第20章 Christmas
關燈
小
中
大
絲絨莊園 20
當天晚上,玨書難得在衛生間的浴缸裏坐了很久。
白色的燈光將浴室的每一處角落都照得熠熠閃光,蒙蒙的蒸汽裏有淡淡的薄荷香氣,飄著白色絮狀泡沫的滿缸水在慢慢變冷,玨書放平腿,擡起右手,不輕不重地在胸口按了兩下。
平坦的,很硬,沒有一絲起伏。
玨書很少主動觀察自己的生理變化,作為一名普通的、即將十七歲的少年,這是一具毫無健康美感可言的身體。它幹癟貧瘠,肋骨和肋骨之間堆積著陰影,頂多皮膚挺白的,膚色均勻,沒有艾米莉她們會有的褐色雀斑。
一滴水珠從他的裸肩快速滑落,流經心臟鼓動的地方,帶走皮膚上的水霧,最後掉進水裏,濺起一點點的漣漪。
玨書忍不住打了個冷顫,決定暫時先把這個問題扔在一邊,跨出浴缸,更多的水砸在瓷磚上,砸出比他的心跳更亂的聲音。
前段時間下的大雪快化幹凈了,氣溫降得很快,河面結上厚厚的冰,第二天玨書換上厚一點的外套,照例每天去橘園摸摸小貓,陪斯旺太太說一會兒話。
橘園裏暖和得多,斯旺太太給小貓織了件淡黃色的小馬甲,小馬甲上點綴著五瓣花,玨書想起Carlyle送他的手帕上的橘子花,將手裏的藍色圍巾翻了個面,抓住一端問斯旺太太:“圍巾上要怎麽鉤花?”
“很簡單的,”斯旺太太推了一下鼻梁上的眼睛,湊近了圍巾看,“Jan,你織圍巾織得這麽快,離聖誕節不是還有十幾天嗎?”
玨書模仿著斯旺太太的指法,一邊勾線一邊平靜地說:“Carlyle跟我說,今年的聖誕節他們可能和去年一樣,要去祖父母家過。”
去年莊園的聖誕節過得有些冷清,威斯敏斯特先生一家四口都去了遠在另一個郡的祖父母家過節,兩米高的冷杉運到了主廳裏,結果直到次年一月都沒得空松開束縛繩,原封不動地又運走了,只有傭人們樂得清閑,既拿了錢,又能休息半個月。
但得知這個消息的玨書發了很久的楞,內心極不情願,表面還得做出體諒的樣子,說:“那祝你在祖父母家玩得開心。”
Carlyle顯然不喜歡他的這句祝福,敲了敲玨書的頭:“我去年回來的時候看起來很開心嗎?”
“我不記得了,”玨書誠實地回答,並且為自己解釋,“哪有人會天天關註著另一個人的一舉一動,像個變態一樣。”
Carlyle古怪地沈默了一會兒,反問他:“這就算變態了嗎?”
“算……不算?”玨書辯證地說,“要看具體情況吧,如果是偷看人脫衣服洗澡的那種程度,肯定是算的。”
Carlyle不置可否,接著前面的話題說了下去:“我的祖父母並不喜歡我,他們一直認為我是私生子,是家族的恥辱。我還小的時候,他們甚至不讓我上桌吃飯。”
那時候尹自怡也還健在,她同樣不被準許上桌吃飯,威斯敏斯特先生以尊老為由,不讓母子倆有任何怨言,後來漸漸的,家庭聚餐也不準他們出席。
被特蕾莎罵過是“累贅”的玨書都聽不得“恥辱”二字,忿忿地打抱不平:“過分,怎麽能這麽說呢,你明明這麽優秀!”
Carlyle輕聲笑了,戳戳玨書的臉頰:“好了,我盡量找個借口找點回來,陪你去逛聖誕集市。”
在圍巾上鉤完花,玨書又多賴了一個小時,支支吾吾的,有話不敢說。
斯旺太太是聰明人,一眼看破:“說吧,有什麽事需要我幫忙?”
玨書幹笑了兩聲:“也不是什麽重要的事,就是,就是……”
玨書的語氣一聲比一聲弱了:“就是,就是昨天裁縫給我量了尺碼,說我的尺碼比衣服的小很多,要改的話需要……”
“你覺得太麻煩了?”
