第八章
關燈
小
中
大
伊麗莎白心說您老連鋼琴都沒學過,還指點什麽啊?
她看看簡,簡註意到了她的視線,但她好像不知道她什麽意思,就對她笑了笑。
伊麗莎白默默地把視線轉回來,有話沒人說的感覺很寂寞有沒有!
達西小姐倒是欣然從命,她走到鋼琴後面坐下,很快彈了起來。
伊麗莎白聽了半支歌,就覺得達西小姐彈得確實好啊。她想起來賓利小姐對達西小姐的評價,不管賓利小姐對達西小姐是真情還是假意吧,她有一句話倒是說對了,達西小姐確實是位多才多藝的小姐。
優美好聽的音樂中,伊麗莎白整個人都放松不少,她本來精神上有些悶悶的,現在又覺得那些算不了什麽了。
達西小姐剛彈了半首曲子,賓利小姐就和主人家打了招呼,就默默地出去了。她大概是因為受了凱瑟琳夫人的指責,心裏覺得不舒服,便不想呆在這個屋子裏了。
這個時候,伊麗莎白看見賓利先生又去找簡了,賓利先生大概是說了不少好話,簡整個人看起來又容光煥發起來。
赫斯特先生只是懶洋洋地躺在沙發上,赫斯特夫人倒是很有聊天的興致,可惜沒人可以說話,她說上十句赫斯特先生頂多回答一句。後來赫斯特夫人終於煩了,索性也不搭理他了,伊麗莎白看見赫斯特夫人朝著她走過來。
伊麗莎白在屋裏裏默默地環視了一圈,終於明白為什麽赫斯特夫人朝著她走過來了,特麽地只有她一個人還單著呢,賓利夫妻倆一起,達西先生和凱瑟琳母女一起,達西小姐在彈琴,莉迪亞還在吃點心,的確,也就只有她還可以說話了。
因為這樣被看作可以聊天的對象,伊麗莎白感覺很悲催有木有。
赫斯特夫人果然在伊麗莎白身邊坐了下來,赫斯特夫人和伊麗莎白閑聊了幾句,後來她又問了伊麗莎白這樣一個問題,結果引起了凱瑟琳夫人的註意,赫斯特夫人問伊麗莎白:“伊麗莎白小姐,請問你是在哪個學院念的書?我和卡洛琳都是在聖羅斯女子學院,不過我們沒有在那裏見過你,你應該不是在聖羅斯念書吧?”
伊麗莎白說:“我沒有去過聖羅斯女子學院,事實上我哪裏學校也沒有去過,我是在家裏學習的。”
“是這樣,”赫斯特夫人倒也沒有太驚奇,像伊麗莎白這種在家中學習的情況雖然不多,卻也是有的,赫斯特夫人又問:“那班內特夫人給你們姐妹幾個請的家庭教師一定很不錯啦。”
伊麗莎白微笑了一下,說:“我們從來就沒有家庭教師。”
她猜想赫斯特夫人這下子要給驚到了。
果然赫斯特夫人一副受驚的樣子,她大聲重覆了一聲:“沒有家庭教師!”
凱瑟琳夫人顯然聽到了她們的對話,她也很吃驚地看向了伊麗莎白,凱瑟琳夫人問伊麗莎白:“你是說你們從來沒有請過家庭教師?!哦,天哪,”她看了一眼莉迪亞,“那倒難怪了,不過我可真沒聽說過這種事,家裏有五個女兒,可是卻沒有家庭教師!班內特小姐,那誰來教導你們呢?誰教你們讀書寫字?誰教你們彈琴畫畫?伊麗莎白小姐,你學過彈琴嗎?你會畫畫嗎?”
伊麗莎白說:“我不會畫畫,鋼琴倒是學過一點。”
“哦,”凱瑟琳夫人仔細地看了看她,然後她對達西小姐大聲說:“喬治亞娜,你彈得挺好,我就想知道這段時間你有沒有偷懶,現在見你彈得這樣好我就放心了,好孩子你累了沒有?讓伊麗莎白小姐上去彈彈吧。我想聽聽她彈琴。”
伊麗莎白沒想到凱瑟琳夫人會這樣,都沒問過她的意思就給決定了,達西小姐倒很聽她姨媽的話,她很快停了下來,還從椅子上站了起來,達西先生大概是覺得他姨媽有些無禮,想要補救一下,就對伊麗莎白說:“伊麗莎白小姐,我們都很想聽你彈琴,不知道有沒有這個榮幸?”
