第222章 新學期1
關燈
小
中
大
“同學們好，我是蘇亦華。”
早上第一節 就是筆譯課。
鈴聲一響，這老師就打開了剛放上去的ppt。
首頁不出意外，就是個人介紹加聯系方式。
“這個大家也都是大二的了，我們就不來這個什麽自己介紹了。”
“大家認識知道我就行，接下來跟大家講一下我的課堂要求。”
這還是他們接觸過的那麽多老師裏面，第一個這麽實在的。
不愧是教務處處長！
只見這ppt一轉，滿滿的一頁寫了十來條要求。
而且很明確的說了不允許帶早餐進教室，還有上課不穿球服，拖鞋等等。
總之，就是要求衣、行得當。
不得不說，就這幾點，在學校裏不能說完全沒有，還是有的存在的。
接下來的幾條倒是正常多了，不過還有一點不一樣的是，這個老師很明確的指明了平時分。
“我不太喜歡點名，所以就弄了一個平時表現加分表格，每節課我都會記錄，這個就是你們的期末平平時分加成了。”
不得不說，看得很準！
你不回答，不表現，期末的分數就是你期末試卷筆試的成績了。
“還有我也太喜歡照本宣科，多少是有點無聊的，我覺得你們也不會喜歡的，畢竟節節課找周公的人還是有不少的。”
“噗～哈哈哈～”
蘇亦華這一句話，倒是讓大部分同學都笑了。
說的是實在話！
蘇亦華也沒有制止，就讓大家笑著，自己繼續說，“所以呢，我一般只有第一節 課帶著大家看書本，順便講講理論知識。”
“這接下來的兩節課，我一般都是實踐的。”
“大多數情況下，我會提前把實踐內容發給你們，做好了之後下一周來講解。”
“講解要求有ppt，跟同學們展示成果，並分享翻譯過程中的思路以及問題。”
“當然了，這個也不是強制的，大家要是想講，就可以在上課前一天將做好的ppt交給學委，由學委收好備註再轉發給我。”
好家夥！
臺下的一班子同學聽完了這老師的一大串話之後，整個人都精神了！
快兩年了，還是第一次遇到這麽有趣的老師！
“小兮，這老師還蠻有意思的呀。”
聽完之後，宋黛瑤就微微側頭，跟秋兮聊了起來。
秋兮點頭，“好像是這樣的。”
大學上了兩年了，真的很少見這種非常有想法的老師。
其他老師上課有的ppt都是好久之前的模板了，講課也是看著講。
然後這個平時分基本都是花名冊輪流點名，然後打個“?”。
而且可能是懶得批改吧，上了三個學期了，就只有口語課有作業，用老師的話就是，批改網，你值得擁有！
其他的都是書上練習，平時就只能對對答案了。
要說能稱得上作業的，也就只有小組作業了。
三個學期下來，多了n個小組，每個老師都有一份專屬於自己的小組名單。
而且幾乎每個月都要來一次，美其名曰，互相學習，共同進步。
其實就是怕一個人完不成，還費時間，這要是小組的話，一個班兩節課肯定能搞完。
就是這個作業過程有時候頗令人為難就好了。
“好了，因為是第一次課，今天的實踐部分我們後面兩節課就現場來做，大家各憑本事。”
之前就說了，他的這個課程實踐部分有小組也有個人，很明顯今天這個就是看個人發揮了。
聊了差不多半節課，這老師今天的正菜才開始。
“師姐們果然誠不欺我！”
第一節 課一下課，宋黛瑤就兩手往前一擺，整個人就癱在桌子上了。
還真是精神高度集中的一節課！
“還好啦，就老師自己一直講。”
“小兮！”
秋兮話音剛落，宋黛瑤就眼神一掃，“你這樣會招仇的！”
停了一下，語氣又開始蔫蔫的了，“比如我，現在就是羨慕嫉妒恨！”
“……”
戲精實錘了！
“好了，別裝了，出去上去廁所，松松眼。”
一眼就看出某人本質的秋兮，準備拉著人去放放風。
“行吧。”
宋黛瑤也順勢起身。
“……”
旁邊坐著的沈妍和梁韻菲，還真的是從頭到尾沒給一個眼色。
