第十八章
關燈
小
中
大
喬治安娜還是和我一個房間。
晚上我們聊了簡和伊麗莎白。
喬治安娜承認簡和伊麗莎白是令人心生向往、高看一眼的好姑娘,但她說,她不喜歡伊麗莎白。
我有點驚訝,為什麽?我很喜歡她的呢。
“她的確是很有魅力——雖然我不覺得能跟你相比,但我還是覺得她並不能配得上我哥哥。”喬治安娜這樣告訴我,並在我想反駁的時候打斷了我,“是的,我知道在你眼裏你覺得只有她能配得上我哥哥。但是,這只是因為你忽視了你自己身上的閃耀。我從來沒有見過哪個姑娘跟你一樣優雅大方、見識廣闊、目光深遠。不止是在政治上與眾不同、新穎的見解,更在於你對人的態度,不管是平民、貴族,你都是那樣落落大方,不鄙視、不奉承。但你又有自己的驕傲,不降低自己的底線,絕不妥協。即使是發現自己錯了或者失敗,也會坦然接受。”
額……
我能說我有點羞愧嗎?這些在我看來只是在那個時代普遍的受到教育後的必然,在這裏就是讓人刮目相看的鶴立雞群嗎?我只是蒙受了二十一世紀普遍教育的福蔭而已。那些特立獨行的言語或者行為,只是從那個時代帶來的習慣性思維而已。也許我本身是會思考的,但如果我真的只是一個十八世紀的保守少女,我必然不會像現在這樣思考,也不會得到喬治安娜這樣高度的讚美。
“安娜……”我不知道該說什麽好。
她對我搖搖頭,微笑地制止了我,“卡爾,你可以看不到自己的閃光點,但你不能否認別人的眼光。你要知道,你就是你。”
我沈默了。
喬治安娜跟我道了晚安後就睡了。而我,卻幾乎一夜未眠。
我想了很多。想了我是否真的對自己的優點一無所覺,是否真的陷入了“卡洛琳”這個身份而逃不出。我現在究竟是怎樣在活著……
也許,我不需要糾結。
也許喬治安娜說的對,我只是我。既然這個時刻,在這裏的是我,那我就做自己。我也有自己的優缺點。即使我的思維方式是從那個時代帶回來的,但那也是我自己經過學習和思考得來的,那就是我的。我不否認我借鑒了前人的想法,但牛頓也是站在巨人的肩膀上的不是嗎?既然這個能成為我的閃光點之一,我為何要拒絕它。我怎麽看、怎麽想、怎麽做,都是我自己,何必被自己束縛?
好不容易我得到了一個全新的生命,我該感謝。
要懷著感恩的心,替代小卡洛琳活的更好、更瀟灑才是。
我即是卡洛琳,卡洛琳即是我。我就是我。
早上我起來的時候,大家都已經用過了早餐。
簡和伊麗莎白還特地來我房間看了,以為我生病了。
咳,這讓我有點臉紅。
該死的喬治安娜,怎麽也不叫醒我!我狠狠地剜了坐在沙發上的喬治安娜一眼。別以為我沒看到你在偷笑。
“嗯,卡爾,我知道你一定在怪我不叫你起床是嗎?”
你還敢說!我狠狠塞了一口土豆泥。
“咳,我有叫你,但是你沒起來。後來哥哥和查理都說了,也許你是累著了,就讓你再睡會吧。誰知道你就一直睡到現在。”
我再次瞪她一眼,也沒放過查理和達西。
看到我瞪過來,他們竟然還不收斂,尤其是查理,那一臉的笑!
達西,我已經看到你抑制不住要上翹的嘴角了……真榮幸,我愉悅了你嗎?
我幾口吞下了晚來的早餐,幸好班納特姐妹和貝蒂他們游覽內瑟菲爾德莊園去了,微微擡頭,用傲慢的語氣說道:“怎麽,什麽時候開始,晚起也是一件糗事了?”
“不,完全不。”查理立馬接口,但絲毫不見誠意。
“只是某人的反應實在是很能娛樂人。”達西嘴角的笑意已經掩飾不住了,他索性就明目張膽地露出來了。
我再次狠狠地瞪他們。很好!竟然敢取笑我!
