作品相關 (22)
關燈
小
中
大
地傳來。
這腳步聲她有點熟。知道應該是卡爾來了。壓住心底裏忽然湧出的一絲緊張感，看向那扇紅色的柚木門。
門被推開，卡爾進來了。穿著筆挺的晚裝，腳下皮鞋錚亮，嘴裏叼著一支煙，臉上帶著仿佛從樓下延伸至這裏的笑容殘餘。
“抱歉費斯小姐！讓你久等了。”他朝瑪格麗特點了點頭。
他說著話，但腳步並沒有停，快步走到書桌後，坐到了椅子上。
瑪格麗特張了張嘴。
“哦抱歉，我知道你討厭我抽煙。女士在場的情況下，不經允許確實非常無禮。”
他往一個煙灰缸裏掐滅煙，然後看向瑪格麗特，重新微笑道：“桑頓太太說你打電話過來找我，什麽事？”
“我……”
話到嘴邊，瑪格麗特忽然又覺得難以啟齒。頓了一下，決定先說塞繆爾的事。
“幾天之前，塞繆爾·沃頓先生來過我家。他被人打了，看起來好像還很嚴重。是不是你……”
瑪格麗特看向他，停了下來。
“你看我？”卡爾揚了揚眉，“你是指責我讓人把他揍成了豬頭？費斯小姐，你不該這麽想的。我既和藹又親切，剛剛就在樓下，那幾個婦女共進會裏的女士就這麽誇我的。你真應該去聽聽。”
呃……
“霍克利先生，我的意思是說……”
瑪格麗特停了下來，一時有點不知道該如何接口。
卡爾看著她，剛才臉上那種帶了點調侃的輕松表情漸漸消失。
“好吧！我承認，是我叫人幹的。那又怎麽樣？”
他的語氣忽然一變，臉色也陰沈了下來。
“你別告訴我，你打電話要見我，就是在你正義感的驅動下特意來譴責我對一個令人敬仰的作曲家肆意施暴的這種野蠻行為？好吧！要是你實在不高興，我現在就可以包下整個醫院把塞繆爾擡進去，連同他那個要靠吃藥才能勃起的老毛病一起給他治好！”
“啪”的一聲，他把剛才順手拿到手裏把玩著的一支筆給擲到桌面上，從椅子上站了起來。
“哦不不！您誤會了！”瑪格麗特急忙說道，“雖然我對此不持讚成態度，但也不至於會為了這個特意跑過來譴責你。何況我知道你大概也是出於……”
“好意……”
瑪格麗特終於想出用這個詞匯表述。
卡爾的臉色終於恢覆了些，靠在桌邊，瞥了她一眼。
“那麽你找我是做什麽？”
瑪格麗特深吸了一口氣，終於註視著他的眼睛道：“霍克利先生，昨天我遇到了謝利。我才知道了一些之前在泰坦尼克號上發生的事，而那些事我完全也不知曉。我被關在顯影室裏出不去而水幾乎已經漫到天花板的時候，謝利說你潛水進到裏面去找過我……還有後來你已經上了救生艇，但誤以為我還在船上，於是你……”
瑪格麗特忽然有點說不下去了，垂下眼睛，視線落到他的皮鞋面上，“……但是就在你為我做這些之前，我還剛打暈了你。隨後在救援船上時，我明明看到你在找我，我還藏了起來……現在我感到非常過意不去，也非常感激你……如果不親自來對你說一聲的話，我想我的良心一輩子都會感到不安的……”
她說話的時候，卡爾臉上的表情隨著她的話語變了好幾下。驚訝、仿佛想要極力掩飾的一絲欣喜，但是漸漸地，隨著她的話，他的臉色又開始陰沈了下來。
“費斯小姐，我還記得你之前對我的評價以及上次我去劇院找你時你的態度。而現在你突然用這樣柔順的樣子來找我，僅僅只是因為你在心裏感到‘過意不去’、‘非常感激’、‘良心不安’？”他模仿著她的語調。
“霍克利先生，我很抱歉我之前真的一直不知道你為我做過的這些。我想任何人，一旦知道了別人對自己曾經施加過的這種幫助的話，親自道謝自然是必須的……”
“哈！”卡爾忽然打斷了她。攤了攤手。
“我明白了。原本你一直覺得我是個應該沈到大西洋海底的人渣，而現在你突然知道人渣差點為你送了命，於是在你所謂良心的驅使下找了過來，向人渣表達一下你這個好人的感激。等人渣說沒關系，你可以走了，然後你就回去繼續心安理得地和人渣劃清界限，對嗎？”
瑪格麗特嗔目結舌。
他的言辭極其刻薄。但是……
除了這樣，她還能怎麽樣？
“霍克利先生，我沒有這個意思。您誤會了。我確實真的非常感激你，我想讓你知道我的這種心情……”
她費力地解釋。但發現好像徒勞無功，而且更糟的是，越描越黑。
在他嚴苛的目光逼視之下，瑪格麗特最後竟然不知道自己該說什麽才好。因為他說的仿佛確實是事實，只不過那種表達方式與她的初衷截然相反而已。
卡爾盯著她，臉色越來越難看，最後忽然哼了一聲。
“哦，費斯小姐，我敢發誓我絕對沒有指使謝利到你面前說這些好把我描述成一個危難時刻為了拯救公主甚至不顧自己生命安危的騎士。這太他媽的可笑了！我敢說就算到了現在我也不知道當時我到底為了什麽會幹這些蠢事！我想應該是謝利一直在邊上哭著求我的緣故。我這個人渣有時候對小孩子還是很容忍的。所以你不必為此感到有任何不安。也不必向我道什麽謝了。要謝就去找謝利吧。他現在就在樓下，我可以讓他立刻上來見你。我的客人還在等我，我沒時間聽你再跟我道什麽謝了！”
“霍克利先生，我真的……”瑪格麗特說了半句，終於頹然放棄。“不必叫謝利上來了……抱歉我占用了你的時間……”
最後她低聲說道。
卡爾臉上仿佛罩了一層寒霜，大步從她身邊走了過去。
————
瑪格麗特沿著舊路從側門出來，回頭最後看了一眼身後這座燈火通明的房子時，心情無比沮喪，甚至差點要哭出來了。
她實在想不明白，自己明明是懷著感激之心誠心誠意上門去道謝的，怎麽最後就變成了這樣尷尬的場面？
她已經去做她能做到的事了。
他到底要她怎麽樣？
————
瑪格麗特回到家，已經有點晚了。
父親今晚上夜班。要半夜才能回來。瑪格麗特心情極其惡劣。換了睡衣上床，卻根本睡不著覺，一直坐在房間的床上發呆，也沒開燈。不知道過了多久，終於被一陣饑餓的感覺給喚醒，這才想起自己連晚飯也沒吃。
桌上好像還有半個面包。
瑪格麗特終於懶洋洋地爬下了床，開燈走出臥室，來到小廚房切了片面包，拿起來咬了一口。
這時候，門口傳來了敲門聲。
可能是父親回家了。有時候他會忘帶鑰匙。
“來了。”
瑪格麗特應了一聲，一邊咬著面包，一邊走過去開門。
門打開，她嚇了一跳，差點被嘴裏的那口面包給噎住。
門外站著的，不是布朗·費斯。而是今晚上把她罵得差點掉眼淚的卡爾·霍克利！
“你……”
瑪格麗特終於費力地咽下嘴裏的面包，顧不得去擦沾在自己嘴唇上的一點面包渣。
“這麽晚了，你來幹什麽，霍克利先生？”她睜大眼睛。
