不知道。其實瑪格麗特是我的女兒。我在年輕時有過一段婚姻。後來我離開了她父親。但她是我的女兒。”

卡爾揚了揚眉，“這確實令人感到有點意外。但伯爵夫人，我不知道您跟我說這個的目的是什麽？”

“實不相瞞，瑪格麗特出事後，我就沒睡過一個好覺。更不敢讓弗羅拉知道。她還數著日子在等她媽媽回來。原本我也不會來麻煩您的。但是報紙說，因為當地政府的拖延，他們前幾天已經處死了兩個士兵和一個英國記者。這簡直太可怕了！就在今天下午，我又從哈登伯格那裏得知，華盛頓並不準備接受游擊軍的要挾而向塞爾維亞政府施壓釋放那個頭目。他們只承諾讓當地政府去救人質。一想到瑪格麗特現在的處境，我簡直不知道該怎麽辦才好……上帝啊，我真後悔我當時沒有攔住她。我原本就不覺得克拉倫斯還活著。即便她過去了，也不過白跑一趟。但我沒法阻攔她。她性格非常執拗，自己認定的事情，誰也勸不住！我當時想著，既然她想去，那就讓她去一趟，這樣她就會死心了。但是沒想到……”

伯爵夫人雙手捂住臉，長長吸了一口氣。

“……霍克利先生，”最後她放下手，看向卡爾：“如果不是實在沒辦法了，我是絕不會來打擾你的。我知道你從前和瑪格麗特有過一段關系。雖然後來你們分開了，但我想……”

“抱歉，伯爵夫人。”卡爾突然打斷了她，“我理解您的心情並且對您和您女兒的處境深表同情。但我和克拉倫斯太太已經沒有任何關系了。如果這就是您過來找我的目的，那麽您可以回去了。這件事，我愛莫能助，大概幫不了您。”

“抱歉……”

伯爵夫人失神片刻，從椅子上慢慢站了起來，轉過身，停頓了幾秒後，她忽然回過了頭。

“霍克利先生，如果我告訴你，弗羅拉或許是你的女兒呢？”

卡爾皺了皺眉，“你在說什麽？”

“弗羅拉可能是你的女兒！”伯爵夫人轉過身，“雖然我不敢確定，但有這個可能。瑪格麗特是在十一月結婚的，第二年的六月就生下弗羅拉。沒有足月。當時我去探望的時候，原本很擔心這個孩子，但她看起來非常健康。如果我的猜測沒有錯，弗羅拉的父親應該不是查理，那麽就剩下你了。如果，我是說如果，我的猜測是真的，霍克利先生，難道你就不想當著瑪格麗特的面問個清楚嗎？”

卡爾一語不發，眼角肌肉突然猛地抽搐了一下。

“抱歉打擾你的休息了。我告辭了。”

伯爵夫人朝他點了點頭，轉過了身。

————

已經是被俘的第二十一天了。

這漫長的二十一裏，從恐懼、希望、到現在陷入了完全的絕望，瑪格麗特整個人幾近崩潰。尤其是幾天之前，另一位法國記者終於也步了英國記者的後塵被帶出去槍斃了，全部人質只剩下她之後，她就知道等待自己的，將也會是同樣的命運。

並且，可能由於水土的緣故，她也感染了當地流行的一種類似於肺炎的病癥。雖然幾天之前，游擊隊派了個醫生過來給她看了病，但病情沒有半點好轉，最近兩天，她咳嗽得更加厲害，身體也變得十分虛弱。

傍晚時分，夕陽的最後一點餘光從囚禁著她的囚室窗戶裏照了進來。她躺在一張簡易木板床上的時候，門被打開，一個游擊隊員命令她出來，最後給她戴上頭套，推她上了一輛汽車。

汽車馳在顛簸不平的路上，有時候，她幾乎會被震得從位置上跳起來。她的耳畔傳來游擊隊員用當地話說笑的聲音。心裏十分清楚，極有可能，從現在開始到車子停下來，這就是自己最後的時間了。

這樣的時刻，那種因為即將死去而應該有的極大恐懼竟然沒有降臨。她無力地靠在座椅上，在漆黑的頭套裏閉上眼睛，如同放電影一般，弗羅拉、克拉倫斯，還有那個男人的臉，相互交替著浮現在她的眼前。