“也不是,”玨書咬住自己的舌尖,緩了一口氣,感到難為情地繼續說,“他說我發育遲緩,所以……所以有沒有什麽能……咳咳的辦法。”
斯旺太太的表情迷茫了一瞬,把玨書的話理了一遍後才恍然大悟,笑著拍了拍玨書的肩:“Jan,你怎麽這麽可愛……”
不過笑歸笑,笑過之後她還是很貼心地給玨書列了食譜清單,教他在睡前做一些按摩,促進血液循環。
唯一遺憾的是,冬季沒有木瓜,玨書拱在冬天的被窩裏,拉下睡裙的肩帶,冰涼的手伸到胸口揉按時,突然意識到事情的發展方向突然變得很奇怪,他所祈求降臨的奇跡根本不可能發生。
玨書不動了,將臉埋進枕頭裏,一種巨大的荒謬感和頹喪感從天而降,壓得他動彈不得。
“玨書?”
約莫十點多,Carlyle敲響了他的房門,玨書從被窩裏冒出頭,答應了一聲:“進來吧!”
“睡這麽早?”Carlyle打開燈,走到床邊,“不是前幾天晚上還在熬夜?”
玨書頭發和睡裙都亂糟糟的,Carlyle脫下外套披在他身上,說:“一個好消息和一個壞消息。”
玨書不假思索:“好消息?”
“今年聖誕節我不走,”Carlyle頓了頓,繼續說,“壞消息就是,我的祖父母和愛德華的外祖父母都要來莊園過聖誕節。”
玨書倒抽一口冷氣,不知如何評價。
Carlyle原本想問玨書冷不冷,無意瞥見玨書胸口大片泛紅的皮膚,改口問道:“這裏怎麽這麽紅,不舒服?”
玨書一驚,像跳回窩裏的兔子,滑進被子裏把自己埋了起來:“我要睡覺啦!”
平安夜前玨書和Carlyle還去了一趟城區,冰激淩店推出了聖誕節的新品,是各種莓果混合而成的冰激淩球,Carlyle買了兩顆,兩個人坐在掛滿聖誕節裝飾品的公交車裏慢慢地吃完,路過已經開場的聖誕集市,和所有普通情侶一樣,約定晚上來這裏逛集市。
回到莊園正好碰見工人在搬聖誕樹,愛德華不在家,沒人和他們搶裝飾聖誕樹的機會,Carlyle扶著梯子,玨書拿起燈串和紅綠色的小球,細致地掛在兩米高的雲杉樹上,花了一個小時才裝飾完。
“你打開開關,我看一下效果——”玨書興沖沖地轉頭,看見身後的威斯敏斯特先生後,不做聲了。
“這麽大的人了,”威斯敏斯特先生不滿地看著Carlyle,“做點正事吧。”
“是我拜托少爺幫我裝飾聖誕樹的。”玨書從梯子上下來,主動認錯。
威斯敏斯特先生看向玨書,似乎還想發表點什麽意見,但最後還是裝作沒聽見,對Carlyle說:“你去收拾一下,等會兒他們就要來了,好好表現,不要站在那裏一句話都不說,要學會討人開心,以後在生意場上也是一樣的道理……”
“知道了。”Carlyle打斷了他,低頭對玨書小聲說,“你先回房間吧,晚上盡量不要出來。”
玨書回到房間,站在三樓的窗戶邊上往外看,看見陸陸續續地有車輛開進莊園裏,借著明亮的車燈,他見到了Carlyle的祖父母和別的一些親戚。他聽不到聲音,卻能感受到樓下熱鬧的氛圍,頭一次覺得,他和Carlyle雖然共處一地,其實中間隔著無法逾越的鴻溝。
他一個人自娛自樂到八九點鐘,這個點,Carlyle應該在用晚餐了,聖誕集市也到了最熱鬧的時候,艾米莉中途跑上來一趟,對玨書招招手。
“忙死了,人那麽多,盤子都要端不過來了。”
玨書正好閑著,走了過去:“我幫你吧。”
據艾米莉所說,今晚的家族聚餐有Carlyle的祖父母,愛德華的祖父母,還有威斯敏斯特夫人的兄弟,人一多,廚娘忙得腳不沾地,玨書到後廚問清楚每人的例菜,想配合她們傳菜。
剛開始還好好的,到主食時有人忘了Carlyle的祖父對芹菜過敏,推來推去沒有人想上去撤菜,怕平安夜還挨罵,玨書想了想,端起餐盤,自告奮勇地去了。
餐廳裏和玨書想象得一樣熱鬧,那棵聖誕樹亮起了燈,屬下花花綠綠地摞著一堆禮物,有的已經拆了,玨書匆匆看了一眼,走到餐桌邊,正猶豫著怎麽開口,身旁突然響起刺耳的椅子摩擦聲和玻璃碎在地上的聲音。
“爸!”威斯敏斯特先生站了起來。
“Ron,她是從哪裏來的?”那個頭發斑白的老頭一臉驚恐地指著玨書,“她怎麽還沒死?她不是已經死了嗎?——”
他的呼吸越來越急促,嘴裏發出“赫赫”的氣聲,仿佛下一秒就要因缺氧而斷氣,威斯敏斯特先生離開位置,抱住他父親幫他順氣,同時向聞聲趕過來的管家吼道:“藥呢,藥呢!?”
