翻譯是省城外事局的, 跟著詹姆斯父子倆來向陽公社，他是很不情願的。

喬治這病，一看就不是一天兩天就能治好的, 估計沒個一年半載是治不好的。

喬治一天治不好, 就得在向陽公社多逗留一天, 他是翻譯，也得一直跟著留在向陽公社。

這邊條件比省城差的多，在向陽公社待上一年半載，他是不樂意的。

所以在姚彩玲說出那句Hello時, 他心裏別提多高興。

姚彩玲會西語，就可以接替他的工作，給詹姆斯父子倆當翻譯, 他就可以回家。

結果姚彩玲只會一個Hello！

那你幹脆不要說！

翻譯強忍住才沒對姚彩玲翻白眼, 把姚彩玲的話翻譯給詹姆斯和喬治聽。

丁苗也進病房了。

姚彩玲說Hello的時候, 丁苗已經到病房門口了, 也聽到了姚彩玲說那個單詞。

丁苗就覺得很奇怪，姚彩玲連學都沒上過, 咋會說西語？

丁苗不會西語，不過她以前聽詹姆斯說過，翻譯說是打招呼的意思。

詹姆斯為了彰顯自己是個很親切的人，昨天來的時候, 跟人打招呼的時候說的都是有些蹩腳的華語, 可沒有說Hello這個詞, 姚彩玲又是從哪兒知道這個詞的？

就多看了姚彩玲幾眼, 姚彩玲倒沒顧上看她, 她想給詹姆斯和喬治留個好印象嘛, 所以跟兩人打過招呼, 就拿起拖把開始拖地。

丁苗走到病床前，問喬治，“今天感覺咋樣？”

昨天丁苗就跟喬治說了，等他心緒平靜了再給他號脈。

喬治點了點頭。

丁苗，“把你左手伸出來。”

顧麥草是跟著丁苗一塊兒來的，都不用丁苗吩咐，就把脈枕放到了喬治手邊，喬治伸出了左手。

楊院長也過來了，看丁苗給喬治號脈。

不光楊院長，醫院裏其他有空的醫生也都過來觀摩丁苗給喬治號脈。

雖然他們都是西醫，以前對中醫也不是很感興趣。

可現在，他們也都迷上了中醫，只要有機會，就會過來看丁苗給人治病。

尤其是這次，喬治的病情這麽嚴重，在他們看來，是絕對治不好的。

可丁苗接了，就說明丁苗跟他們的判斷不一樣，喬治的病，能治。

所以他們過來，也都是想親眼見證奇跡的誕生。

姚彩玲本來是在拖地，結果拖了兩下就拖不下去了，病房裏人太多了，???擠滿了穿白褂的醫生，楊院長親自查房都沒這麽多醫生。

姚彩玲索性也不拖了，拄著拖把也看丁苗給喬治號脈。

跟別人不一樣的是，別人是想再次看到奇跡，她是想看丁苗笑話：吹牛吹的太大，可是會吹爆的！

雖然詹姆斯對喬治說丁苗有多麽多麽厲害，一定能讓他重新站起來，可喬治心裏是不大相信的。

畢竟以前每次換醫生，詹姆斯都會這麽對他說。

他知道詹姆斯這麽說，是讓他不要放棄希望。

可他早就不抱任何希望了，尤其是這次遠渡重洋來華國，他是絕對不會相信光靠針炙和草藥就能讓他站起來。

他之所以同意來華國，也只是不想父親母親難過。

所以他的心態還算平和。

詹姆斯跟他不一樣，從丁苗給喬治號脈，就一直緊張地盯著，丁苗稍微擰下眉，他的心裏就是一咯噔。

等丁苗號完脈，他緊張地問丁苗，“丁醫生，怎麽樣？”

丁苗，“拖的時間有點久，怕是不能完全恢覆了。”

翻譯把丁苗的話翻譯給詹姆斯聽，可能他太緊張了，只捕捉到“不能恢覆”，心裏一下子就涼了半截。

他登時有點後悔帶喬治過來了。

每次都是抱著希望，結果每次都是失望，這對喬治來說，就是一次又一次的打擊。

他強忍心中難過，安慰喬治，“孩子，不要難過，醫學一直在發展，總有一天你會重新站起來的。”

