。”她擡頭看他。“你要坐哪艘船出海？”

“我們訂了烏莎諾拉小姐號的艙位。”

女孩懷疑地斜睨他。“她已經離開了。你不知道嗎？她好多天之前就離開了。”

我當然知道，山姆想說。記得當時自己跟戴利恩站在碼頭上，看著那艘船向著泰坦巨人和外海駛去，船槳起起落落。“好。”歌手說，“這下完了。”假如山姆勇敢些的話，就該當即把他推落水中。戴利恩的甜言蜜語能讓女孩子脫衣服，但在船長的艙室裏，全是山姆一個人在苦苦游說布拉佛斯人。“我等了這個老頭子三天。”船長說，“貨艙滿了，我的手下也操夠了老婆。不管帶不帶上你們，我的烏莎諾拉小姐今晚都得趁潮水出發。”

“行行好。”山姆乞求，“我只求再多延幾天，好讓伊蒙學士恢覆體力。”

“他沒體力。”船長前一天晚上親自去客棧查看過伊蒙學士。“他年老體衰，我不想讓他死在我的烏莎諾拉小姐號上。你們要麽留下陪他，要麽離開，與我無關，反正我今天出海。”更糟的是，他拒絕退還他們預付的旅資，這些銀幣本能送他們安全抵達舊鎮。“你們訂下我最好的艙室，它就在那兒空等著。如果你們不走，並非我的責任，憑什麽要我承擔損失？”

若當時出海，我們或許已到了暮谷城，山姆懊惱地想，風向好的話，甚至有可能抵達潘托斯。

但這些跟推車的女孩沒什麽關系。“你說見到一個歌手……”

“他在快樂碼頭，正要跟‘水手之妻’結婚。”

“結婚？”

“她只跟與她結婚的人上床。”

“快樂碼頭在哪兒？”

“戲子船對面。我給你帶路吧。”

“我認識路。”山姆見過戲子船。戴利恩不能結婚！他立過誓！“我得走了。”

他在濕滑的鵝卵石路上奔跑，那是一段很長的路，沒過多久他就開始喘息，黑鬥篷在身後飄蕩，喇喇作響。他邊跑邊得用一只手扶住劍帶。少許幾個行人都投來好奇的目光，一只貓人立起來，沖他“嘶嘶”叫嚷。到達戲子船時，他已經腳步不穩。快樂碼頭就在街對面。

他沖進去，還在面紅耳赤地喘粗氣時，就被一個獨眼女人抱住了脖子。“別。”山姆告訴她，“我不是為此而來。”女人用布拉佛斯語答了一句。“我不會講布拉佛斯話。”情急之下，山姆用高等瓦雷利亞語說。蠟燭燃燒，火爐裏的火劈啪作響，有個人在拉小提琴，他還看到兩個女孩手拉手圍著一名紅袍僧跳舞。獨眼女人將乳房貼到他胸口。“別這樣！我不是為此而來的！”

“山姆！”戴利恩熟悉的嗓音傳來，“伊娜，放開他，那是‘殺手’山姆。我的誓言兄弟！”

獨眼女人從他身上退開，但仍用一只手搭著他胳膊。一個舞女大聲說：“要是他願意，可以來殺我。”另一個說：“你覺得他會讓我摸一摸他的劍嗎？”她們身後的墻上畫著一條紫色三桅船，船員全是女人，除了高筒靴之外什麽都沒穿。一個泰洛西水手在角落昏睡，鼾聲透過一大叢鮮紅色胡須傳出來，還有一個年紀較大、長著巨乳的女人在跟一個盛夏群島人玩瓦片棋，後者體格魁梧，身披紅黑羽衣。戴利恩坐在屋子中央，用鼻子拱著膝蓋上的女子的脖子。她穿著他的黑鬥篷。

“殺手。”歌手醉醺醺地喊，“快來拜見我夫人。”他的頭發淺黃猶如蜂蜜，笑容暧昧陶醉，“我為她唱情歌哦。當我歌唱時，女人像黃油一樣融化。哎，我如何能拒絕她這張臉呢？”他親吻她的鼻子。“夫人，給殺手一個吻吧，他是我兄弟。”女孩站起身來，山姆看到她鬥篷下面什麽都沒穿。“對了，兄弟妻不可戲，別跟我老婆調情喲，殺手。”戴利恩哈哈大笑，“如果你想要她的姐妹，請隨便挑，我還有足夠的錢。”

