凡煙小說

☆、Chapter 23

關燈
下午五點多的時候,賓利小姐和赫斯托夫人下樓去換衣服了,屋裏只剩下伊莉莎白和班內特小姐兩個人。

伊莉莎白便開始對她的姐姐說起她對這家主人的看法——一如她們之前的每次交談那樣,“那對自視甚高的姐妹顯然是希望我能遠離她們的視線,只有你的賓利先生禮貌並且專情。”

班內特小姐倒是對妹妹的這種說法感到不好意思,她害羞的別過腦袋,“他不是我的賓利先生。”

對此,伊莉莎白倒是表現的非常自信,她一向對自己的眼光非常滿意,她湊到姐姐的臉龐十分得意的說,“噢,我想他是,或者他非常快就是了。”

正在兩姐妹聊天的時候,從院子裏傳來了不小的聲音。伊莉莎白走到窗邊想看看怎麽回事時,正看到那位傲慢的仿佛誰都入不了眼的達西先生正殷勤的扶著一位小姐走下馬車。

伊莉莎白想起來今天賓利姐妹聊天時提到,達西先生今天會接布朗小姐過來做客。當然,她們還大肆的讚美了一番布朗小姐家在這附近的格林弗特莊園,說真是美輪美奐,還問作為這裏當地居民的伊莉莎白是否有幸去過那裏。

想到當時的場景,伊莉莎白便不屑的撇了撇嘴,覺得這兩位賓利姐妹,祖上不過是北方做生意出身的,現在有了錢,倒是忘記自己的出身了,以為自己多高貴似的。至於她們說的那位布朗小姐,她倒是要好好看看是個什麽模樣。

透過窗戶,伊莉莎白能將所有都看得十分清楚。那位布朗小姐穿著非常沈重的厚外套,但即使這樣,站在高大魁梧的達西先生旁邊,也還是顯得非常瘦小。因為斜著戴了頂寶藍色的帽子,伊莉莎白看不出布朗小姐的具體長相,但還是能看出她的膚色非常的蒼白,也沒有什麽精神。不過,她肯定非常的有錢,這點從她絲綢做的外套,鑲著鉆石和各色寶石的帽子上就能看出來。

看到這兒,伊莉莎白忍不住笑了起來,她興奮的自言自語道,“哦,她的身體可真是弱小。嘖,我喜歡她的模樣,一臉病容,脾氣又差。”像是想到了什麽,伊莉莎白很開心的笑了起來,“對,這樣很好,當他的太太最合適不過了。”

班內特小姐顯然是聽不得這樣幸災樂禍的話,她責備的喊了聲,“莉茲!”但因為她聲音柔弱,顯然不具備什麽威懾力,伊莉莎白只是轉頭非常無奈的看著她,然後伊莉莎白笑了起來,“哦,簡,你的人總是太好了。你要知道,這些有錢的小姐們就是這樣。”

伊莉莎白雖然愛著自己的姐姐,也喜歡她的溫柔和善,但是伊莉莎白自認聰明,便對於姐姐看人的眼光卻總是瞧不上,認為她唯一對了的一次,便是喜歡上了賓利先生。

班內特小姐見妹妹毫無認錯的想法,便只能無奈的嘆了口氣。

因為伊莉莎白在她所處的這個圈子裏是難得的聰明人,她自己也知道這一點,這便使她很難看上別人,也聽不進他們的意見。唯一她認為和她有著差不多聰明勁兒的就是盧卡斯小姐,所以她們倆倒是能夠聊得來,是好朋友。但是對於盧卡斯小姐的觀點,伊莉莎白也很少真正放在心上。

六點半的時候,仆人上來邀請伊莉莎白下去用餐。

————————————————————————

海倫對於自己的打攪感到很不好意思,雖然說她是被邀請來的,但是身體不好的時候上別人家做客,總是感覺不太禮貌。

但是賓利先生和他的姐妹們還是對於她的光臨表示極大的熱情。賓利先生說她能夠頂著不舒服,前來拜訪,真是讓他倍感榮幸。賓利小姐也非常友善的表示,如果感到不舒服了,請隨意的去休息,千萬不要為了陪他們而勉強自己。她還安排好了房間,以便讓海倫休息和換衣服。

這讓海倫很是感動,覺得雖然賓利小姐的說話腔調還有聊天的話題讓她受不了,但是僅從為人處事上來說,賓利小姐還是非常討人喜歡的。她總能把事情做的讓人挑不出錯來,作為客人也倍感溫暖。這份感動讓海倫稍稍反省了一下自己之前排斥和賓利小姐做朋友,是否是太過於挑剔了。但是當賓利姐妹在飯後又開始了她們的喋喋不休之後,這反省又很快消失了——持續時間還沒有超過兩個小時。

讓賓利姐妹喋喋不休的對象是一位叫做伊莉莎白.班內特的小姐,她的姐姐昨天過來做客時生病了,今天她便過來陪伴自己的姐姐。

吃飯的時候,海倫看到了這位伊莉莎白小姐,很是有種聰明勁兒,眼睛十分水潤漂亮。

大家都向她問候了一下班內特小姐的病情,海倫也隨大流的問候了兩句。賓利先生表現的尤為熱情,這讓伊莉莎白小姐看上去高興極了。賓利姐妹也幾次三番的表達了對班內特小姐的關心,只可惜這位伊莉莎白小姐對此卻表現的非常不耐煩。