我嘩的一下站起來,他們似乎都被嚇到了。
我微仰著頭,不屑地掃過他們,“我要出去走走了。請恕我失陪。”
達西也站起身,對我說:“我也去。”
喬治安娜對我不明意義地一笑,“那我就不打擾你們了。”
而查理,已經也站起來了,看來是想去找簡。難道真的一日不見如隔三秋?才這麽一會兒啊。
我不置可否地輕哼一聲,往花園裏走去。達西和查理自覺地走在我旁邊。
“還在生氣?”達西說,我知道他在指剛剛他們的取笑。
“豈敢。”我撇撇嘴,“雖然我不如達西先生如此大度,但也不能太小器了不是。”
達西一聲輕笑。
我忍不住狠狠踩了他一腳,讓你笑我。
“唔!”達西輕輕地叫了一聲,但他的笑聲卻更大了。查理也笑出聲了。
眼角看到貝蒂和赫斯特帶著班納特姐妹從另一條路出現了,我只好狠狠地瞪了達西一眼。暫且放過他了。
彼此行了禮,我問伊麗莎白和簡:“雖然內瑟菲爾德莊園是我們近期才租下的,沒有經過多麽精心的裝置,不知道這裏的風景是否還能入得了你們的眼。”
“很好。”簡說,“這裏的風景真的很不錯。可惜我們家沒有這麽典雅,不然我會建議爸爸也裝上一座噴泉,真是美極了。”
“在我看來,內色菲爾德的景色也就如此而已了。如果你們見過菲尼克斯莊園的——或者倫敦貴族們的花園,你們就不會覺得這樣也算得上漂亮了。”貝蒂明顯是指班納特見識淺薄。
我不知道什麽時候貝蒂這麽處處針對簡和伊麗莎白了。看來我得好好和她聊聊了。
“那麽,不如請達西先生和查理繼續陪你們游覽吧。”我對貝蒂使個眼色,把她留了下來。
達西看我一眼,沈默地表示了同意。
查理紳士地伸出了手,引導班納特姐妹走在前面。
簡和伊麗莎白對我們點頭微笑,朝另一條路上走去了。赫斯特看看我們,朝查理他們點了點頭,也留了下來。
等他們的身影走過拐角了,我看向貝蒂,指了指前面的長椅。
坐下後,我不解對貝蒂說:“貝蒂,你為什麽那樣子對班納特小姐和伊麗莎白小姐說話?這可不是你一貫的風格啊。”
貝蒂拉住我的手,“你是不知道他們的母親是怎樣的一個人!”
額,我記得那天舞會聊天的時候貝蒂不在的啊……
“嗯?”我挑眉,看了看無奈微笑的赫斯特,示意她繼續。
“你不知道,昨天仆人給簡班納特送信回來後,告訴我,班納特夫人開始以為是簡班納特她們要回來了,一臉不高興,說什麽‘怎麽就沒生病呢’‘怎麽這麽早就回來了’‘怎麽不多待幾天’,然後在得知簡班納特和伊麗莎白班納特要多住一天後,非常高興地說‘啊!多住幾天吧!’。這還不算,仆人在班納特家仆人口中得知,本來那天簡班納特是要乘坐馬車來的,但是班納特夫人堅持要她獨自騎馬來,並表示如果下雨就可以住在內瑟菲爾德莊園了。”
我很奇怪貝蒂竟然能得到這麽多信息!果然八卦是女性的天賦嗎?
“真的是氣死人了!她把查理和我們當成什麽了?妄想以這種計謀攀附我們家或者達西先生嗎?真的是……”貝蒂越說越生氣,“還有她們的那些妹妹!瘋瘋癲癲似的,對軍官那麽狂熱!這真是……真是一點也不矜持!”
好吧。如果我不是早就知道班納特夫人的品性,聽到這樣的事我也會很生氣,並且也絕對會因為這樣的母親而輕看簡和伊麗莎白的。但我已經知道了。
所以,我只得勸貝蒂說:“貝蒂,簡班納特和伊麗莎白班納特是好姑娘——這你不能否認。我們不能因為這樣的親戚而看低了他們。”
貝蒂不滿地看著我,生氣我為她們說話。
“出生在什麽家庭、有怎樣的父母不是她們可以選擇的不是嗎?但畢竟是自己的父母,子不言母過。如果一個人連自己的生身父母都嫌棄的話,你真的會看得起他嗎?”