其實伊麗莎白要真是想殺殺凱瑟琳夫人的銳氣的話,還是可以拒絕的,凱瑟琳夫人用那種口氣談論她家,伊麗莎白想起來還覺得生氣,不過她這個人氣性不大,再說事後想想,也覺得為凱瑟琳夫人這樣的陌生人生氣不值當的,也就慢慢好了。
伊麗莎白性格並不擰巴,覺得為了一點小事讓大家都不高興,就同意了達西先生的請求。
不過她倒是想了一個新花樣,伊麗莎白就對達西先生說:“達西先生,我鋼琴彈得並不好,要是我單獨上去的話沒準兒要惹人笑話,我想請達西小姐來給撐撐場面,我和達西小姐一起彈琴,她用右手,我用左手,這樣就是彈壞了,大家也分不清是我彈得不好,還是達西小姐彈得不好。”
達西先生沒想到會伊麗莎白會這樣說,再說她說的這種彈琴方法也是為所未聞的,不禁楞了一下。不過他又很快恢覆過來,他轉頭看向妹妹,“喬治亞娜,”他說,“你都聽到伊麗莎白小姐的話了?你覺得怎麽樣?”
達西小姐有些不知所措的樣子,倒是凱瑟琳夫人說:“一人一只手,這種彈琴方法倒挺新鮮,喬治亞娜,你就試試吧。”
鋼琴後面只有一個椅子,達西先生親自送了一把椅子過去。
伊麗莎白坐在左邊,達西小姐坐在右邊,伊麗莎白就問達西小姐,“達西小姐,我們彈哪首曲子呢?”
達西小姐聲音低低地說:“都好。”
她們面前就有一個曲譜,剛剛達西小姐的那種曲子彈了一半,達西小姐剛剛把曲譜翻到了第二頁,伊麗莎白就問:“就彈剛剛那首曲子可以嗎?”
達西小姐點點頭,伊麗莎白把曲譜翻到第一頁。
不過兩個人彈琴總有個配合的問題,達西小姐看上去有點緊張,伊麗莎白說:“不要緊,我們就是玩一玩,彈得好不好都不要緊。我數到三我們就一起彈好嗎?”
商量好之後,她們就開始彈琴了,就像預料的那樣,好好一首曲子被她們糟蹋得一塌糊塗,兩個人的節奏控制得不一樣,有時候伊麗莎白還彈著這個音符呢,達西小姐已經開始下一個音符了,音符在她們倆手下,有時候太長,有時候又太短,不過達西小姐畢竟是個鋼琴高手,後來她便有意放慢節奏,跟著伊麗莎白的拍子走,伊麗莎白發現之後就放心大膽地彈自己的了,所以後半段的曲子倒還是可以聽的。
一曲終了,凱瑟琳夫人就笑著說:“哎,你們這都彈得什麽。”
安妮小姐也笑。
氣氛一時間倒融洽起來。
達西先生微笑著說:“伊麗莎白小姐,這樣一來,我們可都不知道你彈得到底怎麽樣啦。依我看,還得請你單獨給我們也演奏一曲才行。”
伊麗莎白說:“那可不行,我就是因為不想在大家面前暴露自己的真實水平才一定要和達西小姐一起彈琴的,達西先生,假如我答應你的要求單獨彈奏,我敢說你聽完之後一定要遺憾自己竟然提出這樣的要求了。”
達西先生說:“可是聽不到我也一樣遺憾,因為我總要忍不住設想,你彈得很好,就是不肯讓我們飽飽耳福。”
伊麗莎白笑了笑,還沒來得說話,安妮小姐忽然嘆了口氣,“要是我也學過鋼琴就好了。”她說。
安妮小姐腿上蓋了一條毯子,一直和她在一起的那位太太小聲說:“哎呀,親愛的安妮小姐,你的身體可不允許你學那個呀。”她說著,又把安妮小姐身上的毯子往上拉了拉。
凱瑟琳夫人轉頭看向女兒,她臉上的表情柔軟下來,凱瑟琳夫人對安妮小姐說:“好孩子,你是因為身體的原因才不能學鋼琴的,不過你要知道,你的情趣和天賦可要比絕大多數的女孩子都要強多啦。要是你的身體允許你的話,你準是個出色的演奏家。”
安妮小姐沒再說什麽,但臉上有些黯然。
伊麗莎白仔細看了看她,發現她還是那樣滿臉病容的。
伊麗莎白忽然就覺得挺不忍心的,而凱瑟琳夫人也不過是個心疼女兒的母親罷了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
她看看簡,簡註意到了她的視線,但她好像不知道她什麽意思,就對她笑了笑。
伊麗莎白默默地把視線轉回來,有話沒人說的感覺很寂寞有沒有!
