第二十七章
關燈
小
中
大
這次因為人數多了的緣故,凱瑟琳夫人又重新安排了座次——我真不懂她為什麽這麽糾結座次這種東西呢。難道不按座次來你就吃不飽嗎?或許真的是因為沒有規矩不能成方圓嗎?
出了屋子,我們三三兩兩地走著。查理和菲茨威廉上校似乎有什麽共同話題,漸漸地越走越靠前,後來幹脆把我們落下了十幾米。我們也不去管他們。我和達西慢慢地邁著輕緩的步伐,落在了眾人的後面。喬治安娜和德包兒小姐走在我和達西的前面,兩人似乎也漸漸放開了,細細的碎語和笑聲不時飄進我們的耳朵裏。
踩著柔軟的草地,遠處是一片矮樹林,旁邊不知名的野花散發著微弱的香氣,一陣一陣。回頭看去,是雄偉的建築,被高大粗壯的樹木遮著。其實這是一個好地方不是嗎?
“你喜歡這兒嗎,卡爾?”達西迎合著我的步調,放慢了速度。
我轉頭看他,他冰藍色的眼眸在此刻,在深秋的蔚藍天空的印襯下,顯得愈發的光彩熠熠,“還好吧。也不是那麽討厭。”
他的嘴唇微微張開,眼神卻猶豫了一下。
“有什麽要說的嗎?”以我對他的了解,我不擔心他會說出什麽失禮的話,最多只是令我有點不高興而已。
“……其實,姑媽有自己的苦衷。”達西停了下來,認真地看著我。
我也停了腳步,面對著他,聽他為凱瑟琳夫人辯解。
“姑媽早年喪夫,後來連唯一的兒子也失去了,孤兒寡母,如果她不強勢一些的話,就會被別有居心的人覬覦,到時候恐怕會遭來算計。她只是想保護安妮和自己而已。”
我點點頭,表示我的理解。
“雖然有時候她的做法的確是不太好,但她畢竟是我的姑媽,我希望你不要討厭她。”
“我理解她的處境。我不討厭她,雖然我也沒喜歡她。”我示意達西放心。雖然我覺得達西的親戚我喜不喜歡完全沒什麽要緊的,但安撫一下達西還是可以的。我想這是因為達西真的把我當朋友吧,所以不希望我討厭他的親戚。
達西略略放心地對我一笑。
我擡腳繼續往前走去,達西也跟上來,走在我身邊。
“卡爾……”達西略顯遲疑地叫著我的名字。
“什麽?”我瞥他一眼,繼續看向前方的風景,然而卻半天等不到達西的繼續。
我轉頭看他,他只是低著頭,神色間似乎在思量著什麽。
“你想說什麽?”看到達西這樣猶豫不決的樣子,我有些好奇,我很少看到達西有什麽難以決定的事情。他是個堅定果決的人,並且很理智,很少會動搖。
“……不。沒什麽。”達西看來是不打算開口了。
我也不催他。他若想讓我知道,就一定會告訴我的,但如果他不想告訴我,就算我逼他也是沒用的。
於是一路直到我們回到大廳,我和達西也只是說著羅新斯的風景,並沒再談論其他。
大廳裏,仆人上前跟我們說,凱瑟琳夫人邀請的客人已經到門口了,她要我們在偏廳先休息一下,等凱瑟琳夫人見過客人後,再為我們引見。然後她把德包兒小姐帶走了。
也沒多久,仆人說凱瑟琳夫人要我們去大廳見客人,然後就帶我們去了前一天晚上聊天的那個房間。
達西和菲茨威廉上校走在最前面,查理跟在他們後面,而我和喬治安娜則是最後走進房間的。
一走進房間,我就順著查理和菲茨威廉的間隙看到了站在凱瑟琳夫人面前的夏洛特、柯林斯和伊麗莎白。果然,凱瑟琳夫人口中可憐的被資助人就是那個靠著奉承當上了牧師的柯林斯先生啊。
我們一行進入大廳的人都悄無聲息地立在一邊,等著凱瑟琳夫人的安排。
我聽到夏洛特在跟凱瑟琳夫人謙和地致謝,凱瑟琳夫人則高傲地接受了;柯林斯半側著身在跟伊麗莎白說悄悄話,我想也許是一些讚美凱瑟琳夫人的話,或者是對客廳的裝飾報價一番以突顯主人家的富裕。
我們還在一邊等著凱瑟琳夫人安排入座的時候,伊麗莎白似乎一眼看到了達西,驚呼了一聲:“達西先生!”引來了正和夏洛特說話的凱瑟琳夫人的側目。
“達西先生,你怎麽在這兒?”伊麗莎白晶亮的黑眸裏滿滿的都是驚訝。
達西上前一步,對她行禮。
伊麗莎白低頭還沒有行完禮,柯林斯先生就上前一步擋在伊麗莎白面前,對著達西深深一鞠躬:“噢,達西先生!我不知道我們竟然有這個榮幸能在這兒見到你!真是太驚喜了!”
