至少這句不假。他們身後站著一對孿生女奴，為他們分別撐起絲綢斑紋遮陽傘，即使如此，丹妮仍透不過氣，克拉茲尼則汗流如註。驕傲廣場自黎明開始就在艷陽的烘烤之下，透過厚厚的鞋底，也能感覺到腳下紅磚的熱量。一波波熱浪自紅磚地裏升騰而起，令廣場周圍的阿斯塔波階梯形金字塔看起來好似海市蜃樓一般。

假如無垢者們也覺得熱，至少絲毫沒有表現出來。從站立的樣子來看，他們似乎就是用磚塊做成。一千名奴隸走出兵營，供她檢閱，他們在噴泉和雄偉的青銅鷹身女妖像前排成十列，每列一百人，站得筆直端正，毫無情緒的眼睛直勾勾地瞪著前方。他們什麽也沒穿，只有腰纏的白色亞麻布和頭戴的錐形青銅盔，上面有根一尺高的尖刺。克拉茲尼已命他們放下長矛和盾牌，解開束劍腰帶與夾層外衣，以便維斯特洛女王仔細檢視其堅實瘦長的身軀。

“以身材、速度和力量為標準，他們從小被挑選出來。”奴隸女孩告訴她，“並自五歲起接受訓練。每天從黎明一直練到天黑，直到熟練掌握短劍、盾牌和三種長矛的技巧。訓練極為嚴酷，陛下，三個男孩裏只有一個存活，這是眾所周知的事實。關於無垢者有個說法：從贏得尖刺盔的那一天起，最艱難的生活便已過去，從今往後任何使命都不及當初的訓練那樣嚴酷。”

克拉茲尼·莫·納克羅茲不會講通用語，但他邊聽邊點頭，還不時用鞭子頂端捅那奴隸女孩。“告訴她，這些家夥站在那兒已有一天一夜，既沒進食，也沒喝水；告訴她，只要我不下令解散，他們會一直站立，直到倒下為止；告訴她，即使九百九十九個倒在磚地上死去，最後一個仍會一動不動地站著，直到他自己的死亡降臨。這就是他們的勇氣。告訴她這些。”

“這是瘋狂，不是勇氣！”等那嚴肅的小翻譯講完，白胡子阿斯坦脫口而出。他用硬木拐杖敲打磚地，嗒，嗒，仿佛在訴說他的不滿。老人不願航至阿斯塔波，也不讚成購買這支奴隸軍團。女王需要聆聽所有人的話，這是丹妮將他帶到驕傲廣場的原因，並非拿他當護衛，有血盟衛已經夠了。喬拉爵士被她留在貝勒裏恩號上守護她的子民和她的龍。她將龍鎖在甲板下，雖不情願，但讓他們在城市上空自由飛翔過於危險——世界上充斥著各種惡人，只為獲得“屠龍者”的名號，就可能下毒手。

“那臭烘烘的老頭講什麽？”奴隸商人向翻譯提問。等她說完，他微笑道，“告訴那蠻子，我們稱此為‘順從’。其他戰士也許比無垢者更強壯、更敏捷，或更高大，甚至可能跟他們使用劍、盾與長矛的技能不相上下，但四海之內你找不到比他們更懂得順從的士兵。”

“綿羊最懂得順從。”這番話被翻譯過來之後，阿斯坦評論。他的瓦雷利亞語雖不如丹妮那麽流利，但也不差，只是學她的樣，假裝一無所知。

等他的話被翻譯過去，克拉茲尼·莫·納克羅茲露出碩大而潔白的牙齒。“我一聲令下，這群綿羊就會讓他臭烘烘的老腸子流到磚地上。”他吼道，“當然，別這樣對他說。告訴他們，這些家夥像狗，不像羊。對了，在七大王國他們吃不吃狗和馬？”

“他們更喜歡豬和牛，主人。”

“牛肉，豬肉。蠻子愛吃臟東西。”