“瑪格麗特……”
他註視著她，突然叫了句她的名字。
“瑪格麗特？”
瑪格麗特驚訝地重覆了一遍。
“是的！我想我他媽的是愛上你了……”
他低低詛咒了一句。忽然伸出手，把她用力攬到了自己懷裏，低頭一下吻住了她的嘴。
☆、Chapter 53
那塊咬了一半的面包從她手中掉落在地。
他的吻炙熱而粗暴，從貼上她唇的那一刻起就徑直徹底地侵占了她的全部，甚至有點弄疼了她。
瑪格麗特終於反應了過來，掙紮著用力推開他，生氣地扭過臉。
“你不能這樣！霍克利……”
但是她還沒說完這句話，被他輕而易舉地推到了墻邊，壓在墻上。
“瑪格麗特，我愛上你了。”
他耳語了一句，再次低頭吻住了她的嘴。
“唔——唔——”
這樣被他抵在墻壁和他身體中間，瑪格麗特根本沒法掙脫得開，只發出幾聲含糊不清的聲音。
門外傳來一陣腳步聲。剛值完夜班的費斯·布朗回到家，習慣性地推開了門，擡眼卻看到自己的女兒正被一個像是上流階層的男人壓在了墻上，大吃一驚。
“上帝啊！你是誰？快放開我的女兒！”
布朗·費斯原本感到有點疲累了，但現在大吼一聲，順手抄起一條凳子，怒氣沖沖地沖了上來。
“你這個混蛋！”
瑪格麗特終於掙脫開他的鉗制，一把推開他，轉身迅速拉好剛才被他弄得有點淩亂的睡衣領口，隨即跑過來，擋在了自己父親的面前。
“爸爸！沒什麽！別擔心。我認識這個人的。他只是突然有點不對勁而已……”
瑪格麗特拿下了父親手裏的凳子，扭頭對著卡爾罵道：“你這個瘋子！快滾出我家！以後別給我再過來了！”
卡爾低頭，正了正衣領，隨即走了過來，對著依然怒目圓睜的布朗·費斯點了點頭。
“抱歉費斯先生，在這種情況下和您見了面。請相信我對您非常尊重，對您的女兒也絕無冒犯之意。我的名字叫卡爾·霍克利，剛才我是想和您女兒談幾句話的。希望您不要見怪。”
“談話？用我剛才看到的方式？”
布朗·費斯的火氣沒一開始那麽大了，但依然十分憤怒。忽然，他像是想起了什麽。
“等等！霍克利……你說你姓霍克利……”
他看向瑪格麗特。
“他就是那天塞繆爾過來時你提到過的那個霍克利先生？是他打的塞繆爾？他現在找上你了？”
瑪格麗特從沒像現在這樣希望父親的記性能差一點。她撫了下額。
“爸爸！你別管這麽多了。總之我沒事，真的沒事。”
她安撫完父親，接著生氣地沖著還釘在原地的卡爾嚷，“上帝啊，你還站著幹什麽？求你了，趕緊給我走吧！”
卡爾依然註視著沖自己怒目而對的布朗·費斯，說道：“費斯先生，您知道塞繆爾，那更好。沒錯，是我幹的。我不管您怎麽看待，但至少有一點，我想您可以放心。我對您女兒沒有惡意。不但沒惡意，而且喜歡她，相當喜歡。事實上，白天她自己來找過我。等她走後，我意識到我們有些話沒說完，可能需要再進一步談。所以我現在過來了。至於剛才您看到的，只是出了點小意外而已。希望您能允許。您放心，時間不長，然後我會送她回來。”
卡爾說完，拉過瑪格麗特的手就往門外去。
“你瘋了！你放開我！”
瑪格麗特氣急敗壞，用力拍他的手臂。
“你是想讓我當著你父親的面和你繼續白天的談話？”
他忽然附到她耳邊低聲道。
瑪格麗特一楞。
她在他註視著自己的那雙眼睛裏讀到了一種她熟悉的意味——不達目的不會罷休的意味。
“你行……”
瑪格麗特呼吸了一口氣，轉頭看向顯然已經有點暈頭轉向的父親，朝他笑了下。
“爸爸，我想起來了，我們確實需要談一下。您放心我會沒事的。很快就回來。”
“走吧。”瑪格麗特甩開卡爾的手，扭頭往門外去。
卡爾朝布朗·費斯點了點頭，跟了出去。
“嘿！你不能讓我女兒穿成這樣就出去！”終於反應了過來的布朗·費斯追到門口。
“是的，我會保護她的——”
卡爾已經脫下外套，披在了瑪格麗特的肩上。
————
瑪格麗特快步走到看不到一個人的巷子口，停了下來。
“我出來了！什麽話你快點說！”她不耐煩地說道。
“到我車上去！就在對面。”
卡爾推著她繼續往前，最後幾乎是半拖半抱地將她弄進了車廂。
車裏沒開燈，也沒有司機。他大概是自己開車來的。
一關上車門，他立刻就繼續剛才被布朗·費斯打斷的那個吻。雙手捧住了瑪格麗特的臉，嘴唇迫不及待地壓下來，急切地尋找著她的唇。
“你給我住手！”
瑪格麗特被他擠到座椅角落裏，一邊躲著他的吻，一邊責罵。但是他充耳不聞，趁著她張嘴說話的時候，準確無誤地再次捕捉到了她的嘴。
那種她仿佛已經漸漸開始熟悉的氣息再次包圍了她。
瑪格麗特再次驚慌起來。情急之下，屈膝胡亂踹了他一腳，也不知道踹到哪裏，聽到他發出一聲低低的痛呼，猝然放開了她。
“該死的！”卡爾彎腰捂住正巧被她踢中的下腹部，低低詛咒了一句，“瑪格麗特，下次你再敢踢我這裏的話……”
“你說要和我說話的！什麽話快點說！”
瑪格麗特喘息著道。一手緊緊抓住車門把手，做好時刻下車逃跑的準備。
卡爾長長呼出一口氣後，慢慢坐直了身體，盯著她。
“你想知道白天時桑頓太太突然對我說你打電話來想見我的時候，我在想什麽嗎？”他忽然問道。
瑪格麗特沒有回答。
“我的第一反應是驚喜，非常大的驚喜。別說只是幾個客人，就算有再重要的事，我也會立刻放下去見你的。”
他用一種平淡的語調自顧自地說道，習慣性地去摸煙盒，摸了個空，瞥了眼自己那件還罩在瑪格麗特身上的外套，聳了聳肩，改而靠在椅背上。
“桑頓太太告訴我，你來了，正在書房裏等著，”他接著說道，“我當時就想上去的。並沒有什麽讓我脫不開身的客人。但是我忍住了。二十分鐘後，我才上去。你知道為什麽嗎？”
瑪格麗特依然沈默。
“因為我想控制住自己那種想接近你的強烈欲望。你人來了，就在我的二樓書房裏，中間不過隔著一架樓梯的距離。我想知道我到底能忍多久。我原本以為至少能有半個小時。但不到二十分鐘，我發現我就忍不住了。”
他的語調依然十分平靜，仿佛在講述別人的事。
“然後我上去了。你先跟我說塞繆爾的事。這種狗屁小事居然也能勞動原本對我唯恐避之不及的你自己找上門來，我感到很失望，甚至不高興。好在我很快就知道了你過來的真正目的——”
“瑪格麗特，擡起眼看著我！”
他忽然朝她靠過去，緊緊地盯著她。
瑪格麗特慢慢擡起眼睛，對上了他的目光。