達西小姐倒是欣然從命,她走到鋼琴後面坐下,很快彈了起來。
伊麗莎白聽了半支歌,就覺得達西小姐彈得確實好啊。她想起來賓利小姐對達西小姐的評價,不管賓利小姐對達西小姐是真情還是假意吧,她有一句話倒是說對了,達西小姐確實是位多才多藝的小姐。
優美好聽的音樂中,伊麗莎白整個人都放松不少,她本來精神上有些悶悶的,現在又覺得那些算不了什麽了。
達西小姐剛彈了半首曲子,賓利小姐就和主人家打了招呼,就默默地出去了。她大概是因為受了凱瑟琳夫人的指責,心裏覺得不舒服,便不想呆在這個屋子裏了。
這個時候,伊麗莎白看見賓利先生又去找簡了,賓利先生大概是說了不少好話,簡整個人看起來又容光煥發起來。
赫斯特先生只是懶洋洋地躺在沙發上,赫斯特夫人倒是很有聊天的興致,可惜沒人可以說話,她說上十句赫斯特先生頂多回答一句。後來赫斯特夫人終於煩了,索性也不搭理他了,伊麗莎白看見赫斯特夫人朝著她走過來。
伊麗莎白在屋裏裏默默地環視了一圈,終於明白為什麽赫斯特夫人朝著她走過來了,特麽地只有她一個人還單著呢,賓利夫妻倆一起,達西先生和凱瑟琳母女一起,達西小姐在彈琴,莉迪亞還在吃點心,的確,也就只有她還可以說話了。
因為這樣被看作可以聊天的對象,伊麗莎白感覺很悲催有木有。
赫斯特夫人果然在伊麗莎白身邊坐了下來,赫斯特夫人和伊麗莎白閑聊了幾句,後來她又問了伊麗莎白這樣一個問題,結果引起了凱瑟琳夫人的註意,赫斯特夫人問伊麗莎白:“伊麗莎白小姐,請問你是在哪個學院念的書?我和卡洛琳都是在聖羅斯女子學院,不過我們沒有在那裏見過你,你應該不是在聖羅斯念書吧?”
伊麗莎白說:“我沒有去過聖羅斯女子學院,事實上我哪裏學校也沒有去過,我是在家裏學習的。”
“是這樣,”赫斯特夫人倒也沒有太驚奇,像伊麗莎白這種在家中學習的情況雖然不多,卻也是有的,赫斯特夫人又問:“那班內特夫人給你們姐妹幾個請的家庭教師一定很不錯啦。”
伊麗莎白微笑了一下,說:“我們從來就沒有家庭教師。”
她猜想赫斯特夫人這下子要給驚到了。
果然赫斯特夫人一副受驚的樣子,她大聲重覆了一聲:“沒有家庭教師!”
凱瑟琳夫人顯然聽到了她們的對話,她也很吃驚地看向了伊麗莎白,凱瑟琳夫人問伊麗莎白:“你是說你們從來沒有請過家庭教師?!哦,天哪,”她看了一眼莉迪亞,“那倒難怪了,不過我可真沒聽說過這種事,家裏有五個女兒,可是卻沒有家庭教師!班內特小姐,那誰來教導你們呢?誰教你們讀書寫字?誰教你們彈琴畫畫?伊麗莎白小姐,你學過彈琴嗎?你會畫畫嗎?”
伊麗莎白說:“我不會畫畫,鋼琴倒是學過一點。”
“哦,”凱瑟琳夫人仔細地看了看她,然後她對達西小姐大聲說:“喬治亞娜,你彈得挺好,我就想知道這段時間你有沒有偷懶,現在見你彈得這樣好我就放心了,好孩子你累了沒有?讓伊麗莎白小姐上去彈彈吧。我想聽聽她彈琴。”
伊麗莎白沒想到凱瑟琳夫人會這樣,都沒問過她的意思就給決定了,達西小姐倒很聽她姨媽的話,她很快停了下來,還從椅子上站了起來,達西先生大概是覺得他姨媽有些無禮,想要補救一下,就對伊麗莎白說:“伊麗莎白小姐,我們都很想聽你彈琴,不知道有沒有這個榮幸?”
