第80章 CHapter80 (4)
關燈
小
中
大
苦而頹喪。
片刻過後,瑪格麗特再次長長呼出了一口氣。
“很好,”她點頭道,“我明白了。你說的沒錯,你確實已經不是當初的那個查理·克拉倫斯了。英國軍方把你的名字列入失蹤名單。或許我本來就不該來這一趟的。當你已經死了,可能對我們雙方都好。”
“抱歉,瑪格麗特,一切全都是我的錯。求求你,別逼我了……”
他再次痛苦地垂下了頭。
瑪格麗特走了幾步,端起剛才她打來的那盆水,轉過身,將滿滿一盆冷水朝他澆頭蓋臉地潑了過去。
克拉倫斯打了個激靈,猛地擡起頭。
瑪格麗特望著全身濕透、呆若木雞的克拉倫斯說道:“查理,我知道你在為那個女孩的死感到愧疚。你也在為自己背叛了我而感到愧疚。殘酷的戰爭更是摧毀了許多人從前曾經深信不疑的人生信條。你也否定了關於你自己的一切。查理,我尊重你的選擇,如果你真的覺得離開我才能得到內心平靜,我是決不會勉強你留在我身邊的。但是看看你自己現在,你成了什麽樣子?人都會有軟弱,這不是什麽羞恥。但是,如果這一輩子就這麽醉死在這個地方才能讓你求得內心平靜的話,我會非常瞧不起你的,查理!現在我該走了。但是在走之前,我想告訴你,當初我之所以接受了你的求婚,並不是因為你在我最困難的時候對我伸出援助之手,而是因為你對我說,不要把你的求婚看做是你對我的憐憫,而是你發自內心的感情。你希望我能成為你的妻子,同時我也能從心底裏把你視為我的丈夫。就是因為你的這句話,所以我才答應了你的求婚。查理,世事難料,即便我們現在做不成夫妻了,我也希望你能真正戰勝你的內心,絕不是像現在這樣終日醉在這個能讓你徹底麻醉自己的骯臟房間裏!”
“我走了。如果你還願意見我,到美國來找我吧!”
她說完,“咣當”一聲丟掉了盆子,轉身打開門,快步走了出去。
她越走越快,越走越快,沿著回旋的小路往記憶中村口的方向走去。走了一段路後,腳下忽然被一塊石頭絆了一下,人一下子撲在地上。
一陣疼痛從觸地的手掌和膝蓋傳了過來。
她久久地趴在路上,沒有起來,最後把臉埋在手臂上,開始無聲地抽泣起來。
☆、Chapter 88
瑪格麗特哭了一會兒,最後自己從地上爬了起來,擦幹眼淚,回到了村莊口。
車還在,但卡爾不見人了。想必已經離開了。
司機載著她循原路離開了村莊。
第二天,瑪格麗特發了個電報給伯爵夫人向她報平安。然後聯系了海森上校先前告訴她的在卡洛尼亞的聯系人拉爾夫上尉。上尉得到她的消息後,立刻驅車前來。和他同行的,還有一個本地軍方官員。
作為此次綁架事件的唯一幸存者,她心知卡爾一定是走了特殊渠道才令自己得以釋放的。所以在被詢問詳細經過時,不提半句,聲稱自己什麽也不知道,也沒有提她已經找到了克拉倫斯,只表示游擊軍自己釋放了她,現在她要回美國。
看得出來,上尉和那個本地軍官對她的說辭並不太相信,但因為她一口咬定,也就只好作罷。上尉聯系了海森上校後,很快安排人送瑪格麗特回到法國,在那裏,她登上了一條返往美國的船。
這條船途中停了數個地方,最後抵達紐約的時候,已經是2月初了。
從去年11月底到次年2月初,這一趟歐洲之行整整用了三個月的時間。比瑪格麗特原來設想中的延長了不少。她瘋狂地想念著弗羅拉。下船後立刻直奔伯爵夫人的宅邸。但等她跨進門,迎接她的並不是弗羅拉的笑臉,而是一個壞消息。
弗羅拉已經卡爾帶走了。
瑪格麗特當場楞在了原地,一句話也說不出來。
伯爵夫人顯得無奈又愧疚。
“抱歉瑪格麗特,確實是我告訴了他,弗羅拉可能是他女兒的事。但我別無選擇。哈登伯格告訴我,華盛頓不準備插手這件事。報紙又報道已經有人質被殺了。當時我快要急瘋了。我想得到的唯一一個有可能幫得上就是卡爾·霍克利了。如果我不告訴他這件事,他怎麽可能願意幫忙?”
瑪格麗特知道她不能怪自己的母親。當時如果不是她去找卡爾,現在她也和那兩位記者一樣,已經死在了塞爾維亞游擊軍的槍口下。
還在海上航行著的時候,她就一直在擔心,卡爾會不會比她早回美國,然後直接帶走弗羅拉。
現在證實了,她的直覺沒有錯,他真的這麽做了!
“他帶弗羅拉去了哪裏?他還在紐約嗎?”瑪格麗特白著張臉,問道。
“他是一周前來的。他對我說,他要帶走弗羅拉,稱這是他的正當權利。他的態度非常堅決。而且弗羅拉當時非常想念你,看到他的時候,十分高興。瑪格麗特,他剛把你從游擊軍手裏救了出來,我欠了他一個很大的人情。當時我根本沒法拒絕他的要求,瑪格麗特,我很抱歉,希望你不要過於擔心,漢娜也和弗羅拉在一起,她會好好照顧她的……!”
“您應該知道,我擔心的,並不僅僅是這個!”
瑪格麗特轉身沖了出去,以最快的速度趕到了戴維斯酒店。
前臺告訴他,酒店的房間還保留著,但卡爾·霍克利已經於一周前離開了。
連口氣都沒有喘,瑪格麗特又趕到了他位於西十五街的那座宅邸。
桑頓太太已經不在了。出來應門的,是一張陌生人的臉孔。用懷疑的目光打量著瑪格麗特。當聽她詢問卡爾是否在時,她搖了搖頭。
“霍克利先生來紐約了嗎?我不知道。雖然這裏的房子保持得幹幹凈凈,隨時可以住人,但霍克利先生幾乎就沒來這裏住過一天……”
“謝謝!”
瑪格麗特短促地道了聲謝,扭頭離去。
不在紐約,那麽應該是回匹茲堡了。
————
當天晚上已經沒有火車到匹茲堡。
一夜無眠,第二天一大早,瑪格麗特就趕到紐約中央車站,坐上第一班發往匹茲堡的火車。
傍晚六點多的時候,她下了火車,走出匹茲堡車站。
這是她第一次來到這座鋼鐵之都。路上隨便拉住一個人問起卡爾·霍克利,沒有人不知道他。但問及他住在哪裏時,卻沒有人知道,好在最後,總算打聽到了霍克利鋼鐵廠的地址。
鋼鐵廠位於郊區,今晚無論如何也趕不過去了。瑪格麗特找了家旅館住了一夜,第二天早上,找到了鋼鐵廠。
鋼鐵廠占地面積非常大。林立的煙囪裏往外冒著黑色火龍般的巨大煙柱。她找到大門,向荷槍的警衛打聽卡爾·霍克利今天是否在這裏時,他搖了搖頭。
“霍克利先生最近一直沒來。”
“那麽他什麽時候會來?”