“我終於知道你來找我的目的。你是為了你突然知道的一年多年在那條該死的船上時我試圖救過你的事來感謝我的！我罵了你，甚至趕走了你，你是不是覺得很委屈？”
瑪格麗特咬了咬唇。
“你看著我的眼神告訴我，你確實感到很委屈。”
“霍克利先生，我的感覺並不重要，”瑪格麗特終於應道，“既然你自己提起這個，我想再強調一遍，我去找你的初衷，完全不是你像你說的那樣……”
“是的！”卡爾打斷了她，“你原本恨不得一輩子也不要再見到我了，現在卻親自跑過來找我，目的就是為了向我說一聲感謝，你覺得我應該對此感激涕零，對嗎？”
“不不，不是這樣的……”瑪格麗特辯解了幾句，終於煩躁地搖了搖頭，“好吧霍克利先生。你不接受我對你的感激之情。那麽你告訴我，對於這件事，我到底要怎麽樣，你才能接受？”
“請求我的原諒，費斯小姐，”他忽然又改稱回對她原來的稱呼，“只要你對我開口，求我原諒你，我就一定會原諒你的。”
瑪格麗特楞住了。
片刻後，她終於說道：“霍克利先生……或許我真的不該對你隱瞞我還活著的消息……”
“那就求我原諒你！”
“……”
“對不起，請原諒我，霍克利先生……”
“語氣不對。我要聽到你求我！”
瑪格麗特再次咬住嘴唇。
他緊緊地盯著她，神情嚴肅。
“……求你，原諒我……”
最後她終於艱難地開口。
“我原諒你了。”
他立刻接道。
他回答得那麽快，瑪格麗特一怔。
“謝謝——那麽我該走了——”
她反應過來後，脫下他的外套放在座位上，轉身要打開車門下去。
一只手從後伸過來，按住了她的手。
瑪格麗特回頭，見他盯著自己，眉頭微微皺著，仿佛又不高興了。
瑪格麗特急忙說道：“霍克利先生，我向你道歉了，你也接受了。那麽就這樣最好。今晚發生的事就當過去了。我會立刻忘掉的。我出來有一會兒了，必須要回去了。”
“然後以後再也不要出現在你面前，對嗎？”他接了一句。
“我沒這麽說……”瑪格麗特辯白了一句，氣場有點不足。
他盯著她，片刻後，忽然冷冷地道：“你知不知道，你是我第一個對她說我愛上她的女人？是你讓我像個十幾歲的毛還沒長全的蠢蛋一樣半夜跑到這種鬼地方來找你，現在你就打算這麽打發掉我了？”
瑪格麗特心裏忽然也冒出了點火氣。
“那麽請問你對你那些別的女人都說了什麽？”她反問了一句，“是不是你說你愛了上我，我就必須也要愛上你？”
卡爾頓了一下。
瑪格麗特抽回自己被他壓住的手，打開了車門。“我該回去了……”
她彎腰要鉆出車廂，身體卻忽然被一雙臂膀從後箍住，整個人不由自主又跌坐到了座椅上。
“你幹什麽！”她生氣地重新坐起來。
“別一再惹我生氣，瑪格麗特……”他的手臂緊緊箍住她，用半是威脅半是懇求的語氣在她耳邊小聲咕囔了一句。
“放開我……”
瑪格麗特極力躲避他的親吻時，車窗忽然被人從外敲了兩下，仿佛是布朗·費斯找了過來。
車窗上拉著窗簾，他應該看不到裏面。但是……
“滾！”
瑪格麗特羞惱交加，狠狠推開他，跟著急忙坐起來捋了捋頭發，打開車門迅速鉆了出去。
“爸爸，你千萬別誤會——”
她面紅耳赤忙著解釋。
“霍克利先生，作為一個有身份的紳士，你不覺得現在的舉止太過份了嗎？雖然我又窮又沒用，但我發誓，你要是敢再對我女兒無禮，我會和你拼命的！”
費斯·布朗讓瑪格麗特站到自己後面，生氣地看著也已經下來的卡爾。
“非常抱歉，費斯先生，我為我的失禮道歉。”卡爾用鄭重的語氣說道，“但是我愛上你的女兒了。過來就是想讓她知道這一點。您可能不知道，我和她的關系——”
“閉嘴！”
瑪格麗特咆哮了一聲。
卡爾閉嘴了。
“我的上帝——”
費斯·布朗大約被嚇了一跳，呆了幾秒，轉頭看向瑪格麗特，“看在上帝的份上，瑪琪，你告訴我，你跟這個霍克利先生之間到底是怎麽回事？”
“他在胡說八道！我跟他沒什麽的！”
瑪格麗特簡直恨不得再拿棍子敲掉此刻面前這個男人的腦袋，而且，這回是把他敲死！
“回去了我再向你解釋。我們走了——”
唯恐卡爾再說出什麽別的更加讓她不堪的話，瑪格麗特使勁拽著父親的胳膊，扭頭急忙往家裏去。
“費斯先生。認識您很高興。我想我以後可能還會來拜訪您的！”
卡爾目送前頭身影。快消失在巷口時，喊了一聲。
街邊一扇破舊的門打開一條縫，一個被吵醒了的人探著頭出來張望。
“誰他媽……”
他破口大罵，忽然留意到這個半夜不睡覺跑到自己家門口瞎嚷嚷的家夥開了輛汽車，好像是個有身份的人，又硬生生地把本來已經冒出了頭的臟話吞了回去，只低聲埋怨了一句。
卡爾摸了摸自己仿佛還殘留著她唇瓣柔軟滋味的嘴，心情忽然意外地不錯起來。
“不好意思。吵醒了你的補償費！”
他摸出一張鈔票丟在地上，隨即上車離去。
“我的上帝，真的是錢——”
等汽車開走，那家夥跑出來揀起錢，發現真的是前，而且居然是張十元的鈔票，驚喜得差點跳了起來，望著汽車駛離的方向，簡直不敢相信自己的好運。
（作者嚴肅臉：我不會跟你說，從此以後，湯普森街瑪格麗特家巷子的對面多了個半夜不睡覺專門豎著耳朵聽外面動靜的家夥……）
☆、Chapter 54
“跟我說實話，瑪琪，你和這個霍克利先生到底是怎麽回事？”
一回到家，布朗·費斯就立刻問道。
“爸爸，很晚了，你應該累了，先去休息吧，等明天我再跟你解釋……”
“我不累！”布朗·費斯打斷了瑪格麗特的推脫之辭，布滿皺紋的額頭深深地皺在了一起，“這個霍克利先生不會無緣無故到我們家來找你的。到底發生了什麽？”
瑪格麗特頓了下。“……我們只是認識……他晚上喝醉了酒……”
“瑪琪！”布朗·費斯驀地提高了音量，“男人有沒有喝醉酒，他一張嘴說話，我會比你更清楚！”
瑪格麗特知道這回大概是糊弄不過去了，咬了咬牙，終於說道：“爸爸，我和他是在一年多前泰坦尼克號上認識的。但是下船後，我就一直沒再見過他了，直到我們來到紐約，大約幾個月前，因為一次偶然碰見，我才知道他也在紐約。我原本以為他大部分時間應該在匹茲堡的。就是這樣而已。我和他真的沒什麽……”
“霍克利……霍克利……”
布朗·費斯皺著眉，忽然喃喃了兩聲，驀地擡眼，“匹茲堡？我知道匹茲堡有個很有名的鋼鐵廠主就是這個姓。難道他就是那個匹茲堡的霍克利？”
“……”
瑪格麗特郁悶地低下了頭，懊悔自己一時說漏了嘴。
“難道他真是那個霍克利？瑪琪！你到底是怎麽惹上這種人的！都這樣了，你竟然還要瞞我……”
