第80章 CHapter80 (1)
關燈
小
中
大
卡爾回到了位於戴維斯酒店二十一層的一個套房裏。
最近兩年,他長年包下了這個套房,用作自己來紐約後的落腳之所。
那處位於西十五街的宅邸,他甚至很久沒有路過了。
卡爾拿起房間電話,接通了副總統專線。
去年大選年。因為受到歐洲戰局的影響,威爾遜總統毫無爭議地獲得了連任。而之前的紐約市長沃夫也如願以償,以共和黨人的身份進入了白宮。這次對古巴的經濟合作就他一手促成的。鑒於對古巴政治缺乏信心,工業大佬們對這項合作計劃仿佛並不怎麽熱衷,所以古巴總統提出了請美國工業代表團到哈瓦那實地考察的邀請。沃夫希望卡爾能率先響應投資計劃。
“……陽光、海灘、比基尼美女。哈瓦那是個好地方。只要你去一趟,一定會迷上它的。”沃夫在電話那頭說道。
“我對這些沒什麽興趣,副總統閣下,”卡爾說道,“用你們的話來說,經濟是政治手裏的槍。但槍手在扣動扳機之前,至少也要給它上上油、填個子彈。坦白說,如果華盛頓不能讓這些人相信自己的付出會有所得,他們是不會輕易扔出去一個子的。”
“也包括你?”
“自然。”
“我可以向你保證,現在開始至少二三十年裏,哈瓦那會被我們牢牢抓在手心裏。”
“政治家沒有諾言。雖然每句話聽起來都像是。”卡爾玩笑般地道。
“哈哈——”電話那頭起了陣笑聲,隨後頓了一下,“那麽讓新興的高速公路直接通到你的工廠門口呢?你知道的,公路法案正在審議修正中。我知道你想要什麽。”
“聽起來還不錯。如果這樣的話,我倒很樂意當一個愛國投資者,即便投出去的錢有可能最後打水漂。”
電話那頭再起了幾聲笑。氣氛輕松地繼續聊了幾句,約好下次詳談之後,卡爾掛了電話。
“霍克利先生,還有一件事,”弗雷德遞上了一張邀請函,“布拉德·羅德也來了紐約。邀請您明天與他一道共進晚餐。羅德小姐也在。”
布拉德·羅德就是四年前歐戰剛開始時在軍火制造上與卡爾處於競爭狀態的那個賓州老牌工業大佬。但現在,羅德家族不但開始退讓,而且有意聯姻。羅德有個妹妹,名叫蒂娜,和卡爾之前在各種場合見過幾次。蒂娜本人也十分期待。如果卡爾娶了她,那麽這將是賓州兩大最著名工業家族的握手言和,對於雙方應該都有裨益。
卡爾瞥了眼邀請函。不置可否。
————
一周後,為慶祝勝利暨戰後傷殘軍人安置為主旨的一個盛大慈善活動在華爾夫飯店如期舉行。紐約各屆名流,包括軍方代表悉數到場。作為戰爭英雄的哈登伯格準將出席了這個活動,發表慷慨演講,並表示自己將力促國會為安置數以十萬計的退伍傷殘軍人而盡快撥下特別款項。與會人士紛紛慷慨解囊,氣氛十分熱烈。
現場進入跳舞階段時,準將發現了瑪德琳伯爵夫人,主動過來向她問好。兩人攀談了一會兒後,頭發花白,但依然很有風度的準將看向瑪格麗特,“伯爵夫人,我是否有榮幸能知道這位美麗的女士的名字?”
“這位是瑪格麗特·克拉倫斯太太。”伯爵夫人說道,“上周就在這裏,同一個地方,她剛剛獲得了今年百老匯艾迪最佳作曲獎。”
“哦是的!我想起來了!我上周在報紙上確實看過這個新聞!”準將註視著瑪格麗特,難掩驚訝之色,“克拉倫斯太太,很高興見到你本人。你比我想象中要年輕很多,更不用說,你還是一位優雅而迷人的漂亮女士。”
“我也一樣。認識您是我的榮幸,準將閣下。因為您的英明指揮,盧卡茨一戰中,我們的士兵才得以以最小的犧牲戰勝了人數多於我們數倍的德國人,最後贏得整個關鍵戰役的勝利。您是美國人心目中當之無愧的英雄。”瑪格麗特道。
“你連這個都知道得這麽清楚?”準將再次露出驚訝之色,隨即笑著擺了擺手,“不過是盡我的職責而已。不過,我以為女士們通常對戰爭沒什麽興趣。她們通常更喜歡舞會和茶藝。”
“您這麽認為的話,伯爵夫人恐怕不樂意了。”瑪格麗特笑道。
準將哈哈一笑,拍了拍額頭,看向伯爵夫人:“是的,我承認我確實失禮了……請容許我請您跳一支舞,好請求您諒解我的無心之過,伯爵夫人。”他伸出手。
伯爵夫人遞過手去。一曲舞畢,送伯爵夫人回來後,準將接著請一直等待在邊上的瑪格麗特跳舞。
瑪格麗特剛才婉拒了幾個來請自己跳舞的男士,目的就是等這一刻。立刻答應了下來。
“……克拉倫斯太太,伯爵夫人剛才告訴我,您的丈夫是英國人,在戰爭第二年就回國參戰了?”
跳舞的時候,準將問道。
“是的,他的名字叫查理·克拉倫斯。他原本是個醫生,以軍醫身份參戰的。”瑪格麗特頓了一下,“或許伯爵夫人也告訴過您,他已經被英國軍方列入失蹤者名單的是吧?”
“是的。我很遺憾聽到了這樣的消息。戰爭確實奪走了許多家庭的親人。”準將望著她的目光裏充滿同情,“希望你能節哀。”
瑪格麗特微微一笑:“謝謝您,準將閣下,您真是一個好人。或許您不相信,但我有一種感覺,我的丈夫他並沒有死。現在可能正因為某種我所不知道的原因而和我們失去了聯系。我從他從前的一個戰友那裏得到了消息,說他最後曾出現在法國南部一個叫托斯伽的地方。當時他受了嚴重的傷。隨後就沒了消息。我總覺得他並沒有死。英國軍方可以放棄他,但我沒法放棄。我希望我能去那裏找他。我知道那裏還有很多地方被列入軍事禁區。準將閣下,您能幫幫我嗎?為我批一個特許證。我知道您能做到的。”
“克拉倫斯太太!”準將吃驚地看著她,“你真的要去?”
“是的。我想去,我也必須要去。”
“這……克拉倫斯太太,我確實感動於你對你丈夫的深厚情感。但不是我打擊你,坦白說,即便美國軍方,對於戰爭中數十萬計的美國失蹤士兵也沒法有更好的處置辦法。他們中絕大多數死者都無法辨識身份,甚至沒法運送遺骨回來,只能在當地就地集中掩埋,然後豎一個碑,如此而已……”
準將的話讓瑪格麗特突然感到一陣難言的沈重。
她本來只想請求他幫忙給自己頒發特許證,並不想在別人面前過多流露出情緒。但現在,想到克拉倫斯或許可能就這樣被隨意掩埋在法國某個不知道名字的荒野地下,她的心就控制不住地開始感到酸楚。
“克拉倫斯太太,抱歉,我不該跟你說這些的。或許你丈夫真的像你認為的那樣,並沒有死。”
準將留意到她眼睛裏仿佛微微泛出淚光,急忙道歉,又安慰她。
瑪格麗特吸了吸鼻子,把剛才眼睛裏的那陣熱意給逼回去。
“是的。我相信是這樣的。即便,他真的死了,我也要去一趟托斯伽。否則我會一輩子感到不安心。閣下,您能幫我嗎?”