她不知道自己到底有沒有感到後悔。為這一次的旅程，以及那些過去了的一切。但就像她母親伯爵夫人說的那樣，發生了的就成為過去。沒有人能改寫過去。

她原本就微不足道。成人世界裏，沒有誰真的離不開誰。時間是最強大的療傷機器。沒有了她，如果克拉倫斯真的還活著，像他那麽善良的人，他一定會自責，會難過，但遲早有一天，他的傷口會被時間撫平；至於那個男人，更不用說了，他們早就成了陌路。以後回想到她，一聲冷笑或許就是他最大的仁慈了。

這一刻，她唯一感到深深不舍和遺憾的，就是從此再也沒法回到女兒弗羅拉的身邊了。想到有一天她不得不知道自己的死訊，她的心就像刀絞一樣。想到她會慢慢長大，而她卻再也不能陪伴在她的身邊，她就感到無比的絕望……

————

路面仿佛漸漸平坦了下來。開了許久之後，汽車終於停了下來，她被人帶下汽車，繼續朝前走去，最後仿佛進入一個房間，然後，那個人解開了她的手銬離去，周圍的一切就安靜了下來。

瑪格麗特的心怦怦地跳。

她不知道這是哪裏，也不知道接下來等待自己的會是什麽。

她就這樣站在地上，默默等待了片刻後，終於，她試著伸手，摘掉了頭套。

外面天應該已經很黑了。房間裏開著燈。因為突然從漆黑中接觸光源，她的眼睛感到有點不適，閉了閉眼睛。片刻後，她慢慢睜開眼睛，對上了一雙她再熟悉不過的眼睛。

卡爾·霍克利竟然就站在她的面前！

他盯著她，面無表情，如果不是那雙眼睛裏還有情緒在隱隱跳動著的話，此刻的他完全就像是一尊雕像。

因為太過震驚，瑪格麗特接連後退了幾步，腳後跟碰到了一張椅子的腿，站立不穩，一下子跌坐了下去。

“……你……怎麽會在這裏？”

瑪格麗特顫抖著聲音，問道。

他依然那樣面無表情地看著她，沒有回答。

瑪格麗特忽然仿佛明白了過來。

為什麽談判明明破裂，和她同為人質的幾個同伴都相繼被殺了，最後就剩下她一個人。最後那些天，她甚至還得到了相對於俘虜來說十分人道的對待。

“是你……”

她深深呼吸了一口氣，停了下來。

卡爾終於動了一下肩膀。低頭打開煙盒，取了支煙出來，叼在嘴裏。打了幾次的火，打火機卻只冒出點火花，都沒有成功。

他的情緒仿佛突然被這個不順給點爆了，猛地揮手將手裏的打火機朝瑪格麗特身後的那扇門砸了過去。金屬重重砸到門上，發生砰的一聲，隨後掉在地上，一個角落深深地凹陷了進去。

他吐掉了嘴裏的香煙，幾步走到瑪格麗特面前，俯下身去:“上帝！告訴我，你當初沒有打掉孩子？你竟然帶著我的孩子嫁給了別的男人？”

☆、Chapter 86

……他終於還是知道了。她略微茫然地想道。過去的幾年裏，她從不願去多想過去那些和這個男人有關的任何事情，或許就是不希望會有這樣的一天。

但這一天還是到來了。

“為什麽不說話？你是啞巴？”

他的一只手慢慢緊捏成了拳。瑪格麗特甚至能聽到骨節摩擦時發出的那種格格之聲。

……或許她該否認的。就像她面對伯爵夫人時的那樣。這不是最聰明的選擇，卻是最合理的選擇，既然當初她已經這麽選擇過一次了——在這個問題上，克拉倫斯永遠會站在她的一邊。所以，只要她自己一口咬定，在這個時代，面前的這個男人再一手遮天，他也無法改變什麽。

但她卻說不出口。她只這樣望著他，與他四目相對。

距離不及咫尺。她清晰地看到了在他那雙眼睛裏跳動著的仿佛已被極力克制著的情緒。他毫無疑問是憤怒的，卻又不僅僅只是憤怒。帶著抑郁的深深憤懣，或許才是能夠用來描述她此刻感覺的最恰當的詞匯。

“說話！”

他突然咆哮。握起的拳朝她的臉落了下來。她下意識地閉上眼睛。耳畔垂落的幾根鬢發隨風動了一下。拳頭砸在她身後的椅背上。她感覺到椅子劇烈晃了一下，隨之發出榫頭移位斷裂的輕微喀拉之聲。

