安妮小姐忽然對她母親凱瑟琳夫人低聲說了點什麽，她的聲音很小，伊麗莎白離得又遠，壓根兒就聽不見她說了什麽，不過很快也就清楚了，因為凱瑟琳夫人馬上就對達西先生說：“達西，讓伊麗莎白小姐以後再給我們彈琴吧，哪天有時間我們再好好聽聽，你不覺得這麽渡過一晚上太無聊了嗎？我們打打牌吧，安妮想玩兒牌了。”

達西先生雖說平素並不喜歡玩牌，眼下更是希望聽這位班內特小姐彈琴，不過既然姨媽已經發話了，達西先生也只能從命。

牌桌很快就擺好了，安妮小姐想玩卡西諾，卡西諾需要四個人一起玩，凱瑟琳夫人就徑自分配開了，她讓賓利夫人，還有兩位班內特小姐和安妮小姐湊成一桌玩牌，其他人則湊成另外一桌玩牌。

達西先生覺得凱瑟琳夫人這種分配方法有些不妥，總不好主人家在一個牌桌上，打發客人們去另外一桌，於是他就詢問了一下每個人的意見，最後就安排了達西小姐、安妮小姐、賓利夫人，還有伊麗莎白小姐一桌，其他人另外一桌。

伊麗莎白這桌的人都很年輕，除了簡之外又都是些未婚的小姐，本來倒是不愁沒話說的，可是達西小姐和安妮小姐都不愛說話，簡和伊麗莎白姐妹倆又太熟悉了，而且別人都不說話，也不好她們姐妹兩個說個沒完。

因此她們這桌就很沈默，除了打牌好像就沒話好說。

不過伊麗莎白用不著仔細觀察，也能發現達西小姐和安妮小姐雖說都不怎麽說話，可是原因也是不一樣的，達西小姐好像想說話，可是又缺乏勇氣，安妮小姐就是另外一種情況，她性格比較孤僻，臉上有種既驕傲又倔強的神色。

另外一桌就活躍多啦，最起碼莉迪亞就一直咋咋呼呼的，一直說她的牌怎麽怎麽樣的，滿桌子的人就數她的聲音最響，不過一直也沒人理會她，後來大概她自己也覺得沒意思了，就不再說話了。

伊麗莎白發現凱瑟琳夫人走到哪裏都喜歡指手畫腳的，她聽見凱瑟琳夫人對達西先生說：“達西，聖誕節馬上就要到了，我希望你告訴你的管家一聲，讓她提前把需要的東西置辦齊整了，聖誕節可是最重要的節日，我可不能允許馬馬虎虎的過，所有需要的東西必須都準備好，還有這些年輕的小姐們，我過兩天帶她們到附近的商店裏置辦一下東西，我敢說她們肯定有很多東西要買，而且我可不能讓這些女孩子委委屈屈地過聖誕節。啊，你的牌怎麽樣啊達西？”

達西先生說：“我的牌還行，雷諾茲太太會把一切都準備好的。”

又過了一會兒，他們那桌就打完了一局，赫斯特夫人贏了，不過其他人誰也不把這點小錢放在心上，倒是莉迪亞忽然說：“哎呀，我不想玩這個了，莉奇，我要和你換過來，我要玩卡西諾。”

伊麗莎白知道莉迪亞是因為輸了牌，又沒人可以說話，所以覺得沒意思了。

莉迪亞說著就跑到了她們這桌來，伊麗莎白只好和她換了位置。

凱瑟琳夫人見伊麗莎白來了，就對她笑了笑，然後凱瑟琳夫人就問她：“班內特小姐，你是不是有很多東西要置辦的？”

伊麗莎白說：“夫人，我並沒有什麽需要買的，再說我們在這裏也住不了多久，過完聖誕節我就要回家去啦。”

倒是莉迪亞大聲說：“凱瑟琳夫人，這附近有什麽好的商店嗎？我要去看看有沒有史密斯小姐那條新裙子的布料，我上次去史密斯小姐買布料的商店問過來，可惜那匹布已經賣完啦，我就沒買著，伊麗莎白，簡，你們一定記得吧？我跟你們說過的，我們在倫敦的時候我就想買了，可是你們非要去看望加德納夫人，害得我都沒有時間去商店。要是這裏有賣的，我就非買不可。”

凱瑟琳夫人問伊麗莎白，“那位加德納夫人就是你們在倫敦的舅媽嗎？”

伊麗莎白回答說是，凱瑟琳夫人點了點頭，就不再說話了。不過伊麗莎白看得出來，凱瑟琳夫人心裏是很看不起她那位做生意的舅舅和舅媽的，伊麗莎白剛開始的時候還沒覺出來，因為在她原來的世界裏，簡直就是全民皆商啊，生意做的成功的那些人更是大家羨慕的人，可是在這個時代，商人卻是被人看不起的，地位很低。

要是哪位有身份的人有這麽低賤的親戚，好像就應該受人嘲笑似的。

不過伊麗莎白也無力去吐槽些什麽，這個時代就是這樣的，人人都是這樣想的，也算是時代的烙印吧。

又打完一局之後，赫斯特夫人就說不想玩了，她站起身來說了聲“抱歉”，然後又說：“我可不能再玩下去了，我得去看看卡洛琳，她好像不太舒服，我要是再不去陪她，等她見了我一準要埋怨的。”