貝蒂皺眉。
“況且,我覺得班納特先生也是個好人,是吧?和一個人交朋友,我們首要看重的就是他自身吧。至於他的家庭,如果實在無法忍受,就忽視了吧。”
貝蒂嘟起嘴,不情不願地點點頭。
看著這樣的貝蒂,我笑了,即使已經嫁人了,她還是和從前一樣,糾結的時候會嘟嘴耍小脾氣。
我和以前一樣,伸出一只手指點在她唇上。
她看著我,終於還是忍不住笑出來了。
這樣才好看嘛!呵呵。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
晚上我們聊了簡和伊麗莎白。
喬治安娜承認簡和伊麗莎白是令人心生向往、高看一眼的好姑娘,但她說,她不喜歡伊麗莎白。
我有點驚訝,為什麽?我很喜歡她的呢。
“她的確是很有魅力——雖然我不覺得能跟你相比,但我還是覺得她並不能配得上我哥哥。”喬治安娜這樣告訴我,並在我想反駁的時候打斷了我,“是的,我知道在你眼裏你覺得只有她能配得上我哥哥。但是,這只是因為你忽視了你自己身上的閃耀。我從來沒有見過哪個姑娘跟你一樣優雅大方、見識廣闊、目光深遠。不止是在政治上與眾不同、新穎的見解,更在於你對人的態度,不管是平民、貴族,你都是那樣落落大方,不鄙視、不奉承。但你又有自己的驕傲,不降低自己的底線,絕不妥協。即使是發現自己錯了或者失敗,也會坦然接受。”
額……
我能說我有點羞愧嗎?這些在我看來只是在那個時代普遍的受到教育後的必然,在這裏就是讓人刮目相看的鶴立雞群嗎?我只是蒙受了二十一世紀普遍教育的福蔭而已。那些特立獨行的言語或者行為,只是從那個時代帶來的習慣性思維而已。也許我本身是會思考的,但如果我真的只是一個十八世紀的保守少女,我必然不會像現在這樣思考,也不會得到喬治安娜這樣高度的讚美。
“安娜……”我不知道該說什麽好。
她對我搖搖頭,微笑地制止了我,“卡爾,你可以看不到自己的閃光點,但你不能否認別人的眼光。你要知道,你就是你。”
我沈默了。
喬治安娜跟我道了晚安後就睡了。而我,卻幾乎一夜未眠。
我想了很多。想了我是否真的對自己的優點一無所覺,是否真的陷入了“卡洛琳”這個身份而逃不出。我現在究竟是怎樣在活著……
也許,我不需要糾結。
也許喬治安娜說的對,我只是我。既然這個時刻,在這裏的是我,那我就做自己。我也有自己的優缺點。即使我的思維方式是從那個時代帶回來的,但那也是我自己經過學習和思考得來的,那就是我的。我不否認我借鑒了前人的想法,但牛頓也是站在巨人的肩膀上的不是嗎?既然這個能成為我的閃光點之一,我為何要拒絕它。我怎麽看、怎麽想、怎麽做,都是我自己,何必被自己束縛?
好不容易我得到了一個全新的生命,我該感謝。
要懷著感恩的心,替代小卡洛琳活的更好、更瀟灑才是。
我即是卡洛琳,卡洛琳即是我。我就是我。
早上我起來的時候,大家都已經用過了早餐。
簡和伊麗莎白還特地來我房間看了,以為我生病了。
咳,這讓我有點臉紅。
該死的喬治安娜,怎麽也不叫醒我!我狠狠地剜了坐在沙發上的喬治安娜一眼。別以為我沒看到你在偷笑。
“嗯,卡爾,我知道你一定在怪我不叫你起床是嗎?”
你還敢說!我狠狠塞了一口土豆泥。
“咳,我有叫你,但是你沒起來。後來哥哥和查理都說了,也許你是累著了,就讓你再睡會吧。誰知道你就一直睡到現在。”
我再次瞪她一眼,也沒放過查理和達西。
看到我瞪過來,他們竟然還不收斂,尤其是查理,那一臉的笑!
達西,我已經看到你抑制不住要上翹的嘴角了……真榮幸,我愉悅了你嗎?
我幾口吞下了晚來的早餐,幸好班納特姐妹和貝蒂他們游覽內瑟菲爾德莊園去了,微微擡頭,用傲慢的語氣說道:“怎麽,什麽時候開始,晚起也是一件糗事了?”
“不,完全不。”查理立馬接口,但絲毫不見誠意。
“只是某人的反應實在是很能娛樂人。”達西嘴角的笑意已經掩飾不住了,他索性就明目張膽地露出來了。
我再次狠狠地瞪他們。很好!竟然敢取笑我!