丹妮佯作不知，緩緩地沿著奴兵隊列走下去。擎遮陽傘的女孩緊跟在後，使她一直處於陰影之下，但她面前的千名戰士卻無法享受絲毫遮護。他們中的一半多有多斯拉克人或拉劄林人的古銅色皮膚與杏仁眼，但她也看到自由貿易城邦人、白皙的魁爾斯人、黑檀色的盛夏群島人，以及其他一些不知是何種族的人。某些人有跟克拉茲尼·莫·納克羅茲一樣的琥珀色皮膚，以及古老吉斯民族所特有的紅黑相間的直立頭發——他們自稱為“鷹身女妖之子”，這是驕傲的血統標志。連同族都賣啊。她不該吃驚，在多斯拉克海中，當卡拉薩相互遭遇時，多斯拉克人也這麽做。

士兵有高有矮，據她判斷，年齡在十四歲到二十歲之間。他們全都臉頰光滑，而那一雙雙眼睛，不論黑色、棕色、藍色、灰色或者黃色，其中的神采都沒絲毫差別。這些男人簡直一個模子打出來的，丹妮心想，旋即想起他們根本不是男人，而是太監。“為何要閹割他們？”她通過奴隸女孩問克拉茲尼，“都說男人比太監強壯呢。”

“從小被閹割的太監不會有你們維斯特洛騎士的蠻力，這是事實。”問題被翻譯後，克拉茲尼·莫·納克羅茲回答。“但別忘了，公牛也很強壯，而在鬥技場裏，每天死的都是它們。不到三天前，一個九歲女孩就在約錫爾鬥技場中殺了一頭。無垢者有比力量更重要的東西——紀律。是的，我們以古帝國的戰鬥方式訓練他們，他們就是步伐一致的古吉斯軍團的重生，絕對服從，絕對忠誠，全無恐懼。”

丹妮耐心聽完翻譯。

“最勇敢的人也害怕死亡和殘疾。”阿斯坦說。

克拉茲尼聞言又微微一笑。“告訴那老頭，他聞上去渾身尿臭，需要根爛棍子才站得住。”

“真這樣說，主人？”

他用鞭子捅了她一下。“當然不能這樣說，你是女人還是母羊，問得出這麽愚蠢的問題？告訴他無垢者不是人，告訴他死亡對他們而言不算什麽，傷殘就更沒關系。”他在一個結實強壯、外貌像拉劄林人的奴兵面前站定，猛地舉起鞭子，照著對方古銅色的臉頰狠狠一記，打出一道血痕。太監眨眨眼，站立不動，任憑鮮血流下。“還想再來？”克拉茲尼說。

“只要主人高興。”

很難假裝聽不懂。在克拉茲尼再次舉鞭前，丹妮伸手按住他胳膊。“告訴善主大人，我明白無垢者的強壯，明白他們承受痛苦的勇氣。”

她的話被譯成瓦雷利亞語後，克拉茲尼嗤嗤竊笑。“告訴這無知的西方婊子，這與勇氣無關。”

“善主大人說那不是勇氣，陛下。”

“告訴她睜開狗眼。”

“他請您留心觀察，陛下。”

克拉茲尼走到下一個太監面前，這是一位高大的年輕人，有裏斯人的藍眼睛和亞麻色頭發。“你的劍。”他說。太監跪下來，拔出武器，劍柄朝前遞上。這是一柄短劍，適合戳刺而非劈砍，但劍刃仍十分銳利。“起立。”克拉茲尼命令。

“是，主人。”太監站起身。隨後克拉茲尼·莫·納克羅茲緩緩地把劍由下至上劃過他的軀幹，從肋骨到腹部留下一道細紅線，接著又將劍尖戳進粉紅色大乳頭的下方，並開始來回切割。

鮮血如註般從奴隸的胸膛流淌而下。“他在做什麽？”丹妮問女孩。

“告訴那頭母牛，別嘀嘀咕咕。”克拉茲尼不等翻譯就說，“這不會造成很大傷害。男人不需要乳頭，太監更用不著。”乳頭與乳房之間只剩一層薄薄的皮，他猛地下砍，使它滾落到磚地上。無垢者胸前出現了一個紅色的圓圈，血如泉湧，但他沒有動，直到克拉茲尼劍柄朝前把劍交還。“好了，到此為止。”

