前展開了一個充滿想象力的新奇世界。

《三國演義》文言成分較多，查良鏞在小學時代就津津有味地讀了，雖然有許多文句不懂，但故事和人物的吸引力太大，終於使他跳過不懂的部分，一路讀完。但看到諸葛亮五丈原歸天，以後的故事他就沒有心思看下去了。他完全站在劉備的蜀漢一方，決不承認蜀漢居然會比東吳、魏國先亡，為此和他大哥激烈辯論了幾個小時。大哥沒有辦法，只好搬出中學歷史教科書來，指著書上清清楚楚的幾行字，證明蜀漢為鄧艾、鐘會所滅，他才悻悻然服輸，為此生氣了大半天，流了不少眼淚。

龍山小學堂一位姓傅的老師，特地將珍藏的《小婦人》《好妻子》《小男兒》三部書借給查良鏞，譯者鄭曉滄是海寧出名的文人，美國留學生，故鄉人引以為榮，因此這三部外國書在當地相當流行。他十二三歲開始接觸大仲馬的作品《三個火槍手》及其續集（伍光建譯成中文時，譯名為《俠隱記》《續俠隱記》），就喜歡上了這位法國作家。法國小說《十五小豪傑》講述十五個法國少年航海和荒島歷險的故事，包天笑用文言翻譯，但查良鏞那時的國文程度已讀得懂。另有一部科學幻想小說《陸沈》則將少年時代的他帶入了一個浪漫的幻想天地。③

六年級時，查良鏞讀到巴金的《家》，在家中的沙發上享受讀書之樂，哥哥看見了，就說：“巴金是我們浙江嘉興人，他文章寫得真好！”他說：“不是吧？他寫的是四川成都的事，寫得那麽真實，我相信他是四川人！”哥哥說：“他祖上是嘉興人，不知是曾祖還是祖父到四川成都去做官，就此住了下來。”那時他哥哥在大學念中文系，他就信了哥哥說的。同時又覺得，《家》中所寫的高家，生活情調很像江南，只是自家的伯父、堂兄們在家裏常與人下圍棋、唱昆曲、寫大字、講小說，高家的人卻不大做這些。當時他最有印象的人物是覺慧和鳴鳳。

① 金庸《關於“金庸茶館”》，《文匯讀書周報》2003年7月18日。

② 盧玉瑩《訪問金庸》，江堤、楊暉編選《金庸：中國歷史大勢》，100頁。

③ 金庸、池田大作《探求一個燦爛的世紀》，87—88頁。

家裏也有不少丫頭，好像個個相貌平平，不及學校裏的女同學美麗，似乎沒有鳴鳳那樣美麗而伶俐的，但她們性格溫善，都待他很好。“讀小說常常引入自己的經驗，這是天下小說讀者常有的習慣。我當時最愛讀的是武俠小說，因此覺得《家》《春》《秋》《春天裏的秋天》這一類的小說讀來不夠過癮。”①

① 金庸《正直醇雅，永為激勵——悼巴金先生》，《明報月刊》2005年11月號。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）