她說完之後等了一會兒，可是大家都沒什麽表示，然後赫斯特夫人又對達西兄妹說：“喬治亞娜，你過會兒也去看看卡洛琳吧，還有達西先生，我敢說卡洛琳看到你們一定會很高興的。”

達西先生聽了之後便說：“這麽晚了我恐怕不方便去探望賓利小姐，喬治亞娜，不如你跟赫斯特夫人一起去陪陪賓利小姐吧。”

喬治亞娜趕緊答應了一聲，其實她本來就想著賓利小姐的，可是姨媽一定要他們打牌，哥哥又怕怠慢客人，把她安排在安妮這桌，她就不好走開了。現在既然哥哥發了話，她就趕緊站起來走啊。

凱瑟琳夫人聽了外甥的回答，感覺還比較滿意，就沒有阻止喬治亞娜離開，不過喬治亞娜一走，他們那一桌就缺了個人，伊麗莎白本來想自己再回去原來那桌的，可是還來不及開口呢，凱瑟琳夫人就說：“賓利先生，你是不是很想和賓利夫人一起玩牌？我看你剛剛一直看著那個桌子，得啦，你快過去吧。”

賓利先生欣然從命，就去簡那桌坐了。

伊麗莎白只得留在原來那裏，倒是達西小姐和赫斯特夫人一起離開不久，賓利小姐就和達西小姐又一起出現了，賓利小姐原來覺得自己平白無故受了凱瑟琳夫人的氣，就賭氣到樓上房間裏去了，等了半天好不容易有人上去看她，竟然又聽說他們在樓下玩牌，根本就沒人關註她，賓利小姐想了想，覺得自己一個人躲在樓上，反而是給凱瑟琳母女省了事，自己反倒吃虧，這麽一想，就不在樓上呆著了，索性和達西小姐一起下樓來了。

賓利小姐進來之後，便笑盈盈地在牌桌上的空位坐下了，喬治亞娜一看自己的位置被賓利先生給占據了，便在哥哥他們的牌桌上坐下來，賓利小姐笑著說：“你們可真不夠意思，擺了牌桌也不叫我，要不是喬治亞娜上去找我，我還不知道你們在玩牌呢。”

達西先生作為主人，不好不說話的，就說：“我和喬治亞娜本來以為你坐了太長時間的馬車，需要休息，所以剛才就沒去打擾你。”

身體不舒服正是賓利小姐剛剛離開的借口，現在聽達西先生這麽說，賓利小姐也就笑了笑，輪到她摸牌的時候，賓利小姐就笑著摸牌，摸了牌就問達西先生摸了什麽牌，達西先生不說賓利小姐就讓他猜猜看她自己摸了什麽牌。

伊麗莎白覺得挺有意思，賓利小姐原本就有事沒事地和達西先生找話說，現在好像就更上一層樓了，倒像存心來給凱瑟琳夫人添堵的。

凱瑟琳夫人的眉頭越皺越緊，可是又不便發作。

後來牌玩到一半，凱瑟琳夫人就讓達西小姐過去她身邊坐，達西小姐不便拒絕，就挪了位置，凱瑟琳夫人見外甥女聽話，就顯得很滿意，還頗有深意地看了賓利小姐一眼，賓利小姐也毫不氣餒，照樣打牌之餘和達西先生找話說，達西先生不說話的時候就隔著桌子和達西小姐說話。

不過達西小姐挪了位置之後，伊麗莎白和賓利小姐的位置就緊挨著了，賓利小姐一直在註意著達西先生呢，就感覺達西先生總是時不時地往這邊看一眼，因此賓利小姐心裏就很得意。

大概是凱瑟琳夫人心裏真的被賓利小姐給堵到了，這局完了之後凱瑟琳夫人就說不玩兒了，而且也不讓其他人玩，她是這樣說的：“達西，都這麽晚了，牌局都散了吧，這些夫人小姐們肯定都累了，赫斯特夫人都上去休息了，赫斯特先生你也一定很想上去看看赫斯特夫人吧？”

其實赫斯特先生是個牌迷，平時只關心打牌和吃喝，他一點也不想上去找赫斯特夫人，而且眼下他打牌還沒有打過癮呢，不過凱瑟琳夫人的語氣那麽斬釘截鐵，臉上也很嚴厲，赫斯特先生便不敢說不，不由自主地就說了聲是。

凱瑟琳夫人又對達西先生說：“達西，你跟我來，我有話跟你說。”

賓利小姐見凱瑟琳夫人這樣說，心裏便很不安，她擔心凱瑟琳夫人向達西先生說她的壞話，賓利小姐一方面實在討厭凱瑟琳夫人，另一方面又擔心剛才自己的行為太過了。

牌局散了之後，大家便各自回房了，伊麗莎白和簡、莉迪亞，還有賓利先生一道上了樓梯，莉迪亞的房間離樓梯最近，她打了一個打哈欠，說了一聲“天哪，我好困哦”就自顧著地回了房間。

賓利先生打開他和簡的房門，不過簡說讓賓利先生先回去，她一會兒就過來，簡說：“我和莉齊一直都是睡前要聊會兒天的，你先進去吧，我和莉齊說會兒話就回來了。”

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）