“小人很高興為主人效勞。”

克拉茲尼轉身面對丹妮。“你瞧，他們感覺不到痛苦。”

“這怎麽可能呢？”她通過翻譯提問。

“是勇氣之酒的緣故。”他回答，“那並非真正的酒，而是由顛茄、血蠅幼蟲、黑蓮藕及其他秘方調制而成的飲料。從被閹割那一天起，他們每餐都喝，日覆一日，年覆一年，直到感覺變得麻木，直到戰鬥變得無畏，直到不怕任何折磨。告訴那蠻子，任何秘密都可以放心交給無垢者保管，還可安排其守衛會議廳，甚至臥室，絲毫不必擔心會遭偷聽。”

“在淵凱和彌林，制造太監的方法是除去睪丸，但留下陰莖。這樣的人不能生育，卻還可以勃起，只會造成麻煩。我們把陰莖也除掉，什麽都不留。無垢者是全世界最純凈的動物。”他再次朝丹妮和阿斯坦露出誇張的笑容。“聽說在日落國度，有人莊嚴宣誓保持貞潔，不生不育，僅為職責而活。是這樣嗎？”

“是的。”問題翻譯過來之後，阿斯坦道，“這樣的組織有許多：學城的學士、為七神服務的修士與修女，哀悼死者的靜默姐妹，禦林鐵衛，守夜人……”

“他們真可憐。”翻譯完後，奴隸商人低沈地說，“人不該這麽活。白癡都明白，這樣每天都會飽受誘惑的折磨，而且大多數人最終會屈服於卑賤的自我。我們的無垢者可不同，他們與劍結合的方式，是旁人發下千萬道誓言也無法相提並論的。女人也好，男人也罷，都永遠不能誘惑他們。”

女孩以更禮貌的方式轉述了他話中的要點。“除身體之外，還有其他方式可以誘惑人。”等她說完，白胡子阿斯坦反駁。

“可以誘惑人，對，但不能誘惑無垢者。搶劫和強奸都無法引起他們的興趣。他們除了武器，一無所有，甚至沒有自己的名字。”

“沒有名字？”丹妮朝著小翻譯皺起眉頭，“善主大人是這個意思嗎？他們沒有名字？”

“正是如此，陛下。”

克拉茲尼停在一個吉斯人面前。對方就像是他的兄弟，但更高，也更健康。他將鞭子朝那人腳邊劍帶上的一塊青銅小圓牌揮了揮。“他的名字就在那兒。問那維斯特洛婊子，她認不認得吉斯卡利象形文。”等丹妮承認說不會，奴隸商人轉向無垢者。“你叫什麽？”他提問。

“小人叫紅跳蚤，主人。”

那女孩用通用語重覆了一遍。

“昨天叫什麽？”

“黑老鼠，主人。”

“前天呢？”

“棕跳蚤，主人。”

“再前一天？”

“小人記不清，主人。也許是藍蛤蟆，也許是藍蟲子。”

“告訴她，他們的名字都這個樣。”克拉茲尼命令奴隸女孩，“這用來提醒他們，他們只是些寄生蟲。每天傍晚，所有名牌就被扔進一個空木桶，第二天拂曉時再隨機抽撿。”

“更瘋狂了。”阿斯坦聽完之後道，“怎能讓所有人每天都記住一個新名字？”

“記不住名字的會在訓練中被篩掉，連同那些不能滿荷負重奔跑一整天的，不能在漆黑夜晚爬上山的，不能走過一片燃燒煤炭的，或者不能殺死嬰兒的。”

聽到這番話，丹妮明白自己的嘴扭曲了。他看到了嗎，還是他既殘酷又遲鈍呀？她迅速扭頭，試圖掩飾臉上的表情，直等聽完翻譯，才讓自己說出話來，“他們殺誰的嬰兒？”

“在贏得尖刺盔之前，無垢者必須拿一枚銀幣去奴隸市場，找到一個哭叫著的新生兒，並在其母眼前將其殺死。這樣我們方能確定他心中未留有絲毫軟弱之處。”