她睜開眼睛，發現椅背斷裂了一截，而他手背凸出骨節處的皮膚也破了，開始有血慢慢地滲了出來。

“……你怎麽知道的……”。

因為已經病了好幾天，原本就十分虛弱，加上剛才情緒波動巨大，現在她只覺自己呼吸越來越困難，下一秒仿佛隨時就會暈厥，冷汗也開始不住地沿著額頭皮膚往下流淌。

他一直盯著她那張白得不見血色的臉，目光中的憤怒漸漸褪去，而陰鷙愈盛。

“你的母親，伯爵夫人深夜來找我求助時告訴我的，”他用冰冷的口吻說道，“瑪格麗特，如果不是因為這個，你覺得我怎麽可能會來到這種地方？”

瑪格麗特的頭無力地靠在已經變得搖搖欲墜的椅背上，閉了閉眼睛。

“你不否認。那麽這是真的了？”

不等她回答，他突然站直身體，轉身朝外走去。

“等一下！”

他走到門口的時候，瑪格麗特忽然叫了一聲。

他的腳步一頓。

“你想怎麽樣？”

瑪格麗特勉強支撐著，從椅子上站了起來，問道。

卡爾慢慢回過了頭。

“瑪格麗特，你不是法官，卻剝奪了我做父親的權力，令我錯過弗羅拉的出生和她長達幾年時間的珍貴成長。現在我知道了，你居然還問我想怎麽樣？”

“你要把她從我身邊奪走？不，我絕不會允許的，弗羅拉也不會離開我的！”

卡爾嘴角微微扯了一下，“那就看著吧。”他冷冷瞥她一眼，開門走了出去。

————

這個房間仿佛位於某個小鎮上的旅館裏。當天半夜，瑪格麗特再次發起了燒。

感染了病癥後，她就一直反覆發燒，咳嗽，渾身無力，情況時好時壞。但這一次的病癥仿佛來勢洶洶。第二天早上，旅館裏的女侍給她送早餐時，發現她躺在床上爬不起來，人也陷入了半昏迷的狀態。

瑪格麗特很快就被送進了距離小鎮幾十英裏外的一家醫院裏。她在醫院裏接受了正規的治療。大約一周後，病情漸漸退去，人也開始慢慢恢覆了精神。

感到自己好了不少，瑪格麗特立刻要求出院，但卻遭到院方的拒絕。在她再三要求下，一個會說英語的護士終於聲稱，是一位姓霍克利的美國先生要她繼續住院的，直到完全康覆了為止。

瑪格麗特沈默了下來。

之前幾天躺在病床上的時候，她就知道應該是卡爾送她進醫院的。一種簡單直覺而已。

在她登上奧爾加尼號直到發生綁架事件之前，她唯一想的，只是怎樣盡快找到克拉倫斯的下落。是生是死，總需要一個結果。但現在，事情一下子變得完全失去了控制。她既記掛著依然生死未蔔的克拉倫斯，又擔心卡爾·霍克利會奪走弗羅拉。現在他還把她限制在醫院裏——以她現在的身體狀況，其實完全可以出院了。

她知道他現在一定非常恨她。甚至比從前以為她打掉他孩子那會兒還要恨。

他到底想怎麽對付她？難道就這樣以治病為由把她丟在這個地方，然後他自己動身回了美國，直接帶走弗羅拉，等她回去發現後，一切都遲了？

瑪格麗特被這個念頭攪得心亂如麻。勉強在醫院裏又住了兩天。依然什麽事情也沒有，同樣也沒有任何消息。她要求那個護士去聯系卡爾。

依然沒有任何回應。

在她入院第十一天後，她終於再也無法忍受這種折磨。經過反覆思考，決定暫時中止尋找卡拉倫斯，先盡快回美國。

她和發現了她意圖繼而阻攔的護士發生爭執的時候，病房的門被推開，一直沒出現的卡爾站在了門口。

他不覆平日衣冠楚楚的派頭，臉上帶了點倦色，胡渣拉嗒的，看起來仿佛已經幾天沒刮臉了。

原來他還在這裏！

瑪格麗特終於舒了一口氣。懸了好幾天的心稍稍定了些。

“帶你去一個地方。”

