第 2 章節
關燈
小
中
大
竟是誰?能讓我看一眼嗎?”
“晤——當然，稍稍費點兒心就成。”
啤酒罐升起來，被倒空，隨即掉到地上。接著響起了一連串“哢嚓”聲，仿佛有什麽東西快步從桌邊退開了。馬丁對面的一大團空氣開始閃爍，邊緣越來越亮，中間則越來越暗，最後變得漆黑。那團東西移動起來，在沙龍裏蹦跳起來。一大堆小小的二指蹄印出現在地板上，木制的地板被壓得劈啪作響。最後，隨著一道眩目的閃光，那東西的身形完全顯現出來，馬丁倒抽了一口冷氣。
一只黑色的獨角獸得意洋洋地站在他跟前，黃色的眼睛裏似乎還帶點兒嘲諷。它把前腿擡到空中，立在後腿上，沖馬丁擺了個紋章上常見的姿勢。剛才的光芒繼續在它周圍閃耀了一秒鐘，然後才慢慢消失。
馬丁後退幾步，一只手擋在胸前。
“仔細看看我，”特裏格爾大聲道，“自古以來我們就是智慧、勇氣與優雅的代名詞。現在我就站在你眼前，仔細看看吧！”
“我以為獨角獸一般是白色的。”馬丁半晌才擠出一句話來。
“我可不是什麽一般的獨角獸，”特裏格爾恢覆了四腳著地的姿勢，“我擁有非同尋常的能力。”
“比方說?”
“我們繼續下棋吧。”
“那人類的命運是怎麽回事?你剛才說——”
“……下完棋有的是時間閑聊。”
“我可不覺得人類的毀滅是閑聊。”
“我們還可以再來點兒啤酒……”
“好吧，好吧。”馬丁朝自己的背包走去，那只獨角獸回到桌邊自己的位置上，它的眼睛像兩個蒼白的太陽。馬丁喃喃道： “我還有幾個大罐裝的。”
棋局發生了變化。馬丁坐在低頭研究棋局的獨角獸面前，看著那家夥烏黑的角，感到自己就像一只毫無還手之力的小蟲子。他知道這盤棋必輸無疑：從他看見那玩意兒的一刻起，他就感到了壓力——更別提他心裏還掛念著什麽近在眼前的世界末日了。要是哪個無聊的悲觀主義者跟他說這話，他才不會放在心上呢，可從這麽非同小可的消息來源聽說這事兒……
先前高漲的情緒消失了，他不再處於最佳狀態。
而特裏格爾是個好棋手，出類拔萃的高手。馬丁心想，不知能不能僥幸打成平局。
過了一會兒，他看出自己沒這份運氣，只好舉手投降。
①又叫“象鳥”，生活在馬達加斯加島的森林中部。在三百多年前，是世界第一大鳥。後來由於馬達加斯加島人口猛增，大量屠殺，致使其於1649年滅絕。
②一種巨型且不能飛的鳥，1660年左右發現於毛裏求斯。不久後滅絕。
③北美鳥類，後因人類大量捕殺而滅絕。
獨角獸看著他笑起來。
“你下得不壞——作為人類而言。”
“我原本可以比這強得多。”
“輸給我沒什麽丟臉的，凡人。即使在晨國，獨角獸的對手也不多。”
“很高興我沒讓你覺得太無聊。”馬丁說，“現在你可以告訴我人類毀滅的事了吧?”
“喔，那個呀，”特裏格爾回答道，“在吾等勾留的晨國，爾等消失的可能性宛如一陣微風拂過，我嗅到了道路敞開的征兆——”
“我們會怎樣消失?”
特裏格爾聳聳肩，再晃晃頭，角在空中劃出一道弧線。
“這我就不知道了。預兆通常不包括細節。事實上，我就是來調查這個的。本來早該著手工作了，可你卻用啤酒和一盤好棋讓我分了神。”
“有沒有可能是弄錯了?”
“恐怕不會。這也是我來這兒的另一個原因。”
“請你說詳細點兒。”
“還有啤酒嗎?”
“大概還剩兩罐吧。”
“如果你不介意的話……”
馬丁起身去拿啤酒。
“該死，這一罐的拉環斷了。”
“把它放桌上，握緊。”
特裏格爾的角迅速向前一伸，在罐頂戳出個洞。
“……在各種情況下都非常有用。”特裏格爾把角收回來，滿意地說。
“你來這兒的另一個原因是……”馬丁催促道。
“就是因為我很特別啊，我能辦到其他人辦不到的事。”
“例如?”