“不一定。”
“請問您知道他住哪裏嗎?我從紐約過來的。我認識他。找他有急事。”
警衛用懷疑的目光看著她:“我說,女士,就算我知道,我也不可能會告訴你的。何況,這也不是你該來的地方。請你立刻離開。”
瑪格麗特無可奈何,只好退去,等在不遠處的一個角落,期待運氣夠好,能等到卡爾自己突然過來。
空等到中午,她終於放棄了這個守株待兔的笨法子,想到了另一個辦法。
她回到旅館,給伯爵夫人打了個電話。請求她幫忙打聽卡爾在匹茲堡的住址。
傍晚的時候,伯爵夫人電話打了回來,告訴了她一個地址。
瑪格麗特立刻照著地址找了過去。
這是位於城南華盛頓山的一處高級住宅區。從這裏可以俯瞰整個匹茲堡。
瑪格麗特找到門牌,摁下門鈴。一個仆人出來開門。
“請問您是哪位?”對方禮貌地問道。
“瑪格麗特·克拉倫斯。霍克利先生在嗎?我要見他!”
仆人打量了她一眼,“先生恰好不在。”
“他去哪裏了?告訴我,他去哪裏了?”
“對不起,沒有允許,我恐怕不能告訴您。”
他要關門的時候,被瑪格麗特攔住,提高了音量:“我必須要見他!要是他真的不在,你去通知他,告訴我來了!我一定要見到他!”
“對不起,這不是我能決定的……”
兩人發生爭執的時候,一個人從鐵門裏走了出來,瑪格麗特擡眼望去,見是洛夫喬伊。
他看起來和幾年前變化不大,還是老樣子。看見瑪格麗特,他仿佛微微一怔,腳步頓了一下,隨即朝她走了過來。
仆人急忙向他解釋。
“洛夫喬伊先生,想必您也知道了,霍克利先生未經我的許可就帶走我的女兒。我必須要見他,盡快!”瑪格麗特忍住氣,說道。
洛夫喬伊冷淡地道:“但是霍克利先生確實不在這裏。抱歉,我也不能告訴您他去了哪裏。我覺得您最好回去。如果先生願意見您了,他自然會去找您。”
他說完,朝仆人揚了揚臉,仆人會意,關上鐵門,從裏面上了閂。
“你給我回來!”
瑪格麗特憤怒地晃著鐵門,黑色的高大鐵門發出咣當咣當的聲音,但洛夫喬伊仿佛充耳未聞,繼續往裏走去。
瑪格麗特最後頹然靠在了門邊,整個人陷入無比沮喪的情緒裏。
她有一種感覺,洛夫喬伊應該沒有騙她,卡爾確實不在這裏。
但是,如果他不在這裏的話,那麽他帶著弗羅拉,到底會去了哪裏?
又如果,他真的刻意不想讓她找到他的話,她又該怎麽辦?
“該死的……該死的……”
除了憤怒,她現在剩下的,還是憤怒。這種焦心如焚之下因為連續的撲空而導致的憤怒情緒甚至讓她沒法再對那個男人之前救了自己並且幫她找到了克拉倫斯的舉動再感到有任何的感激。反正,他救她不過是為了和她面質,找克拉倫斯是為了從她這裏徹底奪走弗羅拉,不是嗎?
瑪格麗特不住地深深呼吸,等憤怒的情緒漸漸有所緩和後,終於決定暫時離開,在附近先找個地方住下來。
這裏是他的老窩,她不信他會一直不回來。有一句話他倒說得沒錯,女人遇到不如意事,通常都會尋死覓活。帶不回弗羅拉,她也寧可撞死在他家大門前!
瑪格麗特最後回頭看了一眼身後那扇大鐵門裏的房子,轉身朝前去。走過一個街角時,聽見身後有追趕的腳步聲傳來。
她回過頭,發現竟然是桑頓太太。而明顯,她就是來追她的。
“上帝啊!您也在這裏!”瑪格麗特驚訝極了。
“是的費斯小姐,哦抱歉,克拉倫斯太太,”她忙改口,“事實上,我也剛過來沒多久。”
瑪格麗特看著她,心裏忽然一動。
“您一定知道他去了哪兒,是不是?求求您,告訴我吧!我想見我女兒!”她緊緊地握住這個胖太太的手,苦苦哀求。
桑頓太太顯出猶豫的模樣,最後終於說道:“霍克利先生讓我過來,是讓我和那個漢娜一起照顧弗羅拉小姐的。他們前幾天確實在這裏住了幾天。原本我是不該告訴你他們去了哪兒的。但是瞧你太可憐了……唉,怎麽能讓做母親的就這麽和女兒分開了呀……”
“謝謝!謝謝!請你告訴我,他去了哪?”瑪格麗特感激不已,“我保證我不會讓他知道是你告訴我的。”
桑頓太太嘆氣。“霍克利先生帶弗羅拉小姐去了辛辛那提看棒球大聯盟的比賽了。”
棒球大聯盟賽是美國當下最受歡迎的體育職業賽,明星受到萬人追捧。弗羅拉雖然不過三四歲,卻也已經是洛杉磯道奇隊的一個忠實小球迷了。
瑪格麗特一楞。“那麽他住哪裏,您知道嗎?”
“是的,利茲酒店。”桑頓太太報了個房號,“恰好昨天,漢娜打電話回來問弗羅拉喜歡的一只玩具小熊有沒有落在這裏。她說記得帶出去了的,但在行李箱裏沒找到。”
“謝謝,謝謝!您真是個大好人!”
瑪格麗特緊緊抱了抱桑頓太太,轉身急匆匆離去。
☆、Chapter 89
“……親愛的,今天的比賽精彩嗎?”
卡爾從漢娜手裏接過換上睡衣的弗羅拉,抱著她往兒童房走去,問道。
這是利茲酒店最好的一間大套房。除了主臥、客臥、仆人房,還有一個精心設計過的兒童房,墻面上繪了各種可愛的小動物圖案,弗羅拉很喜歡。
這幾個晚上,臨睡前都是卡爾自己帶著弗羅拉哄她睡覺。漢娜已經從一開始的震驚轉為習以為常。攤了攤手,和給自己送晚安吻的弗羅拉道了別,轉身走了出去。
“是的!太棒了!我決定喜歡喬納·本齊了!當然,這並不表示我就不喜歡洛杉磯道奇隊的泰迪·威廉姆斯了。我媽媽也喜歡泰迪·威廉姆斯。所以他永遠會是我的最愛。但喬納實在太帥了!你不覺得這樣嗎,霍克利先生?”
喬納·本齊和泰迪·威廉姆斯都是現在非常受歡迎的棒球運動員。弗羅年輕拉激動表達著她對剛進入她視野的喬納·本齊的熱愛之情時,卡爾原本是笑吟吟的,但聽她忽然提及瑪格麗特,眸光略暗,隨即揚了揚眉,微笑道:“嗯。明天我可以幫你要到一個喬納親筆簽名的棒球,如果你想要的話。你還可以去看他訓練。”
“……太棒了!我想要!”
弗羅拉興奮地從床上跳了起來。
卡爾含笑望著她雀躍的樣子,眼睛裏滿是寵溺的神情。
門口忽然傳來一陣叩門聲。
“霍克利先生,弗羅拉該睡覺了!”
漢娜略帶了點不滿的聲音跟著傳了過來。
卡爾回頭看了一眼,轉過臉。
“……好吧,親愛的,時間不早了,”他聳了聳肩,“你該睡覺了。要不然漢娜不高興,她會在我跟前嘮叨。”
“好吧……”弗羅拉也攤了攤手,露出無奈的表情,壓低聲音,“她總愛那麽大驚小怪!以前還把我踢了鄰居那個壞小子屁股一腳的事告訴了我媽媽。我不喜歡他總拉我的頭發。害我被我媽媽拉去道歉,還罰著站了半天的墻角!”
卡爾哈哈大笑起來。
“幹得好!壞小子就是該挨揍!道什麽歉!親愛的,你踢他還是給他面子!下次他要是再敢拉你頭發,告訴我,我幫你揍他!”
“你真不可思議,霍克利先生!我太喜歡和你待一塊兒了!”