“水,還有水!”一名精英模樣的中年男士將椅子拖到老先生身後,看見玨書面色蒼白地呆在原地,推搡了他一把,“你還站在這裏幹什麽?誰叫你來的?你想幹什麽?”
“我……”玨書茫然地站在狼藉之中,嘴虛空地張了張,腿腳和眼神都變得不受大腦的控制,僵硬而沈重地拖住他,不知道做出什麽樣的反應。
燈光和聲音一樣刺耳,像把把利刃戳在身上,恍惚中玨書聽見愛德華問威斯敏斯特夫人“她長得很像那個中國女人嗎”,然後被捂住了嘴。
Carlyle在餐桌的末端,隔著層疊的叫嚷聲,他們的視線短暫地交匯了一瞬。
Carlyle皺著眉,肩被一只塗著玫紅色指甲油的手輕輕地按住了。
“別發楞了,”管家拉住玨書的胳膊,“Janice,快走。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
當天晚上,玨書難得在衛生間的浴缸裏坐了很久。
白色的燈光將浴室的每一處角落都照得熠熠閃光,蒙蒙的蒸汽裏有淡淡的薄荷香氣,飄著白色絮狀泡沫的滿缸水在慢慢變冷,玨書放平腿,擡起右手,不輕不重地在胸口按了兩下。
平坦的,很硬,沒有一絲起伏。
玨書很少主動觀察自己的生理變化,作為一名普通的、即將十七歲的少年,這是一具毫無健康美感可言的身體。它幹癟貧瘠,肋骨和肋骨之間堆積著陰影,頂多皮膚挺白的,膚色均勻,沒有艾米莉她們會有的褐色雀斑。
一滴水珠從他的裸肩快速滑落,流經心臟鼓動的地方,帶走皮膚上的水霧,最後掉進水裏,濺起一點點的漣漪。
玨書忍不住打了個冷顫,決定暫時先把這個問題扔在一邊,跨出浴缸,更多的水砸在瓷磚上,砸出比他的心跳更亂的聲音。
前段時間下的大雪快化幹凈了,氣溫降得很快,河面結上厚厚的冰,第二天玨書換上厚一點的外套,照例每天去橘園摸摸小貓,陪斯旺太太說一會兒話。
橘園裏暖和得多,斯旺太太給小貓織了件淡黃色的小馬甲,小馬甲上點綴著五瓣花,玨書想起Carlyle送他的手帕上的橘子花,將手裏的藍色圍巾翻了個面,抓住一端問斯旺太太:“圍巾上要怎麽鉤花?”
“很簡單的,”斯旺太太推了一下鼻梁上的眼睛,湊近了圍巾看,“Jan,你織圍巾織得這麽快,離聖誕節不是還有十幾天嗎?”
