第35章 - 工人們風傳邁克爾談了個脾氣暴躁
關燈
小
中
大
工人們風傳邁克爾談了個脾氣暴躁的女朋友，一開始，邁克爾還試圖解釋，結果越描越黑。後來再有人不懷好意地提起，他就微笑著應和，“沒錯，慕尼黑大學的畢業生，是不是挺厲害的？”
謠言至少有四分之一的正確性，畢竟邁克爾的腦袋確實是被那位“慕尼黑大學的畢業生”打破的。其餘四分之三純屬穿鑿附會。“亞利桑那鄉下的農民可交不到歐洲貴族當女朋友，”邁克爾摸著兵籍牌咕噥，“費恩斯，你只是個邪惡的傻瓜罷了。”
禮拜六的劇烈爭吵以邁克爾投降認輸告終。他從旅店搬回昆尼西的房子，並承擔起了更多家務。昆尼西兩條手臂上殘存許多陳舊的疤痕，看著觸目驚心，身體上也有。邁克爾以前從未對這些淡粉色的細小痕跡多加留意。
“怎麽弄的？”他用小心地熱水沖洗泡沫，昆尼西胸前有三四道小傷疤，“還疼嗎？”
“我……”昆尼西咕噥，“我不知道……”
感謝上帝，裁紙刀沒能戳進肋骨間隙。邁克爾用浴巾把昆尼西裹住，擦他的頭發和臉，像照顧小孩子。事實上，他可沒照顧過小孩兒。瑪麗是個健康的姑娘，也用不著他照顧。“我做得不賴，”邁克爾心想，“因為這是我的錯，這就是所謂的‘將功補過’。”
昆尼西裹著浴巾，倒在邁克爾的枕頭上，沒過幾分鐘就閉上了眼睛。他不再回三樓，而是一直分享邁克爾的半張床。他也不再穿那套睡衣褲，邁克爾洗完澡鉆進被窩，迎接他的往往是一具散發著香皂氣息的赤裸軀體。
他們有時會關了燈聊天，聊一些瑣事。邁克爾的圖紙、多嘴的小工、油膩膩的螺絲和討厭的天氣。昆尼西很少提工廠裏的事，只是偶爾抱怨一句禮拜五食堂的魚。他不喜歡魚，有股土腥味兒。因為天主教，德國食堂禮拜五的菜單總少不了魚。邁克爾也討厭那玩意兒，有刺，經常紮他的舌頭。
“魚和餅。”昆尼西輕聲說，“神跡！哈哈。”
無論邁克爾如何勸說，他就是堅持不肯回去教堂。昆尼西甚至可怕地宣稱，要做一個無神論者。不過他願意跟邁克爾去聽合唱團排練，有時，實在沒人伴奏的情況下，他便沈默地坐到鋼琴前。邁克爾覺得那才是神跡，昆尼西彈琴的樣子，莊嚴、神聖，比教堂裏的彩色玻璃拼貼畫更讓他感受到上帝的力量。但夜深人靜時他就會忍不住褻瀆這份力量，燈光下，昆尼西順從地攤開身體，任由他發洩淫邪的惡欲。
“疼嗎？”邁克爾含著昆尼西左邊那枚乳頭，用牙齒輕輕啃咬，“什麽感覺？”
昆尼西笑了一下，用手推推邁克爾的腦袋，“不好也不壞。”他輕聲說。
最近他管“幹這事兒”叫“性行為”。邁克爾老覺得，“性行為”這個提法像生物教科書裏的描述，冷冰冰的。昆尼西在“性行為”中也沒什麽動作，就是安靜地躺在那裏，像尊受難的聖象。邁克爾深深懷疑，對方壓根就沒感受到任何快感。
這可能是一種“補償”，就像邁克爾塞給昆尼西一百零七塊美金和那只裝滿糖果的皮包，昆尼西容許邁克爾把他當做下流念頭的對象，是給邁克爾的報酬——煮牛奶，一個吻；幫忙洗澡，撫摸大腿和屁股……攢個三四天，就來一回。要是打破了邁克爾的腦袋，就為他口交。大學生每一筆賬都算得清清楚楚，不會少算一個芬尼。邁克爾躺在昆尼西身邊，莫名其妙地想起四美元六十五美分。“真棒，”他嘟囔著握住昆尼西的手，越想越惆悵。
十二月的第二個禮拜五，下午，邁克爾開著車出門辦事。先是在一個路口碰到奧利弗和三個美國大兵，四個人興沖沖地鉆進吉普，一個滿臉雀斑的小子叫道，“哇哦，老哥，塗裝你自己搞的嗎？”
“是啊，”邁克爾說，“要不然鄰居會擔心的。”
“管他們呢！”雀斑小子說，“德國佬就愛一驚一乍，讓他們擔心去吧！”
五個人一起唱起了歌，先唱《莉莉?瑪蓮》：
“在軍營之前，
在大門之前，
有著一盞燈，
至今依然點著，