弗羅拉驚奇地睜大眼睛,用崇拜的目光看著卡爾,“下次你能幫我這麽告訴我媽媽嗎?”
卡爾呃了一聲,在弗羅拉充滿期待的目光註視中,幹笑。
“……有機會的話,我會試試的……好了,你真的該睡覺了。躺下來吧。”
等她躺下後,他給她蓋上被子,仔細地掖好被角,然後調暗燈光。
“閉上眼睛睡覺吧,親愛的,我會陪你,等你睡著了我再走……”
他俯身過去輕輕吻了吻她的面頰,然後坐在她的床邊。
弗羅拉閉上眼睛,過了一會兒,又睜開眼睛。
“怎麽了?”卡爾問道。
“我想媽媽了,”弗羅拉註視著卡爾,輕聲說道,“你知道她什麽時候能回來嗎?我有點想回紐約了。她說讓我在紐約等她回來的。我怕她回來萬一看不到我,她會著急的。”
卡爾沈默了片刻,擡手撫了下她的頭發。
“弗羅拉,如果讓你離開媽媽,一直和我生活,你會怎麽樣?”
弗羅拉搖了搖頭,毫不猶豫。
“霍克利先生,我真的好喜歡你。但是我愛我的媽媽。我舍不得和她分開。她也舍不得我的。”
卡爾再次沈默了下來。
“我知道了,親愛的。明天我就送你回紐約了。現在睡覺吧。”
最後他溫柔地說道。
“謝謝你,霍克利先生。”
弗羅拉嘴角微微上翹,露出一個小酒窩。然後閉上眼睛。
白天他帶著她瘋玩了一天,她應該真的很累了,很快就睡了過去,甚至發出像小奶貓一樣的輕微呼嚕聲。
卡爾一直註視著她,許久過後,俯身下去再次輕輕吻了下她臉頰上剛露出小酒窩的地方,然後關了燈,起身輕手輕腳地走了出去。
已經快十點了。漢娜也回她的房間去睡覺了。
卡爾毫無睡意,倒了杯酒,來到露臺,坐在了一張椅子裏,擡腳架在桌角上。
從酒店的這個露臺,可以俯瞰整個辛辛那提。不像霓虹徹夜閃耀的曼哈頓,這個城市到了這個辰點,街道大多就陷入了昏暗,只有幾條主幹道上還閃爍著星星點點的燈光。
卡爾找到被丟在抽屜裏的煙盒,拿了一支煙,放到鼻下聞了聞它的氣味。
他已經好幾天沒有碰香煙了,從弗羅拉過來之後。原本也只不過略微覺得有點不慣而已。但現在,他覺得心情低落無比。陷入了一種深深的、幾乎不能自拔的情緒裏。
他為她找回了丈夫。那麽帶走他自己的女兒,原本就是天經地義。既然知道了,他怎麽可能還會容忍讓自己的女兒叫另一個男人“爸爸”?
他相信自己會是世界上最好的父親。他會把他全部的愛,以及她想要的一切都獻給他的女兒,讓她成為全世界最幸福的小公主。他做到了。弗羅拉跟著他的這幾天,每天都過得很開心。她毫不掩飾她對他的熱愛和崇拜,用熱情洋溢的讚美和時不時就大方奉上的擁抱來表達她對他的喜歡。
她就是個最可愛的,最熱情的降臨到凡間的小天使。來自她的任何一個小小的嘉許,都給他帶來了巨大的幸福和快活。
但是,她的母親,那個名叫瑪格麗特的女人,卻仿佛一直夾雜在他們的中間,時刻提醒著他關於她的存在。弗羅拉幾乎隨時隨地會提到她。並非有意,而是一種自然流露。她會在餐桌上抱怨她強迫她吃討厭的萵苣而不準許她多吃一口美味的冰淇淋;在他帶她買衣服的時候,說她如果現在也在的話,一定會買替她這條裙子,而她其實覺得非常醜;她在縱聲大笑著的時候也會突然停下來,問他知不知道她到底什麽時候能回來,因為她又想她了……
每當聽到弗羅拉絮絮叨叨地抱怨她或者想念她時,卡爾就覺得自己心裏仿佛有點酸,他覺得可能是妒忌。這個女人自私地帶走了他的女兒,把弗羅拉原本應當分給他一半的愛全都占有了,甚至要讓她認另一個原本和弗羅拉完全沒半點關系的男人為父親。這非常不公平。但是他又仿佛忍不住地想聽弗羅拉提到這個女人。借著弗羅拉那些零零碎碎的抱怨和描述,他仿佛漸漸拼湊出了許多關於這幾年裏她日常生活的片段。她喜歡什麽,她不喜歡什麽……
有時候,卡爾甚至突然會產生一種感覺:原本他對她其實並不那麽的了解。至少,沒有他想象中的那麽了解。
卡爾終於點著了煙,在帶著寒意的夜風中,深深吸了一口。
現在,他需要這種熟悉的來自尼古丁的慰藉。
門口忽然傳來一聲叮咚的聲音。
有人按了門鈴。在寂靜的夜裏聽起來,這聲音顯得十分突兀。
已經這麽晚了,誰還敢在沒有預約的情況下來摁他房間的門鈴?
怕吵醒了弗羅拉,卡爾放下腳,帶了點被打擾的不快,快步走了過去,站在門後,透過窺視鏡看了一眼外面。
透過略微變形的鏡體,他看到了一張熟悉的,女人的臉。
她面帶疲倦之色,神情顯得有點憔悴。但兩頰泛紅,眼睛也異常明亮,裏面甚至仿佛有微小的火光在跳躍,帶了一種堅定的,仿佛什麽都無法阻攔她般的神色。
卡爾皺了皺眉。在她擡手繼續要按門鈴的時候,打開了門。
瑪格麗特站在酒店走廊的地毯上。邊上是酒店的夜班經理。看到卡爾出現在門口,急忙向他道歉:“抱歉霍克利先生,她……”
瑪格麗特不等他說完,冷冷瞥一眼卡爾,一語不發,推開門就往裏走去。
“……我可以叫警衛來,如果您被打擾了的話……”
卡爾搖了搖頭,示意他離開。關上門後,一把抓住了瑪格麗特的胳膊。
“你幹什麽?”他問道。
瑪格麗特停下來,扭過頭。
“我要帶回我的女兒!”她用清晰的聲音,一字一字地說道。
卡爾註視了她片刻,扯了扯嘴角,“用你這種理所當然的方式?”他慢吞吞地說道,“既然弗羅拉是我的女兒,你應該知道,我有權利把她留在我的身邊的。”
瑪格麗特環顧了一下四周,猛地甩開他還抓住自己胳膊的手。
“就用你現在的這種方式?”她憤怒地反詰,“讓她習慣你抽煙喝酒,讓她跟著你到處住酒店,讓她等著你深夜從不知道是什麽見鬼的派對裏回來而她只能在保姆陪伴下入睡?對了,還有,你也打算讓她在某天早上醒來的時候看到一個衣衫不整的陌生女人從你的房間裏走出來?夠了!我知道你恨我,但如果你真的愛弗羅拉,你應該知道,讓她和我一起生活,這才是對她最好的安排!”
“你看起來很激動。”
卡爾掐了剛點著沒一會兒的煙,淡淡地道,“但是你也清楚,我是絕對不會允許弗羅拉認另一個男人為父親的。”
“這點以後再談。現在我要帶弗羅拉走。你不能阻攔我!她在哪個房間?”
瑪格麗特開始朝離自己最近的一個房間走去。
“你給我坐下!”