她感到一陣暈眩。是炎熱的關系，她試圖說服自己。“他們從母親懷中搶走嬰兒，在她註視之下將其殺死，然後支付一枚銀幣以補償她的痛苦？”

等翻譯完畢，克拉茲尼·莫·納克羅茲縱聲長笑。“這嘮嘮叨叨的婊子真是個軟心腸的蠢貨。告訴維斯特洛婊子，錢乃是付給孩子的主人，不是給母親。無垢者不準偷竊。”他用鞭子拍拍自己的腿。“告訴她，通不過這項測試的家夥遠少於通不過狗的測試的。在每個男孩被閹割的那天，我們給他一條小狗，他必須養到第一年結束，然後親手掐死它。做不到的家夥將被立刻處決，其血肉餵給存活下來的狗吃。我們發現這對他們而言是最重要的一課。”

白胡子阿斯坦邊聽邊用拐杖敲擊磚地。嗒，嗒，嗒。緩慢而沈穩。丹妮看見老人將視線移開，仿佛克拉茲尼讓他再也無法忍受。

“照善主大人所說，這批太監不會為金錢或肉體所惑。”丹妮告訴女孩，“但若我的敵人用自由引誘他們背叛……”

“他們會立即殺死他，並把他的腦袋獻給你，就這麽回事。”奴隸商人答道，“別的奴隸會偷竊、會聚積錢財，以期買到自由，但即便那頭小母驢願意無償地給予無垢者自由，他們也不會接受。他們在職責之外沒有生活，只是士兵，僅此而已。”

“我正需要士兵。”丹妮承認。

“告訴她，她來阿斯塔波算是走對了。問她想要買多大一支軍隊。”

“你們有多少無垢者待售？”

“目前有八千名經過充分訓練的無垢者。她得知道，我們只按單位出售，整千或是整百。從前我們整十地賣給顧客當貼身護衛，結果證明效用不佳。十個太少，他們和其他奴隸，甚至自由人混在一起，忘了自己是誰，忘了自己的身份。”克拉茲尼等這番話被譯為通用語，然後續道，“這乞丐女王必須明白，如此神奇的軍隊自然價格不菲。在淵凱和彌林，購買奴隸劍士甚至可能比買他們的劍便宜，但無垢者是全世界最精良的步兵，個個經過多年訓練。告訴她，他們好比瓦雷利亞鋼，歷經反覆折疊錘打，直到比世上任何金屬都更牢固，更有韌性。”

“我知道瓦雷利亞鋼。”丹妮說，“問問善主大人，無垢者有沒有自己的指揮官。”

“必須派遣軍官來指揮他們。我們訓練他們順從，不是思考。如果她要智慧，該去買文書。”

“他們的裝備怎麽算？”

“短劍、盾牌、長矛、涼鞋和夾層外衣都隨身附送。”克拉茲尼說，“當然，還有尖刺盔。他們也可按你的意願穿戴任何樣式的盔甲，但盔甲必須由你提供。”

丹妮想不出更多問題，她看看阿斯坦。“你是長者，白胡子。事情就是這樣，你怎麽說？”

“我說‘不’，陛下。”老人不假思索地回答。

“為什麽？”她問，“請盡管直言。”丹妮知道他會說什麽，但她想讓那奴隸女孩聽見，因而克拉茲尼隨後也能知道。

“女王陛下。”阿斯坦道，“七大王國已數千年沒有奴隸了。新舊諸神，都把奴隸制度看做可憎的怪物和邪惡的化身。若您領著一支奴隸軍團登陸維斯特洛，單只為這一點，便會有許多善男信女起來反對，大有損於您的事業和家族榮譽。”

“可我必須有支軍隊。”丹妮說，“那男孩喬佛裏絕不會因我禮貌的要求而自動放棄鐵王座。”

“等您揚帆登陸的那一天，半個維斯特洛將與您同在。”白胡子保證，“人們仍滿懷熱愛地緬懷著您哥哥雷加。”