用這些錢可以給我們買吃的，山姆心想，還可以買木柴，讓伊蒙學士取暖。“你幹嗎？你不能結婚。你跟我一樣立過誓。他們會要你的腦袋。”

“我們的婚姻只維持一晚，殺手，就算在維斯特洛也不會要你的腦袋。你沒去鼴鼠鎮挖過寶嗎？”

“沒有。”山姆漲紅了臉，“我決不會……”

“那你的野妞兒呢？你一定跟她幹過兩三次。在森林裏的夜晚，一起擠在你的鬥篷底下，別告訴我你從沒上過她。”他朝椅子揮揮手。“坐下，殺手。喝杯酒，找個婊子。別客氣。”

山姆不想喝酒。“你答應過我黃昏前回去，並帶回酒和食物。”

“你就是這樣殺異鬼的？拿口水淹死？”戴利恩再度大笑，“她是我老婆，而你不是。不想喝我的喜酒，就快滾吧。”

“跟我走。”山姆說，“伊蒙學士醒了，他想聽那些龍的事。他提到泣血的彗星和白鬼，還有夢，還……若我們能查到更多關於龍的事，也許能讓他安心。請幫幫我吧。”

“明天……明天，不要在我新婚之夜。”戴利恩拽著新娘的手，起身朝樓梯走去。

山姆擋住去路。“你答應過，戴利恩，你立過誓。你是我的兄弟。”

“在維斯特洛是這樣。你覺得這裏是維斯特洛嗎？”

“伊蒙師傅——”

“——快斷氣了。你把我們所有的銀幣都浪費在那個穿花條紋衣服的醫師身上，然而他也這麽說。”戴利恩的語氣強硬起來，“要麽找個女孩，要麽滾，山姆，別破壞我的洞房花燭。”

“我會走。”山姆說，“但你得跟我來。”

“不。我跟你沒關系了。我跟黑衣沒關系了。”戴利恩從赤身裸體的新娘身上扯下自己的鬥篷，扔到山姆臉上。“給。把這塊破布給老頭子蓋上，也許能讓他暖和一點。我不需要它了。很快我就能穿上天鵝絨，明年就會穿裘皮，吃——”

山姆揍了他。

他沒多想，直接捏手成拳，砸向歌手的嘴巴。戴利恩破口咒罵，而他那赤身裸體的新娘驚聲尖叫，山姆撲向歌手，將他推倒在身後一張矮桌子上。他倆差不多高，但山姆體重是對方兩倍，而且這次他憤怒得忘記了恐懼。他先照著歌手的臉和肚子痛打，然後捶他的雙肩。戴利恩扣住他的手腕，山姆便用腦袋撞裂了歌手的嘴唇。歌手松手後，山姆猛擊他的鼻子。一個男人大笑起來，一個女人在咒罵。忽然間，打鬥放慢了速度，他們仿佛是兩只在琥珀中掙紮的黑蒼蠅。有人把山姆從歌手的胸口拖開。他也打那個人，然後硬物砸到他腦袋上。

接下來他發現自己騰空出了門，在霧氣中頭朝前地飛。他剛看到身下黑糊糊的水，運河便迎面向他撲來。

山姆像塊石頭、像塊巨巖，或者說像座山一樣沈了下去。海水滲進眼睛，湧入鼻孔，黑暗冰冷，帶著鹹味。他試圖呼喊求助，卻咽下更多的水。他努力張嘴，一邊蹬踢，一邊翻滾，一連串氣泡從鼻子裏湧出。游起來，他告訴自己，游起來。睜開的眼睛被鹹水刺痛，什麽也看不見，他短暫地冒出水面，吸入一口空氣，一只手拼命拍打，另一只扒向運河壁。然而巖石滑溜溜的，抓不牢。他又沈了下去。