這個女人真的戲太多了……
10分鐘相比於40分鐘而言，倒是一閃而過了。
“好了，大家手機收收啊，我們來上課了。”
說著，下面的人就收起了各自的手機。
準備好好體驗一下這個翻譯實踐。
“考慮到大家都是剛開始就接觸我的這個課程，所以我根據我們上節課的理論給整理了一些比較簡短的句子。”
蘇亦華說著就打開了另外準備好的課件，把案例給放了出來。
“來吧。”
“……”
這上節課不就講了些翻譯起源歷史，還有一點翻譯技巧開篇，蘇哥這就套上了？！！
……
沒錯！才短短一節課，班上的同學已經在群裏聊了個徹底了。
這蘇老師長得倒是挺帥氣，而且除了上課嚴肅，其他時候跟同學們還是很有話聊的。
就剛下課10分鐘，就已經混了個半熟了。
然後這“蘇哥”的稱呼就這麽出來了。
看著還沒人說話，蘇亦華又提了一點，“來，我跟其他老師可不一樣，我允許你們上課查資料用手機，但是大家給我的答案不可以重覆啊！”
這話一出，下面同學們就開始蠢蠢欲動了，這第一個吃螃蟹的肯定香啊！
不過這最後的能說出個一二三來，也是人才。
畢竟越往後，這說的差不多都是自己絞盡腦汁的了，誰叫前頭的都給說了呢。
於是剛說完不久，不少人就舉起了自己的手。
蘇亦華看著就開心，他就喜歡這種氛圍。
都不用他糾結，還可以和同學們溝通交流，很舒服。
“好，就這位同學了，你叫什麽？”
“老師，我是25號席靜媛，對於這個我的看法是……”
嗯，大家聽著，發現她還很實誠的指出了解釋來源。
“嗯，是可以，那你看了別的翻譯app嗎？有什麽不一樣的？”
只是沒想到，舉一反三的會是蘇哥！
而且還很正經的詢問了！
“老師，我……”
席靜媛還真沒有考慮到，所以聽見老師這麽一問，給楞了。
“老師，我！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
早上第一節 就是筆譯課。
鈴聲一響，這老師就打開了剛放上去的ppt。
首頁不出意外，就是個人介紹加聯系方式。
“這個大家也都是大二的了，我們就不來這個什麽自己介紹了。”
“大家認識知道我就行，接下來跟大家講一下我的課堂要求。”
這還是他們接觸過的那麽多老師裏面，第一個這麽實在的。
不愧是教務處處長！
只見這ppt一轉，滿滿的一頁寫了十來條要求。
而且很明確的說了不允許帶早餐進教室，還有上課不穿球服，拖鞋等等。
總之，就是要求衣、行得當。
不得不說，就這幾點，在學校裏不能說完全沒有，還是有的存在的。
接下來的幾條倒是正常多了，不過還有一點不一樣的是，這個老師很明確的指明了平時分。
“我不太喜歡點名，所以就弄了一個平時表現加分表格，每節課我都會記錄，這個就是你們的期末平平時分加成了。”
不得不說，看得很準！
你不回答，不表現，期末的分數就是你期末試卷筆試的成績了。
“還有我也太喜歡照本宣科，多少是有點無聊的，我覺得你們也不會喜歡的，畢竟節節課找周公的人還是有不少的。”
“噗～哈哈哈～”
蘇亦華這一句話，倒是讓大部分同學都笑了。
說的是實在話！
蘇亦華也沒有制止，就讓大家笑著，自己繼續說，“所以呢，我一般只有第一節 課帶著大家看書本，順便講講理論知識。”
“這接下來的兩節課，我一般都是實踐的。”
“大多數情況下，我會提前把實踐內容發給你們，做好了之後下一周來講解。”
“講解要求有ppt，跟同學們展示成果，並分享翻譯過程中的思路以及問題。”
“當然了，這個也不是強制的，大家要是想講，就可以在上課前一天將做好的ppt交給學委，由學委收好備註再轉發給我。”
好家夥！
臺下的一班子同學聽完了這老師的一大串話之後，整個人都精神了！