我嘩的一下站起來,他們似乎都被嚇到了。
我微仰著頭,不屑地掃過他們,“我要出去走走了。請恕我失陪。”
達西也站起身,對我說:“我也去。”
喬治安娜對我不明意義地一笑,“那我就不打擾你們了。”
而查理,已經也站起來了,看來是想去找簡。難道真的一日不見如隔三秋?才這麽一會兒啊。
我不置可否地輕哼一聲,往花園裏走去。達西和查理自覺地走在我旁邊。
“還在生氣?”達西說,我知道他在指剛剛他們的取笑。
“豈敢。”我撇撇嘴,“雖然我不如達西先生如此大度,但也不能太小器了不是。”
達西一聲輕笑。
我忍不住狠狠踩了他一腳,讓你笑我。
“唔!”達西輕輕地叫了一聲,但他的笑聲卻更大了。查理也笑出聲了。
眼角看到貝蒂和赫斯特帶著班納特姐妹從另一條路出現了,我只好狠狠地瞪了達西一眼。暫且放過他了。
彼此行了禮,我問伊麗莎白和簡:“雖然內瑟菲爾德莊園是我們近期才租下的,沒有經過多麽精心的裝置,不知道這裏的風景是否還能入得了你們的眼。”
“很好。”簡說,“這裏的風景真的很不錯。可惜我們家沒有這麽典雅,不然我會建議爸爸也裝上一座噴泉,真是美極了。”
“在我看來,內色菲爾德的景色也就如此而已了。如果你們見過菲尼克斯莊園的——或者倫敦貴族們的花園,你們就不會覺得這樣也算得上漂亮了。”貝蒂明顯是指班納特見識淺薄。
我不知道什麽時候貝蒂這麽處處針對簡和伊麗莎白了。看來我得好好和她聊聊了。
“那麽,不如請達西先生和查理繼續陪你們游覽吧。”我對貝蒂使個眼色,把她留了下來。
達西看我一眼,沈默地表示了同意。
查理紳士地伸出了手,引導班納特姐妹走在前面。
簡和伊麗莎白對我們點頭微笑,朝另一條路上走去了。赫斯特看看我們,朝查理他們點了點頭,也留了下來。
等他們的身影走過拐角了,我看向貝蒂,指了指前面的長椅。
坐下後,我不解對貝蒂說:“貝蒂,你為什麽那樣子對班納特小姐和伊麗莎白小姐說話?這可不是你一貫的風格啊。”
貝蒂拉住我的手,“你是不知道他們的母親是怎樣的一個人!”
額,我記得那天舞會聊天的時候貝蒂不在的啊……
“嗯?”我挑眉,看了看無奈微笑的赫斯特,示意她繼續。
“你不知道,昨天仆人給簡班納特送信回來後,告訴我,班納特夫人開始以為是簡班納特她們要回來了,一臉不高興,說什麽‘怎麽就沒生病呢’‘怎麽這麽早就回來了’‘怎麽不多待幾天’,然後在得知簡班納特和伊麗莎白班納特要多住一天後,非常高興地說‘啊!多住幾天吧!’。這還不算,仆人在班納特家仆人口中得知,本來那天簡班納特是要乘坐馬車來的,但是班納特夫人堅持要她獨自騎馬來,並表示如果下雨就可以住在內瑟菲爾德莊園了。”
我很奇怪貝蒂竟然能得到這麽多信息!果然八卦是女性的天賦嗎?
“真的是氣死人了!她把查理和我們當成什麽了?妄想以這種計謀攀附我們家或者達西先生嗎?真的是……”貝蒂越說越生氣,“還有她們的那些妹妹!瘋瘋癲癲似的,對軍官那麽狂熱!這真是……真是一點也不矜持!”
好吧。如果我不是早就知道班納特夫人的品性,聽到這樣的事我也會很生氣,並且也絕對會因為這樣的母親而輕看簡和伊麗莎白的。但我已經知道了。
所以,我只得勸貝蒂說:“貝蒂,簡班納特和伊麗莎白班納特是好姑娘——這你不能否認。我們不能因為這樣的親戚而看低了他們。”
貝蒂不滿地看著我,生氣我為她們說話。
“出生在什麽家庭、有怎樣的父母不是她們可以選擇的不是嗎?但畢竟是自己的父母,子不言母過。如果一個人連自己的生身父母都嫌棄的話,你真的會看得起他嗎?”
貝蒂皺眉。
“況且,我覺得班納特先生也是個好人,是吧?和一個人交朋友,我們首要看重的就是他自身吧。至於他的家庭,如果實在無法忍受,就忽視了吧。”
貝蒂嘟起嘴,不情不願地點點頭。
看著這樣的貝蒂,我笑了,即使已經嫁人了,她還是和從前一樣,糾結的時候會嘟嘴耍小脾氣。
我和以前一樣,伸出一只手指點在她唇上。
她看著我,終於還是忍不住笑出來了。
這樣才好看嘛!呵呵。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)