卡爾忽然低聲喝了一句,語氣十分嚴厲,而且帶著惱怒。
瑪格麗特一頓,停下了腳步。
“她睡著了。”卡爾說道,用冰冷的目光註視著她,“瑪格麗特,我對你已經夠容忍了。如果你繼續用這種態度和我說話,我告訴你,即便你是她母親,你也不可能從我手裏帶走弗羅拉的。”
☆、Chapter 90
“你終於還是說出了你的心裏話!你就是想把她從我的身邊奪走!”
瑪格麗特轉過身,說道。
“……你不喜歡我用剛才那種態度和你說話,那麽告訴我,你要我用什麽態度和你說話,你才能讓我帶著弗羅拉回家?”她問道。
卡爾盯著她。沈默著。
“……為什麽不說話?”
瑪格麗特開始朝他慢慢地走去。
“……要我求你嗎?求求你了,不要奪走弗羅拉!這樣可以嗎?”
她停在了他的面前。
卡爾瞇了瞇眼。
“……或者還不夠。你需要我跪下去求你嗎,卡爾·霍克利?只要你說是,我也完全可以做到……”
“瑪格麗特,你在激怒我。這不是明智的做法。”他忽然打斷了她。
瑪格麗特直直地盯著他。
“……如果你這麽認為,你就這麽認為好了。”她淡淡笑了下,“你覺得你是弗羅拉的父親,所以理所當然就要把她從我身邊奪走?卡爾·霍克利,除了血緣上的關系外,你和她之間還剩下什麽?你以為你帶走了她,你有錢有勢,她就不要我了,然後高高興興地認下你這個突然冒出來的父親?”
“是你他媽的不給我這個機會!”卡爾突然咆哮了起來。
剛才他們說話的時候,彼此情緒都還克制著,聲音也壓得很低。但現在,他突然就這樣吼了出來,滿臉的怒容。
“瑪格麗特,是你他媽的不給我讓我和我女兒相處的機會!”
仿佛意識到自己情緒失控,他頓了一下,再次壓低了聲音,但臉上怒容依舊。
瑪格麗特臉色蒼白。
“……你只責備我欺騙了你,剝奪了你這幾年做父親的權力,卡爾,但你有沒有想過我為什麽不給你機會?難道你就沒有欺騙我?你可以嘲笑我太過理想主義,但我一直認為,在一段感情裏,相互理解、彼此尊重的兩個人才能走得長久,否則,一旦等到當初吸引了彼此的那種激情退卻之後,生活就會露出它原本的面目。卡爾,你只強調那時候你愛我,但你的愛卻只讓我感到惶恐,甚至讓我覺得它不是愛,只是一種占有欲而已!如果我們就那麽在一起了,很快,你就會發現我身上的無趣、乏味和平凡,而你一旦開始質疑你自己,那時候,叫我又該如何自處?”
她的聲音顫抖了起來,眼睫也跟著微微顫抖。燈光映照下,眼睛裏仿佛隱隱開始有水光浮動。
“……我承認在弗羅拉這件事上,我做得不對。但我發誓,一開始的時候,我是想告訴你的。那也是我那天打電話給你的目的。我覺得我應該讓你知道。但是後來發生的一些事,它令我原本就忐忑的心情變得更加搖擺。卡爾,那時候我才真正意識到一點,雖然我們上過床,我甚至懷上了你的孩子,但我對你這個人根本就不了解。除了你說你愛我,你追求我之外,我根本就不知道你在想什麽,我也不知道我憑什麽就能讓你愛一輩子。發生在我父母身上的悲劇更令我動搖害怕。我覺得我不能因為懷孕就這麽貿然地做出足以影響我下半生的這個重大決定,所以一時沖動之下我去了診所。但我中途變卦又逃跑了。就在我再次陷入猶豫的時候,你闖了過來。卡爾,是你的態度幫我做出了最後的那個決定。你讓我感到你只看重那塊在我肚子裏的根本還沒成型的小血肉,你根本就不在乎我的想法!你怎麽可能還指望我在那樣的情況下主動告訴你我並沒有打掉它?”
她眼中一直強忍著的淚花忽然墮下了臉龐。
她迅速轉過身,擡手飛快抹去淚水。
卡爾註視著她迅速轉過去背對自己的那抹身影,神色裏的憤怒漸漸淡去,變得覆雜了起來。
片刻後,他的肩膀微微動了下,似乎擡腳要朝她走去時,一扇房間的門被打開,弗羅拉出現在了門口。
她揉著惺忪的睡眼,打了個呵欠,“……霍克利先生,您剛才怎麽了,我聽見你的聲音……”她含含糊糊地說道。
顯然,剛才應該是被卡爾的那一聲咆哮給吵醒了。
“上帝啊!媽媽!”
她突然發現了瑪格麗特,所有的睡意頓時不翼而飛,伴隨著驚喜的一聲尖叫,整個人已經朝她飛奔著撲了過來。
瑪格麗特張臂緊緊地抱住了弗羅拉,不停親吻她的粉嫩面頰。
她太想念她了。現在這樣緊緊把她抱在懷裏,之前所有的不安和恐懼全都消失了。
她是她的女兒。無論如何,她也絕不會再讓她離開自己了。
“媽媽!剛才睡覺之前,我還和霍克利先生說起你呢!”弗羅拉和分開了幾個月後突然出現的母親擁抱親吻完後,手臂依然緊緊抱著她的脖子,興高采烈地嚷了起來,“我怕你回紐約看不到我會傷心,霍克利先生答應我,說明天就送我回去。沒想到你現在就來了!太好了!我簡直像在做夢一樣!”
瑪格麗特感到微微有點驚訝,轉頭看向卡爾。
他原本一直定在原地,望著她們相見後欣喜擁抱的樣子,身體保持著原來的姿勢。等她看過來,兩人目光相對,他扭過了臉去。
“媽媽,你好像哭了?”
弗羅拉忽然留意到瑪格麗特還帶了點濕潤的眼睫,問道。
瑪格麗特感到有點尷尬,收回視線,急忙再次擦了下眼睛,隨後微微笑道:“沒有。剛才路上過來時,外面風大,眼睛裏進了點沙子。現在已經好了。”
“那就好,我還以為你哭了呢……”弗羅拉說道,忽然像是想起了什麽,看向瑪格麗特,“媽媽,你不是去找我爸爸嗎,他現在在哪裏?”
瑪格麗特躊躇了下。
面對著卡爾,她忽然有點不知道該怎麽開口了。
卡爾忽然走了過來,對著弗羅拉說道:“你媽媽剛到,她很累了。你帶她先去睡覺吧。有事明天再說。”
“哦!可憐的瑪琪!霍克利先生說得對,你真的瘦了!”
弗羅拉仔細端詳了瑪格麗特,臉上露出憐惜的表情。
“來吧,我先帶你去我房間睡覺!”
弗羅拉扭著身子從瑪格麗特懷裏掙脫出來後,拉著她的手要往自己房間走去,“那麽晚安了,霍克利先生!”
她轉過頭,沖著卡爾道晚安。
卡爾微笑著和她再次道晚安,隨後看向還站在原地的瑪格麗特。
“晚上你就睡這裏吧!”
他簡短地說了一句。拿過自己的帽子和外套,隨即轉身往門口走去,打開門,迅速走了出去。
————
第二天上午,早餐過後,瑪格麗特和漢娜收拾著行李,準備搭下午的一班火車離開這裏了。
票也已經通過飯店前臺訂好。
弗羅拉沒有昨晚剛見到瑪格麗特時那麽興奮。現在穿著整齊的旅行外套,悶悶坐在房間裏的一張高腳椅上,兩條懸空的腿無聊地晃動著。
“弗羅拉小姐,這樣很不雅觀,不是一個淑女該有的表現!”
