第二十四章
關燈
小
中
大
雖然我幾乎每年都必來彭布利莊園,但我還是不得不說,它對我的吸引力一點也不會隨著接觸的時間增多而減少。
彭布利莊園坐落在德貝郡的東南方,建立在一座山谷的對面,很大,很有氣派,由石頭砌成,矗立在山坡之上。莊園的背後是連綿的山崗,山上樹木繁盛。屋前有一條小溪流過,水勢不小,一點不像人工造就,而是天然形成的。小溪兩岸也沒有刻意的裝點修飾,但一路景色不一十分清新。流經正大門的時候,小溪在這裏形成了一個稍大的湖泊,然後就不留戀地繼續向前而去了。
而莊園內部也是十分高雅氣派,家具也非常精致闊氣,然而卻掩蓋不住這座幾百年來傳承的老宅的厚重的歷史韻味。在各個房間裏,你可以看到這裏的擺設不重豪華,卻求風雅,一點也沒有花哨俗麗之感,可見主人家的品味喜好不凡。
透過玻璃窗,我看著遠處的森然的樹林,稍近的草地上跑過一群麋鹿。
這裏完全不像倫敦。即使是離那個交通擁堵、雨霧彌漫、汙染嚴重的倫敦有幾百年之遠,我還是不喜歡人口密度那麽集中的大都市。我喜歡這種親近自然的清新,寬闊的視野裏全是綠色的樹木、清澈的溪流和奔騰的動物。
我轉頭真誠地對達西感嘆道:“我喜歡這裏,達西。”
達西認真地回答道:“它可以是你的,只要你喜歡。”
我想我沒聽懂他話裏的意思,或者是我多想了。我挑眉:“嗯哼,我想我沒有那麽多財產可以從你手裏買下它——即使你肯賣了它。再說了,就算我有那麽多錢,我也不會把它用在這裏。還不如在鄉下買一座像內瑟菲爾德那樣的小莊園呢。”但隨即我又否定了自己的說法:“不不不,其實我不需要有錢是吧?我只要找一個家裏有這麽漂亮莊園的男人把自己嫁了就行了是吧?”
達西的臉色似乎黑了,他死死盯著我。
我說錯了什麽嗎?我頗為無辜地對他一笑,然後拉著他往放置雕塑的大廳走去。
我喜歡這個房間。到處都是純白的雕塑,隨意而不雜亂地堆放著,很別具一格。
我們漫步在這藝術的殿堂,沈浸在視覺的沖擊之下。
然而很快,我發現這裏多了兩尊雕塑。
一尊是戴著面紗的少女的全身像。
少女身材曼妙,穿著一襲雅典娜長袍,伸出的手指修長,似乎捧著什麽,而頭上戴著的飄逸的面紗垂著,用花環攏在頭上。
“很漂亮。”被遮著面容的少女不僅不會讓人失去興趣,反而更引人遐想面紗下的美貌。有時候,大概是未知反而更能得到人們永恒的關註。這大概也是維納斯女神斷臂雕像備受推崇的原因吧。
另一尊是男子的半身像,潔白的大理石,只雕刻了模特胸口以上的位置。
我看著這尊英氣逼人的雕像——他的頭微微揚起,俯視著在他面前的一切,服帖的頭發披在額頭,薄薄的嘴唇緊抿著,嘴角卻掛著一絲極易忽視的笑。這是掩藏在傲慢之下的不被人輕易察覺的溫柔。
我靜靜地和這尊雕像對視著,心裏漸漸湧出一股自己無法忽視的情緒。
達西踱到我身邊,和我一起看著這尊雕像。
“看來你和他很熟。”達西的話語低低地在我耳邊響起,帶著一絲笑意。
“不。不,不是太熟。”我沒看達西,只是淡淡地微笑著,依舊看著雕像。
“哼。”從達西的冷哼裏我聽出了一些惱怒。
他馬上又問到:“你覺得他怎麽樣?”飛快的語速差點讓我抓不住句意。
等我明白了他的問題,我的笑容又擴大了幾分,“很英俊。”我輕聲說,“我敢說,他是個非常英俊的紳士。”
達西不說話了。
又站了一會兒,我們才離開這裏,卻不繼續逛了。是我想回房休息了。
達西將我送到房間門口,我要關門,卻看他一動不動地站著,也不走人,只好出言趕人:“我想我要休息了。”
這麽明顯的暗示,達西卻還是不動,冰藍色的眸子印著我的影子,似藏著千言萬語。
可是他不說,我看不懂。我不懂。
“達西先生。”我輕輕地喚道。
他垂眼,終是彎下腰執起我的手行了個吻手禮,然後走開了。
我關上了門。
坐在床上,我發了會兒呆,胡思亂想了一陣子。
等第三天的時候,我已經基本上好了,連雷諾夫人也不能再把我關在屋子裏面了——雖然她很不情願,一直在嘮叨著要我再在房裏躺幾天。