沒有親眼見證奇跡，來觀摩的醫生也都有那麽一點失望。

不過這也不能說丁苗醫術不行，喬治的病本來就太嚴重了嘛，除非神仙才能給他治好。

丁苗醫術再好，也只是個凡人，不是神仙。

倒是楊院長，聽出了丁苗的話外之意，問丁苗，“丁醫生的意思，喬治先生能治好？”

丁苗，“當然了，只不過不能象以前一樣進行劇烈活動了，但正常走路是沒問題的。”

喬治說是打橄欖球的時候撞倒癱瘓的。

丁苗不知道啥是橄欖球，就問了翻譯，翻譯大概給她講了下橄欖球運動，丁苗現在知道橄欖球比賽是一種對抗非常劇烈的運動，而喬治受傷後又沒有得到及時有效的治療，所以即使治好了，也不可能再跟以前一樣參加橄欖球比賽了。

當然，其他任何劇烈的運動也是都不能參加的。

所以丁苗才要提前跟他們說一聲，讓他們心裏有個底。

翻譯趕緊又把丁苗的話翻譯給詹姆斯和喬治聽，詹姆斯和喬治都不敢相信的瞪大了眼睛。

丁苗，“如果你們能接受這個結果，我現在就開始給喬治先生治療。”

詹姆斯回過神來，一把握住了丁苗的手，“我們接受。”

他預料的最好的結果，就是喬治能站起來，至於能正常走路，是想也不敢想的。

結果丁苗卻說不但能站起來，還能跟正常人一樣正常走路。

詹姆斯登時就覺得是天降大餡餅，他都要被砸暈了。

丁苗想要把自己的手抽出來，詹姆斯察覺到了，趕緊松開了手，向丁苗道歉，“對不起丁醫生，我是太激動了，太激動了，我要去給麗斯打電話，告訴她這個好消息。”

醫院只有兩部電話，一部在傳達室，一部在楊院長辦公室。

是不可能讓詹姆斯去傳達室打電話的，楊院長就領著詹姆斯去了他辦公室。

詹姆斯去楊院長辦公室打電話，丁苗開始給喬治行針。

她采用的針法是燒山火。

燒山火跟透天涼是治療癱瘓的兩個最行之有效的針法，兩者一補一洩，從名字上就能聽出來，燒山火是補，納陽氣入內，透天涼是洩，引陰邪外出。

至於什麽情況當補，什麽情況當洩，就要靠診脈來判定。

喬治是外治導致的癱瘓，屬於瘀血阻絡，要引氣入體，疏通瘀血。

直白的說，就是讓停滯的血液重新活躍起來，活則通，通則愈。

既然燒山火和透天涼是治療癱瘓的兩個最有效的針法，為啥用的人很少呢？

也很好理解，主要是這兩個針法，對行針者的要求很高，一是行針者要能準確判定病人是要補還是洩，洩補的方向錯了，就是南轅北轍，越治越嚴重；二是行針技法要求特別高，錯之毫厘，謬之千百，那就不是治病，而是害人。

所以這兩種針法，一般的中醫醫生是不敢輕易嘗試的，久而久之，都快要失傳了。

丁苗給喬治行針，問他，“如果有不舒服了，跟我說一聲。”

喬治喃喃道，“太神奇了。”

喬治是傷的腰椎，腰以下的部位，他早就沒有任何感覺了，可丁苗剛給他下針，他就覺得腰部出現一股熱流，很快的，熱流以星火燎原之熱，從上往下漫延。

象是有什麽東西，原本是堵著的，現在被熱流沖開了，很快的，不光是下半身，熱流從四肢百骸流過，暖洋洋的，特別舒服。

如果說在這之前，他對丁苗的話還抱有懷疑，這會兒，已是深信不疑。

他心裏登時充滿了希望。

一個小時後，丁苗取下了針具，又給喬治號了下脈，然後開了個方子，“先開一劑，吃完後根據病情再進行調整。”

詹姆斯現在對丁苗是言聽計從，接過方子就要去抓藥，姚彩玲一直沒機會跟詹姆斯說上話，這會兒得了機會，趕緊抓住，一下從詹姆斯手裏拿走藥方，殷勤道，“詹姆斯先生，我去幫你抓藥。”