她擡起眼睛,用懇切的目光望著他。
哈登伯格準將覺得這不大妥當。但是面對這雙看著自己的、充滿了懇求之意的漂亮的眼睛,他實在沒法忍心讓她失望。終於說道:“好吧。既然你這麽堅持,我可以為你特許辦一個,以記者的身份。”
“太感謝您了,準將閣下!”瑪格麗特露出欣喜的笑容。
“你準備什麽時候去?”
“越快越好。”
準將沈吟了下,“這個月底,正好有一艘美國海軍軍艦要去往英國,你可以搭它過去。另外,到了後,你聯系一位姓海森伯格的英國上校。他負責那片地區的戰後事項。我會為你安排好的。”
“您對我的幫助我將銘記在心。再次感謝您,準將閣下。”
瑪格麗特再三道謝。
準將哈哈一笑,“那麽接下來,你總可以專心陪我跳完這支舞了吧?”
“抱歉……當然了!”
瑪格麗特笑道。
☆、Chapter 81
舞曲結束,童子軍開始在現場穿插演出。準將談笑風生,送瑪格麗特退出舞池。
“……或許明天我需要吩咐秘書給我訂票。說起來,我已經很久沒有進到過劇院了。上一次我記得還是十年之前。那時候我的妻子還沒去世。”
“銀沙劇院現在正在上演一部新戲,觀眾反響還很不錯。經理會非常願意送您兩張貴賓席位的保留票,您可以帶朋友一起過去。”
準將哈哈一笑,隨即擡眼在邊場的人群裏尋找著伯爵夫人的身影,“唔……或許我該試著邀請伯爵夫人和我一道去欣賞。就是不知道她是否抽得出空……”
他的視線在人群裏梭巡著的時候,仿佛看到了什麽人,停了一下。
“啊哈!瞧,誰來了?”準將自言自語地道了一聲,臉上露出欣喜之色,示意瑪格麗特稍等。
瑪格麗特順著他的視線看過去時,心臟猛地收縮。
雖然已經幾年沒有碰面。但現在,就在這一刻,即便只是一個背影,她也依然能一眼在人群裏認出他。
是卡爾·霍克利。
她沒想到他竟然也來到了紐約。而且這麽巧。時隔數年,在她第一次回紐約的時候,會這樣再次遇到了他。
他就站在舞池的邊上,看起來像剛到不久的樣子。正和邊上的幾個人說著話,笑聲不斷,顯得心情很好的樣子。他的邊上有個珠光寶氣的女人,面容姣好,打扮得也非常得體,靠他站得很近。顯得兩人關系非同一般。
準將叫了聲他。
卡爾轉過頭,面上帶笑。
“不要讓我再看到你——”
就在他轉過臉的那一剎那,毫無預警地,瑪格麗特的耳畔竟然仿佛再次響起了當初他對她說過的這句話。
她已經很久沒有去想過去的事情了。一開始或許還是刻意。但最近一年,因為一直擔心記掛著生死未蔔的克拉倫斯、到處打聽尋訪著他的消息,這些事占去了她大部分的精力。一些舊事更是變得模糊了起來。
但就在這一刻,過去的記憶卻仿佛一下子覆活。連他當時把自己重重摜在床上後說出這句話時的那種語氣和神情,這一刻仿佛都清清楚楚地浮現在了她的腦海裏。
她身體裏的血液仿佛在迅速變涼,臉上的笑容也僵了一下。
卡爾看到準將,笑著回了他一聲招呼。幾乎同一時刻,他的視線跟著掃過站在準將邊上的瑪格麗特。眸光在她臉上定了幾秒,一暗。
“準將閣下!”
但很快,他就收回了落在瑪格麗特身上的視線,繼續笑容滿面地看向哈登伯格。
“卡爾,你不會是想告訴我,你剛剛才到的吧?沃夫告訴我你最近也在紐約。剛才我還在想,這家夥是不是找不到支票本,所以遲遲不到!”
準將戲謔道。顯然,兩人關系應該非常熟悉。
邊上的人都笑了起來。
卡爾也笑了。“諸位,知道我與準將最大的區別是什麽嗎?”頓了一下,他笑道,“他是位戰鬥英雄,而我,一向出手大方。既然我人在紐約,像今晚這樣需要我們展現愛國熱情的時候,我怎麽可能不帶支票來?”
邊上再次發出一陣笑聲。
準將和卡爾寒暄過後,將他介紹給瑪格麗特:“這位是卡爾·霍克利。我想你應該聽說過他吧?卡爾,這是瑪格麗特·克拉倫斯太太。你可能不會相信,克拉倫斯太太剛獲得今年百老匯的最佳作曲獎。一周之前,頒獎典禮就在這裏舉行。”
卡爾笑了笑,目光漫不經心般地再次落到了瑪格麗特的臉上。
“很了不起。沒親眼看到克拉倫斯太太當時的風采,實在是遺憾。”
最後,他用一種輕慢的,或許只有瑪格麗特才能聽出來的帶了譏嘲的語氣這樣說道。在瑪格麗特穩住心神後出於禮節朝他點頭並微笑時,他落到她臉上的目光顯得幽深而冰冷,下顎線條緊緊繃著,甚至沒有半點社交場合該有的起碼回應。
準將並未留意到來自瑪格麗特的深深尷尬和不安,看向一直站在卡爾身邊的那個女人。
“這位是……”
“羅德小姐。感謝她今晚願意抽空陪我來這裏。”卡爾說道。
“叫我蒂娜就可以。”
羅德小姐自然而然地挽住了卡爾的胳膊,對準將笑道,“布拉德·羅德是我的哥哥。一直在為國防部供應武器。您或許聽說過他。他今晚也來了,非常希望能認識您。希望我能有這個榮幸,可以將我哥哥介紹給您,準將閣下。”
準將哈哈一笑,“當然,我知道他。我很樂意。但在這之前,我需要先為克拉倫斯太太介紹一個人。卡爾,等下我們再坐下喝一杯。”
卡爾揚了揚眉。
“跟我來吧。”
準將朝瑪格麗特伸臂,瑪格麗特輕輕挽住了。
她的臉色稍稍有點白。但臉上帶著淺淺的微笑。朝對面一直註視著自己的羅德小姐點了點頭,轉身走掉了。
“卡爾,這位克拉倫斯太太剛才對著你的時候,看起來有點不自然。你有感覺嗎?”
等瑪格麗特身影消失在人群裏後,羅德小姐忽然說道。
“有嗎?我沒留意。”
卡爾淡淡道。
————
準將將瑪格麗特介紹給今晚也出席了聚會的那位主管證件的軍官後,回來找到了卡爾。
樂隊再次奏起舞曲。但他沒跳舞,已經和羅德小姐分開。坐在專為男士而設的吸煙角落的一張沙發上,和邊上的人在談笑。
準將坐到了他邊上。
一個侍者上前為他倒了杯酒。
“抱歉,剛才帶克拉倫斯太太去見了下馬格中尉。她很焦急,所以……”
準將歉然地攤了攤手。
卡爾端起自己的杯。兩人碰了下。
“找馬格中尉?什麽事這麽急?”
卡爾仿似隨口地問了一句。
“她的丈夫上了英國軍方失蹤者名單。但她堅持認為他沒死。想親自去找。所以請求我給她辦一張通行證。”
卡爾放下了酒杯。
“現在去歐洲?她一個人?而你也同意開給她了?”
他的眉頭不易覺察地皺了皺。
“是啊!她懇求我,用那樣的眼神看著我,除了點頭,我還能怎麽樣?”