漢娜忙忙碌碌中還不忘制止她晃腿。
弗羅拉翹了翹嘴,看向瑪格麗特再次哀求:“媽媽,能再多留一天嗎?霍克利先生答應我了,今天要帶我去
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
片刻過後,瑪格麗特再次長長呼出了一口氣。
“很好,”她點頭道,“我明白了。你說的沒錯,你確實已經不是當初的那個查理·克拉倫斯了。英國軍方把你的名字列入失蹤名單。或許我本來就不該來這一趟的。當你已經死了,可能對我們雙方都好。”
“抱歉,瑪格麗特,一切全都是我的錯。求求你,別逼我了……”
他再次痛苦地垂下了頭。
瑪格麗特走了幾步,端起剛才她打來的那盆水,轉過身,將滿滿一盆冷水朝他澆頭蓋臉地潑了過去。
克拉倫斯打了個激靈,猛地擡起頭。
瑪格麗特望著全身濕透、呆若木雞的克拉倫斯說道:“查理,我知道你在為那個女孩的死感到愧疚。你也在為自己背叛了我而感到愧疚。殘酷的戰爭更是摧毀了許多人從前曾經深信不疑的人生信條。你也否定了關於你自己的一切。查理,我尊重你的選擇,如果你真的覺得離開我才能得到內心平靜,我是決不會勉強你留在我身邊的。但是看看你自己現在,你成了什麽樣子?人都會有軟弱,這不是什麽羞恥。但是,如果這一輩子就這麽醉死在這個地方才能讓你求得內心平靜的話,我會非常瞧不起你的,查理!現在我該走了。但是在走之前,我想告訴你,當初我之所以接受了你的求婚,並不是因為你在我最困難的時候對我伸出援助之手,而是因為你對我說,不要把你的求婚看做是你對我的憐憫,而是你發自內心的感情。你希望我能成為你的妻子,同時我也能從心底裏把你視為我的丈夫。就是因為你的這句話,所以我才答應了你的求婚。查理,世事難料,即便我們現在做不成夫妻了,我也希望你能真正戰勝你的內心,絕不是像現在這樣終日醉在這個能讓你徹底麻醉自己的骯臟房間裏!”
“我走了。如果你還願意見我,到美國來找我吧!”
她說完,“咣當”一聲丟掉了盆子,轉身打開門,快步走了出去。
她越走越快,越走越快,沿著回旋的小路往記憶中村口的方向走去。走了一段路後,腳下忽然被一塊石頭絆了一下,人一下子撲在地上。
一陣疼痛從觸地的手掌和膝蓋傳了過來。
她久久地趴在路上,沒有起來,最後把臉埋在手臂上,開始無聲地抽泣起來。
☆、Chapter 88
瑪格麗特哭了一會兒,最後自己從地上爬了起來,擦幹眼淚,回到了村莊口。
車還在,但卡爾不見人了。想必已經離開了。
司機載著她循原路離開了村莊。
第二天,瑪格麗特發了個電報給伯爵夫人向她報平安。然後聯系了海森上校先前告訴她的在卡洛尼亞的聯系人拉爾夫上尉。上尉得到她的消息後,立刻驅車前來。和他同行的,還有一個本地軍方官員。
作為此次綁架事件的唯一幸存者,她心知卡爾一定是走了特殊渠道才令自己得以釋放的。所以在被詢問詳細經過時,不提半句,聲稱自己什麽也不知道,也沒有提她已經找到了克拉倫斯,只表示游擊軍自己釋放了她,現在她要回美國。
看得出來,上尉和那個本地軍官對她的說辭並不太相信,但因為她一口咬定,也就只好作罷。上尉聯系了海森上校後,很快安排人送瑪格麗特回到法國,在那裏,她登上了一條返往美國的船。
這條船途中停了數個地方,最後抵達紐約的時候,已經是2月初了。
從去年11月底到次年2月初,這一趟歐洲之行整整用了三個月的時間。比瑪格麗特原來設想中的延長了不少。她瘋狂地想念著弗羅拉。下船後立刻直奔伯爵夫人的宅邸。但等她跨進門,迎接她的並不是弗羅拉的笑臉,而是一個壞消息。
弗羅拉已經卡爾帶走了。
瑪格麗特當場楞在了原地,一句話也說不出來。
伯爵夫人顯得無奈又愧疚。
“抱歉瑪格麗特,確實是我告訴了他,弗羅拉可能是他女兒的事。但我別無選擇。哈登伯格告訴我,華盛頓不準備插手這件事。報紙又報道已經有人質被殺了。當時我快要急瘋了。我想得到的唯一一個有可能幫得上就是卡爾·霍克利了。如果我不告訴他這件事,他怎麽可能願意幫忙?”
瑪格麗特知道她不能怪自己的母親。當時如果不是她去找卡爾,現在她也和那兩位記者一樣,已經死在了塞爾維亞游擊軍的槍口下。
還在海上航行著的時候,她就一直在擔心,卡爾會不會比她早回美國,然後直接帶走弗羅拉。
現在證實了,她的直覺沒有錯,他真的這麽做了!
“他帶弗羅拉去了哪裏?他還在紐約嗎?”瑪格麗特白著張臉,問道。
“他是一周前來的。他對我說,他要帶走弗羅拉,稱這是他的正當權利。他的態度非常堅決。而且弗羅拉當時非常想念你,看到他的時候,十分高興。瑪格麗特,他剛把你從游擊軍手裏救了出來,我欠了他一個很大的人情。當時我根本沒法拒絕他的要求,瑪格麗特,我很抱歉,希望你不要過於擔心,漢娜也和弗羅拉在一起,她會好好照顧她的……!”
“您應該知道,我擔心的,並不僅僅是這個!”
瑪格麗特轉身沖了出去,以最快的速度趕到了戴維斯酒店。
前臺告訴他,酒店的房間還保留著,但卡爾·霍克利已經於一周前離開了。
連口氣都沒有喘,瑪格麗特又趕到了他位於西十五街的那座宅邸。
桑頓太太已經不在了。出來應門的,是一張陌生人的臉孔。用懷疑的目光打量著瑪格麗特。當聽她詢問卡爾是否在時,她搖了搖頭。
“霍克利先生來紐約了嗎?我不知道。雖然這裏的房子保持得幹幹凈凈,隨時可以住人,但霍克利先生幾乎就沒來這裏住過一天……”
“謝謝!”
瑪格麗特短促地道了聲謝,扭頭離去。
不在紐約,那麽應該是回匹茲堡了。
————
當天晚上已經沒有火車到匹茲堡。
一夜無眠,第二天一大早,瑪格麗特就趕到紐約中央車站,坐上第一班發往匹茲堡的火車。
傍晚六點多的時候,她下了火車,走出匹茲堡車站。
這是她第一次來到這座鋼鐵之都。路上隨便拉住一個人問起卡爾·霍克利,沒有人不知道他。但問及他住在哪裏時,卻沒有人知道,好在最後,總算打聽到了霍克利鋼鐵廠的地址。
鋼鐵廠位於郊區,今晚無論如何也趕不過去了。瑪格麗特找了家旅館住了一夜,第二天早上,找到了鋼鐵廠。
鋼鐵廠占地面積非常大。林立的煙囪裏往外冒著黑色火龍般的巨大煙柱。她找到大門,向荷槍的警衛打聽卡爾·霍克利今天是否在這裏時,他搖了搖頭。
“霍克利先生最近一直沒來。”
“那麽他什麽時候會來?”