下午我們在客廳裏休息聊天的時候,我收到了兩封信,一封是貝蒂的,一封是威克的。威克的信裏只是說他又去了倫敦一趟,但又和我錯過了,他拜訪了貝蒂和赫斯特,並且請求他們給我帶這封信。他說他可能明年九月就可以安定下來了,到時候也許會回德貝郡。
貝蒂的信我看完了就交給查理了。貝蒂在信裏說,簡在我們離開的第二天來到了倫敦,錯失了和查理見面的機會(讀到這裏,查理非常激動)。然後她說她接待了簡班納特幾次,和她相談甚歡,但卻從仆人口中得知了班納特夫人的打算(仆人是從簡的隨行馬車夫那裏得知的),原來班納特夫人送簡來倫敦就是企圖讓她繼續吸引查理的註意——這讓貝蒂憤怒,覺得班納特夫人果然就是覬覦查理的財產和身份地位。然後貝蒂又記了一些從簡那裏得知的郎博恩發生的事情,比如盧卡斯小姐嫁給了柯林斯先生,班納特姐妹們不用被趕出去了之類的。最後她希望我們代她跟達西和喬治安娜問好,並祝我們玩得愉快。
看完信,查理沈默了。
良久,達西開口了:“查理,雖然我不得不說miss 簡班納特是個不錯的姑娘,但我還是想請你好好思考一下她的家庭。”
雖然我覺得讓查理放棄簡有點不太好,但我也支持達西的說法,“查理,你的確是該好好想一想。我知道你的性格溫和,必定不會做出仗勢欺人的事來,但很有可能別人會因為你的軟弱反過來欺負你。我想你也應該對班納特夫人和簡的其他幾個妹妹有所了解,如果你接受了簡班納特,那麽無疑你也要接受她的那些有點荒唐的親戚。”
查理更加沈默了,一言不發。
我握住他的手,“當然,無論你做出怎樣的決定,我都支持你。只要你幸福就好。”
查理回握,寬大的手掌包裹著我的手,“謝謝你,卡爾。讓我好好想想吧。”
我們也不好再說什麽了,一切就讓他自己做決定吧。
好幾天,查理都一副皺眉深思的表情,常常一個人坐著發呆,讓我們有些擔心。
不過好在這樣的狀態並沒有多久,他終於肯對我們說話了,他告訴我們,也許他需要再思考一下自己對簡的感情,是一般的好感,還是真正的喜歡。他說等他想到了他就會付諸實踐的,不過在這之前就先讓他放下,就當散心,在彭布利好好地玩一玩。
對此,我們很是讚成。愛情嘛,總需要經過掙紮才會更加美味的。
這日,當我們吃完午飯坐在客廳閑聊時,達西先生收到了來自他的姑媽凱瑟琳夫人的信件。
信中,這位好心的夫人熱情邀請達西先生和他的妹妹喬治安娜去羅新斯莊園玩幾天。
讀完了信,達西先生眉頭微皺。
我知道他在考慮我和查理的問題。當然,達西先生是不會說出要我們離開這樣的話的,未免太失禮了,而且以他和查理的交情,也斷不會就這樣趕走我們的。可是,如果他要為了我們而拒絕自己姑媽的邀請,那也相當失禮不說,我也會鄙視他。
所以我開口了:“看來達西先生最近要出趟遠門,那麽……”我剛想說那麽我和查理就先告辭了之類的話,就被達西打斷了。
“不知道我是否有這個榮幸邀請Mr 查理和卡洛琳小姐和我共行呢?”
“您的心意我們心領了,但是……”可惡的達西再次打斷了我的話,我狠狠盯他一眼,他卻視若無睹,內傷。
“我想你誤會了我邀你同行的初衷,”達西先生看向喬治安娜,“我想在去羅新斯的這幾天的路途,必定會讓喬治安娜覺得很無趣,不知道卡洛琳小姐能不能答應我的請求和舍妹做個伴呢?”
喬治安娜顯然覺得達西的話很正確,她用純真的眼光看著我:“求你了,卡爾!和我們一起去吧!”
我……
“一起去吧,卡爾。反正我們也沒什麽要緊的事不是麽。”查理顯然不覺得跟著別人去做客是不禮貌的事,還一副很期待的神情。
“好的,那就這麽說定了。明天早上出發吧。”達西不等我反對就作了決定,而查理和喬治安娜似乎很讚同,很開心地叫仆人們去收拾行李了。
我頗有些無語。達西的那個姑媽我也有所耳聞,是個嚴厲的保守的傳統婦人,不知道我們的隨行會不會讓她生氣。我可不想在主人的冷臉之下去做客。
唉,怎麽達西都考慮不到這個呢?該死的“痛苦的半個德貝郡”!