大約是氣急交加，布朗·費斯忽然低下頭，捂住胸口劇烈地咳嗽了起來。
因為長期從事煤炭業，瑪格麗特知道他肺部不大好。見他露出了痛苦的神色，慌忙上來扶住，讓他喝了口水，等咳嗽停下來後，只好承認，“是。他是那個人。”
布朗·費斯喘著氣，“上帝啊——”他嚷了一聲，看向瑪格麗特，“他剛才說你白天去找過他，他才過來的。你好好的，去找他做什麽？”
瑪格麗特無計可施，只好說道：“我是去向他表達謝意的……前天我遇到了一個當時一起在船上的學生，這才知道沈船當晚，霍克利先生誤以為我受困，曾試圖救過我，為此還冒了點風險……爸爸，當時情況太亂，具體您別問了，反正我最後平安下船了就是。總之，我現在才知道關於他的這件事，而他自己此前根本沒在我面前提過。我心裏感覺非常過意不去，所以就去找他了，想當面向他致謝。就是這樣！我沒瞞您別的什麽了。至於他為晚上突然找過來的事，我也完全沒有想到，對不起爸爸，讓你生氣了，都是我不好……”
“他在沈船時試圖救過你？”布朗·費斯驚訝地看著瑪格麗特。
“……是的，還不止一次……”瑪格麗特小聲應道。
布朗·費斯眉頭緊皺，陷入了沈默。
“……這可真叫我無法想象……”最後他低聲嘟囔了起來。
“爸爸——”瑪格麗特看向他。
布朗·費斯擺了擺手。
“別說了。我想我大概知道怎麽回事了……”
他發呆了片刻，最後嘆了口氣，“他既然救過你，你知道了去表示謝意，這自然是必須的。不止你，我也非常感激他。但是……”
他看向自己的女兒，目光裏充滿了擔憂。
“這個霍克利先生和你的關系看起來並不像你描述的那麽簡單。你不承認我也不想再多問什麽。但是瑪琪，我只想提醒你一句，像霍克利這樣的人，無論從哪方面來說，都不是我們能沾惹的……瑪琪，爸爸年輕的時候犯過一個很大的、不可饒恕的錯，以致於牽累了你的母親……”
他頓了一下。
瑪格麗特驚訝地看向父親。
十幾年來，這是她第一次聽到父親在自己面前提及她那個她完全沒半點概念的母親。
布朗·費斯神情黯然，仿佛陷入了回憶。
“爸爸——”
片刻後，瑪格麗特不安地叫了他一聲。
他回過神，朝瑪格麗特勉強笑了笑。
“雖然你母親走了，但是我一點也不怪她。甚至非常感激她。因為她我才有你這樣一個出色的女兒。你就是我的全部希望。瑪琪，這個霍克利先生再喜歡你，他也不適合你。我不想你和他再有過多往來，我怕到最後你會受到傷害，而這是我最不希望看到的……”
“啊！”瑪格麗特非常驚訝，立刻說道，“爸爸您放心！就算您沒提醒，我也知道該怎麽做。他不適合我，我非常清楚這一點。”
布朗·費斯點了點頭。
“你一直就是個懂事的孩子，你能這麽想，我放心了。克拉倫斯先生很好，好幾次在我面前談及你……你也到了該考慮這種事的時候了，要是你們……”
“爸爸，這種事以後再說！”瑪格麗特聽他突然提克拉倫斯，有點窘迫，急忙打斷他，“您今天應該累得夠嗆，你先回房間吧，我去給你端一盆水洗臉……”
“我自己來吧。你這段時間也累了，去休息吧！”布朗·費斯望著女兒，臉上終於露出了一絲微笑。
“那好吧……”
瑪格麗特站起身，往自己房間走了幾步，忽然又回過頭。
“爸爸，我知道我母親在我很小的時候就走了。關於她的事，能跟我說說嗎？以前我好像從沒聽你提過她……”
布朗·費斯一楞，隨即避開瑪格麗特的視線，露出略微窘迫的樣子。
“……剛才只是突然想到隨口提了幾句而已……對不起瑪格麗特，我不該提這個的。以後等有機會了，我再跟你說吧……”
瑪格麗特知道他不想說。剛才自己也不過是一時好奇而已，於是笑了笑。
“好吧。那我先去睡覺了。晚安爸爸。”
————
瑪格麗特知道父親昨晚好像一直翻來覆去沒睡好。她其實也比他好不了多少。一閉上眼睛，腦海裏就控制不住地浮現出卡爾·霍克利強吻她時的一幕。她感到既不舒服，又心慌意亂。尤其是，一想到最後她和父親回去時他沖布朗·費斯說的那句話，心情就變得更加忐忑不安。
第二天下午，她到銀沙劇院準備晚上的那場演出，精神有點萎靡，連愛施德先生都看了出來。趁著空，他過來詢問瑪格麗特是否感到太累。
瑪格麗特猶豫了下，決定和他提一下昨晚自己後來考慮了很久的事，好讓他有個準備。
“愛施德先生，如您所知，我也是無意間承演了現在這部劇，僥幸沒有辜負大家的努力，我很高興。但是我並不打算長期出演下去，舞臺這種職業不適合我。我更喜歡作曲。而且坦白說，最近這麽下來，我確實感到有點累。我希望我們能再找一個適合的女演員代替我繼續出演這部歌劇。等人找到了，我就退出。您覺得怎麽樣？”
愛施德先生一楞。沈吟了下，說道：“費斯小姐，劇院能有現在的局面，完全是因為你。對於您之前的幫助和付出，我已經非常感激了。我完全尊重你的決定。但是你也知道，合適的女演員未必那麽快就能找到……”
“是的，我知道，”瑪格麗特微笑道，“所以我會繼續下去，直到找到合適的人。這也是我的作品，我自然不會隨便把它交給不合適的人。”
“感謝你的理解，費斯小姐！”愛施德先生說道，“那麽我會盡快開始找人。”
————
瑪格麗特的擔心很快就變成了真。當晚演出時，她很快就在二樓包廂一個很顯眼的位置上看到了卡爾·霍克利。距離有點遠，她也不可能仔細看。但她確定，那個坐在包廂裏拿著望眼鏡的男人應該就是他。
一想到他這會兒正拿著望遠鏡觀察著自己，她就渾感覺渾身不對勁，心神不寧，好幾次甚至差點接不上臺詞。
觀眾未必發現了她的異常。但和她對手的男演員就留意到了。中場下來的時候，他問了她一聲。瑪格麗特掩飾了過去，心裏更加堅定了昨晚後來做出的那個決定。
當一個聚光燈下的百老匯女演員確實不是她的理想。現在的紐約，是政客、商人、黑幫、投機客的天堂。在百老匯這種娛樂中心，除了女演員之間的慘烈競爭之外，幾乎所有當紅的，都會有一個後臺，無論這是否她自己所想，這種潛規則根本不可能改變。她無意蹚入泥沼。一開始答應接演也不過是機緣巧合而已。現在應該及早恢覆正常生活了。
況且……
更要命的是，她的舞臺對面，還有一個像卡爾·霍克利這樣拿望遠鏡從頭到尾觀察著她的觀眾！
如果可以，她簡直恨不得明天就中止登臺表演！
————
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