我們要在那裏再見一面。
就站在那座燈下，
正如從前，莉莉瑪蓮，
正如從前，莉莉瑪蓮——”
接著，他們又唱起了本年度最流行的一首歌：
“當我和我親愛的共舞田納西華爾茲時，
碰巧遇上我的一位老朋友把她介紹給我的心上人。
但他們跳舞時，
朋友從我身邊偷走了我的甜心——”
邁克爾跟著哼哼，他挺喜歡這首歌的旋律。車開過瑪麗安廣場時，一抹金色的頭發引起了幾個人的註意，雀斑小子說，“嗨，快看，那兒有個漂亮小妞兒！”
“操，”奧利弗吹聲口哨，“老邁克，快看！”
邁克爾停下車，瞪了奧利弗一眼，“閉上你們的嘴巴，我認識她。”然後在起哄中搖下車窗，“夏莉！你怎麽在這裏？”
夏莉時髦的新帽子上插著兩根羽毛，“邁克！”她很是驚喜，“我準備去學校看看。過了聖誕節我就要去做教師了——”
“上來，我送你。”邁克爾打開車門，讓夏莉坐到副駕駛。原本嬉皮笑臉的四個大兵立刻閉上了嘴，挨個向她問好。“這是你的朋友嗎？”夏莉註意到奧利弗等人的制服，“啊，你們是在美國認識的嗎？”
“我們是戰友，”奧利弗用德語搶白，不顧邁克爾一個勁朝他使眼色，“您好，小姐。邁克爾是個好男人，別看他傻乎乎的，其實聰明著呢！在我們聯隊，沒人比他更會攢錢了……”
“別胡說八道，”邁克爾說，“我可沒錢。”
“真的，他最有錢了，不然他哪來的錢買吉普車？”奧利弗笑嘻嘻地說，顯然把夏莉當成了邁克爾的女朋友，“相信我，嫁給他絕不會有錯！”
邁克爾將夏莉送到學校門口，是一所小學，夏莉說這是她的第一份工作。“你們他媽的就會瞎扯，”邁克爾沖奧利弗比個中指，“夏莉不是我的女朋友！”
“老兄，”雀斑小子怪叫，“你不早說！早說我就去要她的地址了！”
“我警告你們，她已經有未婚夫了——明年秋天結婚。”邁克爾將車開上大道，沒好氣地說，“不許打她的主意。”
“未婚夫不會就是你吧？”奧利弗說，“是吧？就是你吧？”
“不是我，她就像我妹妹。”
“妹妹？你從哪認識的這麽漂亮的姑娘當妹妹？”
邁克爾想了想，“她是‘國王’的妹妹。”
奧利弗吃了一驚，“啊？真的？”
“真的，”邁克爾說，“他倆長得挺像，不是嗎？”
“操，我說呢，”奧利弗坐了回去，其他三個大兵好奇地看著他，“‘國王’是我們以前抓住的一個俘虜，國防軍少尉，他媽的，別看那小子長得像個人，打起仗來跟瘋子差不多，炸塌了一段河堤——不過，邁克，你居然還跟‘國王’有聯系？”
“嗯。”
“唉，你呀，”奧利弗嘆氣，“你真是讓德國佬迷住啦。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
謠言至少有四分之一的正確性，畢竟邁克爾的腦袋確實是被那位“慕尼黑大學的畢業生”打破的。其餘四分之三純屬穿鑿附會。“亞利桑那鄉下的農民可交不到歐洲貴族當女朋友，”邁克爾摸著兵籍牌咕噥，“費恩斯，你只是個邪惡的傻瓜罷了。”
禮拜六的劇烈爭吵以邁克爾投降認輸告終。他從旅店搬回昆尼西的房子，並承擔起了更多家務。昆尼西兩條手臂上殘存許多陳舊的疤痕，看著觸目驚心，身體上也有。邁克爾以前從未對這些淡粉色的細小痕跡多加留意。
“怎麽弄的？”他用小心地熱水沖洗泡沫，昆尼西胸前有三四道小傷疤，“還疼嗎？”
“我……”昆尼西咕噥，“我不知道……”
感謝上帝，裁紙刀沒能戳進肋骨間隙。邁克爾用浴巾把昆尼西裹住，擦他的頭發和臉，像照顧小孩子。事實上，他可沒照顧過小孩兒。瑪麗是個健康的姑娘，也用不著他照顧。“我做得不賴，”邁克爾心想，“因為這是我的錯，這就是所謂的‘將功補過’。”
昆尼西裹著浴巾，倒在邁克爾的枕頭上，沒過幾分鐘就閉上了眼睛。他不再回三樓，而是一直分享邁克爾的半張床。他也不再穿那套睡衣褲，邁克爾洗完澡鉆進被窩，迎接他的往往是一具散發著香皂氣息的赤裸軀體。