山姆感到水浸透衣服，皮膚冰冷，劍帶順著雙腿滑落，纏住腳踝。我要淹死了，他心中充滿難以言喻的恐懼，於是狂亂地向前劃，試圖做出最後一次努力，結果臉卻撞到運河底部。我的身子上下顛倒了，他意識到，我要淹死了。他揮舞的手碰到什麽東西，也許是鰻魚，滑溜溜地從指間穿過。我不能這樣，沒有我，伊蒙學士會死的，吉莉也將無人依靠。我一定要游起來，一定要……

一聲巨響，什麽東西纏住他，穿過腋窩，箍住胸口。他首先想到鰻魚，鰻魚逮住了我，要把我拖下去。他張口呼叫，吞下更多的水。他最後一個念頭是，我要淹死了，哦，諸神保佑，我要淹死了。

他睜開眼睛仰臥在地上，一位魁梧的黑皮膚盛夏群島人正用錘子那麽大的拳頭敲他的肚皮。停，停，你弄疼我了，山姆想呼喊，但說不出話，只能一邊喘氣一邊嘔吐。他渾身濕透，躺在鵝卵石間一攤水中顫抖。盛夏群島人繼續捶他的肚子，更多水從他鼻子裏噴出來。“停。”山姆喘著氣，“我還沒淹死。我還沒淹死。”

“呀，你沒有。”救他的人俯身看他，此人身材高大，黝黑的皮膚濕淋淋地滴水。“你欠崇許多羽毛。水弄壞了崇精美的披風。”

這是真的，山姆看到羽毛披風貼緊黑人巨大的肩膀，全濕透了，沾滿汙漬。“我沒想過……”

“……學游泳？呀，崇看得出來。你拍水太多，胖子本該能浮起來。”他用一只巨大黑手提著山姆的緊身上衣，幫他站起來。“崇是月桂風號的大副。許多話都會講一點點。在裏面看到你打那個歌手時，崇笑了。崇也聽見了你的話。”他咧開大嘴微笑，露出潔白的牙齒。“崇知道那些龍。”

詹姆

“我還以為你會剪了這討厭的胡子，知道嗎？你看起來就像勞勃。”姐姐已換掉喪服，穿上一身淺綠裙裝，袖子是銀色的密爾蕾絲，脖子上的金項鏈鑲有一顆鴿子蛋大小的祖母綠。

“勞勃的胡子是黑的，我的是金色。”

“金色？白的吧？”瑟曦從他下巴上扯了一根毛，舉到面前。實際上，是灰的。“弟弟，你正在褪色，你成了過去那個你的幽靈，成了個蒼白的殘廢，和這身白盔白甲倒是配套。”她拋開那根胡須，“我喜歡穿著緋紅和金色服裝的你。”

我喜歡沐浴在陽光之下，任露水滋潤肌膚的你。他想吻她，想把她抱回臥室，扔到床上……她和藍賽爾、奧斯蒙·凱特布萊克，甚至月童上床……“我要和你談談。收回成命，我的剃刀便任你驅使。”

瑟曦嘴巴一抿，她喝了香料熱酒，口中散發出豆蔻的味道。“你是來討價還價的？需要我提醒嗎，你發誓服從命令。”

“我發誓保護國王。我應該留在他身邊。”

“你應該服從他調遣。”

“托曼不過是在你遞去的每一張紙上面蓋章罷了。這是你的意思，而且愚蠢透頂。不信任達馮，又為何要任命他為西境守護？”

她在窗邊座椅坐下，窗外是首相塔焦黑的廢墟。“你為何推諉，爵士？難道你的勇氣也隨著右手消失了嗎？”

“我對史塔克夫人發過誓，不會再拿起武器反對史塔克家族或徒利家族。”

“那不過是喝醉了酒，並被利劍抵著喉嚨發的誓。”

“如果我不在托曼身邊，又如何能護得他周全？”