達西瞟他一眼,卻不理會他,對著伊麗莎白說道:“伊麗莎白小姐。我是來這兒做客的。”
“你認識我侄子——?”凱瑟琳夫人從沙發上站了起來,仰著頭用鼻孔看人,拖著傲慢的腔調說道。
伊麗莎白看一眼達西,然後轉向凱瑟琳夫人,“是的,夫人。我有幸在赫特福特郡遇到過您的侄子。”
“菲茨威廉上校。初次見面,你好。”菲茨威廉上校也上前一步和達西並肩,落落大方地對著伊麗莎白和柯林斯做了自我介紹。
伊麗莎白三人都對菲茨威廉微笑還禮。
等他們擡起頭一眼瞥到菲茨威廉上校身後的查理和我的時候,伊麗莎白和夏洛特都驚奇地睜大了眼:“賓格利先生!賓格利小姐!”估計剛才她們的眼睛一直黏在達西身上,是以完全忽略了還有我們這兩個大活人在呢,其中一個還是伊麗莎白姐姐的心上人啊。
我對他們一笑,查理也笑著對他們行禮。不過我註意到凱瑟琳夫人那不遮掩的皺起的眉頭,顯然她對於伊麗莎白和夏洛特的大呼小叫已經非常不悅了。
“請保持你們的風度,小姐們。”凱瑟琳夫人毫不客氣地出聲指責了她們,然後走到我們身邊,給他們介紹,“這是我侄子達西先生的客人,賓格利先生和賓格利小姐。”然後對我們說:“這是受我資助的柯林斯先生和他的新婚夫人柯林斯夫人,這是他的表妹伊麗莎白班納特小姐。”
等我們都見過禮了,凱瑟琳夫人才讓我和喬治安娜和德包兒小姐坐在一塊,菲茨威廉上校、達西和查理則站在我們身邊。伊麗莎白和夏洛特坐在凱瑟琳夫人對面的沙發上,邊上站著柯林斯先生。
說實話,我對這樣繁覆考究的座次安排感覺煩躁不已。在家裏我從來不遵守這個,怎麽舒服怎麽來,可是在外面我卻沒轍,只能服從這個社會的風俗。
結果沒等我們坐到沙發熱乎,仆人就上來說午飯準備好了可以去用餐了。我們一群人只好又站起來跟著凱瑟琳夫人去餐廳了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
出了屋子,我們三三兩兩地走著。查理和菲茨威廉上校似乎有什麽共同話題,漸漸地越走越靠前,後來幹脆把我們落下了十幾米。我們也不去管他們。我和達西慢慢地邁著輕緩的步伐,落在了眾人的後面。喬治安娜和德包兒小姐走在我和達西的前面,兩人似乎也漸漸放開了,細細的碎語和笑聲不時飄進我們的耳朵裏。
踩著柔軟的草地,遠處是一片矮樹林,旁邊不知名的野花散發著微弱的香氣,一陣一陣。回頭看去,是雄偉的建築,被高大粗壯的樹木遮著。其實這是一個好地方不是嗎?
“你喜歡這兒嗎,卡爾?”達西迎合著我的步調,放慢了速度。
我轉頭看他,他冰藍色的眼眸在此刻,在深秋的蔚藍天空的印襯下,顯得愈發的光彩熠熠,“還好吧。也不是那麽討厭。”
他的嘴唇微微張開,眼神卻猶豫了一下。
“有什麽要說的嗎?”以我對他的了解,我不擔心他會說出什麽失禮的話,最多只是令我有點不高興而已。
“……其實,姑媽有自己的苦衷。”達西停了下來,認真地看著我。
我也停了腳步,面對著他,聽他為凱瑟琳夫人辯解。
“姑媽早年喪夫,後來連唯一的兒子也失去了,孤兒寡母,如果她不強勢一些的話,就會被別有居心的人覬覦,到時候恐怕會遭來算計。她只是想保護安妮和自己而已。”
我點點頭,表示我的理解。
“雖然有時候她的做法的確是不太好,但她畢竟是我的姑媽,我希望你不要討厭她。”
“我理解她的處境。我不討厭她,雖然我也沒喜歡她。”我示意達西放心。雖然我覺得達西的親戚我喜不喜歡完全沒什麽要緊的,但安撫一下達西還是可以的。我想這是因為達西真的把我當朋友吧,所以不希望我討厭他的親戚。
達西略略放心地對我一笑。
我擡腳繼續往前走去,達西也跟上來,走在我身邊。
“卡爾……”達西略顯遲疑地叫著我的名字。
“什麽?”我瞥他一眼,繼續看向前方的風景,然而卻半天等不到達西的繼續。