卡爾瞥了眼她手裏正提著的一個僅剩的行李箱，冷淡地說道。

————

瑪格麗特跟著他離開醫院，上了一輛汽車。

汽車裏已經有兩個當地男人。一個是司機，另一個，仿佛是向導。瑪格麗特留意到他們身上都帶了槍。對卡爾態度非常恭敬。

汽車離開鎮子，沿著塵土飛揚的道路往不知名的方向開去。

瑪格麗特不知道他要帶自己去哪裏。看起來不像是回美國。當越開越遠，汽車一直前行，路越來越顛簸，而周圍的景象也越來越荒涼之後，她抑制不住心裏的不安，終於問了一聲：“你要帶我去哪裏？”

“布薩。”卡爾的視線落到車窗外遠處綿延的山麓上，說道。

“這是什麽地方？”

“你丈夫可能在的地方。”他冷淡地說道。

瑪格麗特驚呆了。全身血液仿佛瞬間湧聚到了心臟的部位。心跳猛地加快。

難道這些天，在她住院的時候，他一直在幫她尋找克拉倫斯的下落？

“……上帝……”她情不自禁地擡手捂住嘴，看向了他，“你一直在找他？你為什麽不跟我說一聲？這簡直……我不知道該說什麽了。但是真的，對此我非常感激……”

卡爾扭過臉，看了她一眼。

“克拉倫斯太太，你覺得我找你丈夫是為了得到你的感謝？”他的眉頭皺了皺，顯出厭惡的表情，“事實上，我比你更希望你的丈夫活著。女人碰到不如意時要死要活的我見多了，簡直像噩夢。如果他還活著，你們可以繼續生你們自己的孩子，生一打最好。這樣我就不必忍受可能會來自於你的任何糾纏，弗羅拉也能順利開始她的新生活。”

瑪格麗特一怔。重新沈默了下來。

他扭過了頭。沒再開口說任何一句話。

汽車一直行駛，除了中間一次短暫停歇，從早開到晚，最後在傍晚的時候，終於停在了一個村莊的路邊。

這是非常普通的一個小村落。依山而建。房子大多是用當地隨處可見的一種石頭築成的，房屋群沿著山勢慢慢往上延伸。在半山腰的地方，似乎還有一座殘缺的小教堂般的老建築。

卡爾下了車，在向導的帶領下，朝村落裏走去。

瑪格麗特踩著腳下的小路，在村口幾個玩耍著的孩子的好奇目光註視下，跟著往前走。

村路崎嶇而曲折，並且地勢一直往上。天擦黑的時候，才終於抵達了那座看起來很近，但事實上卻有好一段距離的小教堂。

向導走了進去。很快出來，身後跟著一個牧師模樣的男人。

卡爾看向身後已經走得氣喘籲籲的瑪格麗特，示意她靠近。

“有人告訴我，大約半年之前，這裏來了一個外國人。清醒著的時候，他可以替人看病，應該是個醫生。但大部分時間，他都醉醺醺的。村民叫他醉酒查理。我想他有可能是你的丈夫。你可以自己進去看一下。”

“太太，您請跟我來。”

牧師會說英語，示意瑪格麗特跟他進去。

瑪格麗特看了卡爾一眼，見他已經背過了身去。隨即低頭，跟著牧師往裏去。

“……太太，您的丈夫，我是說，如果他是您丈夫的話，他是半年前過來的。那會兒戰爭還沒結束。就在他來的前幾天，一顆炮火還落到了教堂頂，炸毀了一塊墻，到現在都沒修好。那天早上我起來的時候，發現他倒在教堂外，身上都是血。他受了傷。我救了他，等他傷好後，他不走，就留下了他。他醫術很好，能替村裏人看病，但老酗酒……上帝保佑！我也拿他沒辦法……喏，他就睡這個房間，你自己進去看看……”

牧師停在一扇門前，指給瑪格麗特看後，轉身離去。

瑪格麗特深呼吸幾口氣，等驟然加快的心跳有點平定下來後，終於擡手，試探著敲了敲門。

☆、Chapter 87

沒有反應。

等待了片刻後，她推開門。撲鼻一股濃重的酒氣。

房間裏沒有電燈，靠墻的一張桌子上點著根蠟燭。借著黯淡的燭火，瑪格麗特看到床上倒著一個人，臉孔朝裏，一動不動。

瑪格麗特朝著那人慢慢走了過去，最後停在床邊，俯身看了過去。

是個男人，應該已經喝醉了酒，閉著眼睛在睡覺。但她看得不是很清楚。在身後燭火投出的暗影裏，瑪格麗特只看到對方一張蓄了滿臉胡須的臉。

她拿了蠟燭，走過去再次辨認。

這一次，她終於認了出來。

這個臥在一張簡陋木板床上酩酊不醒的男人，正是查理·克拉倫斯！

但他和瑪格麗特記憶中的樣子完全不一樣了。他變得消瘦無比，頭發淩亂打結成團，胡須也很久沒刮過，亂蓬蓬地長著，幾乎遮住了他大半張的臉——如果不是憑著臉容剩下露出部分的熟悉線條，瑪格麗特幾乎認不出他了。

