另一個同事附和道：“不止是長相。昨天的討論會, Grace站在臺上發言，氣質從容，笑容自信, 發音標準，整個人像是在發光一般。”

Rebeca 瞇了瞇眼：“你是脫單談戀愛了嗎？”

顏聽歆：“沒有。”

Rebeca 揶揄的壞笑道：“那就是快脫單了。”

一般遇到別人開玩笑, 顏聽歆不善言辭，都只是笑笑, 不會去接她的話, Rebeca 自然說著說著就會停了。

……

這天, 陽光正好，微風正好。

精心打扮後的顏聽歆, 穿上一條白底櫻桃碎花裙來到了瑞士。

“健身取得了卓越的成效。”

寧煥這句話沒有誇她漂亮，沒有誇她美, 可不知道為什麽, 聽到這句話總比別人不走心的誇她100遍，還要讓她高興。

顏聽歆壓住心中的得意, 佯裝減肥不過如此的模樣：“聽了你傳授的健身經驗, 我發現減肥健身沒有那麽難。這是一個長期的過程, 一口吃不成胖子, 一頓不吃也餓不成瘦子。你看, 我現在都有肌肉了。”

寧煥一側嘴角翹著，五官深邃, 目光溫柔的似乎能滴出水來, 他的臉是那樣的迷人：“今天是一個好日子，我帶你去一個地方。”

顏聽歆：“哪裏？”

“你跟我來就知道了。”

寧煥帶著顏聽歆, 穿越街巷, 來到了一家書店。

書店門口的宣傳海報架上和櫥窗上, 貼著簇新的海報，寫著——New arrival（新書上市）。

海報正中央位置，就是顏聽歆前段時間翻譯的游記的封面，海外版和國內版的封面區別不大。

怎麽能不讓人驚喜呢？

顏聽歆不自覺的擡起腿，走進書店。

書店進門最顯眼的位置，擺放著一摞摞最新到的游記。

隨手翻開一本，便可以看到自己翻譯的署名。

異國他鄉，時隔幾個月，見到自己翻譯的作品上架，給人的心理成就感和滿足感，是無可限量的。

顏聽歆：“我都不知道這本書已經上市了。”

她翻譯的這兩本書，出版社都將整本書在全世界的出版權和翻譯權都攥在了自己的手裏，簽訂了獨家合同，國內譯員完成翻譯後，再給海外發行部，在海外發行，一本書出版要過很多人的手，有時間差，所以，她翻譯的書在海外出版了，譯者本人卻還不知道。

“今天第一天上市。”

第一天……

顏聽歆的心好似被一片羽毛柔弱的觸碰了一下，她仿佛記得很久以前，她最開始常來瑞士那一段時間，就是為了翻譯這一本游記。

她還不小心將原著忘記在了餐廳，寧煥陰差陽錯得到了那本書，每天都帶著那本書，等待她的出現，但她那段時間天天出門游玩，一次也沒有來瑞士，直到有一天再遇到寧煥……她才知道寧煥一直在等待她。

再後來，她翻譯的游記出了樣書，她第一個送給了寧煥，當時她說‘海外出版流程非常長，拿到樣書距離真正上市不知道還有多久，但我要第一時間分享給你。’

而今天，游記英文版正式上市出版，他第一時間分享給了她。

她這個譯者都不知道出版社海外發行的動態，他是怎麽知道今天第一天上市的？

難道每天都會去書店看一眼嗎？

這已經好幾個月了啊！

寧煥：“哪些部分是你翻譯的？”

顏聽歆翻開自己翻譯的部分，將書頁折了起來：“這個篇章……這裏……還有這邊……這個部分……”

寧煥：“你的工作做的挺充足的。聖馬可廣場、威尼斯水城、盧浮宮、劍橋大學、阿爾卑斯山、伯爾尼古城、獅子紀念碑……這些地方，你都去過嗎？”

顏聽歆對他點點頭。“嗯！”

“這是我翻譯的第一本擁有署名的出版物。”顏聽歆嘴角堆著笑，對寧煥道：“前段時間，我翻譯的《小吃指南》已經交稿了，過不了多久，也會在海外發行了。這一本書，我是第一譯者噢。我的名字將會排在翻譯的第一位。”

寧煥發自真心的為她高興：“很棒。越來越好了。”

顏聽歆：“是啊，越來越好了。”

顏聽歆將書頁翻到她翻譯的那幾個篇章，整整齊齊的英文字母，每一個翻譯都是她的心血。

這一個篇章最後一句，是原作家發出的感嘆。

“Always believe that something wonderful is about to happen.”