“那我父親呢？”丹妮道。

老人猶豫了一下，“人們也記得伊裏斯國王，至少他為王國帶來了多年的和平。陛下，您不需要奴隸，您有龍，您可以在伊利裏歐總督的保護下靜待他們成長，一邊派出密使穿越狹海，試探各大領主。”

“試探那些背棄我父親，投靠弒君者，並向篡奪者勞勃屈膝臣服的大領主？”

“他們或許正渴望著真龍的回歸啊。”

“或許。”丹妮說。一個含糊的字眼，或許，任何語言中都一樣。她轉向克拉茲尼·莫·納克羅茲和他的奴隸女孩。“我要慎重考慮。”

奴隸商人聳聳肩。“告訴她快點考慮，我有許多買家。三天之前，我才將同一批無垢者給一個海盜王看過，他希望把他們全買下。”

“那海盜只要一百個，主人。”丹妮聽見奴隸女孩說。

他用皮鞭頂端捅了她一下。“海盜都是騙子，他會把他們全買下，就這麽告訴她，小賤人。”

丹妮知道自己的需求遠遠不止一百個。“提醒你的善主大人我的身份，提醒他，我乃‘風暴降生’丹妮莉絲，龍之母，不焚者，維斯特洛七大王國的女王，血統襲自征服者伊耿和古老的瓦雷利亞。”

她的話被翻譯成別扭的瓦雷利亞語，卻未能打動渾身散發著香水味的肥胖奴隸商人。“瓦雷利亞人還在雞奸綿羊時，吉斯就是一個世界帝國了。”他朝可憐的小翻譯吼叫，“我們乃鷹身女妖之子。”他聳聳肩。“跟女人饒舌真麻煩，東方的女人也好，西方的女人也罷，統統優柔寡斷，除非吃飽了東西，聽夠了奉承，塞滿了糖果，才會作決定。很好，如果這是我的命，就認了吧。告訴那婊子，倘若想要一個向導帶她參觀我們可愛的城市，克拉茲尼·莫·納克羅茲很樂意為她效勞……也很樂意跟她找找樂子，只要她比外表看上去更像女人。”

“在您考慮期間，克拉茲尼善主非常樂意帶您參觀阿斯塔波，陛下。”翻譯說。

“我會請她吃狗腦凍、燉紅章魚濃湯和狗胎。”他擦擦嘴唇。

“他說在這兒可以吃到許多可口的菜肴。”

“告訴她金字塔的夜晚有多漂亮。”奴隸商人低吼，“告訴她我要舔她乳房上的蜜汁，若她喜歡的話，還可以舔我的。”

“黃昏時分的阿斯塔波最是美麗，陛下。”奴隸女孩說，“善主大人們在每級階梯上都點起絲綢燈籠，令所有金字塔都泛著彩光。游艇在蠕蟲河裏游弋，您可以聽著輕柔的音樂，造訪水中小島，享受美食美酒和其他樂趣。”

“請她前往我們的鬥技場。”克拉茲尼補充，“道克鬥技場今晚安排了一出好戲。一頭大熊對三個小男孩。一個男孩渾身沾滿蜂蜜，另一個沾滿鮮血，還有一個沾滿腐爛的魚，她可以押註熊先吃哪一個。”

嗒，嗒，嗒。丹妮聽見白胡子阿斯坦敲個不停。老人臉色平靜，但動作顯示出他內心的憤怒。嗒，嗒，嗒。她逼自己微笑。“我在‘貝勒裏恩號’上有自己的熊。”她告訴翻譯，“如果不回去，他很可能吃了我。”

“瞧。”等她的話被翻譯過去，克拉茲尼評判，“作決斷的不是女人，而是她趕著去見的男人。一如既往！”

“感謝善主大人的耐心和好意。”丹妮道，“告訴他我會仔細考慮在這兒了解的情況。”她向白胡子阿斯坦伸出胳膊，讓他挽自己穿過廣場，走向坐轎。阿戈和喬戈跟在兩側，彎腿昂首闊步，這是馬王被迫下馬和普通人一樣步行時的慣用姿勢。