這腳步聲她有點熟。知道應該是卡爾來了。壓住心底裏忽然湧出的一絲緊張感，看向那扇紅色的柚木門。
門被推開，卡爾進來了。穿著筆挺的晚裝，腳下皮鞋錚亮，嘴裏叼著一支煙，臉上帶著仿佛從樓下延伸至這裏的笑容殘餘。
“抱歉費斯小姐！讓你久等了。”他朝瑪格麗特點了點頭。
他說著話，但腳步並沒有停，快步走到書桌後，坐到了椅子上。
瑪格麗特張了張嘴。
“哦抱歉，我知道你討厭我抽煙。女士在場的情況下，不經允許確實非常無禮。”
他往一個煙灰缸裏掐滅煙，然後看向瑪格麗特，重新微笑道：“桑頓太太說你打電話過來找我，什麽事？”
“我……”
話到嘴邊，瑪格麗特忽然又覺得難以啟齒。頓了一下，決定先說塞繆爾的事。
“幾天之前，塞繆爾·沃頓先生來過我家。他被人打了，看起來好像還很嚴重。是不是你……”
瑪格麗特看向他，停了下來。
“你看我？”卡爾揚了揚眉，“你是指責我讓人把他揍成了豬頭？費斯小姐，你不該這麽想的。我既和藹又親切，剛剛就在樓下，那幾個婦女共進會裏的女士就這麽誇我的。你真應該去聽聽。”
呃……
“霍克利先生，我的意思是說……”
瑪格麗特停了下來，一時有點不知道該如何接口。
卡爾看著她，剛才臉上那種帶了點調侃的輕松表情漸漸消失。
“好吧！我承認，是我叫人幹的。那又怎麽樣？”
他的語氣忽然一變，臉色也陰沈了下來。
“你別告訴我，你打電話要見我，就是在你正義感的驅動下特意來譴責我對一個令人敬仰的作曲家肆意施暴的這種野蠻行為？好吧！要是你實在不高興，我現在就可以包下整個醫院把塞繆爾擡進去，連同他那個要靠吃藥才能勃起的老毛病一起給他治好！”
“啪”的一聲，他把剛才順手拿到手裏把玩著的一支筆給擲到桌面上，從椅子上站了起來。
“哦不不！您誤會了！”瑪格麗特急忙說道，“雖然我對此不持讚成態度，但也不至於會為了這個特意跑過來譴責你。何況我知道你大概也是出於……”
“好意……”
瑪格麗特終於想出用這個詞匯表述。
卡爾的臉色終於恢覆了些，靠在桌邊，瞥了她一眼。
“那麽你找我是做什麽？”
瑪格麗特深吸了一口氣，終於註視著他的眼睛道：“霍克利先生，昨天我遇到了謝利。我才知道了一些之前在泰坦尼克號上發生的事，而那些事我完全也不知曉。我被關在顯影室裏出不去而水幾乎已經漫到天花板的時候，謝利說你潛水進到裏面去找過我……還有後來你已經上了救生艇，但誤以為我還在船上，於是你……”
瑪格麗特忽然有點說不下去了，垂下眼睛，視線落到他的皮鞋面上，“……但是就在你為我做這些之前，我還剛打暈了你。隨後在救援船上時，我明明看到你在找我，我還藏了起來……現在我感到非常過意不去，也非常感激你……如果不親自來對你說一聲的話，我想我的良心一輩子都會感到不安的……”
她說話的時候，卡爾臉上的表情隨著她的話語變了好幾下。驚訝、仿佛想要極力掩飾的一絲欣喜，但是漸漸地，隨著她的話，他的臉色又開始陰沈了下來。
“費斯小姐，我還記得你之前對我的評價以及上次我去劇院找你時你的態度。而現在你突然用這樣柔順的樣子來找我，僅僅只是因為你在心裏感到‘過意不去’、‘非常感激’、‘良心不安’？”他模仿著她的語調。
“霍克利先生，我很抱歉我之前真的一直不知道你為我做過的這些。我想任何人，一旦知道了別人對自己曾經施加過的這種幫助的話，親自道謝自然是必須的……”
“哈！”卡爾忽然打斷了她。攤了攤手。
“我明白了。原本你一直覺得我是個應該沈到大西洋海底的人渣，而現在你突然知道人渣差點為你送了命，於是在你所謂良心的驅使下找了過來，向人渣表達一下你這個好人的感激。等人渣說沒關系，你可以走了，然後你就回去繼續心安理得地和人渣劃清界限，對嗎？”
瑪格麗特嗔目結舌。
他的言辭極其刻薄。但是……
除了這樣，她還能怎麽樣？
“霍克利先生，我沒有這個意思。您誤會了。我確實真的非常感激你，我想讓你知道我的這種心情……”
她費力地解釋。但發現好像徒勞無功，而且更糟的是，越描越黑。
在他嚴苛的目光逼視之下，瑪格麗特最後竟然不知道自己該說什麽才好。因為他說的仿佛確實是事實，只不過那種表達方式與她的初衷截然相反而已。
卡爾盯著她，臉色越來越難看，最後忽然哼了一聲。
“哦，費斯小姐，我敢發誓我絕對沒有指使謝利到你面前說這些好把我描述成一個危難時刻為了拯救公主甚至不顧自己生命安危的騎士。這太他媽的可笑了！我敢說就算到了現在我也不知道當時我到底為了什麽會幹這些蠢事！我想應該是謝利一直在邊上哭著求我的緣故。我這個人渣有時候對小孩子還是很容忍的。所以你不必為此感到有任何不安。也不必向我道什麽謝了。要謝就去找謝利吧。他現在就在樓下，我可以讓他立刻上來見你。我的客人還在等我，我沒時間聽你再跟我道什麽謝了！”
“霍克利先生，我真的……”瑪格麗特說了半句，終於頹然放棄。“不必叫謝利上來了……抱歉我占用了你的時間……”
最後她低聲說道。
卡爾臉上仿佛罩了一層寒霜，大步從她身邊走了過去。
————
瑪格麗特沿著舊路從側門出來，回頭最後看了一眼身後這座燈火通明的房子時，心情無比沮喪，甚至差點要哭出來了。
她實在想不明白，自己明明是懷著感激之心誠心誠意上門去道謝的，怎麽最後就變成了這樣尷尬的場面？
她已經去做她能做到的事了。
他到底要她怎麽樣？
————
瑪格麗特回到家，已經有點晚了。
父親今晚上夜班。要半夜才能回來。瑪格麗特心情極其惡劣。換了睡衣上床，卻根本睡不著覺，一直坐在房間的床上發呆，也沒開燈。不知道過了多久，終於被一陣饑餓的感覺給喚醒，這才想起自己連晚飯也沒吃。
桌上好像還有半個面包。
瑪格麗特終於懶洋洋地爬下了床，開燈走出臥室，來到小廚房切了片面包，拿起來咬了一口。
這時候，門口傳來了敲門聲。
可能是父親回家了。有時候他會忘帶鑰匙。
“來了。”
瑪格麗特應了一聲，一邊咬著面包，一邊走過去開門。
門打開，她嚇了一跳，差點被嘴裏的那口面包給噎住。
門外站著的，不是布朗·費斯。而是今晚上把她罵得差點掉眼淚的卡爾·霍克利！
“你……”
瑪格麗特終於費力地咽下嘴裏的面包，顧不得去擦沾在自己嘴唇上的一點面包渣。
“這麽晚了，你來幹什麽，霍克利先生？”她睜大眼睛。
“瑪格麗特……”