“打敗他的敵人，就是保護他的最好方式。父親不是常說，‘最好的盾牌是揮舞的寶劍嗎’？——哦，對了，寶劍是要手來揮舞的。不管怎麽說吧，相信殘廢的獅子餘威仍存，我要奔流城，我也要布林登·徒利——無論死活。此外，赫倫堡作為中樞要道，需要得到整治，威裏斯·曼德勒沒死的話一定被關在那裏，他是安撫北方人的關鍵之一，而我們向守軍派出的烏鴉均未得到回應。”

“他們是格雷果的人。”詹姆提醒姐姐，“魔山的手下殘酷而又愚蠢。他們多半把你的烏鴉全吃光嘍。”

“所以才派你去，我勇敢的弟弟，他們很可能也會拿你當晚餐，但我相信你會教他們消化不良的。”瑟曦理理裙子。“你出征期間，將由奧斯蒙爵士暫代禦林鐵衛隊長一職。”

……她和藍賽爾、奧斯蒙·凱特布萊克，甚至月童上床……“這個不能由你說了算。若你實在要我走，我將指派洛拉斯爵士為代理人。”

“開什麽玩笑？你明知道我如何看待洛拉斯爵士。”

“如果你沒派巴隆·史文前往多恩——”

“我需要他前去，多恩人不能信任。你忘了嗎，紅毒蛇做過提利昂的代理騎士？我可不放心把女兒就這樣扔在陽戟城。還有，我重申，決不允許洛拉斯·提利爾掌管禦林鐵衛。”

“洛拉斯爵士比奧斯蒙爵士男人多了。”

“噢，看來你對男人的觀念也變了，弟弟。”

詹姆感覺怒氣逐漸升起，“沒錯，洛拉斯不會像奧斯蒙爵士那麽色迷迷地盯著你的胸口，但我不認為——”

“你這是什麽話！？”瑟曦給了他一耳光。

詹姆毫不躲閃，“看來我的胡子還得多蓄一些，才能承受太後陛下的撫慰。”他好想撕開她的裙服，與她瘋狂接吻……若是在以前，有兩只手的時候，或許他已經這麽做了。

太後的雙眼猶如幽綠的玄冰，“你最好趕緊上路，爵士。”

……藍賽爾、奧斯蒙·凱特布萊克、月童……

“你手沒了還是耳朵沒了？！房門就在後面，爵士。”

“如你所願。”詹姆轉身而去，離開了瑟曦。

諸神啊，他們一定在竊笑。他知道瑟曦不喜被人頂撞，溫柔的話語或能將她動搖，不過最近只要看見她，他就一肚子火，好話全說不出口。

其實，他心中的一部分倒希望能離開君臨。對於瑟曦身邊那幫白癡和馬屁精，詹姆實在受夠了。據亞當·馬爾布蘭報告，跳蚤窩的貧民把當今禦前會議稱為“小人會議”。他尤其不放心科本……此人雖說救過詹姆一命，但畢竟曾是血戲班的成員。“科本有許多秘密，誰都能聞出來。”他警告瑟曦，姐姐卻只笑笑，“弟弟多心了，我們彼此都有許多秘密。”

……她和藍賽爾、奧斯蒙·凱特布萊克，甚至月童上床……

四十名騎士和他們的侍從等在紅堡的馬廄外，其中一半是蘭尼斯特家族直屬的西境騎士，另一半則是新近投靠、不受信任的降將。為安撫軍心，詹姆讓雨林的德莫特爵士負責托曼的王旗，讓紅羅蘭·克林頓負責禦林鐵衛隊長的純白旗幟，並收下一位培吉、一位派柏和一位派克頓擔任自己的侍從。“把朋友留在身後，敵人留在身前，方能萬無一失。”這是薩姆納·克雷赫的勸誡，還是父親的教誨？

他的坐騎是匹血色母馬，戰馬則是高大的灰公馬。詹姆已有多年不曾為馬取名字，他見過太多坐騎來來去去，想起來甚為痛心。不過，當派柏家的小子把這兩匹馬分別命名為“榮譽”與“光輝”時，他哈哈大笑，聽之任之。光輝披上蘭尼斯特的緋紅鞍配，榮譽則罩上禦林鐵衛的純白衣裳。喬斯敏·派克頓牽住韁繩，讓詹姆爵士上馬——這名侍從瘦得像根矛，手長腳長，油膩的鼠灰色頭發，柔軟的面頰上剛長出桃子似的絨毛。他身披蘭尼斯特的緋紅披風，但外套上有自己家族黃色底面上十只紫色胭脂魚的紋章。“大人。”這小子詢問，“您要戴上新手嗎？”