丹妮皺眉爬進轎子，並招呼阿斯坦進來坐到身邊，他這麽年邁的人不該在艷陽下步行。行進途中，她沒關簾子。這座紅磚之城被陽光熾烈地烘烤，每絲微風都值得珍惜，即使其中伴隨著縷縷紅色粉塵。況且，我需要觀察。

她走過塵埃之殿，沐浴過聖母山下的世界子宮湖，然而在她眼裏，阿斯塔波仍是座奇異的城市。所有街道都跟驕傲廣場一樣，全由紅磚砌成，紅磚砌的還有階梯形金字塔、深挖入地並帶有一圈圈逐漸下降的坐席的鬥技場、含硫磺的噴泉池、陰暗的酒肆及環城古墻。如此多的磚塊，她心想，如此古老，如此脆弱。空中都是細小的紅色粉塵，微風吹過，粉塵便沿著陰溝飛舞。難怪阿斯塔波的婦女都蒙著臉，磚粉比沙子更易刺痛眼睛。

“讓路！”喬戈在轎子前面騎行，高聲呼喊，“給龍之母讓路！”見他展開銀柄長鞭，在空中揮得呲呲作響，她忙探身制止。“別在這裏，吾血之血。”她用多斯拉克語說，“這些磚塊已聽過太多的鞭響。”

早上，當他們從港口出發時，街上杳無人煙，現在已是下午，卻似乎仍舊空曠。一頭大象緩緩走過，背上馱著個格子座箱。一名被曬得蛻皮的男孩光著身子坐在幹涸的紅磚排水溝裏，一邊挖鼻子一邊悶悶不樂地註視著街道上的螞蟻。聽見馬蹄聲，他擡起頭來，茫然地看著一隊騎兵飛馳而過，刺耳的笑聲伴隨著蹄下掀起的紅色塵土。士兵們的黃絲披風上縫有許多閃亮的銅盤，好似無數個太陽，外衣是帶刺繡的亞麻布，腰部以下則穿打褶布裙和涼鞋。他們不戴帽子，每人都將紅黑相間的直立頭發梳理上油，盤成各種奇怪的形狀，有犄角、翅膀、刀鋒，甚至抓握的手，因此他們就像一群從七層地獄裏出來的惡鬼。丹妮和光著身子的男孩一起看了一陣，直到他們消失，接著男孩又回去看螞蟻，手指伸向鼻孔。

這是一座古老的城市，她思忖，但已沒有當初的繁盛，甚至不及魁爾斯、潘托斯或裏斯。

轎子突然在十字路口停下，好讓一隊拖著步子的奴隸從前方經過，監工的鞭子劈啪作響，催促他們前進。丹妮註意到這些人都不是無垢者，而更普通，淡棕色皮膚，黑頭發。他們中有女人，但沒有孩子，全部光著身子。兩個阿斯塔波人騎白驢跟在後面，男人穿紅絲綢托卡長袍，蒙面的女人穿湛藍的亞麻布衣，上面飾有片片小天青石，她紅黑相間的頭發上插了一把象牙梳。男人時而朝她輕聲低語，時而哈哈大笑，半點也不在意丹妮，對他的奴隸和監工亦不予理會。那監工是個壯實的多斯拉克人，拿著糾結的五條鞭，肌肉虬結的胸口驕傲地紋著一只戴鎖鏈的鷹身女妖。

“磚與血造就阿斯塔波。”白胡子在她身邊喃喃道，“磚與血造就她的子民。”

“那是什麽？”丹妮好奇地問。

“小時候一位學士教我的古詩。我不知道它是如此真實。阿斯塔波的磚塊乃是被造就它們的奴隸之血染紅的。”

“是啊。”丹妮道。

“陛下，在您的心也變成磚塊之前，趕緊離開此地吧。今晚就趁著夜潮起航出海。”

我能這樣就好了，丹妮心想。“喬拉爵士說，我會在阿斯塔波買到一支軍隊。”