“不一定。”
“請問您知道他住哪裏嗎?我從紐約過來的。我認識他。找他有急事。”
警衛用懷疑的目光看著她:“我說,女士,就算我知道,我也不可能會告訴你的。何況,這也不是你該來的地方。請你立刻離開。”
瑪格麗特無可奈何,只好退去,等在不遠處的一個角落,期待運氣夠好,能等到卡爾自己突然過來。
空等到中午,她終於放棄了這個守株待兔的笨法子,想到了另一個辦法。
她回到旅館,給伯爵夫人打了個電話。請求她幫忙打聽卡爾在匹茲堡的住址。
傍晚的時候,伯爵夫人電話打了回來,告訴了她一個地址。
瑪格麗特立刻照著地址找了過去。
這是位於城南華盛頓山的一處高級住宅區。從這裏可以俯瞰整個匹茲堡。
瑪格麗特找到門牌,摁下門鈴。一個仆人出來開門。
“請問您是哪位?”對方禮貌地問道。
“瑪格麗特·克拉倫斯。霍克利先生在嗎?我要見他!”
仆人打量了她一眼,“先生恰好不在。”
“他去哪裏了?告訴我,他去哪裏了?”
“對不起,沒有允許,我恐怕不能告訴您。”
他要關門的時候,被瑪格麗特攔住,提高了音量:“我必須要見他!要是他真的不在,你去通知他,告訴我來了!我一定要見到他!”
“對不起,這不是我能決定的……”
兩人發生爭執的時候,一個人從鐵門裏走了出來,瑪格麗特擡眼望去,見是洛夫喬伊。
他看起來和幾年前變化不大,還是老樣子。看見瑪格麗特,他仿佛微微一怔,腳步頓了一下,隨即朝她走了過來。
仆人急忙向他解釋。
“洛夫喬伊先生,想必您也知道了,霍克利先生未經我的許可就帶走我的女兒。我必須要見他,盡快!”瑪格麗特忍住氣,說道。
洛夫喬伊冷淡地道:“但是霍克利先生確實不在這裏。抱歉,我也不能告訴您他去了哪裏。我覺得您最好回去。如果先生願意見您了,他自然會去找您。”
他說完,朝仆人揚了揚臉,仆人會意,關上鐵門,從裏面上了閂。
“你給我回來!”
瑪格麗特憤怒地晃著鐵門,黑色的高大鐵門發出咣當咣當的聲音,但洛夫喬伊仿佛充耳未聞,繼續往裏走去。
瑪格麗特最後頹然靠在了門邊,整個人陷入無比沮喪的情緒裏。
她有一種感覺,洛夫喬伊應該沒有騙她,卡爾確實不在這裏。
但是,如果他不在這裏的話,那麽他帶著弗羅拉,到底會去了哪裏?
又如果,他真的刻意不想讓她找到他的話,她又該怎麽辦?
“該死的……該死的……”
除了憤怒,她現在剩下的,還是憤怒。這種焦心如焚之下因為連續的撲空而導致的憤怒情緒甚至讓她沒法再對那個男人之前救了自己並且幫她找到了克拉倫斯的舉動再感到有任何的感激。反正,他救她不過是為了和她面質,找克拉倫斯是為了從她這裏徹底奪走弗羅拉,不是嗎?
瑪格麗特不住地深深呼吸,等憤怒的情緒漸漸有所緩和後,終於決定暫時離開,在附近先找個地方住下來。
這裏是他的老窩,她不信他會一直不回來。有一句話他倒說得沒錯,女人遇到不如意事,通常都會尋死覓活。帶不回弗羅拉,她也寧可撞死在他家大門前!
瑪格麗特最後回頭看了一眼身後那扇大鐵門裏的房子,轉身朝前去。走過一個街角時,聽見身後有追趕的腳步聲傳來。
她回過頭,發現竟然是桑頓太太。而明顯,她就是來追她的。
“上帝啊!您也在這裏!”瑪格麗特驚訝極了。
“是的費斯小姐,哦抱歉,克拉倫斯太太,”她忙改口,“事實上,我也剛過來沒多久。”
瑪格麗特看著她,心裏忽然一動。
“您一定知道他去了哪兒,是不是?求求您,告訴我吧!我想見我女兒!”她緊緊地握住這個胖太太的手,苦苦哀求。
桑頓太太顯出猶豫的模樣,最後終於說道:“霍克利先生讓我過來,是讓我和那個漢娜一起照顧弗羅拉小姐的。他們前幾天確實在這裏住了幾天。原本我是不該告訴你他們去了哪兒的。但是瞧你太可憐了……唉,怎麽能讓做母親的就這麽和女兒分開了呀……”
“謝謝!謝謝!請你告訴我,他去了哪?”瑪格麗特感激不已,“我保證我不會讓他知道是你告訴我的。”
桑頓太太嘆氣。“霍克利先生帶弗羅拉小姐去了辛辛那提看棒球大聯盟的比賽了。”
棒球大聯盟賽是美國當下最受歡迎的體育職業賽,明星受到萬人追捧。弗羅拉雖然不過三四歲,卻也已經是洛杉磯道奇隊的一個忠實小球迷了。
瑪格麗特一楞。“那麽他住哪裏,您知道嗎?”
“是的,利茲酒店。”桑頓太太報了個房號,“恰好昨天,漢娜打電話回來問弗羅拉喜歡的一只玩具小熊有沒有落在這裏。她說記得帶出去了的,但在行李箱裏沒找到。”
“謝謝,謝謝!您真是個大好人!”
瑪格麗特緊緊抱了抱桑頓太太,轉身急匆匆離去。
☆、Chapter 89
“……親愛的,今天的比賽精彩嗎?”
卡爾從漢娜手裏接過換上睡衣的弗羅拉,抱著她往兒童房走去,問道。
這是利茲酒店最好的一間大套房。除了主臥、客臥、仆人房,還有一個精心設計過的兒童房,墻面上繪了各種可愛的小動物圖案,弗羅拉很喜歡。
這幾個晚上,臨睡前都是卡爾自己帶著弗羅拉哄她睡覺。漢娜已經從一開始的震驚轉為習以為常。攤了攤手,和給自己送晚安吻的弗羅拉道了別,轉身走了出去。
“是的!太棒了!我決定喜歡喬納·本齊了!當然,這並不表示我就不喜歡洛杉磯道奇隊的泰迪·威廉姆斯了。我媽媽也喜歡泰迪·威廉姆斯。所以他永遠會是我的最愛。但喬納實在太帥了!你不覺得這樣嗎,霍克利先生?”
喬納·本齊和泰迪·威廉姆斯都是現在非常受歡迎的棒球運動員。弗羅年輕拉激動表達著她對剛進入她視野的喬納·本齊的熱愛之情時,卡爾原本是笑吟吟的,但聽她忽然提及瑪格麗特,眸光略暗,隨即揚了揚眉,微笑道:“嗯。明天我可以幫你要到一個喬納親筆簽名的棒球,如果你想要的話。你還可以去看他訓練。”
“……太棒了!我想要!”
弗羅拉興奮地從床上跳了起來。
卡爾含笑望著她雀躍的樣子,眼睛裏滿是寵溺的神情。
門口忽然傳來一陣叩門聲。
“霍克利先生,弗羅拉該睡覺了!”
漢娜略帶了點不滿的聲音跟著傳了過來。
卡爾回頭看了一眼,轉過臉。
“……好吧,親愛的,時間不早了,”他聳了聳肩,“你該睡覺了。要不然漢娜不高興,她會在我跟前嘮叨。”
“好吧……”弗羅拉也攤了攤手,露出無奈的表情,壓低聲音,“她總愛那麽大驚小怪!以前還把我踢了鄰居那個壞小子屁股一腳的事告訴了我媽媽。我不喜歡他總拉我的頭發。害我被我媽媽拉去道歉,還罰著站了半天的墻角!”
卡爾哈哈大笑起來。
“幹得好!壞小子就是該挨揍!道什麽歉!親愛的,你踢他還是給他面子!下次他要是再敢拉你頭發,告訴我,我幫你揍他!”
“你真不可思議,霍克利先生!我太喜歡和你待一塊兒了!”