準將搖了搖頭,“女人是世界上最難捉摸的動物。你沒法弄清楚她們到底在想什麽……”他頓了下,“其實我倒有點被她對她丈夫的感情所打動。恰好她要去法國南部。我知道那一帶算安全。所以同意了。我會替她安排好的。”
卡爾不置可否。目光掃向剛才她所在的方向。
現在已經不見她的人影了,只剩幾個女人坐在那裏。
“羅德小姐來了!”準將說道,“邊上那位想必就是她哥哥布拉德·羅德了?聽說你們最近關系修覆得不錯?”
卡爾收回目光,看向朝面含笑容朝自己走來的蒂娜·羅德,掐滅手裏的香煙,從椅子上站了起來。
————
在得到馬格中尉的應允,答應盡快辦出通行證後,瑪格麗特找到伯爵夫人說了一聲,隨後就離開了飯店。
幾天後的一個下午,中尉打來了電話,通知她去兩年前設在市政府裏、現在還沒撤銷的紐約戰時臨時軍事辦公室辦證件。
今天天氣難得的好。連綿陰雨了數日的紐約天空終於放晴。伯爵夫人住所附近有個公園。冬天天氣晴好的時候,水面上會飛來很多水鴨子。漢娜要帶弗羅拉去公園散個步。邊上還有伯爵夫人家的司機陪著。所以瑪格麗特很放心。臨出門前,還和弗羅拉約好,自己要是回來早的話去公園找她。
————
瑪格麗特找到臨時軍事辦公室,馬格中尉親自接待了她。她填寫了許多冗長的表格,回答了一些問題,最後還接受了基本身體檢查。在折騰了將近兩三個小時後,最後終於拿到了那張蓋有軍部鋼印的通行證。
“非常抱歉,克拉倫斯太太,耽誤您這麽久,”中尉送她出來的時候向她道歉,“但您想必也能理解。事實上,我們已經為您在特辦了。通常需要至少一個星期才能走完這些程序的。”
瑪格麗特向他表達謝意。告辭離去。
她來到公園的時候,已經是下午四點了。
和她預想的一樣,到了這個時間,公園裏看水鳥的人大多都散了。弗羅拉和漢娜她們也不見人。估計應該已經回家了。所以瑪格麗特徑直回去了。但回到家的時候,卻意外地發現,弗羅拉幾個並沒有回來。伯爵夫人上午出去,現在也沒回來。
獨自一個人等了片刻,依舊不見弗羅拉他們回來。瑪格麗特隱隱覺得不安起來。於是重新穿上外套,決定再出去,到附近去找找看。
☆、Chapter 82
弗雷德駕駛著汽車,小心而平穩地開在萊星頓大街上。
紐約的冬天總是又濕又冷的。如果再碰上下雪,即便是一場小雪,路上的泥濘也足令人夠嗆。雖然已經跟隨卡爾·霍克利在紐約生活過很久,但從小在佛羅裏達長大的弗雷德對這裏的天氣還是感到不那麽習慣。
接連幾天的陰雨過後,今天終於放晴了。雖然已經接近下午四點,但萊星頓大街上依然到處是人。推著板車售賣牡蠣的小販、抱著大堆需要清洗的旅館床單匆匆而行的女仆、以及趁了好天氣帶著孩子出來走動的女人們。
萊星頓街與四十二號大街毗鄰,一向是繁華的商業區。但與那些標簽價格讓人望而止步的高級商業區不同,這裏售賣的東西相對平價。加上久雨放晴,所以今天人更多。卡爾要去附近的代斯勒大廈。弗雷德平時很少走這條道的。今天原本想抄個近路。但駛過幾個街口,發現前頭車流漸漸緩下,最後甚至不得不停下來等待的時候,他開始後悔了。
他從後視鏡裏看了一眼後座上的卡爾。見他目光落在車窗外,神情冷淡,但沒有露出什麽不耐煩的表情,微微松了口氣。
“先生,買包香煙吧!駱駝!長紅!百樂門!應有盡有。抽一口,保管您快活勝過上天堂!”
車窗玻璃忽然被人敲了敲。
弗雷德看過去。
是個六七歲大的男孩,脖子上掛著個木制的香煙托盤。見汽車停下來了,趁機跑過來兜售香煙。
卡爾只抽來自古巴的trinidad,市面上沒有。弗雷德降下車窗,自己買了一包煙後,指著前頭問道:“前面怎麽回事?”
“哦!三k黨在火拼,好幾百人呢!”小男孩飛快道,托著香煙盤子跑了。
弗雷德回頭,看了眼後頭也已經被汽車給堵住的路。懊喪地看向卡爾:“非常抱歉,霍克利先生,我不該走這條路的……”
“等路通了,你自己把車開過去吧。我走路過去。”
卡爾推開車門下去,站在路邊點了支煙後,壓低禮帽,開始沿著人行道往代斯勒大廈走去。對面時不時跑來幾個神色驚恐的黑人,有幾個還頭破血流。他們的身後是一群年紀都不大的白人男青年,手裏拿著空酒瓶和棍棒,一邊追趕著前頭奪路而逃的黑人,一邊放聲大笑。
一個黑人被追上了。被按在地上毆打。慘叫聲不斷。卡爾面無表情地從側旁走過,幾百米後,快到萊星頓大街的盡頭時,連人行道也開始阻滯了。幾百個三k黨徒拿著印有各種標語的牌子,向沿途經過的白人發放傳單,嘴裏高聲喊著口號。
“先生!加入三k黨吧,驅逐骯臟的黑鬼和移民,凈化我們這個國家!”
一個迎面走來的三k黨徒朝卡爾發放傳單。
卡爾瞥了一眼,隨手拋在腳下,轉身往側旁一條人少些的副道走去。這時候,對面十幾米外一家面包店的門口忽然起了陣騷動,傳來玻璃碎裂的聲音。一個黑人婦女抱著個白人小女孩推開人群朝前奪路而逃。身後追著兩個男人。女人很快就被追上,後背被棍子重重擊了一下,撲倒在地,小女孩尖叫一聲,也跟著摔在了人行道上,手裏拿著的面包滾了出去,頭上戴著的紅色蝴蝶結發夾也脫落在地。
卡爾掃了一眼,目光隨即定了下。
只一眼,他就認出來了。這個小女孩就是幾天之前曾在華爾夫飯店大堂裏和他說過幾句話的那個。
————
“求求你們了,放過我吧!我只是路過買個面包而已!”
漢娜把弗羅拉緊緊護在身下,苦苦哀求著。
“……幹死黑鬼!你們這些吸血的臭蟲!還有雇傭了你們的白人!統統全都該死!”
一個三k黨徒朝她吐了口口水,擡腳開始踹她後背。
弗羅拉睜大眼睛,神情裏滿是驚恐。
“……求你們了,別打漢娜!求求你們了,不要打她……”
她不停地哀求,淚水不停地從眼眶裏滾落。但是沒有人理睬,更多的謾罵和踢打落到了漢娜的身上。
“媽媽——媽媽——”
她終於放聲大哭起來。
“嘿!小鬼!回去告訴你那個挨操的媽媽,她以後要是再雇傭這些黑臭蟲,等著一起下地獄吧!”