“喬拉爵士本人就是個奴隸販子，陛下。”老人提醒她，“在潘托斯、密爾和泰洛西很容易雇到傭兵。為金錢而殺戮的人沒有榮譽，但至少不是奴隸。到那邊去尋求軍隊吧，我請求您。”

“我哥哥造訪過潘托斯、密爾、布拉佛斯……所有的自由貿易城邦。總督和大君們給予他紅酒和許諾，卻讓他的靈魂饑餓致死。一個終生都在乞討的人不可能保持人格。我在魁爾斯已嘗到了這種滋味，絕不會手拿討飯碗前往潘托斯。”

“做乞丐總好過當奴隸販子。”阿斯坦道。

“說這話的人兩種身份都沒嘗試過。”丹妮沒好氣地說，“侍從大爺，你知道被售賣是什麽感覺嗎？我可是知道的。我哥將我賣給卓戈卡奧，以期換取一頂黃金王冠，結果卓戈給了他金冠，但不是他所期望的方式，而我……我的日和星讓我成為王後，若他是另一個人，結局也許大不一樣，可惜不是。你以為我忘了恐懼的滋味？”

白胡子低下頭。“陛下，我無意冒犯。”

“只有謊言才是冒犯，真誠相諫決計不是。”丹妮拍拍阿斯坦斑駁的手掌，讓他安心，“我有龍的脾性，僅此而已，你不必害怕。”

“我會記住的。”白胡子微笑。

他不僅有張慈祥的臉孔，身上還蘊涵著巨大的力量，丹妮心想，真不明白喬拉爵士為何不信任他。難道他妒忌我找到了其他可以傾訴的男人？她的思緒不由自主地回到在貝勒裏恩號上被放逐的騎士親吻她的那個夜晚。他不該這麽做。他年紀是我三倍，相對於我又出身太低，況且沒有得到我的準許。未經女王準許，真正的騎士絕不會親吻他的女王。在那之後，她小心翼翼，再沒跟喬拉爵士獨處過，身邊一直有女仆或血盟衛陪伴。但他想再吻我，我從他的眼睛裏能看出來。

丹妮自己的欲望無從名狀，但喬拉的吻的確喚醒了某種東西，某種自卓戈卡奧死後便一直沈睡著的東西。躺在狹窄的鋪位上，她常常幻想擠在身邊的不是侍女，而是某位男子。這個念頭令她奇妙地興奮。有時候，閉上眼睛就會夢到“他”，但“他”從來不是喬拉·莫爾蒙，“他”更年輕更標致，雖然面容始終是團朦朧的影子。

有一次，丹妮被折磨得無法入睡，手情不自禁地滑向兩腿之間，當她摸到那裏竟如此濕潤時，不禁屏住了呼吸。她的指頭在陰唇間來回移動，動作很慢，也幾乎不敢喘氣，以免驚醒身邊的伊麗，直到找到一個舒適的點，便停留在那裏，輕輕撫弄，起初尚羞澀猶疑，隨後越來越快，然而渴求的安慰依舊遙不可及，直到最後驚動了她的龍。其中一只在船艙彼端嘶叫起來，伊麗發現了她的動作。

丹妮知道自己漲紅了臉，但黑暗之中，伊麗肯定看不見。女仆無言地將一只手搭上她的乳房，俯身含住乳頭，另一只手則沿著她腹部柔和的曲線滑下去，穿過銀金色的細發叢，在大腿之間運動。不過一小會兒，她便雙腿扭曲，乳房高聳，整個身子都開始顫抖，接著便尖叫起來。抑或那是卓耿的尖叫？伊麗一言不發，完事之後蜷起身子重新入眠。

第二天，一切就像一場夢。即使發生過什麽，那跟喬拉爵士又有何關系？我要的是卓戈，我的日和星，丹妮提醒自己，不是伊麗，不是喬拉爵士，只有卓戈。然而卓戈已死，她以為所有的感覺都隨他在紅色荒原中消逝，但區區一個叛逆的吻不知怎的又將它們重新喚醒。他不該吻我。他擅自行事，我卻聽之任之，這絕不能再發生了。她郁悶地抿起嘴，搖晃著腦袋，辮子裏的鈴鐺輕響。