弗羅拉驚奇地睜大眼睛,用崇拜的目光看著卡爾,“下次你能幫我這麽告訴我媽媽嗎?”
卡爾呃了一聲,在弗羅拉充滿期待的目光註視中,幹笑。
“……有機會的話,我會試試的……好了,你真的該睡覺了。躺下來吧。”
等她躺下後,他給她蓋上被子,仔細地掖好被角,然後調暗燈光。
“閉上眼睛睡覺吧,親愛的,我會陪你,等你睡著了我再走……”
他俯身過去輕輕吻了吻她的面頰,然後坐在她的床邊。
弗羅拉閉上眼睛,過了一會兒,又睜開眼睛。
“怎麽了?”卡爾問道。
“我想媽媽了,”弗羅拉註視著卡爾,輕聲說道,“你知道她什麽時候能回來嗎?我有點想回紐約了。她說讓我在紐約等她回來的。我怕她回來萬一看不到我,她會著急的。”
卡爾沈默了片刻,擡手撫了下她的頭發。
“弗羅拉,如果讓你離開媽媽,一直和我生活,你會怎麽樣?”
弗羅拉搖了搖頭,毫不猶豫。
“霍克利先生,我真的好喜歡你。但是我愛我的媽媽。我舍不得和她分開。她也舍不得我的。”
卡爾再次沈默了下來。
“我知道了,親愛的。明天我就送你回紐約了。現在睡覺吧。”
最後他溫柔地說道。
“謝謝你,霍克利先生。”
弗羅拉嘴角微微上翹,露出一個小酒窩。然後閉上眼睛。
白天他帶著她瘋玩了一天,她應該真的很累了,很快就睡了過去,甚至發出像小奶貓一樣的輕微呼嚕聲。
卡爾一直註視著她,許久過後,俯身下去再次輕輕吻了下她臉頰上剛露出小酒窩的地方,然後關了燈,起身輕手輕腳地走了出去。
已經快十點了。漢娜也回她的房間去睡覺了。
卡爾毫無睡意,倒了杯酒,來到露臺,坐在了一張椅子裏,擡腳架在桌角上。
從酒店的這個露臺,可以俯瞰整個辛辛那提。不像霓虹徹夜閃耀的曼哈頓,這個城市到了這個辰點,街道大多就陷入了昏暗,只有幾條主幹道上還閃爍著星星點點的燈光。
卡爾找到被丟在抽屜裏的煙盒,拿了一支煙,放到鼻下聞了聞它的氣味。
他已經好幾天沒有碰香煙了,從弗羅拉過來之後。原本也只不過略微覺得有點不慣而已。但現在,他覺得心情低落無比。陷入了一種深深的、幾乎不能自拔的情緒裏。
他為她找回了丈夫。那麽帶走他自己的女兒,原本就是天經地義。既然知道了,他怎麽可能還會容忍讓自己的女兒叫另一個男人“爸爸”?
他相信自己會是世界上最好的父親。他會把他全部的愛,以及她想要的一切都獻給他的女兒,讓她成為全世界最幸福的小公主。他做到了。弗羅拉跟著他的這幾天,每天都過得很開心。她毫不掩飾她對他的熱愛和崇拜,用熱情洋溢的讚美和時不時就大方奉上的擁抱來表達她對他的喜歡。
她就是個最可愛的,最熱情的降臨到凡間的小天使。來自她的任何一個小小的嘉許,都給他帶來了巨大的幸福和快活。
但是,她的母親,那個名叫瑪格麗特的女人,卻仿佛一直夾雜在他們的中間,時刻提醒著他關於她的存在。弗羅拉幾乎隨時隨地會提到她。並非有意,而是一種自然流露。她會在餐桌上抱怨她強迫她吃討厭的萵苣而不準許她多吃一口美味的冰淇淋;在他帶她買衣服的時候,說她如果現在也在的話,一定會買替她這條裙子,而她其實覺得非常醜;她在縱聲大笑著的時候也會突然停下來,問他知不知道她到底什麽時候能回來,因為她又想她了……
每當聽到弗羅拉絮絮叨叨地抱怨她或者想念她時,卡爾就覺得自己心裏仿佛有點酸,他覺得可能是妒忌。這個女人自私地帶走了他的女兒,把弗羅拉原本應當分給他一半的愛全都占有了,甚至要讓她認另一個原本和弗羅拉完全沒半點關系的男人為父親。這非常不公平。但是他又仿佛忍不住地想聽弗羅拉提到這個女人。借著弗羅拉那些零零碎碎的抱怨和描述,他仿佛漸漸拼湊出了許多關於這幾年裏她日常生活的片段。她喜歡什麽,她不喜歡什麽……
有時候,卡爾甚至突然會產生一種感覺:原本他對她其實並不那麽的了解。至少,沒有他想象中的那麽了解。
卡爾終於點著了煙,在帶著寒意的夜風中,深深吸了一口。
現在,他需要這種熟悉的來自尼古丁的慰藉。
門口忽然傳來一聲叮咚的聲音。
有人按了門鈴。在寂靜的夜裏聽起來,這聲音顯得十分突兀。
已經這麽晚了,誰還敢在沒有預約的情況下來摁他房間的門鈴?
怕吵醒了弗羅拉,卡爾放下腳,帶了點被打擾的不快,快步走了過去,站在門後,透過窺視鏡看了一眼外面。
透過略微變形的鏡體,他看到了一張熟悉的,女人的臉。
她面帶疲倦之色,神情顯得有點憔悴。但兩頰泛紅,眼睛也異常明亮,裏面甚至仿佛有微小的火光在跳躍,帶了一種堅定的,仿佛什麽都無法阻攔她般的神色。
卡爾皺了皺眉。在她擡手繼續要按門鈴的時候,打開了門。
瑪格麗特站在酒店走廊的地毯上。邊上是酒店的夜班經理。看到卡爾出現在門口,急忙向他道歉:“抱歉霍克利先生,她……”
瑪格麗特不等他說完,冷冷瞥一眼卡爾,一語不發,推開門就往裏走去。
“……我可以叫警衛來,如果您被打擾了的話……”
卡爾搖了搖頭,示意他離開。關上門後,一把抓住了瑪格麗特的胳膊。
“你幹什麽?”他問道。
瑪格麗特停下來,扭過頭。
“我要帶回我的女兒!”她用清晰的聲音,一字一字地說道。
卡爾註視了她片刻,扯了扯嘴角,“用你這種理所當然的方式?”他慢吞吞地說道,“既然弗羅拉是我的女兒,你應該知道,我有權利把她留在我的身邊的。”
瑪格麗特環顧了一下四周,猛地甩開他還抓住自己胳膊的手。
“就用你現在的這種方式?”她憤怒地反詰,“讓她習慣你抽煙喝酒,讓她跟著你到處住酒店,讓她等著你深夜從不知道是什麽見鬼的派對裏回來而她只能在保姆陪伴下入睡?對了,還有,你也打算讓她在某天早上醒來的時候看到一個衣衫不整的陌生女人從你的房間裏走出來?夠了!我知道你恨我,但如果你真的愛弗羅拉,你應該知道,讓她和我一起生活,這才是對她最好的安排!”
“你看起來很激動。”
卡爾掐了剛點著沒一會兒的煙,淡淡地道,“但是你也清楚,我是絕對不會允許弗羅拉認另一個男人為父親的。”
“這點以後再談。現在我要帶弗羅拉走。你不能阻攔我!她在哪個房間?”
瑪格麗特開始朝離自己最近的一個房間走去。
“你給我坐下!”
卡爾忽然低聲喝了一句,語氣十分嚴厲,而且帶著惱怒。
瑪格麗特一頓,停下了腳步。
“她睡著了。”卡爾說道,用冰冷的目光註視著她,“瑪格麗特,我對你已經夠容忍了。如果你繼續用這種態度和我說話,我告訴你,即便你是她母親,你也不可能從我手裏帶走弗羅拉的。”
☆、Chapter 90
“你終於還是說出了你的心裏話!你就是想把她從我的身邊奪走!”