一個十六七歲但人高馬大的少年拽著弗羅拉的胳膊,將她從地上強行拖了起來,放聲狂笑。
弗羅拉尖聲大叫,使勁掙紮,連腳上的小皮鞋都踢掉了一只。但被少年拎著,就像一只懸在空中的洋娃娃,看起來那麽的脆弱無助。
附近路人沒人敢惹這群三k黨暴徒,紛紛低頭繞道而行。
“媽媽——媽媽——”
她不停地叫著媽媽,漂亮的臉蛋上糊滿了眼淚和鼻涕。
“放下她。”
一個低沈的聲音突然傳了過來。
少年扭過頭,見自己身後不知道什麽時候多了個神情嚴峻的男人。對方個子很高,戴一頂禮帽,身上大衣考究,腳上的皮鞋擦得一塵不染。他盯著自己的目光嚴厲而冷漠,帶著一種迫人的無形壓力。
少年慢慢放下了在他手裏掙紮的小女孩,但不甘就這麽在眾目睽睽之下俯首聽命,用威脅的語氣說道:“先生,如果你不立刻走,那麽你會被認為是黑鬼們的支持者,也就是我們的敵人。你知道下場會是什麽?”
“滾!”
卡爾冷冷說道。上前接過小女孩,將她抱了起來。
弗羅拉也認出了他,哇地一聲哭了出來,雙手緊緊抱住了他的脖頸——緊得幾乎有點勒住了他。
“……我們在公園裏等不到媽媽,我肚子餓了……肖恩在街口等著……漢娜就帶我到這裏買面包……他們突然沖進來打人,漢娜想帶著我逃跑……”
弗羅拉哽咽著,斷斷續續地說道。
卡爾清晰地感覺到小女孩的軟軟身子在他懷抱裏微微顫抖著。不知道怎麽的,一種久違了的、令他想要疼寵懷裏這個此刻完全依靠著他的小人的柔軟感情慢慢地從他心底裏蔓延了出來——這種感覺,也就幾年前他對著另一個女人時曾經有過。
“噓——別怕,沒事了。我這就帶你去找你的媽媽。”
卡爾輕輕拍了拍她的背,任由她眼淚鼻涕不小心塗抹在自己衣領和肩膀上,低頭柔聲安慰著她。
“還有漢娜……先生,求您也救救她——”
卡爾看了眼依然倒在地上的保姆。
“你還能走路嗎?”他問,“我的汽車距離這裏不遠。”
漢娜額頭青腫,從地上慢慢坐了起來。
“……謝謝您先生……”她喘息著,“……我想大概還能走幾步……”
弗羅拉突然尖叫一聲:“小心!”
卡爾回頭。見一道寒光閃過。距離自己非常近了。下意識地側身將懷裏的小女孩護住,另邊手臂擋了過去。
手心被劃破了一道長長的口子,血迅速地從傷口裏湧了出來,滴濺到人行道的磚塊上。
卡爾看了眼傷口,擡起視線。
十幾個白人青年朝他逼了過來,把他圍在中間。剛才那個抓住弗羅拉的少年手裏甩著一把沾了血的小刀,獰笑著道:“你惹上麻煩了,先生!剛才不過是個小小的教訓。接下來你如果不表示悔改,你就別想離開這裏!”
“先生,你的手流血了!”
弗羅拉剛剛好不容易幹掉的眼淚再次湧了出來。
“雙手捂住耳朵。然後閉上眼睛。”卡爾對她說道。
弗羅拉眼睛裏噙著淚花,呆呆望著他。
“照我說的做。我們玩個小游戲。”卡爾微笑道。
弗羅拉抽噎了一聲,終於擡手捂住耳朵,又閉上了眼睛。
卡爾擡起那只流著血的手,伸進大衣裏,拿出來時,手上已經多了一把手槍。
“砰”的一聲,他開了槍,剛才那個劃傷了他手的少年應聲倒地,捂住中彈的大腿,痛苦地哀嚎了起來。
剩下的三k黨青年被這突然一幕給驚呆了,定在了原地。
“我只警告一次。誰再上來,子彈射的就不會是他大腿了。”
卡爾冷冷地道。
三k黨徒面面相覷,開始慢慢往後退。
“霍克利先生!”
弗雷德推開人群沖了進來,見他握著槍的那只手還在滴著血,臉色微變,“上帝啊!您的手怎麽回事?”
“打電話叫警察。這裏需要維持秩序。”卡爾說道。
弗雷德點頭,急忙去找電話。
三k黨黨徒們面面相覷,紛紛拋下手裏的棍棒和傳單,開始四散逃跑。
————
戴維斯飯店二十一層的一個套房裏,醫生剛剛處理完卡爾手心的傷口。用紗布裹好後,留下一些藥,叮囑了些註意事項,隨後離開。
警長丹·威利聞訊,親自趕了過來。現在正坐在外面的會客廳等待。見醫生離開,得知卡爾·霍克利可以見自己了,急忙站起來,走了進去。
卡爾坐在一張沙發裏。
“霍克利先生,實在是抱歉。我們警力有限,也沒有充分估計到這幫三k黨的危害性,這才導致了您今天的意外。您完全是正當防衛。而且,我已發下通緝令,警員會逮捕今天參與襲擊的所有三k黨黨徒,絕不姑息這幫人。但願您能諒解。”
卡爾擡起自己那只裹了紗布的手,看了一眼。
紐約警局是全美最大的警察局,由州長任命的警長委員會管理。雖然警局入口就掛著“至死忠誠”的格言牌匾,但從上至下貪汙成風,不少高級警司甚至與紐約黑幫私下有往來。這位警長剛上任沒多久,正忙著結交權貴打點下手,雖然對於三k黨近期活動猖獗有所耳聞,但既然連國會裏的那幫大佬對這個民間仇恨組織到底是否屬於非法也沒爭出個結論,他自然不會自己沒事找事。只是沒想到,今天那幫人竟然惹到了這個他得罪不起的大人物。
“霍克利先生,您可以告訴我您任何的訴求……”
警長繼續陪著罪的時候,門突然被敲響,弗雷德略微冒失地探頭進來。
他的表情像是見了鬼,顯得十分怪異。
“霍克利先生……那個小女孩的……母親……來……來了……”
他甚至話都說不好了,連舌頭都開始打結。
卡爾瞥了他一眼。
“讓她進來吧。不過,跟她說一聲,她可能要等一會兒。那個女孩受了驚嚇,剛睡過去了。”說完後,他看向警長,笑了笑,“謝謝你的到來,警長先生,我沒有任何訴求。”他跟著站了起來。
警長知道自己該告退了。再次誠懇道歉後,離開了房間。
“你這是怎麽了?”
卡爾用沒受傷的那只手扯了扯衣領,朝會客廳走去。
“我剛剛才知道……”弗雷德站在門口不動,吞吞吐吐地道,“那個女孩的母親,她是……”
卡爾走到了他邊上,看他一眼,皺了皺眉,“上帝!你到底要說什麽?”
“她是……費斯小姐!哦不對,是克拉倫斯太太……事實上,她已經進來了……”
弗雷德小聲說道,回頭指了指。
卡爾一怔,目光落向弗雷德身後的方向,看見一個女人站在那裏,正神情焦急地朝這邊張望。見他出現在門口,她沒有猶豫,立刻朝他快步走來。
“該死的……”卡爾終於回過神。下意識地低聲詛咒了一句。
“謝謝你打電話通知我,弗雷德。”瑪格麗特向弗雷德道謝後,看向依然站在門口的那個男人。
“也謝謝您,霍克利先生。警察告訴我,您甚至受了傷……”
她垂下眼睫,視線落到他那只裹著紗布的手上,停留了幾秒後,擡起眼睛。
“……但願您沒事……也謝謝您救了弗羅拉和漢娜。能告訴我,弗羅拉現在在哪裏嗎?”