她無論如何也想象不到，曾經那麽風度翩翩的一個英俊男人，現在竟成這副頹廢的樣子！

怔了片刻後，她把燭臺放回去，開始拍他的臉，叫他名字，試圖喚醒他。

但他爛醉如泥。無論她怎麽叫，始終沒半點反應。

房間裏的空氣汙濁不堪。瑪格麗特起身走過去推開兩扇窗戶，讓外面的新鮮空氣可以進來，然後出去到她剛才進來時看到的一口水井邊打了盆水，回到房間。

———

村莊沒有通電。因為戰爭的緣故，村莊裏人口銳減，空房子不少，剩下的村民也都習慣早早閉門早睡。遠處只有幾點模糊燈火閃動。

窗戶對出去的教堂後面有幾棵月桂樹。好些年頭了。幾片枝椏早早地爆出了些米粒花蕾。當夜色濃重下來，空氣裏漂浮著的那種混合了花香和煙草的氣味也仿佛愈發濃烈了。

卡爾站在一株樹下，身影被樹冠的陰影完全吞沒，昏暗中，只有忽明忽滅的一點煙頭在閃動。

他原本早就該離開這裏的。在她進去後久久沒有出來的之後。這表示裏面的那個人確實應該就是查理·克拉倫斯。但是他的雙腳仿佛被什麽給釘住了。

他竟然一直沒有走。

他的視線落在那扇緊緊閉著的窗戶上。隱隱地，仿佛能看到裏面有人影在走動。他無法控制地想象著此刻，就在距離他幾十步外一墻之隔的那個房間裏，她到底在幹什麽，又和她分別了數年剛剛才見到的丈夫在說著什麽。

她曾經施加在他身上的那種帶了魔咒般的吸引力已經消退。他也完全不再想和她有任何瓜葛。這些年他交過的所有女朋友都比她年輕，無一不是尤物，性格更是溫順可人。他再也不用像面對她時那樣費盡心思地去討女人歡心。在他需要的時候，縱情享受就可以了。他覺得他已經成功地把這個名叫瑪格麗特的女人從自己的生命裏徹底給抹掉了。有時候偶爾回想起她，他甚至會為自己當初那些為了討好她而做出的愚蠢舉動感到匪夷所思，甚至帶了一種深深的羞恥感。

如果不是因為最後她走的時候也那麽決絕，他甚至會懷疑，是不是她曾讓某個游蕩在街頭捧著水晶球宣稱能占蔔命運的吉普賽巫對自己下過什麽可怕的魔咒。否則，像他這樣一個足夠老的男人，怎麽可能會對一個女人產生過這樣近乎瘋狂的熱烈感情？

那時候，僅僅只是想到能夠和她共度一生這個念頭，甚至就能讓他感到發自心底的幸福。

簡直就是一場噩夢！

好在一切都結束了。現在的他，沒有所謂幸福感——這原本就是人的常態。除了還相信聖誕老人會沿著煙囪爬下來往自己襪子裏塞禮物的孩子之外，幸福對於人來說，原本就只是一個概念；他也沒有任何遺憾。他甚至比從前更加春風得意。歐洲那場消滅了1500萬人口的戰爭讓他不但大發橫財，也令他的鋼鐵王國更加穩固。他的對手一個個地臣服，他的相交上達白宮。毫不誇張地說，像他這樣階層的人，幾乎已經到了隨心所欲的地步，甚至比美國總統還要自由。除非有一天上帝覺得應該讓他下地獄，否則他是不可能摔倒的。

但是現在，他的生活仿佛又開始偏離了他的設想——從兩個月前，這個女人再次與他不期而遇之後。他已經治愈的舊病毫無征兆地突然就覆發了。他根本沒法忍受看著她在自己眼皮子底下遭受任何的苦楚，於是一直在幹對自己毫無好處的各種蠢事，根本就不受控制。