“永遠相信美好的事情即將發生。”

……

顏聽歆一口氣買了好幾本書做留戀，打算寄給父母，寄給閨蜜。

看著她蹦蹦跳跳離去的身影，像是一只小兔子。

寧煥坐在原地，翻開游記中，顏聽歆送給他的書，書中折疊了的書頁，是她曾經去過的地方。

想和她一起爬阿爾卑斯山，想和她一起在威尼斯水城劃船，想和她一起去盧浮宮金字塔打卡……

想和她一起走遍大山南北，吃遍《小吃指南》裏記載的所有美食……

可是……

寧煥伸出手摸了摸自己的膝蓋，努力的嘗試擡起自己的腿，卻以失敗而告終，怎麽也擡不起來。

寧煥垂下眼，握緊了顏聽歆送給他的書。

好像很長時間，他都沒犯病了。

跟她相聚的時光，他幾乎快忘記自己的處境了。

他為她彈琴的每一個進步而高興，為她事業取得一個又一個榮譽而開心，為她每一天的開心而開心，可他……卻在原地等待枯萎雕零。

他該怎麽追趕上她的腳步？

……

回家後，寧煥來到地下儲藏室，舉了舉小啞鈴。

走不出原地，只能在原地舉舉鐵了。

……

今年的夏天格外炎熱。

戶內工作的上班族感受會好一些，可每天早晚上班期間，無論是選擇坐公交車，還是坐地鐵或是私家車的，總有那麽一段路必須得離開車內有空調的地方。

只要一出空調房，太陽高高掛在天上，灼烤著大地，地面的熱氣蒸騰而上，熱的人喘不過氣來。

化好的妝稍微在戶外待一會兒，在四十度的高溫下，汗水嘩啦啦的流，妝容很容易就被汗水抹花。

而且從空調房內涼爽的氣溫走到酷暑的烈日下，全身是汗，以後又回到空調房，一冷一熱之間，很容易感冒。

用同事Rebeca 的話來說，上下班期間簡直就是酷刑，摔上一跤都怕自己的膝蓋皮磕在柏油路上被燙脫皮了，她是能不出門就不出門。

Rebeca 問顏聽歆道：“Grace，你這個人是不是不怕熱，也不怎麽流汗？你怎麽都不脫妝？太陽曬了這麽久了，你一點也沒變黑，連手指尖和腳踝這種平時不會塗防曬的地方，都還是那麽白。”

顏聽歆偷笑。

我有特殊的避暑技巧。

每天早晚都用任意門上下班，從一個空調房進入另一個空調房，兩邊都是舒適的溫度，沒有冷熱交替的痛苦，沒有流汗脫妝的煩惱。

不會在太陽高照的情況下去戶外蹦噠，那麽就算穿裙子，全身都沒有被曬黑的煩惱。

隨著天氣越來越熱，電力負載加重，全國各大城市都在紛紛提出節約用電的號召。

為了響應號召，省電從我做起，顏聽歆只會在睡覺時開一段時間的空調，調成睡眠模式。

至於下班以後的時間，想要省電的避暑，她的可選範圍可太多了。

炎炎夏日，逃離酷暑，縱享冰涼一刻。

避暑日程一。

——去洱海吹風。

避暑日程二。

——去夏威夷沖浪。

避暑日程三。

——去神農架吹“天然空調”。

……

除了去沖浪、劃船，還可以逃離這個季節！逃離酷暑！逃離夏日！逃離時間！

一起去唐代的街頭逛燈會吧！

顏聽歆點開iPad上面的一段視頻，這是寧煥早期演過的一部劇，寧煥演的是唐代某位帝王的青年和少年時期。

劇中恢弘大氣，服道化精良，不少片段展現了盛唐的景象。

顏聽歆拆開今天收到的快遞包裹，裏面是她買的一件唐裝裙子，換好裙子，點開一個標題叫做‘手殘黨也可挽的超簡單唐代發髻’的視頻，對著視頻和鏡子，折騰了很久，給自己挽一個湊合的發髻。

古代女人可真不容易啊，除了當千金大小姐有丫鬟梳頭發的，自己給自己挽頭發的，手都舉酸了。

幸好她買的唐裝是一整套，裏面有假發包，可以直接偽裝發髻，還有一些首飾，和團扇。

畫上精致的妝容，夏天晚上這麽熱，咱們去盛唐溜溜！

打開任意門，顏聽歆舉著團扇，小心翼翼的走進了唐代的街巷。

耳邊傳來喧囂聲和叫賣聲。

唐·長安——已經在她的腳下。

顏聽歆難掩臉上的激動之情，用團扇擋住半張臉，佯裝平靜的路人。

滿城火樹銀花。

處處燈火輝煌。

普天同慶，載歌載舞。

官民踏歌而舞，好生熱鬧。

顏聽歆走在燈會上，猜燈謎，中了一個兔兒燈。

她拎著兔兒燈，在集市街巷中穿梭。

集市裏販賣的咿嘩物品多種多樣，顏聽歆挨著攤兒，好奇的這裏看看，那裏瞧瞧。

胭脂水粉攤。

酒坊。

胡餅攤。

花鈿攤……

前面的攤子賣的是甜點！哇！做的好精致。

蔗漿澆櫻桃。

酥山。

槐葉冷淘……

好想買。

可是沒銀子啊！

顏聽歆在現代能換十幾二十年前的硬幣，但換不到唐代的孔方兄啊，那些都是古董，買金塊、銀塊放在家裏，拿出去花，還是有點奢侈了。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）