“戴上它，詹姆。”凱切鎮的肯洛斯爵士勸道，“戴上它朝百姓揮手致意，往後他們會給兒孫傳誦您的故事。”

“算了。”詹姆不願向群眾撒謊——哪怕是個金光燦燦的謊。讓他們看到斷肢，讓他們看到殘廢。“我準許你表演，肯洛斯爵士，就當為了我吧，雙手雙腳地揮舞都可以。”說罷，他用左手抓起韁繩，催馬前進。

“派恩。”當大家集合完畢後，詹姆下令，“你騎在我旁邊。”

伊林·派恩爵士遵令上前。他看起來像個要飯的，一身老舊生銹的鎖甲，套在褪色的煮沸皮革背心上，人和馬都沒有紋章，盾牌畫得一塌糊塗，連顏色都看不清楚，再搭配憔悴的神情與深陷的眼窩，伊林爵士渾如死人……當然，從某種意義上說，他已經死了許多年。

我會讓他振作起來。誰叫詹姆要當這光輝燦爛的鐵衛小隊長呢？他不得不接受國王的調令，然而伊林爵士是他的條件之一，另一個條件是亞當·馬爾布蘭。“我要他們兩個。”他告訴姐姐，瑟曦當即批準。她巴不得趕走他們呢。亞當爵士乃是詹姆的童年好友，沈默的劊子手則屬於他父親——如果他還屬於任何人的話。派恩作過禦前首相的侍衛隊長，沒料到禍從口出，有人密告說他私下讚嘆泰溫公爵才是真正的七國統治者，伊裏斯王便拔了他舌頭。

“開門。”詹姆喊道，壯豬用雄渾的嗓音重覆，“開門！”

當初梅斯·提利爾敲鑼打鼓地騎出爛泥門時，數千民眾列隊歡呼。男孩們個個興高采烈地走在隊伍旁邊，高昂著頭，模仿提利爾大兵邁大步的樣子，他們的姐妹則打開窗戶，拋出飛吻。

今日截然不同。蘭尼斯特的隊伍經過時，幾名妓女懶懶地招呼，賣肉派的繼續高聲叫賣。鞋匠廣場上，兩名衣衫襤褸的麻雀自顧自地朝數百百姓宣講，警告說不敬神的人與惡魔崇拜者將引來末日之災。人群為隊伍讓路，麻雀與鞋匠們全是呆滯的眼神。“他們喜歡玫瑰的香味，對獅子卻毫無感覺。”詹姆評論，“我親愛的老姐應該好好想想。”伊林爵士沒有回答。他真是個旅行的好夥伴，我喜歡跟他談話。

大隊人馬在城外等候，包括亞當·馬爾布蘭爵士與他的斥候，史提夫倫·史威佛爵士的輜重隊，“好人”老博尼佛爵士的百名“聖戰士”，薩斯菲爾德的弓騎兵，古利安學士與他的四籠烏鴉和佛列蒙·布拉克斯爵士的兩百重騎兵。詹姆麾下這支軍隊總算不滿一千，難稱龐大，但奔流城下不缺兵。那座城堡已被蘭尼斯特軍團團包圍，而佛雷家出動的人馬甚至比西境更多，不過他們發來的上一只烏鴉帶信稱，全軍供應已難以為繼。布林登·徒利是堅壁清野後方才退回城堡的。

其實也沒什麽好清的。就詹姆親眼所見，河間地幾乎找不到一塊未被焚燒的田野、一座未遇洗劫的城鎮、一個未遭強暴的少女。現在我親愛的老姐要我去完成亞摩利·洛奇和格雷果·克裏岡的未竟事業。他嘴裏陣陣苦味。

盡管君臨附近的國王大道跟承平時期一樣安全，詹姆仍令馬爾布蘭率斥候出動。“羅柏·史塔克在囈語森林攻我不備。”他告訴前都城守備隊長，“這事再也不會發生了。”