他註視著她，突然叫了句她的名字。
“瑪格麗特？”
瑪格麗特驚訝地重覆了一遍。
“是的！我想我他媽的是愛上你了……”
他低低詛咒了一句。忽然伸出手，把她用力攬到了自己懷裏，低頭一下吻住了她的嘴。
☆、Chapter 53
那塊咬了一半的面包從她手中掉落在地。
他的吻炙熱而粗暴，從貼上她唇的那一刻起就徑直徹底地侵占了她的全部，甚至有點弄疼了她。
瑪格麗特終於反應了過來，掙紮著用力推開他，生氣地扭過臉。
“你不能這樣！霍克利……”
但是她還沒說完這句話，被他輕而易舉地推到了墻邊，壓在墻上。
“瑪格麗特，我愛上你了。”
他耳語了一句，再次低頭吻住了她的嘴。
“唔——唔——”
這樣被他抵在墻壁和他身體中間，瑪格麗特根本沒法掙脫得開，只發出幾聲含糊不清的聲音。
門外傳來一陣腳步聲。剛值完夜班的費斯·布朗回到家，習慣性地推開了門，擡眼卻看到自己的女兒正被一個像是上流階層的男人壓在了墻上，大吃一驚。
“上帝啊！你是誰？快放開我的女兒！”
布朗·費斯原本感到有點疲累了，但現在大吼一聲，順手抄起一條凳子，怒氣沖沖地沖了上來。
“你這個混蛋！”
瑪格麗特終於掙脫開他的鉗制，一把推開他，轉身迅速拉好剛才被他弄得有點淩亂的睡衣領口，隨即跑過來，擋在了自己父親的面前。
“爸爸！沒什麽！別擔心。我認識這個人的。他只是突然有點不對勁而已……”
瑪格麗特拿下了父親手裏的凳子，扭頭對著卡爾罵道：“你這個瘋子！快滾出我家！以後別給我再過來了！”
卡爾低頭，正了正衣領，隨即走了過來，對著依然怒目圓睜的布朗·費斯點了點頭。
“抱歉費斯先生，在這種情況下和您見了面。請相信我對您非常尊重，對您的女兒也絕無冒犯之意。我的名字叫卡爾·霍克利，剛才我是想和您女兒談幾句話的。希望您不要見怪。”
“談話？用我剛才看到的方式？”
布朗·費斯的火氣沒一開始那麽大了，但依然十分憤怒。忽然，他像是想起了什麽。
“等等！霍克利……你說你姓霍克利……”
他看向瑪格麗特。
“他就是那天塞繆爾過來時你提到過的那個霍克利先生？是他打的塞繆爾？他現在找上你了？”
瑪格麗特從沒像現在這樣希望父親的記性能差一點。她撫了下額。
“爸爸！你別管這麽多了。總之我沒事，真的沒事。”
她安撫完父親，接著生氣地沖著還釘在原地的卡爾嚷，“上帝啊，你還站著幹什麽？求你了，趕緊給我走吧！”
卡爾依然註視著沖自己怒目而對的布朗·費斯，說道：“費斯先生，您知道塞繆爾，那更好。沒錯，是我幹的。我不管您怎麽看待，但至少有一點，我想您可以放心。我對您女兒沒有惡意。不但沒惡意，而且喜歡她，相當喜歡。事實上，白天她自己來找過我。等她走後，我意識到我們有些話沒說完，可能需要再進一步談。所以我現在過來了。至於剛才您看到的，只是出了點小意外而已。希望您能允許。您放心，時間不長，然後我會送她回來。”
卡爾說完，拉過瑪格麗特的手就往門外去。
“你瘋了！你放開我！”
瑪格麗特氣急敗壞，用力拍他的手臂。
“你是想讓我當著你父親的面和你繼續白天的談話？”
他忽然附到她耳邊低聲道。
瑪格麗特一楞。
她在他註視著自己的那雙眼睛裏讀到了一種她熟悉的意味——不達目的不會罷休的意味。
“你行……”
瑪格麗特呼吸了一口氣，轉頭看向顯然已經有點暈頭轉向的父親，朝他笑了下。
“爸爸，我想起來了，我們確實需要談一下。您放心我會沒事的。很快就回來。”
“走吧。”瑪格麗特甩開卡爾的手，扭頭往門外去。
卡爾朝布朗·費斯點了點頭，跟了出去。
“嘿！你不能讓我女兒穿成這樣就出去！”終於反應了過來的布朗·費斯追到門口。
“是的，我會保護她的——”
卡爾已經脫下外套，披在了瑪格麗特的肩上。
————
瑪格麗特快步走到看不到一個人的巷子口，停了下來。
“我出來了！什麽話你快點說！”她不耐煩地說道。
“到我車上去！就在對面。”
卡爾推著她繼續往前，最後幾乎是半拖半抱地將她弄進了車廂。
車裏沒開燈，也沒有司機。他大概是自己開車來的。
一關上車門，他立刻就繼續剛才被布朗·費斯打斷的那個吻。雙手捧住了瑪格麗特的臉，嘴唇迫不及待地壓下來，急切地尋找著她的唇。
“你給我住手！”
瑪格麗特被他擠到座椅角落裏，一邊躲著他的吻，一邊責罵。但是他充耳不聞，趁著她張嘴說話的時候，準確無誤地再次捕捉到了她的嘴。
那種她仿佛已經漸漸開始熟悉的氣息再次包圍了她。
瑪格麗特再次驚慌起來。情急之下，屈膝胡亂踹了他一腳，也不知道踹到哪裏，聽到他發出一聲低低的痛呼，猝然放開了她。
“該死的！”卡爾彎腰捂住正巧被她踢中的下腹部，低低詛咒了一句，“瑪格麗特，下次你再敢踢我這裏的話……”
“你說要和我說話的！什麽話快點說！”
瑪格麗特喘息著道。一手緊緊抓住車門把手，做好時刻下車逃跑的準備。
卡爾長長呼出一口氣後，慢慢坐直了身體，盯著她。
“你想知道白天時桑頓太太突然對我說你打電話來想見我的時候，我在想什麽嗎？”他忽然問道。
瑪格麗特沒有回答。
“我的第一反應是驚喜，非常大的驚喜。別說只是幾個客人，就算有再重要的事，我也會立刻放下去見你的。”
他用一種平淡的語調自顧自地說道，習慣性地去摸煙盒，摸了個空，瞥了眼自己那件還罩在瑪格麗特身上的外套，聳了聳肩，改而靠在椅背上。
“桑頓太太告訴我，你來了，正在書房裏等著，”他接著說道，“我當時就想上去的。並沒有什麽讓我脫不開身的客人。但是我忍住了。二十分鐘後，我才上去。你知道為什麽嗎？”
瑪格麗特依然沈默。
“因為我想控制住自己那種想接近你的強烈欲望。你人來了，就在我的二樓書房裏，中間不過隔著一架樓梯的距離。我想知道我到底能忍多久。我原本以為至少能有半個小時。但不到二十分鐘，我發現我就忍不住了。”
他的語調依然十分平靜，仿佛在講述別人的事。
“然後我上去了。你先跟我說塞繆爾的事。這種狗屁小事居然也能勞動原本對我唯恐避之不及的你自己找上門來，我感到很失望，甚至不高興。好在我很快就知道了你過來的真正目的——”
“瑪格麗特，擡起眼看著我！”
他忽然朝她靠過去，緊緊地盯著她。
瑪格麗特慢慢擡起眼睛，對上了他的目光。
“我終於知道你來找我的目的。你是為了你突然知道的一年多年在那條該死的船上時我試圖救過你的事來感謝我的！我罵了你，甚至趕走了你，你是不是覺得很委屈？”