對於這一切,海倫並沒有放在心上,她的眼睛當然看到了這種種的不同尋常,但是她既對這些細微的蛛絲馬跡缺乏如同偵探般的敏銳洞察力,又對這些微小不同所隱含的各種深層次含義完全不感興趣。所以,即便海倫的眼睛看到了,但也僅僅只是看到了,並沒有從腦子裏面過一遍,更不要提放在心上了。當然,這讓她在一些時候會顯得有些遲鈍。但這總歸是沒有辦法的,一個人的精力有限,她自然是沒有辦法做到對什麽都感興趣,更沒辦法做到對什麽都了若指掌。一個人必須要有所抉擇。

飯後,伊莉莎白小姐上樓繼續去陪她的姐姐了,而賓利姐妹對伊莉莎白小姐的批判也就此開始。

賓利姐妹先是和達西先生以及布朗小姐講述了伊莉莎白小姐今天早上一個人走了三英裏路的壯舉。

“她今天早晨的樣子!簡直像個瘋子!”赫斯托夫人顯然對於今天早晨,伊莉莎白滿身是泥的出現在客廳時的樣子無法接受。

“她的確像個瘋子,我當時都差點忍不住要笑出來了。”賓利小姐對於她姐姐的觀點顯然非常讚同,“穿越整個村子就是因為她姐姐感冒了!”說到這兒,賓利小姐忍不住怪笑起來,還用手比了比自己的頭發,“她當時的頭發!”

“她的襯裙!”赫斯托夫人補充道,她的表情非常自信,顯然是認為自己的觀察不可能出錯,同時對著賓利先生強調,“我肯定那上面至少占了六英寸的泥。我希望你註意到了,弟弟!”

賓利姐妹早已發現了賓利先生對那位班內特小姐不同尋常的好感,她們顯然希望通過對那位小姐妹妹的貶低,讓他的好感稍微減少一些。

————————————————————————

正當賓利姐妹說著伊莉莎白壞話的時候,被她們討論的那位小姐也在樓上幹著和她們同樣的事,而被伊莉莎白說壞話的,則是今天剛和她見面的布朗小姐。

“她的體質可真是非常孱弱,”伊莉莎白坐在床邊很是好心情的和姐姐說著話,“我們吃飯的時候她很少說話,不,幾乎就是沒有說話!”伊莉莎白的表情非常自信,顯然她為自己的觀察敏銳而自得,“她向我問了句好,然後向你表達了問候,除此之外她一句話都沒有說。達西先生和她說了一句話,她也皺著眉頭不搭理,毫無疑問,這是個壞脾氣的富家小姐。”說到這兒,伊莉莎白忍不住哈哈大笑起來,“哦,我真希望看他們結婚以後會是個什麽模樣,哈哈,一個傲慢,一個壞脾氣,我已經能夠想象達西先生擁有的那半個德比郡人民的糟糕日子了。說起來他們倆要是能幸福生活,那才是上帝開的別有用心的玩笑。”

說到這兒,伊莉莎白的語氣難免有些低沈下去,就是這樣壞脾氣的布朗小姐,只因為擁有的八萬磅的嫁妝,便還是有富有的紳士願意娶她。可是她們姐妹呢,簡溫柔可人,是附近有名的美人,卻至今仍沒有遇到一個合適的人。伊莉莎白自己雖然自認容貌不如簡,但是她也知道自己的長相算的上是漂亮,而且她還聰明,對於才藝她也自認為不差只是有些疏於聯系,但是就是這樣,也沒有遇到過一個合她心意的男人,而這一切的根本原因就在於她們姐妹只有一千磅的嫁妝。

有時候伊莉莎白也會想如果有人能夠不嫌棄她只有這麽一丁點的嫁妝而願意娶她的話,那麽她一定會嫁給那個人。可是她又瞧不上那些不看重她嫁妝的男人,因為她認為他們無疑是沒腦子的。

伊莉莎白既渴望愛情,又想要富足的生活,這兩個千古難題一放在一起,很快便讓她沒了說話的興致,因此她匆匆的給布朗小姐下了最終評判以作結語,“她看上去呆呆傻傻的,顯然也沒有任何天分和才藝可言。”

“哦,莉茲。”班內特小姐又試圖讓妹妹說話不要那麽刻薄,但是顯然又是無用功。

因為伊莉莎白很快的沖她笑了起來,是那種聰明人在認為智商不如她/他的人面前經常會露出的那種自得的笑容,“我知道你要說我對我的同性們太過苛刻了,但是,事實就是這樣。我只要一看就明白。”

這個世上的事情有時候就是這麽奇妙,樓下的這對姐妹在說人長短的時候,樓上的那對姐妹也在幹著同樣的事。這不得不說是一種無奈的巧合,似乎在我們這個社會上,除了背後道人長短外,小姐們——無論她們彼此之間是多麽的互相瞧不起,似乎沒有其他事情可做。她們雖然有著不同的家庭背景,受過不同的教育,但在這件事情上,倒是保持了奇妙的一致。

作者有話要說: 1、無論是賓利小姐的表現還是伊莉莎白的表現,我都是參考著原著和95版來的。本文宗旨,不黑,不粉,爭取保持原著形象——不過達西的就算了·······

2、我都更了三章了,不要讓我失望哦,留言啊~~

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)