“我以性命向您擔保。”能重上戰馬，馬爾布蘭似乎頗感欣慰，他忙不疊地脫掉都城守備隊的金羊毛披風，換上自家的煙灰色披風，“十裏格之內，敵人休想靠近。”

詹姆頒布嚴令，未經他允許，任何人不得離隊。不有言在先的話，這幫貴族少爺就會到處奔跑賽馬，驅散家畜，踐踏農田了。都城近郊難得還有牛羊漫游，樹上有蘋果與草莓，農舍旁堆滿大麥、燕麥和冬小麥，道路兩邊是牛車馬車。走得遠點，這番景象哪裏去找？詹姆與沈默的伊林爵士並騎在前頭，感覺十分愜意。溫暖的陽光灑在背上，朔風拂過頭發，猶如瑟曦的指尖。小子盧·派柏采來一頭盔黑莓，詹姆抓了一把，然後吩咐他分給侍從們和伊林·派恩爵士。

派恩似乎很滿意那身生銹鎖甲和皮革背心，也很滿意自己的沈默——從他那邊，只傳來馬蹄聲和劍鞘與劍刃拍擊的聲音。雖然他滿臉麻子，眼神冰冷得像冬日的湖泊，毫無表情可言，但詹姆本能地感受到對方對於離開君臨的歡喜。我讓他自己選，他思量著，他本可以拒絕我，繼續做他的禦前執法官。

伊林的職位是勞勃·拜拉席恩新婚時送給詹姆的父親的回禮之一，隨後這個閑職被泰溫公爵用來償還派恩為蘭尼斯特家族做出的犧牲。伊林·派恩爵士成了一位完美的劊子手，幹凈利索，一擊收工，從未讓處決陷入難堪境地。他的沈默更為他增添了氣勢，王國難得一位如此匹配的執法官。

當初詹姆下定決心後，便去叛徒走道盡頭找伊林爵士。那裏有座半圓形矮塔，上層分成若幹房間，專司軟禁貴族，比如可用來討取贖金或安排交換的騎士與領主之流；地下經由一扇精鐵門和一扇灰木門通往地牢。地下第一層設有監獄總管、大告解官和禦前執法官的房間。禦前執法官的本職是刑場殺人，但按慣例，還要打理地牢事務，管理這裏的人。

對於這項任務，沒有比伊林·派恩爵士更不合適的人選了。他既不識字，又不能寫，甚至連說話都不會，只好統統扔給別人處理。可惜的是，他也沒有同僚，因為王國自戴倫二世的朝代以來便沒再任命過大告解官，而上任監獄總管乃是個從小指頭那裏買肥缺的布商人。毫無疑問，他最近幾年發了筆橫財，然而去年很不幸地和其他有錢的傻瓜一起倒向史坦尼斯。他們自稱“鹿角民”，小喬便將鹿角釘在他們頭上，再用投石機拋出城去還給史坦尼斯。這回詹姆找來時，只能再求助於駝背的雷納佛·偉維水，讓這自稱有龍之血脈的老頭指引他走下狹窄的階梯，來到伊林·派恩生活了十五年的地方。

房間充溢著食物腐爛的臭氣，草席上爬蟲隨處可見，詹姆還差點踩上一只老鼠。派恩的雙手巨劍放在擱板桌上，旁邊有一塊磨刀石和一張油膩膩的布，劍刃被打磨得極為鋒利，在蒼白的光線下閃爍著藍盈盈的光。但除此之外，臟衣服堆得滿地都是，布滿紅銹的鎖甲與板甲也被拆散開來，四處亂扔，至於打破的酒瓶子，更是無法計算。這個男人除了行刑，沒有其他生活了。當伊林爵士從屎臭熏天的臥室裏出來會他時，詹姆心想。

“太後陛下命我節制大軍，收覆河間地。”他告訴對方，“你可以跟我走……假如你舍得放棄這所豪宅的話。”