不管我怎麽想,羅新斯一行已經決定了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
彭布利莊園坐落在德貝郡的東南方,建立在一座山谷的對面,很大,很有氣派,由石頭砌成,矗立在山坡之上。莊園的背後是連綿的山崗,山上樹木繁盛。屋前有一條小溪流過,水勢不小,一點不像人工造就,而是天然形成的。小溪兩岸也沒有刻意的裝點修飾,但一路景色不一十分清新。流經正大門的時候,小溪在這裏形成了一個稍大的湖泊,然後就不留戀地繼續向前而去了。
而莊園內部也是十分高雅氣派,家具也非常精致闊氣,然而卻掩蓋不住這座幾百年來傳承的老宅的厚重的歷史韻味。在各個房間裏,你可以看到這裏的擺設不重豪華,卻求風雅,一點也沒有花哨俗麗之感,可見主人家的品味喜好不凡。
透過玻璃窗,我看著遠處的森然的樹林,稍近的草地上跑過一群麋鹿。
這裏完全不像倫敦。即使是離那個交通擁堵、雨霧彌漫、汙染嚴重的倫敦有幾百年之遠,我還是不喜歡人口密度那麽集中的大都市。我喜歡這種親近自然的清新,寬闊的視野裏全是綠色的樹木、清澈的溪流和奔騰的動物。
我轉頭真誠地對達西感嘆道:“我喜歡這裏,達西。”
達西認真地回答道:“它可以是你的,只要你喜歡。”
我想我沒聽懂他話裏的意思,或者是我多想了。我挑眉:“嗯哼,我想我沒有那麽多財產可以從你手裏買下它——即使你肯賣了它。再說了,就算我有那麽多錢,我也不會把它用在這裏。還不如在鄉下買一座像內瑟菲爾德那樣的小莊園呢。”但隨即我又否定了自己的說法:“不不不,其實我不需要有錢是吧?我只要找一個家裏有這麽漂亮莊園的男人把自己嫁了就行了是吧?”
達西的臉色似乎黑了,他死死盯著我。
我說錯了什麽嗎?我頗為無辜地對他一笑,然後拉著他往放置雕塑的大廳走去。
我喜歡這個房間。到處都是純白的雕塑,隨意而不雜亂地堆放著,很別具一格。
我們漫步在這藝術的殿堂,沈浸在視覺的沖擊之下。
然而很快,我發現這裏多了兩尊雕塑。
一尊是戴著面紗的少女的全身像。
少女身材曼妙,穿著一襲雅典娜長袍,伸出的手指修長,似乎捧著什麽,而頭上戴著的飄逸的面紗垂著,用花環攏在頭上。
“很漂亮。”被遮著面容的少女不僅不會讓人失去興趣,反而更引人遐想面紗下的美貌。有時候,大概是未知反而更能得到人們永恒的關註。這大概也是維納斯女神斷臂雕像備受推崇的原因吧。
另一尊是男子的半身像,潔白的大理石,只雕刻了模特胸口以上的位置。
我看著這尊英氣逼人的雕像——他的頭微微揚起,俯視著在他面前的一切,服帖的頭發披在額頭,薄薄的嘴唇緊抿著,嘴角卻掛著一絲極易忽視的笑。這是掩藏在傲慢之下的不被人輕易察覺的溫柔。
我靜靜地和這尊雕像對視著,心裏漸漸湧出一股自己無法忽視的情緒。
達西踱到我身邊,和我一起看著這尊雕像。
“看來你和他很熟。”達西的話語低低地在我耳邊響起,帶著一絲笑意。
“不。不,不是太熟。”我沒看達西,只是淡淡地微笑著,依舊看著雕像。
“哼。”從達西的冷哼裏我聽出了一些惱怒。
他馬上又問到:“你覺得他怎麽樣?”飛快的語速差點讓我抓不住句意。
等我明白了他的問題,我的笑容又擴大了幾分,“很英俊。”我輕聲說,“我敢說,他是個非常英俊的紳士。”
達西不說話了。
又站了一會兒,我們才離開這裏,卻不繼續逛了。是我想回房休息了。
達西將我送到房間門口,我要關門,卻看他一動不動地站著,也不走人,只好出言趕人:“我想我要休息了。”
這麽明顯的暗示,達西卻還是不動,冰藍色的眸子印著我的影子,似藏著千言萬語。
可是他不說,我看不懂。我不懂。
“達西先生。”我輕輕地喚道。
他垂眼,終是彎下腰執起我的手行了個吻手禮,然後走開了。
我關上了門。
坐在床上,我發了會兒呆,胡思亂想了一陣子。
等第三天的時候,我已經基本上好了,連雷諾夫人也不能再把我關在屋子裏面了——雖然她很不情願,一直在嘮叨著要我再在房裏躺幾天。