就在這一刻，他感到後悔，並且無比地沮喪。

他根本就不該替她去找卡拉倫斯的。這個英國人的生死和他沒有任何關系。但是他卻偏偏動用了當地一切可以調用的力量去找他，而且居然真他媽的讓他給找著了！現在，他還把她送了過來，讓他們共處一室互訴衷情，而他卻像只找不著地兒可去的流浪狗一樣，躲在這個陰暗的角落吹著來自地中海的潮濕又冰冷的夜風！

“媽的！”

他煩躁地丟掉了手裏的煙頭，碾滅後，最後瞥了一眼那扇窗戶，決定轉身離開的時候，那扇窗戶忽然被打開，昏暗燭火裏，她的身影出現在窗前，若隱若現。

他的心微微跳了下。唯恐被她看見自己。屏住呼吸，立刻轉到了樹幹的後面。

他看到她推開窗戶，仿佛想讓房間通風。過了一會兒，一陣窸窸窣窣的腳步聲傳來，他看到她從教堂裏走出來，在水井邊打了一盆水，然後，身影再次消失在了夜色裏。

卡爾佇立片刻後，轉過身，開始朝山下村落的方向走去。

————

瑪格麗特在房間角落的一個木架上找到一條毛巾，放在水裏浸泡後拿出來，坐到床邊仔細擦拭克拉倫斯的臉和脖頸，還有他的手。

他的手修長，線條優美，如果不學鋼琴，天生就該去握手術刀。

瑪格麗特仔細擦幹凈他的雙手後，坐在他的邊上等待。

過了很久，他的頭動了一下，喉嚨裏發出一陣模模糊糊的聲音。她立刻站起來，到桌邊倒了一杯水，回來扶起他的頭，餵他喝水。

“查理！”她叫著他的名字，“我是瑪格麗特！你醒醒！”

克拉倫斯的眼皮動了一下，在她持續的叫聲中，眼睛終於慢慢張開，視線茫然地落在瑪格麗特的臉上，仿佛還沒有徹底清醒。

“查理！是我！瑪格麗特！”

瑪格麗特壓抑住激動，大聲嚷道。

克拉倫斯的眼睛動了一下。終於仿佛真的醒了過來。從床上慢慢地坐了起來。

“……瑪格麗特，是你？真的是你？”

他伸出手，仿佛想摸她的臉。

“是的，是我！”瑪格麗特抓住他的手，按在了自己的臉上。

“……多麽真實的觸感……多麽溫暖的皮膚……”

克拉倫斯喃喃地道。忽然將瑪格麗特擁進了懷裏，緊緊抱住了她。

他抱得那麽緊，緊得令她幾乎有點透不過氣來。

“……瑪格麗特，瑪格麗特……”

他顫抖著聲，叫著她的名字，連續不斷。

瑪格麗特任由他抱著自己，把臉靠在他的肩膀上，閉上眼睛，忍住就要奪眶而出的淚。

克拉倫斯一直緊緊抱著她。突然，他一下子松開了她，雙手插進自己的頭發裏，像個孩子一樣，毫無預警地低聲抽泣了起來。

“查理，我都知道了！這幾年你經歷的一切，就像是一場噩夢。但現在，戰爭的噩夢結束了，我們可以回去了！”

瑪格麗特安慰著他。

“不……不，你不知道……”克拉倫斯閉上眼睛，臉上露出痛苦的神色，“……瑪格麗特，你不知道這幾年我到底經歷了什麽……這一切比噩夢還要可怕……”

“查理，雖然我沒有經歷過，但我知道，如果不是比噩夢還要可怕的戰爭，你怎麽可能不回去，還變成現在這個樣子？現在我過來了。請你講給我聽吧。告訴了我，你會感到舒服點的。”

克拉倫斯的雙手一直緊緊地抱著頭。半晌之後，他的情緒仿佛終於有點平靜了下來。

他擡起頭，用一種悲哀絕望的目光註視著瑪格麗特。

瑪格麗特的心裏忽然生出一種奇怪的不祥之兆。

他看著她的目光，令她不覆有三年之前依依不舍離開她去往戰場的那個克拉倫斯所留給她的熟悉感。

他仿佛有所變化了。

“瑪格麗特，對不起，我背叛了你。”