說完，生怕詹姆斯拒絕，拿著藥方就跑出去了。

既然姚彩玲願意幹活，丁苗就給她這個機會，等姚彩玲把藥抓回來了，就對她說，“既然你是專門照顧喬治先生的，那以後他喝的藥，你來煎吧。”

姚彩玲想著煎藥有啥難的，立馬答應了，“這肯定是我煎。”

煎藥的註意事項，丁苗早就寫好了，給了姚彩玲。

姚彩玲接過來一看，密密麻麻的一頁紙，登時有點傻眼。

她以前沒有煎過草藥，以為煎藥就是把所有的藥往藥罐子裏一倒，加上水，煎煮一段時間就好了。

哪想到會這麽覆雜，要先浸泡，不同的藥，浸泡的時間還不一樣，就是煎的時候，也不是所有的藥都一股腦兒倒進藥罐一起煎，要分先後，哪種藥要先煎，煎多久再放另一種藥。

看的她是頭皮發麻。

丁苗還叮囑她，“煎的時候一定要按我寫的煎，不然就達不到效果，會延誤喬治先生的病情。”

姚彩玲已經誇下了海口，說她煎藥，如果這時候再推辭，詹姆斯和喬治肯定會對她不滿意，說不定會讓楊院長換掉她。

便硬著頭皮說，“行，我一定按你寫的煎。”

她自告奮勇煎藥的時候，沒想到煎藥這麽覆雜，而且還這麽事關重大，就有點後悔不該主動請纓。

主要是她怕丁苗借機陷害她，沒治好喬治的病，到時候再把責任推到她身上，說她煎的藥不行。

反正是煎的藥不合格，還是她水平不夠，全憑她一句話。

不管她說啥，楊院長肯定是都信她，到時候，她就吃不了兜著走。

便對丁苗說，“我肯定按你寫的煎，如果喬治治不好，你到時候可別賴到我頭上，說我煎的藥有問題。”

丁苗沒忍住對她翻了個白眼，“你煎的對不對，我聞味兒就能聞出來，煎的不對的就不會給喬治喝。”

姚彩玲心裏腹誹，心說你聞味兒就能聞出來，你是狗鼻子啊。

到底不敢真說出來，提著藥包煎藥去了。

丁苗對顧麥草說，“你過去看著點。”

顧麥草跟著姚彩玲走了。

詹姆斯和喬治就在醫院住了下來。

丁苗每天過來給喬治行一次針，行針後號脈，然後根據號脈情況調整方案。

藥也跟著一塊兒調整，藥量，煎服方法都跟著一塊兒調。

差不多是一天一個樣，姚彩玲哪能想到煎個藥還能有這麽多花頭，被折磨得苦不堪言。

她又不敢耍滑頭，煎藥的時候，顧麥草一直在旁邊盯著。

因為跟李花枝家住的遠，姚彩玲對顧麥草不是很熟悉，不過也知道李花枝重男輕女，不舍得花錢送閨女上學，所以顧麥草鬥大的字也識不了幾個。

可就是這麽個小“文盲”，卻比她知道的都多，有一回煎藥，方子上寫的是煎10分鐘後才放入黃芪，她當時有點走神，沒放黃芪，放的是當歸尾，還沒放進去就被顧麥草給攔住了，“你放的不對，應該是放黃芪，你放的是當歸尾。”

說完象是對姚彩玲很不滿意，自己把黃芪放到了藥罐裏。

姚彩玲都要驚呆了，問顧麥草，“你咋知道哪個是黃芪，哪個是當歸尾。”

中藥嘛，姚彩玲覺得看著都差不多，尤其是切成片，看著都是一個樣。

她怕弄錯，特意讓藥房把這些藥都分開放，用紙包了，然後紙上寫字。

問題是顧麥草並不認字，姚彩玲就好奇她是咋認出來的。

顧麥草，“很難認嗎？”

姚彩玲，“……”