下午我們在客廳裏休息聊天的時候,我收到了兩封信,一封是貝蒂的,一封是威克的。威克的信裏只是說他又去了倫敦一趟,但又和我錯過了,他拜訪了貝蒂和赫斯特,並且請求他們給我帶這封信。他說他可能明年九月就可以安定下來了,到時候也許會回德貝郡。
貝蒂的信我看完了就交給查理了。貝蒂在信裏說,簡在我們離開的第二天來到了倫敦,錯失了和查理見面的機會(讀到這裏,查理非常激動)。然後她說她接待了簡班納特幾次,和她相談甚歡,但卻從仆人口中得知了班納特夫人的打算(仆人是從簡的隨行馬車夫那裏得知的),原來班納特夫人送簡來倫敦就是企圖讓她繼續吸引查理的註意——這讓貝蒂憤怒,覺得班納特夫人果然就是覬覦查理的財產和身份地位。然後貝蒂又記了一些從簡那裏得知的郎博恩發生的事情,比如盧卡斯小姐嫁給了柯林斯先生,班納特姐妹們不用被趕出去了之類的。最後她希望我們代她跟達西和喬治安娜問好,並祝我們玩得愉快。
看完信,查理沈默了。
良久,達西開口了:“查理,雖然我不得不說miss 簡班納特是個不錯的姑娘,但我還是想請你好好思考一下她的家庭。”
雖然我覺得讓查理放棄簡有點不太好,但我也支持達西的說法,“查理,你的確是該好好想一想。我知道你的性格溫和,必定不會做出仗勢欺人的事來,但很有可能別人會因為你的軟弱反過來欺負你。我想你也應該對班納特夫人和簡的其他幾個妹妹有所了解,如果你接受了簡班納特,那麽無疑你也要接受她的那些有點荒唐的親戚。”
查理更加沈默了,一言不發。
我握住他的手,“當然,無論你做出怎樣的決定,我都支持你。只要你幸福就好。”
查理回握,寬大的手掌包裹著我的手,“謝謝你,卡爾。讓我好好想想吧。”
我們也不好再說什麽了,一切就讓他自己做決定吧。
好幾天,查理都一副皺眉深思的表情,常常一個人坐著發呆,讓我們有些擔心。
不過好在這樣的狀態並沒有多久,他終於肯對我們說話了,他告訴我們,也許他需要再思考一下自己對簡的感情,是一般的好感,還是真正的喜歡。他說等他想到了他就會付諸實踐的,不過在這之前就先讓他放下,就當散心,在彭布利好好地玩一玩。
對此,我們很是讚成。愛情嘛,總需要經過掙紮才會更加美味的。
這日,當我們吃完午飯坐在客廳閑聊時,達西先生收到了來自他的姑媽凱瑟琳夫人的信件。
信中,這位好心的夫人熱情邀請達西先生和他的妹妹喬治安娜去羅新斯莊園玩幾天。
讀完了信,達西先生眉頭微皺。
我知道他在考慮我和查理的問題。當然,達西先生是不會說出要我們離開這樣的話的,未免太失禮了,而且以他和查理的交情,也斷不會就這樣趕走我們的。可是,如果他要為了我們而拒絕自己姑媽的邀請,那也相當失禮不說,我也會鄙視他。
所以我開口了:“看來達西先生最近要出趟遠門,那麽……”我剛想說那麽我和查理就先告辭了之類的話,就被達西打斷了。
“不知道我是否有這個榮幸邀請Mr 查理和卡洛琳小姐和我共行呢?”
“您的心意我們心領了,但是……”可惡的達西再次打斷了我的話,我狠狠盯他一眼,他卻視若無睹,內傷。
“我想你誤會了我邀你同行的初衷,”達西先生看向喬治安娜,“我想在去羅新斯的這幾天的路途,必定會讓喬治安娜覺得很無趣,不知道卡洛琳小姐能不能答應我的請求和舍妹做個伴呢?”
喬治安娜顯然覺得達西的話很正確,她用純真的眼光看著我:“求你了,卡爾!和我們一起去吧!”
我……
“一起去吧,卡爾。反正我們也沒什麽要緊的事不是麽。”查理顯然不覺得跟著別人去做客是不禮貌的事,還一副很期待的神情。
“好的,那就這麽說定了。明天早上出發吧。”達西不等我反對就作了決定,而查理和喬治安娜似乎很讚同,很開心地叫仆人們去收拾行李了。
我頗有些無語。達西的那個姑媽我也有所耳聞,是個嚴厲的保守的傳統婦人,不知道我們的隨行會不會讓她生氣。我可不想在主人的冷臉之下去做客。
唉,怎麽達西都考慮不到這個呢?該死的“痛苦的半個德貝郡”!
不管我怎麽想,羅新斯一行已經決定了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)