瑪格麗特咬了咬唇。
“你看著我的眼神告訴我，你確實感到很委屈。”
“霍克利先生，我的感覺並不重要，”瑪格麗特終於應道，“既然你自己提起這個，我想再強調一遍，我去找你的初衷，完全不是你像你說的那樣……”
“是的！”卡爾打斷了她，“你原本恨不得一輩子也不要再見到我了，現在卻親自跑過來找我，目的就是為了向我說一聲感謝，你覺得我應該對此感激涕零，對嗎？”
“不不，不是這樣的……”瑪格麗特辯解了幾句，終於煩躁地搖了搖頭，“好吧霍克利先生。你不接受我對你的感激之情。那麽你告訴我，對於這件事，我到底要怎麽樣，你才能接受？”
“請求我的原諒，費斯小姐，”他忽然又改稱回對她原來的稱呼，“只要你對我開口，求我原諒你，我就一定會原諒你的。”
瑪格麗特楞住了。
片刻後，她終於說道：“霍克利先生……或許我真的不該對你隱瞞我還活著的消息……”
“那就求我原諒你！”
“……”
“對不起，請原諒我，霍克利先生……”
“語氣不對。我要聽到你求我！”
瑪格麗特再次咬住嘴唇。
他緊緊地盯著她，神情嚴肅。
“……求你，原諒我……”
最後她終於艱難地開口。
“我原諒你了。”
他立刻接道。
他回答得那麽快，瑪格麗特一怔。
“謝謝——那麽我該走了——”
她反應過來後，脫下他的外套放在座位上，轉身要打開車門下去。
一只手從後伸過來，按住了她的手。
瑪格麗特回頭，見他盯著自己，眉頭微微皺著，仿佛又不高興了。
瑪格麗特急忙說道：“霍克利先生，我向你道歉了，你也接受了。那麽就這樣最好。今晚發生的事就當過去了。我會立刻忘掉的。我出來有一會兒了，必須要回去了。”
“然後以後再也不要出現在你面前，對嗎？”他接了一句。
“我沒這麽說……”瑪格麗特辯白了一句，氣場有點不足。
他盯著她，片刻後，忽然冷冷地道：“你知不知道，你是我第一個對她說我愛上她的女人？是你讓我像個十幾歲的毛還沒長全的蠢蛋一樣半夜跑到這種鬼地方來找你，現在你就打算這麽打發掉我了？”
瑪格麗特心裏忽然也冒出了點火氣。
“那麽請問你對你那些別的女人都說了什麽？”她反問了一句，“是不是你說你愛了上我，我就必須也要愛上你？”
卡爾頓了一下。
瑪格麗特抽回自己被他壓住的手，打開了車門。“我該回去了……”
她彎腰要鉆出車廂，身體卻忽然被一雙臂膀從後箍住，整個人不由自主又跌坐到了座椅上。
“你幹什麽！”她生氣地重新坐起來。
“別一再惹我生氣，瑪格麗特……”他的手臂緊緊箍住她，用半是威脅半是懇求的語氣在她耳邊小聲咕囔了一句。
“放開我……”
瑪格麗特極力躲避他的親吻時，車窗忽然被人從外敲了兩下，仿佛是布朗·費斯找了過來。
車窗上拉著窗簾，他應該看不到裏面。但是……
“滾！”
瑪格麗特羞惱交加，狠狠推開他，跟著急忙坐起來捋了捋頭發，打開車門迅速鉆了出去。
“爸爸，你千萬別誤會——”
她面紅耳赤忙著解釋。
“霍克利先生，作為一個有身份的紳士，你不覺得現在的舉止太過份了嗎？雖然我又窮又沒用，但我發誓，你要是敢再對我女兒無禮，我會和你拼命的！”
費斯·布朗讓瑪格麗特站到自己後面，生氣地看著也已經下來的卡爾。
“非常抱歉，費斯先生，我為我的失禮道歉。”卡爾用鄭重的語氣說道，“但是我愛上你的女兒了。過來就是想讓她知道這一點。您可能不知道，我和她的關系——”
“閉嘴！”
瑪格麗特咆哮了一聲。
卡爾閉嘴了。
“我的上帝——”
費斯·布朗大約被嚇了一跳，呆了幾秒，轉頭看向瑪格麗特，“看在上帝的份上，瑪琪，你告訴我，你跟這個霍克利先生之間到底是怎麽回事？”
“他在胡說八道！我跟他沒什麽的！”
瑪格麗特簡直恨不得再拿棍子敲掉此刻面前這個男人的腦袋，而且，這回是把他敲死！
“回去了我再向你解釋。我們走了——”
唯恐卡爾再說出什麽別的更加讓她不堪的話，瑪格麗特使勁拽著父親的胳膊，扭頭急忙往家裏去。
“費斯先生。認識您很高興。我想我以後可能還會來拜訪您的！”
卡爾目送前頭身影。快消失在巷口時，喊了一聲。
街邊一扇破舊的門打開一條縫，一個被吵醒了的人探著頭出來張望。
“誰他媽……”
他破口大罵，忽然留意到這個半夜不睡覺跑到自己家門口瞎嚷嚷的家夥開了輛汽車，好像是個有身份的人，又硬生生地把本來已經冒出了頭的臟話吞了回去，只低聲埋怨了一句。
卡爾摸了摸自己仿佛還殘留著她唇瓣柔軟滋味的嘴，心情忽然意外地不錯起來。
“不好意思。吵醒了你的補償費！”
他摸出一張鈔票丟在地上，隨即上車離去。
“我的上帝，真的是錢——”
等汽車開走，那家夥跑出來揀起錢，發現真的是前，而且居然是張十元的鈔票，驚喜得差點跳了起來，望著汽車駛離的方向，簡直不敢相信自己的好運。
（作者嚴肅臉：我不會跟你說，從此以後，湯普森街瑪格麗特家巷子的對面多了個半夜不睡覺專門豎著耳朵聽外面動靜的家夥……）
☆、Chapter 54
“跟我說實話，瑪琪，你和這個霍克利先生到底是怎麽回事？”
一回到家，布朗·費斯就立刻問道。
“爸爸，很晚了，你應該累了，先去休息吧，等明天我再跟你解釋……”
“我不累！”布朗·費斯打斷了瑪格麗特的推脫之辭，布滿皺紋的額頭深深地皺在了一起，“這個霍克利先生不會無緣無故到我們家來找你的。到底發生了什麽？”
瑪格麗特頓了下。“……我們只是認識……他晚上喝醉了酒……”
“瑪琪！”布朗·費斯驀地提高了音量，“男人有沒有喝醉酒，他一張嘴說話，我會比你更清楚！”
瑪格麗特知道這回大概是糊弄不過去了，咬了咬牙，終於說道：“爸爸，我和他是在一年多前泰坦尼克號上認識的。但是下船後，我就一直沒再見過他了，直到我們來到紐約，大約幾個月前，因為一次偶然碰見，我才知道他也在紐約。我原本以為他大部分時間應該在匹茲堡的。就是這樣而已。我和他真的沒什麽……”
“霍克利……霍克利……”
布朗·費斯皺著眉，忽然喃喃了兩聲，驀地擡眼，“匹茲堡？我知道匹茲堡有個很有名的鋼鐵廠主就是這個姓。難道他就是那個匹茲堡的霍克利？”
“……”
瑪格麗特郁悶地低下了頭，懊悔自己一時說漏了嘴。
“難道他真是那個霍克利？瑪琪！你到底是怎麽惹上這種人的！都這樣了，你竟然還要瞞我……”