當初姚彩玲跟丁苗競爭韓???京生的徒弟，韓京生考認草藥，丁苗全都認出來了，她卻一個都沒認出來，然後丁苗就給她來了這麽一句。

現在又換成顧麥草這麽對她說。

姚彩玲氣得只咬牙，真不虧是師徒，說的話都是一模一樣的。

不過她也不敢再掉以輕心，主要是怕顧麥草向丁苗告狀。

詹姆斯這次帶喬治過來，是打定主意要長住的，可能是怕喬治在這兒待著無聊，所以帶了好多東西過來，其中就有一臺錄音機。

喬治哪兒也去不了，就躺在床上放音樂聽。

大家都沒見過錄間機，好些人都過來圍觀。

喬治比詹姆斯的脾氣要好的多，而且對生人，他很靦腆，可跟他熟了，他又很熱情，比詹姆斯有人緣多了，很快就博得了大家的好感。

誰來看錄音機，他也不煩，還給大家演示錄音機是咋錄音的，“錄的時候先按這個鍵，錄完了按這個鍵，中間這個鍵是播放鍵。”

喬治把剛才幾人說的話錄下來了，然後又放給幾人聽，幾人聽到自己的聲音從錄音機裏傳出來，都稀罕得不行，圍著喬治問東問西，喬治也沒有不耐煩，都耐心的解答。

詹姆斯跟他不一樣，詹姆斯是個坐不住的人，沒事的時候就喜歡掛著個相機四處閑逛。

剛開始翻譯還跟著他，可他幾乎每天都出去，翻譯也不可能每天都跟著他，請示了領導後，就不跟了，隨便詹姆斯去哪兒轉。

剛開始的時候，詹姆斯每次出去，都能引來不少人圍觀。

主要是大家都沒見過外國人，大街上冷不丁的出現這麽一個金發碧眼的，都覺得稀罕。

不過時間長了，也都有點看膩了，詹姆斯再出去，就沒人再圍觀了。

詹姆斯又出去轉，轉著轉著轉到了醫院家屬院。

看到兩個孩子在院門口的空地上滾鐵環。

兩個小孩子都是六七歲的年紀，都長的很好看，尤其是其中一個個子高的，唇紅齒白，看著還有點眼熟，專註地滾著鐵環，襯著藍天白雲，畫面特別靈動。

其實轉了這麽多天，詹姆斯心裏不得不承認，這個國家的百姓雖然窮，可精神風貌特別好。

詹姆斯忍不住走過去，打開相機拍了張照片。

東東和朝朝正滾鐵環玩，聽到相機的哢嚓聲，停下來朝著這邊看。

詹姆斯雖說脾氣大，為人又傲慢，但有一點，他喜歡小孩子。

尤其是東東和朝朝還是那種幹幹凈凈的孩子，長的又招人喜歡，詹姆斯就走過去，蹲下來問東東，“你玩的這個叫什麽？”

東東和朝朝都聽不懂他在說啥，都搖了搖頭，東東說，“我聽不懂你在說啥。”

雖然詹姆斯來向陽公社已經有段時間了，出來轉也幾乎沒人再圍觀他了，但還是沒人敢跟他說話，尤其是小孩子，看到他都怕他。

可東東不但不怕他，還跟他說話。

雖然他倆對話純粹是雞對鴨講，誰都聽不懂對話說的是啥。

東東是第一個敢跟他說話的孩子，而且這孩子看著一點兒都不怕他，詹姆斯就來了興趣，連比劃帶說的跟東東交流。

東東也是連比劃帶說，兩人竟然說了有十幾分鐘。

詹姆斯征得東東的同意，從東東手上拿過鐵環和鐵鉤，然後學著東東的樣子，往前推鐵環。

看著簡單，實際上要想把鐵環推走，並不容易，詹姆斯剛推了一下，鐵環就倒了。

試了好幾次都是這樣。

詹姆斯虛心的向東東請教，東東連比劃帶說的教他咋推。

丁苗下班的時候，看到的就是這麽一幅畫面，一老倆小在比賽滾鐵環，旁邊還圍了好些人在加油助威。

東東看到丁苗回來了，跑過來喊了聲“娘。”

丁苗摸了摸他的頭，詹姆斯停下手裏的鐵環，過來跟丁苗打招呼，見東東跟丁苗親呢，問丁苗，“丁醫生，這是你兒子？”