最後她問道,語氣顯得十分恭敬,也非常禮貌。卻掩飾不住她暗藏起來的那種想見到女兒的迫切之感。
從看到她的那一刻起,卡爾的視線一直落在她的臉上。
這是一張曾經令他非常著迷的女人的臉。在他最著迷的時候,閉上眼睛,他就能清晰地在眼前描繪出她眉眼的形狀,甚至連她那張嘴唇微笑時露出的酒窩和嘴角上翹
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
最近兩年,他長年包下了這個套房,用作自己來紐約後的落腳之所。
那處位於西十五街的宅邸,他甚至很久沒有路過了。
卡爾拿起房間電話,接通了副總統專線。
去年大選年。因為受到歐洲戰局的影響,威爾遜總統毫無爭議地獲得了連任。而之前的紐約市長沃夫也如願以償,以共和黨人的身份進入了白宮。這次對古巴的經濟合作就他一手促成的。鑒於對古巴政治缺乏信心,工業大佬們對這項合作計劃仿佛並不怎麽熱衷,所以古巴總統提出了請美國工業代表團到哈瓦那實地考察的邀請。沃夫希望卡爾能率先響應投資計劃。
“……陽光、海灘、比基尼美女。哈瓦那是個好地方。只要你去一趟,一定會迷上它的。”沃夫在電話那頭說道。
“我對這些沒什麽興趣,副總統閣下,”卡爾說道,“用你們的話來說,經濟是政治手裏的槍。但槍手在扣動扳機之前,至少也要給它上上油、填個子彈。坦白說,如果華盛頓不能讓這些人相信自己的付出會有所得,他們是不會輕易扔出去一個子的。”
“也包括你?”
“自然。”
“我可以向你保證,現在開始至少二三十年裏,哈瓦那會被我們牢牢抓在手心裏。”
“政治家沒有諾言。雖然每句話聽起來都像是。”卡爾玩笑般地道。
“哈哈——”電話那頭起了陣笑聲,隨後頓了一下,“那麽讓新興的高速公路直接通到你的工廠門口呢?你知道的,公路法案正在審議修正中。我知道你想要什麽。”
“聽起來還不錯。如果這樣的話,我倒很樂意當一個愛國投資者,即便投出去的錢有可能最後打水漂。”
電話那頭再起了幾聲笑。氣氛輕松地繼續聊了幾句,約好下次詳談之後,卡爾掛了電話。
“霍克利先生,還有一件事,”弗雷德遞上了一張邀請函,“布拉德·羅德也來了紐約。邀請您明天與他一道共進晚餐。羅德小姐也在。”
布拉德·羅德就是四年前歐戰剛開始時在軍火制造上與卡爾處於競爭狀態的那個賓州老牌工業大佬。但現在,羅德家族不但開始退讓,而且有意聯姻。羅德有個妹妹,名叫蒂娜,和卡爾之前在各種場合見過幾次。蒂娜本人也十分期待。如果卡爾娶了她,那麽這將是賓州兩大最著名工業家族的握手言和,對於雙方應該都有裨益。
卡爾瞥了眼邀請函。不置可否。
————
一周後,為慶祝勝利暨戰後傷殘軍人安置為主旨的一個盛大慈善活動在華爾夫飯店如期舉行。紐約各屆名流,包括軍方代表悉數到場。作為戰爭英雄的哈登伯格準將出席了這個活動,發表慷慨演講,並表示自己將力促國會為安置數以十萬計的退伍傷殘軍人而盡快撥下特別款項。與會人士紛紛慷慨解囊,氣氛十分熱烈。
現場進入跳舞階段時,準將發現了瑪德琳伯爵夫人,主動過來向她問好。兩人攀談了一會兒後,頭發花白,但依然很有風度的準將看向瑪格麗特,“伯爵夫人,我是否有榮幸能知道這位美麗的女士的名字?”
“這位是瑪格麗特·克拉倫斯太太。”伯爵夫人說道,“上周就在這裏,同一個地方,她剛剛獲得了今年百老匯艾迪最佳作曲獎。”
“哦是的!我想起來了!我上周在報紙上確實看過這個新聞!”準將註視著瑪格麗特,難掩驚訝之色,“克拉倫斯太太,很高興見到你本人。你比我想象中要年輕很多,更不用說,你還是一位優雅而迷人的漂亮女士。”
“我也一樣。認識您是我的榮幸,準將閣下。因為您的英明指揮,盧卡茨一戰中,我們的士兵才得以以最小的犧牲戰勝了人數多於我們數倍的德國人,最後贏得整個關鍵戰役的勝利。您是美國人心目中當之無愧的英雄。”瑪格麗特道。
“你連這個都知道得這麽清楚?”準將再次露出驚訝之色,隨即笑著擺了擺手,“不過是盡我的職責而已。不過,我以為女士們通常對戰爭沒什麽興趣。她們通常更喜歡舞會和茶藝。”
“您這麽認為的話,伯爵夫人恐怕不樂意了。”瑪格麗特笑道。
準將哈哈一笑,拍了拍額頭,看向伯爵夫人:“是的,我承認我確實失禮了……請容許我請您跳一支舞,好請求您諒解我的無心之過,伯爵夫人。”他伸出手。
伯爵夫人遞過手去。一曲舞畢,送伯爵夫人回來後,準將接著請一直等待在邊上的瑪格麗特跳舞。
瑪格麗特剛才婉拒了幾個來請自己跳舞的男士,目的就是等這一刻。立刻答應了下來。
“……克拉倫斯太太,伯爵夫人剛才告訴我,您的丈夫是英國人,在戰爭第二年就回國參戰了?”
跳舞的時候,準將問道。
“是的,他的名字叫查理·克拉倫斯。他原本是個醫生,以軍醫身份參戰的。”瑪格麗特頓了一下,“或許伯爵夫人也告訴過您,他已經被英國軍方列入失蹤者名單的是吧?”
“是的。我很遺憾聽到了這樣的消息。戰爭確實奪走了許多家庭的親人。”準將望著她的目光裏充滿同情,“希望你能節哀。”
瑪格麗特微微一笑:“謝謝您,準將閣下,您真是一個好人。或許您不相信,但我有一種感覺,我的丈夫他並沒有死。現在可能正因為某種我所不知道的原因而和我們失去了聯系。我從他從前的一個戰友那裏得到了消息,說他最後曾出現在法國南部一個叫托斯伽的地方。當時他受了嚴重的傷。隨後就沒了消息。我總覺得他並沒有死。英國軍方可以放棄他,但我沒法放棄。我希望我能去那裏找他。我知道那裏還有很多地方被列入軍事禁區。準將閣下,您能幫幫我嗎?為我批一個特許證。我知道您能做到的。”
“克拉倫斯太太!”準將吃驚地看著她,“你真的要去?”
“是的。我想去,我也必須要去。”
“這……克拉倫斯太太,我確實感動於你對你丈夫的深厚情感。但不是我打擊你,坦白說,即便美國軍方,對於戰爭中數十萬計的美國失蹤士兵也沒法有更好的處置辦法。他們中絕大多數死者都無法辨識身份,甚至沒法運送遺骨回來,只能在當地就地集中掩埋,然後豎一個碑,如此而已……”
準將的話讓瑪格麗特突然感到一陣難言的沈重。
她本來只想請求他幫忙給自己頒發特許證,並不想在別人面前過多流露出情緒。但現在,想到克拉倫斯或許可能就這樣被隨意掩埋在法國某個不知道名字的荒野地下,她的心就控制不住地開始感到酸楚。
“克拉倫斯太太,抱歉,我不該跟你說這些的。或許你丈夫真的像你認為的那樣,並沒有死。”
準將留意到她眼睛裏仿佛微微泛出淚光,急忙道歉,又安慰她。
瑪格麗特吸了吸鼻子,把剛才眼睛裏的那陣熱意給逼回去。
“是的。我相信是這樣的。即便,他真的死了,我也要去一趟托斯伽。否則我會一輩子感到不安心。閣下,您能幫我嗎?”