玨書模仿著斯旺太太的指法,一邊勾線一邊平靜地說:“Carlyle跟我說,今年的聖誕節他們可能和去年一樣,要去祖父母家過。”
去年莊園的聖誕節過得有些冷清,威斯敏斯特先生一家四口都去了遠在另一個郡的祖父母家過節,兩米高的冷杉運到了主廳裏,結果直到次年一月都沒得空松開束縛繩,原封不動地又運走了,只有傭人們樂得清閑,既拿了錢,又能休息半個月。
但得知這個消息的玨書發了很久的楞,內心極不情願,表面還得做出體諒的樣子,說:“那祝你在祖父母家玩得開心。”
Carlyle顯然不喜歡他的這句祝福,敲了敲玨書的頭:“我去年回來的時候看起來很開心嗎?”
“我不記得了,”玨書誠實地回答,並且為自己解釋,“哪有人會天天關註著另一個人的一舉一動,像個變態一樣。”
Carlyle古怪地沈默了一會兒,反問他:“這就算變態了嗎?”
“算……不算?”玨書辯證地說,“要看具體情況吧,如果是偷看人脫衣服洗澡的那種程度,肯定是算的。”
Carlyle不置可否,接著前面的話題說了下去:“我的祖父母並不喜歡我,他們一直認為我是私生子,是家族的恥辱。我還小的時候,他們甚至不讓我上桌吃飯。”
那時候尹自怡也還健在,她同樣不被準許上桌吃飯,威斯敏斯特先生以尊老為由,不讓母子倆有任何怨言,後來漸漸的,家庭聚餐也不準他們出席。
被特蕾莎罵過是“累贅”的玨書都聽不得“恥辱”二字,忿忿地打抱不平:“過分,怎麽能這麽說呢,你明明這麽優秀!”
Carlyle輕聲笑了,戳戳玨書的臉頰:“好了,我盡量找個借口找點回來,陪你去逛聖誕集市。”
在圍巾上鉤完花,玨書又多賴了一個小時,支支吾吾的,有話不敢說。
斯旺太太是聰明人,一眼看破:“說吧,有什麽事需要我幫忙?”
玨書幹笑了兩聲:“也不是什麽重要的事,就是,就是……”
玨書的語氣一聲比一聲弱了:“就是,就是昨天裁縫給我量了尺碼,說我的尺碼比衣服的小很多,要改的話需要……”
“你覺得太麻煩了?”
“也不是,”玨書咬住自己的舌尖,緩了一口氣,感到難為情地繼續說,“他說我發育遲緩,所以……所以有沒有什麽能……咳咳的辦法。”
斯旺太太的表情迷茫了一瞬,把玨書的話理了一遍後才恍然大悟,笑著拍了拍玨書的肩:“Jan,你怎麽這麽可愛……”
不過笑歸笑,笑過之後她還是很貼心地給玨書列了食譜清單,教他在睡前做一些按摩,促進血液循環。
唯一遺憾的是,冬季沒有木瓜,玨書拱在冬天的被窩裏,拉下睡裙的肩帶,冰涼的手伸到胸口揉按時,突然意識到事情的發展方向突然變得很奇怪,他所祈求降臨的奇跡根本不可能發生。
玨書不動了,將臉埋進枕頭裏,一種巨大的荒謬感和頹喪感從天而降,壓得他動彈不得。
“玨書?”
約莫十點多,Carlyle敲響了他的房門,玨書從被窩裏冒出頭,答應了一聲:“進來吧!”
“睡這麽早?”Carlyle打開燈,走到床邊,“不是前幾天晚上還在熬夜?”
玨書頭發和睡裙都亂糟糟的,Carlyle脫下外套披在他身上,說:“一個好消息和一個壞消息。”
玨書不假思索:“好消息?”
“今年聖誕節我不走,”Carlyle頓了頓,繼續說,“壞消息就是,我的祖父母和愛德華的外祖父母都要來莊園過聖誕節。”
玨書倒抽一口冷氣,不知如何評價。
Carlyle原本想問玨書冷不冷,無意瞥見玨書胸口大片泛紅的皮膚,改口問道:“這裏怎麽這麽紅,不舒服?”
玨書一驚,像跳回窩裏的兔子,滑進被子裏把自己埋了起來:“我要睡覺啦!”