丁苗因為每天都去給喬治行針，詹姆斯和喬治都會跟她說話，她學東西本來就快，所以現在多少也能聽懂詹姆斯和喬治說的是啥，所以點了點頭。

詹姆斯現在對丁苗是一百個佩服。

他現在就是覺得丁苗留在這兒太可惜了，如果去A國，肯定更能發揮出她的水平。

心裏想著，等治好喬治，他們回國的時候，一定要再邀請丁苗一次。

轉眼之間，又到年底了。

丁苗他們是要回清水大隊過年的。

回去之前，程立陽得空專門回去了一趟，想把家裏打掃下。

好長時間不住人了，怕家裏都是灰塵，而且被褥也要晾曬一下。

先拐到了程秋英那兒，去給程秋英送年貨。

醫院和派出所都發了年貨，程立陽自己又買了些，都分成了三份，一份自己家留著，另外兩份一份給程秋英，還有一份送到蓮花大隊。

程秋英在屋裏納鞋底，聽到有動靜，對著外面喊了一聲，“誰呀？”

程立陽應了聲，提著年貨，掀開棉簾子進了屋。

程秋英，“你咋來了？”

程立陽，“給你送年貨，再把家裏打掃一下。”

程秋英眼睛就是一亮，“你們要回來了？”

程立陽嗯了聲。

程秋英麻利的放下手裏的鞋底，“我跟你一塊過去。”

以前在一塊兒住著，天天都能見著人，不覺得有啥。

可自從那一家三口去了公社，十天半個月的也見不著人，她心裏還怪想的。

程秋英跟著程立陽去了隔壁院子。

丁苗去公社的時候，把家裏的鑰匙給了程秋英一把，程秋英也經常過來看看，然後也時常打掃，所以裏裏外外都是幹凈的，不用咋打掃。

就是被褥得拆洗一下，丁苗愛幹凈，有一點異味她都聞不慣。

娘兒倆裏裏外外的忙活，柳春花聽到動靜，扒著墻頭往這邊看，心裏就有些不平衡，回屋對程立山說，“娘心偏的都到胳肢窩了，她幫老二打掃家裏衛生，幹的多歡實，可她啥時候幫咱家打掃過衛生。”

程立山正搓麻繩，回了一句，“你要這麽計較的話，那丁苗也能跟你計較。”

柳春花，“她占盡便宜，跟我能計較啥？”

“那計較的可多了，咱家仨娃，娘伺候了你三次月子，幫你帶大了仨娃，丁苗只有東東一個娃，娘只伺候了她一個月子，東東也是丁苗自個兒帶的。”

柳春花瞪眼，“她有本事，也生幾個娃讓娘伺候她。”

柳春花就是覺得丁苗生不出娃了，要不然，她能只生一個？

誰家不是生三個四個的。

估計整個向陽公社，也找不出丁苗這樣的，生一個就不生了。

以後連個幫襯東東的也沒有。

這點就不如她，起碼她生了仨，還是倆兒子。

就算是程福生跟著餘慶墨走了，那也是她兒子，以後有啥事，程貴生跟程福生兄弟倆都能商量著來。

而且她還有閨女，閨女要是嫁個好婆家，也能幫襯兄弟倆。

不過東東孤苦伶仃的強？

柳春花信奉的是人多勢眾，多子多福，自己倆兒子，丁苗只有一個。

現在看不出差別，等到老了，就看出差別了。

比如說如果貴生不孝順，她還有個福生，最不濟她還有個閨女，總之等到她躺床上不能動了，總有口飯吃，總不至於餓死。

可丁苗就不一樣了，她只有東東一個兒子，如果東東不孝順，她還能指望誰？

估計到時候還得求到她頭上呢。

這麽一想，柳春花就很是得意，對程立山說，“以後東東有啥事，可別指望貴生跟福生幫襯，老二兩口子不能動了，也別指望咱貴生福生照應。”

程立山覺得柳春花就是在白日做夢。

他覺得柳春花的話，反過來聽還差不多。

最後指不定誰求誰呢。

不過這話他不敢跟柳春花說，不然柳春花又該跟他吵。

所以，她說啥就是啥吧，她高興就好。

作者有話說：

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）