“找出你們的弱點，施加影響，利用它們來……
唔……來加速事情的發展。把可能變成大有可能，然後——”
“你要毀滅我們?你?”
“你這麽看問題就不對了。其實這更像是一盤棋，找出對手的弱點與發揮自己的力量同樣重要。要不是你們早就為自我毀滅打下了基礎，我什麽都幹不了。我所做的不過是推波助瀾罷了。”
“究竟會發生什麽事?第三次世界大戰，生化危機，還是基因突變?”
“現在我真地說不準，所以希望你別再問這個了。再說一遍，這會兒我只是來看看，我不過是個觀察員——”
“聽上去可不像是那麽回事。”
特裏格爾閉上嘴巴。馬丁開始收拾棋子。
“你不想再來一盤嗎?”
“給毀滅我的人再找點兒樂子?謝謝，還是算了吧。”
“你這麽看問題真地不對——”
“再說，啤酒也喝光了。”
“噢。”特裏格爾愁眉苦臉地盯著漸漸消失的棋子，最後說道，“好吧，就算沒酒喝，我還是願意跟你再來一盤……”
“不必了，謝謝。”
“你在生氣。”
“如果你是我，你會不生氣?”
“你把我擬人化了。”
“別回避問題。”
“好吧，我猜我會。”
“你用不著對我們窮追猛打，你知道——至少可以等我們自己犯錯誤。”
“不過你們自己似乎並沒有這份耐心，看看那些已經滅絕的動物就知道了。”
馬丁感到臉上發燒。
“好吧，算你有理。但這並不表示我會喜歡你這麽幹。”
“你棋下得挺好。我知道……”
“特裏格爾，只要能找回最佳狀態，我想我能打敗你。”
特裏格爾噴出兩股煙。“你還沒強到那種程度吧。”
“恐怕你沒機會知道了。”
“你這是在向我挑戰嗎?”
“也許吧。想打個賭嗎?”
特裏格爾大聲笑了。“讓我猜猜：你想說要是你能贏，我就得保證不利用人類的弱點毀滅你們。沒錯吧?”
“沒錯。”
“要是我贏了呢?”
“下棋的樂趣而已。這不正是你想要的嗎?”
“似乎不太公平啊。”
“你不是一直說你絕不會輸嗎?反正你會贏，公不公平有什麽關系?”
“好，就這麽說定了。”
“還有件事我得先告訴你。”
“嗯?”
“這盤棋肯定會給我帶來很大壓力，我一緊張就會發揮失常。你希望我發揮出最佳水平，對吧?”
“當然，但恐怕我沒法控制你自己對比賽的反應。”
“只要多給我些時間，我想我能調整好自己的心態。”
“同意。”
“我是指很多時間。”
“直說吧，你到底什麽意思?”
“我需要時間來忘掉這事兒，徹底放松，就好像這盤棋只不過是個無關緊要的謎題一樣。”
“你是說下棋時中途離開這兒?”
“對。”
“好吧，多長時間?”
“不知道，也許幾個星期。”
“就一個月吧。去咨詢你們的專家，再找幾臺電腦幫忙算算。這麽著，說不定還更有意思點兒。”
“我沒想要找人幫忙。”
“那你是想拖延時間啰?”
“這我不否認。但我確實需要時間消除壓力。”
“好吧，但我也有幾個條件：這地方真是糟透了，你要把這兒打掃幹凈、整修好，弄得更有生氣些。我還要隨時有啤酒。”
“行，交給我好了。”
“好，說定了。現在讓我們看看誰的先手。”
馬丁拿起一黑一白兩個兵，雙手放在桌下，換了幾次手，再把兩只拳頭舉起來。特裏格爾身子微微前傾，用黑色的角碰了碰馬丁的左手，馬丁把左手張開。
“嗯，跟我又黑又亮的毛色剛好相配。”
馬丁笑笑，在自己跟前的棋盤上擺好白棋，再為對手擺上黑棋。接著立刻把自己的兵推到了K4.特裏格爾用一只烏黑的前蹄把黑棋的兵移到黑方K4的位置上，動作十分靈巧。
“我猜你現在就需要一個月時間來考慮下一步棋了?”