她擡起眼睛,用懇切的目光望著他。
哈登伯格準將覺得這不大妥當。但是面對這雙看著自己的、充滿了懇求之意的漂亮的眼睛,他實在沒法忍心讓她失望。終於說道:“好吧。既然你這麽堅持,我可以為你特許辦一個,以記者的身份。”
“太感謝您了,準將閣下!”瑪格麗特露出欣喜的笑容。
“你準備什麽時候去?”
“越快越好。”
準將沈吟了下,“這個月底,正好有一艘美國海軍軍艦要去往英國,你可以搭它過去。另外,到了後,你聯系一位姓海森伯格的英國上校。他負責那片地區的戰後事項。我會為你安排好的。”
“您對我的幫助我將銘記在心。再次感謝您,準將閣下。”
瑪格麗特再三道謝。
準將哈哈一笑,“那麽接下來,你總可以專心陪我跳完這支舞了吧?”
“抱歉……當然了!”
瑪格麗特笑道。
☆、Chapter 81
舞曲結束,童子軍開始在現場穿插演出。準將談笑風生,送瑪格麗特退出舞池。
“……或許明天我需要吩咐秘書給我訂票。說起來,我已經很久沒有進到過劇院了。上一次我記得還是十年之前。那時候我的妻子還沒去世。”
“銀沙劇院現在正在上演一部新戲,觀眾反響還很不錯。經理會非常願意送您兩張貴賓席位的保留票,您可以帶朋友一起過去。”
準將哈哈一笑,隨即擡眼在邊場的人群裏尋找著伯爵夫人的身影,“唔……或許我該試著邀請伯爵夫人和我一道去欣賞。就是不知道她是否抽得出空……”
他的視線在人群裏梭巡著的時候,仿佛看到了什麽人,停了一下。
“啊哈!瞧,誰來了?”準將自言自語地道了一聲,臉上露出欣喜之色,示意瑪格麗特稍等。
瑪格麗特順著他的視線看過去時,心臟猛地收縮。
雖然已經幾年沒有碰面。但現在,就在這一刻,即便只是一個背影,她也依然能一眼在人群裏認出他。
是卡爾·霍克利。
她沒想到他竟然也來到了紐約。而且這麽巧。時隔數年,在她第一次回紐約的時候,會這樣再次遇到了他。
他就站在舞池的邊上,看起來像剛到不久的樣子。正和邊上的幾個人說著話,笑聲不斷,顯得心情很好的樣子。他的邊上有個珠光寶氣的女人,面容姣好,打扮得也非常得體,靠他站得很近。顯得兩人關系非同一般。
準將叫了聲他。
卡爾轉過頭,面上帶笑。
“不要讓我再看到你——”
就在他轉過臉的那一剎那,毫無預警地,瑪格麗特的耳畔竟然仿佛再次響起了當初他對她說過的這句話。
她已經很久沒有去想過去的事情了。一開始或許還是刻意。但最近一年,因為一直擔心記掛著生死未蔔的克拉倫斯、到處打聽尋訪著他的消息,這些事占去了她大部分的精力。一些舊事更是變得模糊了起來。
但就在這一刻,過去的記憶卻仿佛一下子覆活。連他當時把自己重重摜在床上後說出這句話時的那種語氣和神情,這一刻仿佛都清清楚楚地浮現在了她的腦海裏。
她身體裏的血液仿佛在迅速變涼,臉上的笑容也僵了一下。
卡爾看到準將,笑著回了他一聲招呼。幾乎同一時刻,他的視線跟著掃過站在準將邊上的瑪格麗特。眸光在她臉上定了幾秒,一暗。
“準將閣下!”
但很快,他就收回了落在瑪格麗特身上的視線,繼續笑容滿面地看向哈登伯格。
“卡爾,你不會是想告訴我,你剛剛才到的吧?沃夫告訴我你最近也在紐約。剛才我還在想,這家夥是不是找不到支票本,所以遲遲不到!”
準將戲謔道。顯然,兩人關系應該非常熟悉。
邊上的人都笑了起來。
卡爾也笑了。“諸位,知道我與準將最大的區別是什麽嗎?”頓了一下,他笑道,“他是位戰鬥英雄,而我,一向出手大方。既然我人在紐約,像今晚這樣需要我們展現愛國熱情的時候,我怎麽可能不帶支票來?”
邊上再次發出一陣笑聲。
準將和卡爾寒暄過後,將他介紹給瑪格麗特:“這位是卡爾·霍克利。我想你應該聽說過他吧?卡爾,這是瑪格麗特·克拉倫斯太太。你可能不會相信,克拉倫斯太太剛獲得今年百老匯的最佳作曲獎。一周之前,頒獎典禮就在這裏舉行。”
卡爾笑了笑,目光漫不經心般地再次落到了瑪格麗特的臉上。
“很了不起。沒親眼看到克拉倫斯太太當時的風采,實在是遺憾。”
最後,他用一種輕慢的,或許只有瑪格麗特才能聽出來的帶了譏嘲的語氣這樣說道。在瑪格麗特穩住心神後出於禮節朝他點頭並微笑時,他落到她臉上的目光顯得幽深而冰冷,下顎線條緊緊繃著,甚至沒有半點社交場合該有的起碼回應。
準將並未留意到來自瑪格麗特的深深尷尬和不安,看向一直站在卡爾身邊的那個女人。
“這位是……”
“羅德小姐。感謝她今晚願意抽空陪我來這裏。”卡爾說道。
“叫我蒂娜就可以。”
羅德小姐自然而然地挽住了卡爾的胳膊,對準將笑道,“布拉德·羅德是我的哥哥。一直在為國防部供應武器。您或許聽說過他。他今晚也來了,非常希望能認識您。希望我能有這個榮幸,可以將我哥哥介紹給您,準將閣下。”
準將哈哈一笑,“當然,我知道他。我很樂意。但在這之前,我需要先為克拉倫斯太太介紹一個人。卡爾,等下我們再坐下喝一杯。”
卡爾揚了揚眉。
“跟我來吧。”
準將朝瑪格麗特伸臂,瑪格麗特輕輕挽住了。
她的臉色稍稍有點白。但臉上帶著淺淺的微笑。朝對面一直註視著自己的羅德小姐點了點頭,轉身走掉了。
“卡爾,這位克拉倫斯太太剛才對著你的時候,看起來有點不自然。你有感覺嗎?”
等瑪格麗特身影消失在人群裏後,羅德小姐忽然說道。
“有嗎?我沒留意。”
卡爾淡淡道。
————
準將將瑪格麗特介紹給今晚也出席了聚會的那位主管證件的軍官後,回來找到了卡爾。
樂隊再次奏起舞曲。但他沒跳舞,已經和羅德小姐分開。坐在專為男士而設的吸煙角落的一張沙發上,和邊上的人在談笑。
準將坐到了他邊上。
一個侍者上前為他倒了杯酒。
“抱歉,剛才帶克拉倫斯太太去見了下馬格中尉。她很焦急,所以……”
準將歉然地攤了攤手。
卡爾端起自己的杯。兩人碰了下。
“找馬格中尉?什麽事這麽急?”
卡爾仿似隨口地問了一句。
“她的丈夫上了英國軍方失蹤者名單。但她堅持認為他沒死。想親自去找。所以請求我給她辦一張通行證。”
卡爾放下了酒杯。
“現在去歐洲?她一個人?而你也同意開給她了?”
他的眉頭不易覺察地皺了皺。
“是啊!她懇求我,用那樣的眼神看著我,除了點頭,我還能怎麽樣?”