我轉頭看他,他只是低著頭,神色間似乎在思量著什麽。
“你想說什麽?”看到達西這樣猶豫不決的樣子,我有些好奇,我很少看到達西有什麽難以決定的事情。他是個堅定果決的人,並且很理智,很少會動搖。
“……不。沒什麽。”達西看來是不打算開口了。
我也不催他。他若想讓我知道,就一定會告訴我的,但如果他不想告訴我,就算我逼他也是沒用的。
於是一路直到我們回到大廳,我和達西也只是說著羅新斯的風景,並沒再談論其他。
大廳裏,仆人上前跟我們說,凱瑟琳夫人邀請的客人已經到門口了,她要我們在偏廳先休息一下,等凱瑟琳夫人見過客人後,再為我們引見。然後她把德包兒小姐帶走了。
也沒多久,仆人說凱瑟琳夫人要我們去大廳見客人,然後就帶我們去了前一天晚上聊天的那個房間。
達西和菲茨威廉上校走在最前面,查理跟在他們後面,而我和喬治安娜則是最後走進房間的。
一走進房間,我就順著查理和菲茨威廉的間隙看到了站在凱瑟琳夫人面前的夏洛特、柯林斯和伊麗莎白。果然,凱瑟琳夫人口中可憐的被資助人就是那個靠著奉承當上了牧師的柯林斯先生啊。
我們一行進入大廳的人都悄無聲息地立在一邊,等著凱瑟琳夫人的安排。
我聽到夏洛特在跟凱瑟琳夫人謙和地致謝,凱瑟琳夫人則高傲地接受了;柯林斯半側著身在跟伊麗莎白說悄悄話,我想也許是一些讚美凱瑟琳夫人的話,或者是對客廳的裝飾報價一番以突顯主人家的富裕。
我們還在一邊等著凱瑟琳夫人安排入座的時候,伊麗莎白似乎一眼看到了達西,驚呼了一聲:“達西先生!”引來了正和夏洛特說話的凱瑟琳夫人的側目。
“達西先生,你怎麽在這兒?”伊麗莎白晶亮的黑眸裏滿滿的都是驚訝。
達西上前一步,對她行禮。
伊麗莎白低頭還沒有行完禮,柯林斯先生就上前一步擋在伊麗莎白面前,對著達西深深一鞠躬:“噢,達西先生!我不知道我們竟然有這個榮幸能在這兒見到你!真是太驚喜了!”
達西瞟他一眼,卻不理會他,對著伊麗莎白說道:“伊麗莎白小姐。我是來這兒做客的。”
“你認識我侄子——?”凱瑟琳夫人從沙發上站了起來,仰著頭用鼻孔看人,拖著傲慢的腔調說道。
伊麗莎白看一眼達西,然後轉向凱瑟琳夫人,“是的,夫人。我有幸在赫特福特郡遇到過您的侄子。”
“菲茨威廉上校。初次見面,你好。”菲茨威廉上校也上前一步和達西並肩,落落大方地對著伊麗莎白和柯林斯做了自我介紹。
伊麗莎白三人都對菲茨威廉微笑還禮。
等他們擡起頭一眼瞥到菲茨威廉上校身後的查理和我的時候,伊麗莎白和夏洛特都驚奇地睜大了眼:“賓格利先生!賓格利小姐!”估計剛才她們的眼睛一直黏在達西身上,是以完全忽略了還有我們這兩個大活人在呢,其中一個還是伊麗莎白姐姐的心上人啊。
我對他們一笑,查理也笑著對他們行禮。不過我註意到凱瑟琳夫人那不遮掩的皺起的眉頭,顯然她對於伊麗莎白和夏洛特的大呼小叫已經非常不悅了。
“請保持你們的風度,小姐們。”凱瑟琳夫人毫不客氣地出聲指責了她們,然後走到我們身邊,給他們介紹,“這是我侄子達西先生的客人,賓格利先生和賓格利小姐。”然後對我們說:“這是受我資助的柯林斯先生和他的新婚夫人柯林斯夫人,這是他的表妹伊麗莎白班納特小姐。”
等我們都見過禮了,凱瑟琳夫人才讓我和喬治安娜和德包兒小姐坐在一塊,菲茨威廉上校、達西和查理則站在我們身邊。伊麗莎白和夏洛特坐在凱瑟琳夫人對面的沙發上,邊上站著柯林斯先生。
說實話,我對這樣繁覆考究的座次安排感覺煩躁不已。在家裏我從來不遵守這個,怎麽舒服怎麽來,可是在外面我卻沒轍,只能服從這個社會的風俗。
結果沒等我們坐到沙發熱乎,仆人就上來說午飯準備好了可以去用餐了。我們一群人只好又站起來跟著凱瑟琳夫人去餐廳了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)