馬丁一言不發地把馬移到KB3.特裏格爾立即把自己的馬推到QB3.馬丁眠了一口啤酒，把象推進到N5.獨角獸把另一匹馬移到B3.馬丁趕緊王車易位，特裏格爾的馬抓住機會吃掉了他的兵。
“我覺得我們能行，”馬丁突然說，“只要你別來插一腳。給我們時間，人類總是不斷地從錯誤中學習。”
“準確地說，晨國的生物並不生活在時間
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“晤——當然，稍稍費點兒心就成。”
啤酒罐升起來，被倒空，隨即掉到地上。接著響起了一連串“哢嚓”聲，仿佛有什麽東西快步從桌邊退開了。馬丁對面的一大團空氣開始閃爍，邊緣越來越亮，中間則越來越暗，最後變得漆黑。那團東西移動起來，在沙龍裏蹦跳起來。一大堆小小的二指蹄印出現在地板上，木制的地板被壓得劈啪作響。最後，隨著一道眩目的閃光，那東西的身形完全顯現出來，馬丁倒抽了一口冷氣。
一只黑色的獨角獸得意洋洋地站在他跟前，黃色的眼睛裏似乎還帶點兒嘲諷。它把前腿擡到空中，立在後腿上，沖馬丁擺了個紋章上常見的姿勢。剛才的光芒繼續在它周圍閃耀了一秒鐘，然後才慢慢消失。
馬丁後退幾步，一只手擋在胸前。
“仔細看看我，”特裏格爾大聲道，“自古以來我們就是智慧、勇氣與優雅的代名詞。現在我就站在你眼前，仔細看看吧！”
“我以為獨角獸一般是白色的。”馬丁半晌才擠出一句話來。
“我可不是什麽一般的獨角獸，”特裏格爾恢覆了四腳著地的姿勢，“我擁有非同尋常的能力。”
“比方說?”
“我們繼續下棋吧。”
“那人類的命運是怎麽回事?你剛才說——”
“……下完棋有的是時間閑聊。”
“我可不覺得人類的毀滅是閑聊。”
“我們還可以再來點兒啤酒……”
“好吧，好吧。”馬丁朝自己的背包走去，那只獨角獸回到桌邊自己的位置上，它的眼睛像兩個蒼白的太陽。馬丁喃喃道： “我還有幾個大罐裝的。”
棋局發生了變化。馬丁坐在低頭研究棋局的獨角獸面前，看著那家夥烏黑的角，感到自己就像一只毫無還手之力的小蟲子。他知道這盤棋必輸無疑：從他看見那玩意兒的一刻起，他就感到了壓力——更別提他心裏還掛念著什麽近在眼前的世界末日了。要是哪個無聊的悲觀主義者跟他說這話，他才不會放在心上呢，可從這麽非同小可的消息來源聽說這事兒……
先前高漲的情緒消失了，他不再處於最佳狀態。
而特裏格爾是個好棋手，出類拔萃的高手。馬丁心想，不知能不能僥幸打成平局。
過了一會兒，他看出自己沒這份運氣，只好舉手投降。
①又叫“象鳥”，生活在馬達加斯加島的森林中部。在三百多年前，是世界第一大鳥。後來由於馬達加斯加島人口猛增，大量屠殺，致使其於1649年滅絕。
②一種巨型且不能飛的鳥，1660年左右發現於毛裏求斯。不久後滅絕。
③北美鳥類，後因人類大量捕殺而滅絕。
獨角獸看著他笑起來。
“你下得不壞——作為人類而言。”
“我原本可以比這強得多。”
“輸給我沒什麽丟臉的，凡人。即使在晨國，獨角獸的對手也不多。”
“很高興我沒讓你覺得太無聊。”馬丁說，“現在你可以告訴我人類毀滅的事了吧?”
“喔，那個呀，”特裏格爾回答道，“在吾等勾留的晨國，爾等消失的可能性宛如一陣微風拂過，我嗅到了道路敞開的征兆——”
“我們會怎樣消失?”
特裏格爾聳聳肩，再晃晃頭，角在空中劃出一道弧線。
“這我就不知道了。預兆通常不包括細節。事實上，我就是來調查這個的。本來早該著手工作了，可你卻用啤酒和一盤好棋讓我分了神。”
“有沒有可能是弄錯了?”
“恐怕不會。這也是我來這兒的另一個原因。”
“請你說詳細點兒。”
“還有啤酒嗎?”
“大概還剩兩罐吧。”
“如果你不介意的話……”
馬丁起身去拿啤酒。
“該死，這一罐的拉環斷了。”
“把它放桌上，握緊。”
特裏格爾的角迅速向前一伸，在罐頂戳出個洞。
“……在各種情況下都非常有用。”特裏格爾把角收回來，滿意地說。
“你來這兒的另一個原因是……”馬丁催促道。
“就是因為我很特別啊，我能辦到其他人辦不到的事。”
“例如?”