準將搖了搖頭,“女人是世界上最難捉摸的動物。你沒法弄清楚她們到底在想什麽……”他頓了下,“其實我倒有點被她對她丈夫的感情所打動。恰好她要去法國南部。我知道那一帶算安全。所以同意了。我會替她安排好的。”
卡爾不置可否。目光掃向剛才她所在的方向。
現在已經不見她的人影了,只剩幾個女人坐在那裏。
“羅德小姐來了!”準將說道,“邊上那位想必就是她哥哥布拉德·羅德了?聽說你們最近關系修覆得不錯?”
卡爾收回目光,看向朝面含笑容朝自己走來的蒂娜·羅德,掐滅手裏的香煙,從椅子上站了起來。
————
在得到馬格中尉的應允,答應盡快辦出通行證後,瑪格麗特找到伯爵夫人說了一聲,隨後就離開了飯店。
幾天後的一個下午,中尉打來了電話,通知她去兩年前設在市政府裏、現在還沒撤銷的紐約戰時臨時軍事辦公室辦證件。
今天天氣難得的好。連綿陰雨了數日的紐約天空終於放晴。伯爵夫人住所附近有個公園。冬天天氣晴好的時候,水面上會飛來很多水鴨子。漢娜要帶弗羅拉去公園散個步。邊上還有伯爵夫人家的司機陪著。所以瑪格麗特很放心。臨出門前,還和弗羅拉約好,自己要是回來早的話去公園找她。
————
瑪格麗特找到臨時軍事辦公室,馬格中尉親自接待了她。她填寫了許多冗長的表格,回答了一些問題,最後還接受了基本身體檢查。在折騰了將近兩三個小時後,最後終於拿到了那張蓋有軍部鋼印的通行證。
“非常抱歉,克拉倫斯太太,耽誤您這麽久,”中尉送她出來的時候向她道歉,“但您想必也能理解。事實上,我們已經為您在特辦了。通常需要至少一個星期才能走完這些程序的。”
瑪格麗特向他表達謝意。告辭離去。
她來到公園的時候,已經是下午四點了。
和她預想的一樣,到了這個時間,公園裏看水鳥的人大多都散了。弗羅拉和漢娜她們也不見人。估計應該已經回家了。所以瑪格麗特徑直回去了。但回到家的時候,卻意外地發現,弗羅拉幾個並沒有回來。伯爵夫人上午出去,現在也沒回來。
獨自一個人等了片刻,依舊不見弗羅拉他們回來。瑪格麗特隱隱覺得不安起來。於是重新穿上外套,決定再出去,到附近去找找看。
☆、Chapter 82
弗雷德駕駛著汽車,小心而平穩地開在萊星頓大街上。
紐約的冬天總是又濕又冷的。如果再碰上下雪,即便是一場小雪,路上的泥濘也足令人夠嗆。雖然已經跟隨卡爾·霍克利在紐約生活過很久,但從小在佛羅裏達長大的弗雷德對這裏的天氣還是感到不那麽習慣。
接連幾天的陰雨過後,今天終於放晴了。雖然已經接近下午四點,但萊星頓大街上依然到處是人。推著板車售賣牡蠣的小販、抱著大堆需要清洗的旅館床單匆匆而行的女仆、以及趁了好天氣帶著孩子出來走動的女人們。
萊星頓街與四十二號大街毗鄰,一向是繁華的商業區。但與那些標簽價格讓人望而止步的高級商業區不同,這裏售賣的東西相對平價。加上久雨放晴,所以今天人更多。卡爾要去附近的代斯勒大廈。弗雷德平時很少走這條道的。今天原本想抄個近路。但駛過幾個街口,發現前頭車流漸漸緩下,最後甚至不得不停下來等待的時候,他開始後悔了。
他從後視鏡裏看了一眼後座上的卡爾。見他目光落在車窗外,神情冷淡,但沒有露出什麽不耐煩的表情,微微松了口氣。
“先生,買包香煙吧!駱駝!長紅!百樂門!應有盡有。抽一口,保管您快活勝過上天堂!”
車窗玻璃忽然被人敲了敲。
弗雷德看過去。
是個六七歲大的男孩,脖子上掛著個木制的香煙托盤。見汽車停下來了,趁機跑過來兜售香煙。
卡爾只抽來自古巴的trinidad,市面上沒有。弗雷德降下車窗,自己買了一包煙後,指著前頭問道:“前面怎麽回事?”
“哦!三k黨在火拼,好幾百人呢!”小男孩飛快道,托著香煙盤子跑了。
弗雷德回頭,看了眼後頭也已經被汽車給堵住的路。懊喪地看向卡爾:“非常抱歉,霍克利先生,我不該走這條路的……”
“等路通了,你自己把車開過去吧。我走路過去。”
卡爾推開車門下去,站在路邊點了支煙後,壓低禮帽,開始沿著人行道往代斯勒大廈走去。對面時不時跑來幾個神色驚恐的黑人,有幾個還頭破血流。他們的身後是一群年紀都不大的白人男青年,手裏拿著空酒瓶和棍棒,一邊追趕著前頭奪路而逃的黑人,一邊放聲大笑。
一個黑人被追上了。被按在地上毆打。慘叫聲不斷。卡爾面無表情地從側旁走過,幾百米後,快到萊星頓大街的盡頭時,連人行道也開始阻滯了。幾百個三k黨徒拿著印有各種標語的牌子,向沿途經過的白人發放傳單,嘴裏高聲喊著口號。
“先生!加入三k黨吧,驅逐骯臟的黑鬼和移民,凈化我們這個國家!”
一個迎面走來的三k黨徒朝卡爾發放傳單。
卡爾瞥了一眼,隨手拋在腳下,轉身往側旁一條人少些的副道走去。這時候,對面十幾米外一家面包店的門口忽然起了陣騷動,傳來玻璃碎裂的聲音。一個黑人婦女抱著個白人小女孩推開人群朝前奪路而逃。身後追著兩個男人。女人很快就被追上,後背被棍子重重擊了一下,撲倒在地,小女孩尖叫一聲,也跟著摔在了人行道上,手裏拿著的面包滾了出去,頭上戴著的紅色蝴蝶結發夾也脫落在地。
卡爾掃了一眼,目光隨即定了下。
只一眼,他就認出來了。這個小女孩就是幾天之前曾在華爾夫飯店大堂裏和他說過幾句話的那個。
————
“求求你們了,放過我吧!我只是路過買個面包而已!”
漢娜把弗羅拉緊緊護在身下,苦苦哀求著。
“……幹死黑鬼!你們這些吸血的臭蟲!還有雇傭了你們的白人!統統全都該死!”
一個三k黨徒朝她吐了口口水,擡腳開始踹她後背。
弗羅拉睜大眼睛,神情裏滿是驚恐。
“……求你們了,別打漢娜!求求你們了,不要打她……”
她不停地哀求,淚水不停地從眼眶裏滾落。但是沒有人理睬,更多的謾罵和踢打落到了漢娜的身上。
“媽媽——媽媽——”
她終於放聲大哭起來。
“嘿!小鬼!回去告訴你那個挨操的媽媽,她以後要是再雇傭這些黑臭蟲,等著一起下地獄吧!”
一個十六七歲但人高馬大的少年拽著弗羅拉的胳膊,將她從地上強行拖了起來,放聲狂笑。
弗羅拉尖聲大叫,使勁掙紮,連腳上的小皮鞋都踢掉了一只。但被少年拎著,就像一只懸在空中的洋娃娃,看起來那麽的脆弱無助。
附近路人沒人敢惹這群三k黨暴徒,紛紛低頭繞道而行。
“媽媽——媽媽——”
她不停地叫著媽媽,漂亮的臉蛋上糊滿了眼淚和鼻涕。
“放下她。”
一個低沈的聲音突然傳了過來。
少年扭過頭,見自己身後不知道什麽時候多了個神情嚴峻的男人。對方個子很高,戴一頂禮帽,身上大衣考究,腳上的皮鞋擦得一塵不染。他盯著自己的目光嚴厲而冷漠,帶著一種迫人的無形壓力。
少年慢慢放下了在他手裏掙紮的小女孩,但不甘就這麽在眾目睽睽之下俯首聽命,用威脅的語氣說道:“先生,如果你不立刻走,那麽你會被認為是黑鬼們的支持者,也就是我們的敵人。你知道下場會是什麽?”