大約是氣急交加，布朗·費斯忽然低下頭，捂住胸口劇烈地咳嗽了起來。
因為長期從事煤炭業，瑪格麗特知道他肺部不大好。見他露出了痛苦的神色，慌忙上來扶住，讓他喝了口水，等咳嗽停下來後，只好承認，“是。他是那個人。”
布朗·費斯喘著氣，“上帝啊——”他嚷了一聲，看向瑪格麗特，“他剛才說你白天去找過他，他才過來的。你好好的，去找他做什麽？”
瑪格麗特無計可施，只好說道：“我是去向他表達謝意的……前天我遇到了一個當時一起在船上的學生，這才知道沈船當晚，霍克利先生誤以為我受困，曾試圖救過我，為此還冒了點風險……爸爸，當時情況太亂，具體您別問了，反正我最後平安下船了就是。總之，我現在才知道關於他的這件事，而他自己此前根本沒在我面前提過。我心裏感覺非常過意不去，所以就去找他了，想當面向他致謝。就是這樣！我沒瞞您別的什麽了。至於他為晚上突然找過來的事，我也完全沒有想到，對不起爸爸，讓你生氣了，都是我不好……”
“他在沈船時試圖救過你？”布朗·費斯驚訝地看著瑪格麗特。
“……是的，還不止一次……”瑪格麗特小聲應道。
布朗·費斯眉頭緊皺，陷入了沈默。
“……這可真叫我無法想象……”最後他低聲嘟囔了起來。
“爸爸——”瑪格麗特看向他。
布朗·費斯擺了擺手。
“別說了。我想我大概知道怎麽回事了……”
他發呆了片刻，最後嘆了口氣，“他既然救過你，你知道了去表示謝意，這自然是必須的。不止你，我也非常感激他。但是……”
他看向自己的女兒，目光裏充滿了擔憂。
“這個霍克利先生和你的關系看起來並不像你描述的那麽簡單。你不承認我也不想再多問什麽。但是瑪琪，我只想提醒你一句，像霍克利這樣的人，無論從哪方面來說，都不是我們能沾惹的……瑪琪，爸爸年輕的時候犯過一個很大的、不可饒恕的錯，以致於牽累了你的母親……”
他頓了一下。
瑪格麗特驚訝地看向父親。
十幾年來，這是她第一次聽到父親在自己面前提及她那個她完全沒半點概念的母親。
布朗·費斯神情黯然，仿佛陷入了回憶。
“爸爸——”
片刻後，瑪格麗特不安地叫了他一聲。
他回過神，朝瑪格麗特勉強笑了笑。
“雖然你母親走了，但是我一點也不怪她。甚至非常感激她。因為她我才有你這樣一個出色的女兒。你就是我的全部希望。瑪琪，這個霍克利先生再喜歡你，他也不適合你。我不想你和他再有過多往來，我怕到最後你會受到傷害，而這是我最不希望看到的……”
“啊！”瑪格麗特非常驚訝，立刻說道，“爸爸您放心！就算您沒提醒，我也知道該怎麽做。他不適合我，我非常清楚這一點。”
布朗·費斯點了點頭。
“你一直就是個懂事的孩子，你能這麽想，我放心了。克拉倫斯先生很好，好幾次在我面前談及你……你也到了該考慮這種事的時候了，要是你們……”
“爸爸，這種事以後再說！”瑪格麗特聽他突然提克拉倫斯，有點窘迫，急忙打斷他，“您今天應該累得夠嗆，你先回房間吧，我去給你端一盆水洗臉……”
“我自己來吧。你這段時間也累了，去休息吧！”布朗·費斯望著女兒，臉上終於露出了一絲微笑。
“那好吧……”
瑪格麗特站起身，往自己房間走了幾步，忽然又回過頭。
“爸爸，我知道我母親在我很小的時候就走了。關於她的事，能跟我說說嗎？以前我好像從沒聽你提過她……”
布朗·費斯一楞，隨即避開瑪格麗特的視線，露出略微窘迫的樣子。
“……剛才只是突然想到隨口提了幾句而已……對不起瑪格麗特，我不該提這個的。以後等有機會了，我再跟你說吧……”
瑪格麗特知道他不想說。剛才自己也不過是一時好奇而已，於是笑了笑。
“好吧。那我先去睡覺了。晚安爸爸。”
————
瑪格麗特知道父親昨晚好像一直翻來覆去沒睡好。她其實也比他好不了多少。一閉上眼睛，腦海裏就控制不住地浮現出卡爾·霍克利強吻她時的一幕。她感到既不舒服，又心慌意亂。尤其是，一想到最後她和父親回去時他沖布朗·費斯說的那句話，心情就變得更加忐忑不安。
第二天下午，她到銀沙劇院準備晚上的那場演出，精神有點萎靡，連愛施德先生都看了出來。趁著空，他過來詢問瑪格麗特是否感到太累。
瑪格麗特猶豫了下，決定和他提一下昨晚自己後來考慮了很久的事，好讓他有個準備。
“愛施德先生，如您所知，我也是無意間承演了現在這部劇，僥幸沒有辜負大家的努力，我很高興。但是我並不打算長期出演下去，舞臺這種職業不適合我。我更喜歡作曲。而且坦白說，最近這麽下來，我確實感到有點累。我希望我們能再找一個適合的女演員代替我繼續出演這部歌劇。等人找到了，我就退出。您覺得怎麽樣？”
愛施德先生一楞。沈吟了下，說道：“費斯小姐，劇院能有現在的局面，完全是因為你。對於您之前的幫助和付出，我已經非常感激了。我完全尊重你的決定。但是你也知道，合適的女演員未必那麽快就能找到……”
“是的，我知道，”瑪格麗特微笑道，“所以我會繼續下去，直到找到合適的人。這也是我的作品，我自然不會隨便把它交給不合適的人。”
“感謝你的理解，費斯小姐！”愛施德先生說道，“那麽我會盡快開始找人。”
————
瑪格麗特的擔心很快就變成了真。當晚演出時，她很快就在二樓包廂一個很顯眼的位置上看到了卡爾·霍克利。距離有點遠，她也不可能仔細看。但她確定，那個坐在包廂裏拿著望眼鏡的男人應該就是他。
一想到他這會兒正拿著望遠鏡觀察著自己，她就渾感覺渾身不對勁，心神不寧，好幾次甚至差點接不上臺詞。
觀眾未必發現了她的異常。但和她對手的男演員就留意到了。中場下來的時候，他問了她一聲。瑪格麗特掩飾了過去，心裏更加堅定了昨晚後來做出的那個決定。
當一個聚光燈下的百老匯女演員確實不是她的理想。現在的紐約，是政客、商人、黑幫、投機客的天堂。在百老匯這種娛樂中心，除了女演員之間的慘烈競爭之外，幾乎所有當紅的，都會有一個後臺，無論這是否她自己所想，這種潛規則根本不可能改變。她無意蹚入泥沼。一開始答應接演也不過是機緣巧合而已。現在應該及早恢覆正常生活了。
況且……
更要命的是，她的舞臺對面，還有一個像卡爾·霍克利這樣拿望遠鏡從頭到尾觀察著她的觀眾！
如果可以，她簡直恨不得明天就中止登臺表演！
————
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）