其實伊麗莎白要真是想殺殺凱瑟琳夫人的銳氣的話,還是可以拒絕的,凱瑟琳夫人用那種口氣談論她家,伊麗莎白想起來還覺得生氣,不過她這個人氣性不大,再說事後想想,也覺得為凱瑟琳夫人這樣的陌生人生氣不值當的,也就慢慢好了。
伊麗莎白性格並不擰巴,覺得為了一點小事讓大家都不高興,就同意了達西先生的請求。
不過她倒是想了一個新花樣,伊麗莎白就對達西先生說:“達西先生,我鋼琴彈得並不好,要是我單獨上去的話沒準兒要惹人笑話,我想請達西小姐來給撐撐場面,我和達西小姐一起彈琴,她用右手,我用左手,這樣就是彈壞了,大家也分不清是我彈得不好,還是達西小姐彈得不好。”
達西先生沒想到會伊麗莎白會這樣說,再說她說的這種彈琴方法也是為所未聞的,不禁楞了一下。不過他又很快恢覆過來,他轉頭看向妹妹,“喬治亞娜,”他說,“你都聽到伊麗莎白小姐的話了?你覺得怎麽樣?”
達西小姐有些不知所措的樣子,倒是凱瑟琳夫人說:“一人一只手,這種彈琴方法倒挺新鮮,喬治亞娜,你就試試吧。”
鋼琴後面只有一個椅子,達西先生親自送了一把椅子過去。
伊麗莎白坐在左邊,達西小姐坐在右邊,伊麗莎白就問達西小姐,“達西小姐,我們彈哪首曲子呢?”
達西小姐聲音低低地說:“都好。”
她們面前就有一個曲譜,剛剛達西小姐的那種曲子彈了一半,達西小姐剛剛把曲譜翻到了第二頁,伊麗莎白就問:“就彈剛剛那首曲子可以嗎?”
達西小姐點點頭,伊麗莎白把曲譜翻到第一頁。
不過兩個人彈琴總有個配合的問題,達西小姐看上去有點緊張,伊麗莎白說:“不要緊,我們就是玩一玩,彈得好不好都不要緊。我數到三我們就一起彈好嗎?”
商量好之後,她們就開始彈琴了,就像預料的那樣,好好一首曲子被她們糟蹋得一塌糊塗,兩個人的節奏控制得不一樣,有時候伊麗莎白還彈著這個音符呢,達西小姐已經開始下一個音符了,音符在她們倆手下,有時候太長,有時候又太短,不過達西小姐畢竟是個鋼琴高手,後來她便有意放慢節奏,跟著伊麗莎白的拍子走,伊麗莎白發現之後就放心大膽地彈自己的了,所以後半段的曲子倒還是可以聽的。
一曲終了,凱瑟琳夫人就笑著說:“哎,你們這都彈得什麽。”
安妮小姐也笑。
氣氛一時間倒融洽起來。
達西先生微笑著說:“伊麗莎白小姐,這樣一來,我們可都不知道你彈得到底怎麽樣啦。依我看,還得請你單獨給我們也演奏一曲才行。”
伊麗莎白說:“那可不行,我就是因為不想在大家面前暴露自己的真實水平才一定要和達西小姐一起彈琴的,達西先生,假如我答應你的要求單獨彈奏,我敢說你聽完之後一定要遺憾自己竟然提出這樣的要求了。”
達西先生說:“可是聽不到我也一樣遺憾,因為我總要忍不住設想,你彈得很好,就是不肯讓我們飽飽耳福。”
伊麗莎白笑了笑,還沒來得說話,安妮小姐忽然嘆了口氣,“要是我也學過鋼琴就好了。”她說。
安妮小姐腿上蓋了一條毯子,一直和她在一起的那位太太小聲說:“哎呀,親愛的安妮小姐,你的身體可不允許你學那個呀。”她說著,又把安妮小姐身上的毯子往上拉了拉。
凱瑟琳夫人轉頭看向女兒,她臉上的表情柔軟下來,凱瑟琳夫人對安妮小姐說:“好孩子,你是因為身體的原因才不能學鋼琴的,不過你要知道,你的情趣和天賦可要比絕大多數的女孩子都要強多啦。要是你的身體允許你的話,你準是個出色的演奏家。”
安妮小姐沒再說什麽,但臉上有些黯然。
伊麗莎白仔細看了看她,發現她還是那樣滿臉病容的。
伊麗莎白忽然就覺得挺不忍心的,而凱瑟琳夫人也不過是個心疼女兒的母親罷了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)