“滾!”
卡爾冷冷說道。上前接過小女孩,將她抱了起來。
弗羅拉也認出了他,哇地一聲哭了出來,雙手緊緊抱住了他的脖頸——緊得幾乎有點勒住了他。
“……我們在公園裏等不到媽媽,我肚子餓了……肖恩在街口等著……漢娜就帶我到這裏買面包……他們突然沖進來打人,漢娜想帶著我逃跑……”
弗羅拉哽咽著,斷斷續續地說道。
卡爾清晰地感覺到小女孩的軟軟身子在他懷抱裏微微顫抖著。不知道怎麽的,一種久違了的、令他想要疼寵懷裏這個此刻完全依靠著他的小人的柔軟感情慢慢地從他心底裏蔓延了出來——這種感覺,也就幾年前他對著另一個女人時曾經有過。
“噓——別怕,沒事了。我這就帶你去找你的媽媽。”
卡爾輕輕拍了拍她的背,任由她眼淚鼻涕不小心塗抹在自己衣領和肩膀上,低頭柔聲安慰著她。
“還有漢娜……先生,求您也救救她——”
卡爾看了眼依然倒在地上的保姆。
“你還能走路嗎?”他問,“我的汽車距離這裏不遠。”
漢娜額頭青腫,從地上慢慢坐了起來。
“……謝謝您先生……”她喘息著,“……我想大概還能走幾步……”
弗羅拉突然尖叫一聲:“小心!”
卡爾回頭。見一道寒光閃過。距離自己非常近了。下意識地側身將懷裏的小女孩護住,另邊手臂擋了過去。
手心被劃破了一道長長的口子,血迅速地從傷口裏湧了出來,滴濺到人行道的磚塊上。
卡爾看了眼傷口,擡起視線。
十幾個白人青年朝他逼了過來,把他圍在中間。剛才那個抓住弗羅拉的少年手裏甩著一把沾了血的小刀,獰笑著道:“你惹上麻煩了,先生!剛才不過是個小小的教訓。接下來你如果不表示悔改,你就別想離開這裏!”
“先生,你的手流血了!”
弗羅拉剛剛好不容易幹掉的眼淚再次湧了出來。
“雙手捂住耳朵。然後閉上眼睛。”卡爾對她說道。
弗羅拉眼睛裏噙著淚花,呆呆望著他。
“照我說的做。我們玩個小游戲。”卡爾微笑道。
弗羅拉抽噎了一聲,終於擡手捂住耳朵,又閉上了眼睛。
卡爾擡起那只流著血的手,伸進大衣裏,拿出來時,手上已經多了一把手槍。
“砰”的一聲,他開了槍,剛才那個劃傷了他手的少年應聲倒地,捂住中彈的大腿,痛苦地哀嚎了起來。
剩下的三k黨青年被這突然一幕給驚呆了,定在了原地。
“我只警告一次。誰再上來,子彈射的就不會是他大腿了。”
卡爾冷冷地道。
三k黨徒面面相覷,開始慢慢往後退。
“霍克利先生!”
弗雷德推開人群沖了進來,見他握著槍的那只手還在滴著血,臉色微變,“上帝啊!您的手怎麽回事?”
“打電話叫警察。這裏需要維持秩序。”卡爾說道。
弗雷德點頭,急忙去找電話。
三k黨黨徒們面面相覷,紛紛拋下手裏的棍棒和傳單,開始四散逃跑。
————
戴維斯飯店二十一層的一個套房裏,醫生剛剛處理完卡爾手心的傷口。用紗布裹好後,留下一些藥,叮囑了些註意事項,隨後離開。
警長丹·威利聞訊,親自趕了過來。現在正坐在外面的會客廳等待。見醫生離開,得知卡爾·霍克利可以見自己了,急忙站起來,走了進去。
卡爾坐在一張沙發裏。
“霍克利先生,實在是抱歉。我們警力有限,也沒有充分估計到這幫三k黨的危害性,這才導致了您今天的意外。您完全是正當防衛。而且,我已發下通緝令,警員會逮捕今天參與襲擊的所有三k黨黨徒,絕不姑息這幫人。但願您能諒解。”
卡爾擡起自己那只裹了紗布的手,看了一眼。
紐約警局是全美最大的警察局,由州長任命的警長委員會管理。雖然警局入口就掛著“至死忠誠”的格言牌匾,但從上至下貪汙成風,不少高級警司甚至與紐約黑幫私下有往來。這位警長剛上任沒多久,正忙著結交權貴打點下手,雖然對於三k黨近期活動猖獗有所耳聞,但既然連國會裏的那幫大佬對這個民間仇恨組織到底是否屬於非法也沒爭出個結論,他自然不會自己沒事找事。只是沒想到,今天那幫人竟然惹到了這個他得罪不起的大人物。
“霍克利先生,您可以告訴我您任何的訴求……”
警長繼續陪著罪的時候,門突然被敲響,弗雷德略微冒失地探頭進來。
他的表情像是見了鬼,顯得十分怪異。
“霍克利先生……那個小女孩的……母親……來……來了……”
他甚至話都說不好了,連舌頭都開始打結。
卡爾瞥了他一眼。
“讓她進來吧。不過,跟她說一聲,她可能要等一會兒。那個女孩受了驚嚇,剛睡過去了。”說完後,他看向警長,笑了笑,“謝謝你的到來,警長先生,我沒有任何訴求。”他跟著站了起來。
警長知道自己該告退了。再次誠懇道歉後,離開了房間。
“你這是怎麽了?”
卡爾用沒受傷的那只手扯了扯衣領,朝會客廳走去。
“我剛剛才知道……”弗雷德站在門口不動,吞吞吐吐地道,“那個女孩的母親,她是……”
卡爾走到了他邊上,看他一眼,皺了皺眉,“上帝!你到底要說什麽?”
“她是……費斯小姐!哦不對,是克拉倫斯太太……事實上,她已經進來了……”
弗雷德小聲說道,回頭指了指。
卡爾一怔,目光落向弗雷德身後的方向,看見一個女人站在那裏,正神情焦急地朝這邊張望。見他出現在門口,她沒有猶豫,立刻朝他快步走來。
“該死的……”卡爾終於回過神。下意識地低聲詛咒了一句。
“謝謝你打電話通知我,弗雷德。”瑪格麗特向弗雷德道謝後,看向依然站在門口的那個男人。
“也謝謝您,霍克利先生。警察告訴我,您甚至受了傷……”
她垂下眼睫,視線落到他那只裹著紗布的手上,停留了幾秒後,擡起眼睛。
“……但願您沒事……也謝謝您救了弗羅拉和漢娜。能告訴我,弗羅拉現在在哪裏嗎?”
最後她問道,語氣顯得十分恭敬,也非常禮貌。卻掩飾不住她暗藏起來的那種想見到女兒的迫切之感。
從看到她的那一刻起,卡爾的視線一直落在她的臉上。
這是一張曾經令他非常著迷的女人的臉。在他最著迷的時候,閉上眼睛,他就能清晰地在眼前描繪出她眉眼的形狀,甚至連她那張嘴唇微笑時露出的酒窩和嘴角上翹
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)