愈靠近海灣，城市變得愈美麗。巨大的磚塊金字塔沿岸排列，最大的有四百尺高。它們寬敞的平臺上生長著各種樹木、藤蔓與花草，陣陣芬芳的清風在其間旋繞。另一座巨型鷹身女妖像立在港口城門上，由燒硬的紅土制成，已明顯風化，蠍尾只剩一小截，而泥爪子裏陳舊的鐵鎖鏈，業已生銹腐爛。水邊比較涼快，而丹妮奇怪地發現，波濤擊打腐爛樁子的聲響竟令人寬心。

阿戈扶她下轎。前方，壯漢貝沃斯坐在一根大樁子上，吃著一大塊棕色烤肉。“狗肉。”他看到丹妮便愉快地說，“阿斯塔波的狗肉不錯，小女王，要不要吃啊？”他笑著遞上狗肉，滿嘴油膩。

“謝謝你，貝沃斯，我不要。”丹妮是吃過狗肉的，但此刻心中所想只有無垢者和他們愚蠢的小狗。她迅速掠過大個子太監，沿著跳板走上貝勒裏恩號的甲板。

喬拉·莫爾蒙爵士等著她。“陛下。”他頷首道，“奴隸商人們來過。一行三人，帶著十來個文書和十來個下苦力的奴隸。他們走遍貨艙每個角落，記下一切東西。”他領她走到船尾。“他們有多少人待售？”

“一個也沒有！”讓她生氣的是莫爾蒙還是這座城市？這座唯有淤滯暑氣、汗臊臭味和剝落磚塊的奴隸之城？“他們賣太監，不賣人。磚頭做的太監，跟阿斯塔波其餘的東西一樣。我該不該買下這八千個死魚眼睛，為了一頂尖刺盔便殺害嬰兒、掐死小狗的磚頭太監？他們甚至連名字都沒有！他們不是人，爵士！”

他被她的怒氣嚇了一跳。“卡麗熙。”他說，“無垢者從小就被挑選，接受訓練——”

“我聽夠了他們的訓練。”丹妮的眼淚奪眶而出，突如其來，猝不及防。她反手一掌，狠狠地打在喬拉爵士臉上。要麽如此，要麽就得哭出聲來。

莫爾蒙摸摸被打的臉頰。“如果我冒犯了女王陛下——”

“你當然冒犯了我，大大地冒犯了我，爵士先生，如果你是我真正的騎士，就絕不會將我帶到這個醜惡骯臟的地方。”如果你是我真正的騎士，就絕不會吻我，或者那樣子看我的胸口，或者……

“遵命，陛下，我這就叫格羅萊船長做好準備，趁著夜潮起航，到某個不那麽醜惡骯臟的地方去。”

“不。”丹妮說。格羅萊船長在前甲板上註視著他們，船員們也在看。白胡子，血盟衛，姬琪……每個人聽到耳光聲都停下了工作。“我要立刻起航，不等潮水；我要遠走高飛，再不回頭。但我不能，不是嗎？八千個磚頭太監等著出售，我必須想辦法把他們買下來。”說完，她離開他，走下艙室。

船長室的木雕門內，她的龍並不安靜。卓耿昂頭嘶叫，蒼白的煙霧從鼻孔中噴出，韋賽利昂拍翅朝她迎來，試圖棲息在丹妮肩頭上，就像小時候那樣。“不。”丹妮邊說，邊輕輕掙脫，“你現在大了，不能那樣子，親愛的。”但龍不依，反將白金相間的尾巴盤在她手臂上，黑爪子嵌入衣服袖子的布料裏，緊緊攫住。她只得無奈地埋進格羅萊的大皮椅，咯咯直笑。

“您離開之後，他們像發了瘋似的，卡麗熙。”伊麗告訴她，“韋賽利昂把門扒得滿地都是碎片，您看到了嗎？奴隸販子們過來看時，卓耿想逃跑。我抓住他的尾巴，不讓他走，他就回頭咬我。”她給丹妮看手上的牙印。

“他們中有沒有哪

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）