快兩年了，還是第一次遇到這麽有趣的老師！
“小兮，這老師還蠻有意思的呀。”
聽完之後，宋黛瑤就微微側頭，跟秋兮聊了起來。
秋兮點頭，“好像是這樣的。”
大學上了兩年了，真的很少見這種非常有想法的老師。
其他老師上課有的ppt都是好久之前的模板了，講課也是看著講。
然後這個平時分基本都是花名冊輪流點名，然後打個“?”。
而且可能是懶得批改吧，上了三個學期了，就只有口語課有作業，用老師的話就是，批改網，你值得擁有！
其他的都是書上練習，平時就只能對對答案了。
要說能稱得上作業的，也就只有小組作業了。
三個學期下來，多了n個小組，每個老師都有一份專屬於自己的小組名單。
而且幾乎每個月都要來一次，美其名曰，互相學習，共同進步。
其實就是怕一個人完不成，還費時間，這要是小組的話，一個班兩節課肯定能搞完。
就是這個作業過程有時候頗令人為難就好了。
“好了，因為是第一次課，今天的實踐部分我們後面兩節課就現場來做，大家各憑本事。”
之前就說了，他的這個課程實踐部分有小組也有個人，很明顯今天這個就是看個人發揮了。
聊了差不多半節課，這老師今天的正菜才開始。
“師姐們果然誠不欺我！”
第一節 課一下課，宋黛瑤就兩手往前一擺，整個人就癱在桌子上了。
還真是精神高度集中的一節課！
“還好啦，就老師自己一直講。”
“小兮！”
秋兮話音剛落，宋黛瑤就眼神一掃，“你這樣會招仇的！”
停了一下，語氣又開始蔫蔫的了，“比如我，現在就是羨慕嫉妒恨！”
“……”
戲精實錘了！
“好了，別裝了，出去上去廁所，松松眼。”
一眼就看出某人本質的秋兮，準備拉著人去放放風。
“行吧。”
宋黛瑤也順勢起身。
“……”
旁邊坐著的沈妍和梁韻菲，還真的是從頭到尾沒給一個眼色。
這個女人真的戲太多了……
10分鐘相比於40分鐘而言，倒是一閃而過了。
“好了，大家手機收收啊，我們來上課了。”
說著，下面的人就收起了各自的手機。
準備好好體驗一下這個翻譯實踐。
“考慮到大家都是剛開始就接觸我的這個課程，所以我根據我們上節課的理論給整理了一些比較簡短的句子。”
蘇亦華說著就打開了另外準備好的課件，把案例給放了出來。
“來吧。”
“……”
這上節課不就講了些翻譯起源歷史，還有一點翻譯技巧開篇，蘇哥這就套上了？！！
……
沒錯！才短短一節課，班上的同學已經在群裏聊了個徹底了。
這蘇老師長得倒是挺帥氣，而且除了上課嚴肅，其他時候跟同學們還是很有話聊的。
就剛下課10分鐘，就已經混了個半熟了。
然後這“蘇哥”的稱呼就這麽出來了。
看著還沒人說話，蘇亦華又提了一點，“來，我跟其他老師可不一樣，我允許你們上課查資料用手機，但是大家給我的答案不可以重覆啊！”
這話一出，下面同學們就開始蠢蠢欲動了，這第一個吃螃蟹的肯定香啊！
不過這最後的能說出個一二三來，也是人才。
畢竟越往後，這說的差不多都是自己絞盡腦汁的了，誰叫前頭的都給說了呢。
於是剛說完不久，不少人就舉起了自己的手。
蘇亦華看著就開心，他就喜歡這種氛圍。
都不用他糾結，還可以和同學們溝通交流，很舒服。
“好，就這位同學了，你叫什麽？”
“老師，我是25號席靜媛，對於這個我的看法是……”
嗯，大家聽著，發現她還很實誠的指出了解釋來源。
“嗯，是可以，那你看了別的翻譯app嗎？有什麽不一樣的？”
只是沒想到，舉一反三的會是蘇哥！
而且還很正經的詢問了！
“老師，我……”
席靜媛還真沒有考慮到，所以聽見老師這麽一問，給楞了。
“老師，我！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）