瑪格麗特轉過身,說道。
“……你不喜歡我用剛才那種態度和你說話,那麽告訴我,你要我用什麽態度和你說話,你才能讓我帶著弗羅拉回家?”她問道。
卡爾盯著她。沈默著。
“……為什麽不說話?”
瑪格麗特開始朝他慢慢地走去。
“……要我求你嗎?求求你了,不要奪走弗羅拉!這樣可以嗎?”
她停在了他的面前。
卡爾瞇了瞇眼。
“……或者還不夠。你需要我跪下去求你嗎,卡爾·霍克利?只要你說是,我也完全可以做到……”
“瑪格麗特,你在激怒我。這不是明智的做法。”他忽然打斷了她。
瑪格麗特直直地盯著他。
“……如果你這麽認為,你就這麽認為好了。”她淡淡笑了下,“你覺得你是弗羅拉的父親,所以理所當然就要把她從我身邊奪走?卡爾·霍克利,除了血緣上的關系外,你和她之間還剩下什麽?你以為你帶走了她,你有錢有勢,她就不要我了,然後高高興興地認下你這個突然冒出來的父親?”
“是你他媽的不給我這個機會!”卡爾突然咆哮了起來。
剛才他們說話的時候,彼此情緒都還克制著,聲音也壓得很低。但現在,他突然就這樣吼了出來,滿臉的怒容。
“瑪格麗特,是你他媽的不給我讓我和我女兒相處的機會!”
仿佛意識到自己情緒失控,他頓了一下,再次壓低了聲音,但臉上怒容依舊。
瑪格麗特臉色蒼白。
“……你只責備我欺騙了你,剝奪了你這幾年做父親的權力,卡爾,但你有沒有想過我為什麽不給你機會?難道你就沒有欺騙我?你可以嘲笑我太過理想主義,但我一直認為,在一段感情裏,相互理解、彼此尊重的兩個人才能走得長久,否則,一旦等到當初吸引了彼此的那種激情退卻之後,生活就會露出它原本的面目。卡爾,你只強調那時候你愛我,但你的愛卻只讓我感到惶恐,甚至讓我覺得它不是愛,只是一種占有欲而已!如果我們就那麽在一起了,很快,你就會發現我身上的無趣、乏味和平凡,而你一旦開始質疑你自己,那時候,叫我又該如何自處?”
她的聲音顫抖了起來,眼睫也跟著微微顫抖。燈光映照下,眼睛裏仿佛隱隱開始有水光浮動。
“……我承認在弗羅拉這件事上,我做得不對。但我發誓,一開始的時候,我是想告訴你的。那也是我那天打電話給你的目的。我覺得我應該讓你知道。但是後來發生的一些事,它令我原本就忐忑的心情變得更加搖擺。卡爾,那時候我才真正意識到一點,雖然我們上過床,我甚至懷上了你的孩子,但我對你這個人根本就不了解。除了你說你愛我,你追求我之外,我根本就不知道你在想什麽,我也不知道我憑什麽就能讓你愛一輩子。發生在我父母身上的悲劇更令我動搖害怕。我覺得我不能因為懷孕就這麽貿然地做出足以影響我下半生的這個重大決定,所以一時沖動之下我去了診所。但我中途變卦又逃跑了。就在我再次陷入猶豫的時候,你闖了過來。卡爾,是你的態度幫我做出了最後的那個決定。你讓我感到你只看重那塊在我肚子裏的根本還沒成型的小血肉,你根本就不在乎我的想法!你怎麽可能還指望我在那樣的情況下主動告訴你我並沒有打掉它?”
她眼中一直強忍著的淚花忽然墮下了臉龐。
她迅速轉過身,擡手飛快抹去淚水。
卡爾註視著她迅速轉過去背對自己的那抹身影,神色裏的憤怒漸漸淡去,變得覆雜了起來。
片刻後,他的肩膀微微動了下,似乎擡腳要朝她走去時,一扇房間的門被打開,弗羅拉出現在了門口。
她揉著惺忪的睡眼,打了個呵欠,“……霍克利先生,您剛才怎麽了,我聽見你的聲音……”她含含糊糊地說道。
顯然,剛才應該是被卡爾的那一聲咆哮給吵醒了。
“上帝啊!媽媽!”
她突然發現了瑪格麗特,所有的睡意頓時不翼而飛,伴隨著驚喜的一聲尖叫,整個人已經朝她飛奔著撲了過來。
瑪格麗特張臂緊緊地抱住了弗羅拉,不停親吻她的粉嫩面頰。
她太想念她了。現在這樣緊緊把她抱在懷裏,之前所有的不安和恐懼全都消失了。
她是她的女兒。無論如何,她也絕不會再讓她離開自己了。
“媽媽!剛才睡覺之前,我還和霍克利先生說起你呢!”弗羅拉和分開了幾個月後突然出現的母親擁抱親吻完後,手臂依然緊緊抱著她的脖子,興高采烈地嚷了起來,“我怕你回紐約看不到我會傷心,霍克利先生答應我,說明天就送我回去。沒想到你現在就來了!太好了!我簡直像在做夢一樣!”
瑪格麗特感到微微有點驚訝,轉頭看向卡爾。
他原本一直定在原地,望著她們相見後欣喜擁抱的樣子,身體保持著原來的姿勢。等她看過來,兩人目光相對,他扭過了臉去。
“媽媽,你好像哭了?”
弗羅拉忽然留意到瑪格麗特還帶了點濕潤的眼睫,問道。
瑪格麗特感到有點尷尬,收回視線,急忙再次擦了下眼睛,隨後微微笑道:“沒有。剛才路上過來時,外面風大,眼睛裏進了點沙子。現在已經好了。”
“那就好,我還以為你哭了呢……”弗羅拉說道,忽然像是想起了什麽,看向瑪格麗特,“媽媽,你不是去找我爸爸嗎,他現在在哪裏?”
瑪格麗特躊躇了下。
面對著卡爾,她忽然有點不知道該怎麽開口了。
卡爾忽然走了過來,對著弗羅拉說道:“你媽媽剛到,她很累了。你帶她先去睡覺吧。有事明天再說。”
“哦!可憐的瑪琪!霍克利先生說得對,你真的瘦了!”
弗羅拉仔細端詳了瑪格麗特,臉上露出憐惜的表情。
“來吧,我先帶你去我房間睡覺!”
弗羅拉扭著身子從瑪格麗特懷裏掙脫出來後,拉著她的手要往自己房間走去,“那麽晚安了,霍克利先生!”
她轉過頭,沖著卡爾道晚安。
卡爾微笑著和她再次道晚安,隨後看向還站在原地的瑪格麗特。
“晚上你就睡這裏吧!”
他簡短地說了一句。拿過自己的帽子和外套,隨即轉身往門口走去,打開門,迅速走了出去。
————
第二天上午,早餐過後,瑪格麗特和漢娜收拾著行李,準備搭下午的一班火車離開這裏了。
票也已經通過飯店前臺訂好。
弗羅拉沒有昨晚剛見到瑪格麗特時那麽興奮。現在穿著整齊的旅行外套,悶悶坐在房間裏的一張高腳椅上,兩條懸空的腿無聊地晃動著。
“弗羅拉小姐,這樣很不雅觀,不是一個淑女該有的表現!”
漢娜忙忙碌碌中還不忘制止她晃腿。
弗羅拉翹了翹嘴,看向瑪格麗特再次哀求:“媽媽,能再多留一天嗎?霍克利先生答應我了,今天要帶我去
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)