平安夜前玨書和Carlyle還去了一趟城區,冰激淩店推出了聖誕節的新品,是各種莓果混合而成的冰激淩球,Carlyle買了兩顆,兩個人坐在掛滿聖誕節裝飾品的公交車裏慢慢地吃完,路過已經開場的聖誕集市,和所有普通情侶一樣,約定晚上來這裏逛集市。
回到莊園正好碰見工人在搬聖誕樹,愛德華不在家,沒人和他們搶裝飾聖誕樹的機會,Carlyle扶著梯子,玨書拿起燈串和紅綠色的小球,細致地掛在兩米高的雲杉樹上,花了一個小時才裝飾完。
“你打開開關,我看一下效果——”玨書興沖沖地轉頭,看見身後的威斯敏斯特先生後,不做聲了。
“這麽大的人了,”威斯敏斯特先生不滿地看著Carlyle,“做點正事吧。”
“是我拜托少爺幫我裝飾聖誕樹的。”玨書從梯子上下來,主動認錯。
威斯敏斯特先生看向玨書,似乎還想發表點什麽意見,但最後還是裝作沒聽見,對Carlyle說:“你去收拾一下,等會兒他們就要來了,好好表現,不要站在那裏一句話都不說,要學會討人開心,以後在生意場上也是一樣的道理……”
“知道了。”Carlyle打斷了他,低頭對玨書小聲說,“你先回房間吧,晚上盡量不要出來。”
玨書回到房間,站在三樓的窗戶邊上往外看,看見陸陸續續地有車輛開進莊園裏,借著明亮的車燈,他見到了Carlyle的祖父母和別的一些親戚。他聽不到聲音,卻能感受到樓下熱鬧的氛圍,頭一次覺得,他和Carlyle雖然共處一地,其實中間隔著無法逾越的鴻溝。
他一個人自娛自樂到八九點鐘,這個點,Carlyle應該在用晚餐了,聖誕集市也到了最熱鬧的時候,艾米莉中途跑上來一趟,對玨書招招手。
“忙死了,人那麽多,盤子都要端不過來了。”
玨書正好閑著,走了過去:“我幫你吧。”
據艾米莉所說,今晚的家族聚餐有Carlyle的祖父母,愛德華的祖父母,還有威斯敏斯特夫人的兄弟,人一多,廚娘忙得腳不沾地,玨書到後廚問清楚每人的例菜,想配合她們傳菜。
剛開始還好好的,到主食時有人忘了Carlyle的祖父對芹菜過敏,推來推去沒有人想上去撤菜,怕平安夜還挨罵,玨書想了想,端起餐盤,自告奮勇地去了。
餐廳裏和玨書想象得一樣熱鬧,那棵聖誕樹亮起了燈,屬下花花綠綠地摞著一堆禮物,有的已經拆了,玨書匆匆看了一眼,走到餐桌邊,正猶豫著怎麽開口,身旁突然響起刺耳的椅子摩擦聲和玻璃碎在地上的聲音。
“爸!”威斯敏斯特先生站了起來。
“Ron,她是從哪裏來的?”那個頭發斑白的老頭一臉驚恐地指著玨書,“她怎麽還沒死?她不是已經死了嗎?——”
他的呼吸越來越急促,嘴裏發出“赫赫”的氣聲,仿佛下一秒就要因缺氧而斷氣,威斯敏斯特先生離開位置,抱住他父親幫他順氣,同時向聞聲趕過來的管家吼道:“藥呢,藥呢!?”
“水,還有水!”一名精英模樣的中年男士將椅子拖到老先生身後,看見玨書面色蒼白地呆在原地,推搡了他一把,“你還站在這裏幹什麽?誰叫你來的?你想幹什麽?”
“我……”玨書茫然地站在狼藉之中,嘴虛空地張了張,腿腳和眼神都變得不受大腦的控制,僵硬而沈重地拖住他,不知道做出什麽樣的反應。
燈光和聲音一樣刺耳,像把把利刃戳在身上,恍惚中玨書聽見愛德華問威斯敏斯特夫人“她長得很像那個中國女人嗎”,然後被捂住了嘴。
Carlyle在餐桌的末端,隔著層疊的叫嚷聲,他們的視線短暫地交匯了一瞬。
Carlyle皺著眉,肩被一只塗著玫紅色指甲油的手輕輕地按住了。
“別發楞了,”管家拉住玨書的胳膊,“Janice,快走。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)