沈默是派恩的回答，還有毫不動搖的悠長凝視。正當詹姆準備離開時，對方點了點頭。他終究是肯改變了，詹姆瞥瞥身邊的夥伴，或許我們兩個還有希望。

當晚，隊伍在哈佛城所在的小丘下宿營，夕陽沈沒後，一百個帳篷沿小溪搭建起來。詹姆親自安排哨兵放哨，都城附近想來不會有什麽麻煩，但當初他舅舅史戴佛在牛津肯定也是這麽想。我決不會重蹈覆轍。

從城堡裏傳來哈佛夫人的代理城主的邀請，詹姆帶上伊林爵士、亞當·馬爾布蘭爵士、博尼佛·哈斯提爵士、紅羅蘭·克林頓、壯豬與其他十幾位騎士及貴族同去。“我想我應該戴上那只手。”上山之前，他對小派說。

這孩子立刻為他綁上。那只手由純金制成，指甲是祖母綠，肉眼看去十分逼真。它指頭半攏，剛好能握住杯子。我不能用它打仗，卻能用它喝酒，詹姆看著男孩在他的斷肢上綁繃帶，心裏想。“從今天起，人們會稱呼您為金手將軍。”武器師傅曾向詹姆保證。錯，直到我死後，人們還是會叫我弒君者。

金手在餐桌上屢屢為他帶來讚嘆——直到打翻酒杯。他的脾氣發作了。“媽的，如果你如此羨慕這該死的玩意兒，我很樂意把你用劍的手砍掉。”他告訴佛列蒙·布拉克斯。

無人再敢多言，他在平靜中多喝了點酒。

城堡主人跟蘭尼斯特家族結親，才一歲便做了他表弟提瑞克的夫人，此刻也還是個圓胖的小嬰兒。席間，這位艾彌珊德夫人被抱出來相見，她穿金線小裙服，裙服中間用翡翠顆粒組成一條淡綠色大波浪，周圍是綠色柵格——這是哈佛家族的紋章。過不多久，小女孩號啕大哭，便被奶媽安撫著送回臥房了。

“還沒有提瑞克大人的消息？”鮭魚端上桌時，代理城主詢問。

“沒有。”提瑞克·蘭尼斯特於君臨暴動中失蹤時，詹姆還在奔流城作俘虜。若這孩子沒死，該滿十四歲了。

“遵照泰溫大人的命令，我曾親自帶隊搜查。”亞當·馬爾布蘭爵士邊剔魚骨頭邊說，“但我的發現不比拜瓦特多。當暴民們突破金袍子的封鎖線，那孩子還在馬上，其後嘛……嗯，我們找到了他的馬，人卻沒有半點線索，多半是被拉下來殺了。但若是這樣，屍體在哪兒？暴民讓其他人暴屍街巷，為何單單沒有他？”

“或許令他活著更有價值。”壯豬認為，“蘭尼斯特家的人贖金不菲。”

“這點毫無疑問。”馬爾布蘭承認，“怪就怪在沒人來索要贖金，這孩子如同憑空蒸發了。”

“他死了。”詹姆已喝下三杯葡萄酒，金手變得越來越沈，越來越笨拙。哼，倒不如裝上鉤子。“等那幫暴民明白自己殺的是誰，恐怕慌不擇路地要把屍體投入河中，以防被我父親發現。蘭尼斯特有債必還，當年君臨城破，泰溫公爵教他們領教過滋味。”

“有債必還。”壯豬同意，大家也就此打住。

不過等飯後在塔樓房間過夜時，詹姆自己卻懷疑起來。再怎麽說，提瑞克與藍賽爾一道做過勞勃國王的侍從，他們曉得的秘密比黃金更貴重，比利刃更致命。他想到了瓦裏斯，那個咯咯假笑、渾身散發著薰衣草香味的太監。全城都有此人的眼線密探，要在混亂中偷走提瑞克自是舉手之勞……或許太監早就知道暴動將於何時何地發生。瓦裏斯讓我們大家相信，他是不可或缺的，他什麽都清楚。然而這次暴動他卻一分半點都沒警告瑟曦，他甚至沒到船邊去送別彌賽菈。