片刻後，他緩緩地道。

瑪格麗特一怔。微微張了張嘴，最後還是沒有打斷他，任由他接著說了下去。

“……瑪格麗特，我的腿……這裏……”他指了下右腿膝蓋上方的部位，“在兩年前被炮彈碎片打中。做過兩次手術。醫生對傷口處理得很好。他們盡力了，但現在我還是時常會感到脹痛，就像有無數蟲子在往我的骨頭裏鉆一樣。這種痛苦非常難受，有時候我甚至恨不得鋸下我的這條腿，好終結這種永遠沒有盡頭的折磨。”

“查理……”

瑪格麗特緊緊握住了他的手，“這就是你在戰後不願回去，寧可躲在這個地方終日醉酒的緣故嗎？你知道我一直在等你回來！”

“不不，這只是開始。瑪格麗特。你應該已經很久沒有收到我的信了吧？你寄給我的照片我一直保留著，但後來，我沒有勇氣再去聯系你了，瑪格麗特，戰爭讓我變得人不人鬼不鬼，每天都有我認識的人死在我的眼皮子底下，有一段時間，我幾乎崩潰，在我受傷被送進戰地醫院，我以為自己快要死了的時候，我甚至感到就此是個解脫。但我沒有死，活了下來。不但這樣，接著我又成了德國人的俘虜，被強行押送到了土耳其充當他們的軍醫。瑪格麗特，我是個醫生，原本就該救治任何需要的人。但那段時間我真的生不如死。我不知道這場戰爭什麽時候會是盡頭，我看不到任何希望，日覆一日，我聽著炮彈在距離我不遠的地方爆炸，這已經成了我最習慣的一種聲音。就在我最絕望的時候，我遇到了愛絲。”

他停了下來，目光茫然地落在了窗外不遠處那株月桂樹的樹冠上。

“……她是當地人。一個護士。後來被派過來充當我的助手。幾個月後，有一天，她告訴我，她能幫我逃走。瑪格麗特，你不知道，對於當時我的來說，這樣的誘惑就像是來自天堂的召喚。我根本就沒考慮什麽，幾乎毫不猶豫地接受了她的提議。她真的帶我逃了出來，我們來到布薩。她說她的一個叔叔是牧師，他可以收容我們，直到戰爭結束……”

“……我們發生了關系……瑪格麗特，就在我們快要到布薩的時候。那時候，我已經徹底喪失了再去想你的能力，瑪格麗特，我對不起你……”

他沈默了下來。

瑪格麗特長長地吸了一口氣。

“那麽她呢？現在她在哪裏？”最後，她輕聲問道。

“她死了。”

他說道。

瑪格麗特的呼吸再次一緊。

“……我們躺在一起，我聽她給我講述她小時候跟隨她父母一起出海釣魚的經歷，她笑得正開心的時候，一顆炮彈落了下來，在我們的頭頂爆炸，她就這麽死了，半邊腦袋被碎裂的彈片削掉，血濺得到處都是。她就這樣死在了我的身邊。剩下的一只眼睛還看著我，裏面仿佛還殘留著她回憶小時候時光時的快樂神情……”

克拉倫斯雙手再次抱住了頭，痛苦地哽咽了起來。

“都過去了，查理，都過去了！”

瑪格麗特緊緊抱住了他。“戰爭結束了。一切噩夢都結束了。跟我回去吧。我們重新開始新生活。對了，你還沒見過弗羅拉吧。她現在已經三歲了。她也一直在等著你回去……”

克拉倫斯慢慢擡起了頭。

“瑪格麗特，抱歉，但是我們再也回不到過去了……”

瑪格麗特怔住了。

“你在說什麽，查理？你忘了，我們是夫妻！我從美國找你找到這裏，難道就是為了聽你告訴我這句話？”

“……對不起瑪格麗特，我沒法回到過去了。我一閉上眼睛，眼前就會浮現出她臨死前看著我的樣子。如果不是你像奇跡般地這樣出現在我的面前，我也沒有勇氣再去聯系你。瑪格麗特，難道你還看不出來，我根本沒法再去履行當初我對你許下的諾言了。我不再是當初的那個我。回到美國對於我來說是另一種折磨。我沒有勇氣再去面對。原諒我的懦弱和自私吧。瑪格麗特，求求你，別逼我。我現在這樣很好。”

瑪格麗特從他邊上站了起來，註視著他。

“查理，看著我的眼睛，我要你回答我，你真的決定這樣了嗎？”

克拉倫斯慢慢擡起眼睛。目光望著她。痛

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）