“找出你們的弱點，施加影響，利用它們來……
唔……來加速事情的發展。把可能變成大有可能，然後——”
“你要毀滅我們?你?”
“你這麽看問題就不對了。其實這更像是一盤棋，找出對手的弱點與發揮自己的力量同樣重要。要不是你們早就為自我毀滅打下了基礎，我什麽都幹不了。我所做的不過是推波助瀾罷了。”
“究竟會發生什麽事?第三次世界大戰，生化危機，還是基因突變?”
“現在我真地說不準，所以希望你別再問這個了。再說一遍，這會兒我只是來看看，我不過是個觀察員——”
“聽上去可不像是那麽回事。”
特裏格爾閉上嘴巴。馬丁開始收拾棋子。
“你不想再來一盤嗎?”
“給毀滅我的人再找點兒樂子?謝謝，還是算了吧。”
“你這麽看問題真地不對——”
“再說，啤酒也喝光了。”
“噢。”特裏格爾愁眉苦臉地盯著漸漸消失的棋子，最後說道，“好吧，就算沒酒喝，我還是願意跟你再來一盤……”
“不必了，謝謝。”
“你在生氣。”
“如果你是我，你會不生氣?”
“你把我擬人化了。”
“別回避問題。”
“好吧，我猜我會。”
“你用不著對我們窮追猛打，你知道——至少可以等我們自己犯錯誤。”
“不過你們自己似乎並沒有這份耐心，看看那些已經滅絕的動物就知道了。”
馬丁感到臉上發燒。
“好吧，算你有理。但這並不表示我會喜歡你這麽幹。”
“你棋下得挺好。我知道……”
“特裏格爾，只要能找回最佳狀態，我想我能打敗你。”
特裏格爾噴出兩股煙。“你還沒強到那種程度吧。”
“恐怕你沒機會知道了。”
“你這是在向我挑戰嗎?”
“也許吧。想打個賭嗎?”
特裏格爾大聲笑了。“讓我猜猜：你想說要是你能贏，我就得保證不利用人類的弱點毀滅你們。沒錯吧?”
“沒錯。”
“要是我贏了呢?”
“下棋的樂趣而已。這不正是你想要的嗎?”
“似乎不太公平啊。”
“你不是一直說你絕不會輸嗎?反正你會贏，公不公平有什麽關系?”
“好，就這麽說定了。”
“還有件事我得先告訴你。”
“嗯?”
“這盤棋肯定會給我帶來很大壓力，我一緊張就會發揮失常。你希望我發揮出最佳水平，對吧?”
“當然，但恐怕我沒法控制你自己對比賽的反應。”
“只要多給我些時間，我想我能調整好自己的心態。”
“同意。”
“我是指很多時間。”
“直說吧，你到底什麽意思?”
“我需要時間來忘掉這事兒，徹底放松，就好像這盤棋只不過是個無關緊要的謎題一樣。”
“你是說下棋時中途離開這兒?”
“對。”
“好吧，多長時間?”
“不知道，也許幾個星期。”
“就一個月吧。去咨詢你們的專家，再找幾臺電腦幫忙算算。這麽著，說不定還更有意思點兒。”
“我沒想要找人幫忙。”
“那你是想拖延時間啰?”
“這我不否認。但我確實需要時間消除壓力。”
“好吧，但我也有幾個條件：這地方真是糟透了，你要把這兒打掃幹凈、整修好，弄得更有生氣些。我還要隨時有啤酒。”
“行，交給我好了。”
“好，說定了。現在讓我們看看誰的先手。”
馬丁拿起一黑一白兩個兵，雙手放在桌下，換了幾次手，再把兩只拳頭舉起來。特裏格爾身子微微前傾，用黑色的角碰了碰馬丁的左手，馬丁把左手張開。
“嗯，跟我又黑又亮的毛色剛好相配。”
馬丁笑笑，在自己跟前的棋盤上擺好白棋，再為對手擺上黑棋。接著立刻把自己的兵推到了K4.特裏格爾用一只烏黑的前蹄把黑棋的兵移到黑方K4的位置上，動作十分靈巧。
“我猜你現在就需要一個月時間來考慮下一步棋了?”
馬丁一言不發地把馬移到KB3.特裏格爾立即把自己的馬推到QB3.馬丁眠了一口啤酒，把象推進到N5.獨角獸把另一匹馬移到B3.馬丁趕緊王車易位，特裏格爾的馬抓住機會吃掉了他的兵。
“我覺得我們能行，”馬丁突然說，“只要你別來插一腳。給我們時間，人類總是不斷地從錯誤中學習。”
“準確地說，晨國的生物並不生活在時間
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）