詹姆打開窄窗。夜，越來越清冷，一輪彎月高掛天空，照在他的金手上，反射出昏暗的光。它掐不死太監，卻可以打爛那張黏糊糊的笑臉，打個稀巴爛。他忽然很想打人。

伊林爵士正在擦劍。“時候到了。”他吩咐對方，劊子手便站起來隨他下樓，破皮靴刮擦著陡峭的石階。兵器庫前有個小院子，詹姆找來兩面盾牌、兩頂半盔和一對比武用的鈍劍，把它們分給派恩，自己左手握劍，右手穿進盾牌的綁帶。他的金手能抓東西，卻握不牢，所以盾牌很松。“你曾是位堂堂正正的騎士，爵士先生。”詹姆喊道，“和我一樣。讓我們看看自己現在變成什麽樣了吧。”

伊林爵士舉劍回應，詹姆更不搭話，直接上前攻擊。然而，盡管派恩的外表就像他的鎖甲一樣生了銹，也沒有布蕾妮的強壯體魄，但詹姆遞出的每一記都被他的鈍劍或盾牌擋住。兩人在彎月下舞蹈，兩柄鈍劍奏出鋼鐵的樂章，沈默的騎士讓詹姆好好攻擊了一陣，最後才發起反擊。他連連打中詹姆的大腿、肩膀和上臂，三次劃過頭盔，一記猛斬打飛了詹姆右臂的盾牌，力道之猛，差點把連接金手與斷肢的繃帶扯斷。等收劍住手時，詹姆已然遍體淤傷，酒全醒了，頭腦無比清明。“我們每晚準時開戰。”他告訴伊林爵士，“明天打，後天也打，天天打。直到我的左手變得跟我過去的右手一樣強大為止。”

伊林爵士張開嘴巴，發出一陣粗嘎的聲音。他在笑啊，詹姆心中絞痛。

第二天早上，無人敢提及他的傷勢，看來他們昨晚睡得跟死豬一樣。只有下山時，小子盧·派柏替騎士老爺們問了這個不該問的問題。詹姆朝他咧嘴笑道：“你不曉得嗎，哈佛家的女仆精力特別旺？她們會咬人呢，小子。”

這天仍然陽光明媚、微風吹拂，接下來的一天多雲，再來的三天就是下雨了。但對於隊伍來說，這些都沒差，他們風雨無阻地沿國王大道北進，保持著穩定速度，而每晚詹姆都會找個私密之地，留下更多愛的傷痕。他們在馬廄裏打，有獨眼的驢作見證；他們在旅店地窖裏打，周圍是裝滿葡萄酒和麥酒的木桶；他們在石制大谷倉焦黑的殘骸裏打；他們在小河中林木茂盛的沙洲上打；他們也在空曠的原野上打過，任憑雨水嘩嘩地拍打著頭盔與盾牌。

詹姆找了各種借口，但他沒有蠢到認為大家真的相信。至少，亞當·馬爾布蘭了解實情，眾多親隨也各有猜測。當然，沒人敢在他面前說出口……唯一的證人是個啞巴，不用擔心弒君者功夫淺薄的事實暴露出去。

現今，到處都能看到戰爭留下的滿目瘡痍。田野裏，本該是收獲秋小麥的時節，然而野草、荊棘與灌木長到馬頭那麽高，國王大道上見不到一個旅人，從黃昏到清晨，都是狼群的天下，它們連人都不怕。馬爾布蘭的一名斥候下馬撒尿，回頭馬已被撲殺。“如此放肆的畜生。”“好人”博尼佛爵士悲天憫人地說，“定是披著狼皮的惡魔，用來懲罰我們的罪孽。”

“是啊，好一匹罪孽深重、不可饒恕的馬。”詹姆瞧著馬兒可憐的殘缺屍體，回答道。他命令將馬屍分割腌制，前路漫漫，人煙稀少，肉可不能浪費。

一個叫母豬角的地方有座塔堡，堡中住了一位頑強的老騎士羅傑·霍格爵士，他轄下有六名士兵、四名十字弓手和二十多位農民。羅傑爵士身材粗壯，肯洛斯爵士認定他是克

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）