他們有時會關了燈聊天，聊一些瑣事。邁克爾的圖紙、多嘴的小工、油膩膩的螺絲和討厭的天氣。昆尼西很少提工廠裏的事，只是偶爾抱怨一句禮拜五食堂的魚。他不喜歡魚，有股土腥味兒。因為天主教，德國食堂禮拜五的菜單總少不了魚。邁克爾也討厭那玩意兒，有刺，經常紮他的舌頭。
“魚和餅。”昆尼西輕聲說，“神跡！哈哈。”
無論邁克爾如何勸說，他就是堅持不肯回去教堂。昆尼西甚至可怕地宣稱，要做一個無神論者。不過他願意跟邁克爾去聽合唱團排練，有時，實在沒人伴奏的情況下，他便沈默地坐到鋼琴前。邁克爾覺得那才是神跡，昆尼西彈琴的樣子，莊嚴、神聖，比教堂裏的彩色玻璃拼貼畫更讓他感受到上帝的力量。但夜深人靜時他就會忍不住褻瀆這份力量，燈光下，昆尼西順從地攤開身體，任由他發洩淫邪的惡欲。
“疼嗎？”邁克爾含著昆尼西左邊那枚乳頭，用牙齒輕輕啃咬，“什麽感覺？”
昆尼西笑了一下，用手推推邁克爾的腦袋，“不好也不壞。”他輕聲說。
最近他管“幹這事兒”叫“性行為”。邁克爾老覺得，“性行為”這個提法像生物教科書裏的描述，冷冰冰的。昆尼西在“性行為”中也沒什麽動作，就是安靜地躺在那裏，像尊受難的聖象。邁克爾深深懷疑，對方壓根就沒感受到任何快感。
這可能是一種“補償”，就像邁克爾塞給昆尼西一百零七塊美金和那只裝滿糖果的皮包，昆尼西容許邁克爾把他當做下流念頭的對象，是給邁克爾的報酬——煮牛奶，一個吻；幫忙洗澡，撫摸大腿和屁股……攢個三四天，就來一回。要是打破了邁克爾的腦袋，就為他口交。大學生每一筆賬都算得清清楚楚，不會少算一個芬尼。邁克爾躺在昆尼西身邊，莫名其妙地想起四美元六十五美分。“真棒，”他嘟囔著握住昆尼西的手，越想越惆悵。
十二月的第二個禮拜五，下午，邁克爾開著車出門辦事。先是在一個路口碰到奧利弗和三個美國大兵，四個人興沖沖地鉆進吉普，一個滿臉雀斑的小子叫道，“哇哦，老哥，塗裝你自己搞的嗎？”
“是啊，”邁克爾說，“要不然鄰居會擔心的。”
“管他們呢！”雀斑小子說，“德國佬就愛一驚一乍，讓他們擔心去吧！”
五個人一起唱起了歌，先唱《莉莉?瑪蓮》：
“在軍營之前，
在大門之前，
有著一盞燈，
至今依然點著，
我們要在那裏再見一面。
就站在那座燈下，
正如從前，莉莉瑪蓮，
正如從前，莉莉瑪蓮——”
接著，他們又唱起了本年度最流行的一首歌：
“當我和我親愛的共舞田納西華爾茲時，
碰巧遇上我的一位老朋友把她介紹給我的心上人。
但他們跳舞時，
朋友從我身邊偷走了我的甜心——”
邁克爾跟著哼哼，他挺喜歡這首歌的旋律。車開過瑪麗安廣場時，一抹金色的頭發引起了幾個人的註意，雀斑小子說，“嗨，快看，那兒有個漂亮小妞兒！”
“操，”奧利弗吹聲口哨，“老邁克，快看！”
邁克爾停下車，瞪了奧利弗一眼，“閉上你們的嘴巴，我認識她。”然後在起哄中搖下車窗，“夏莉！你怎麽在這裏？”
夏莉時髦的新帽子上插著兩根羽毛，“邁克！”她很是驚喜，“我準備去學校看看。過了聖誕節我就要去做教師了——”
“上來，我送你。”邁克爾打開車門，讓夏莉坐到副駕駛。原本嬉皮笑臉的四個大兵立刻閉上了嘴，挨個向她問好。“這是你的朋友嗎？”夏莉註意到奧利弗等人的制服，“啊，你們是在美國認識的嗎？”
“我們是戰友，”奧利弗用德語搶白，不顧邁克爾一個勁朝他使眼色，“您好，小姐。邁克爾是個好男人，別看他傻乎乎的，其實聰明著呢！在我們聯隊，沒人比他更會攢錢了……”
“別胡說八道，”邁克爾說，“我可沒錢。”
“真的，他最有錢了，不然他哪來的錢買吉普車？”奧利弗笑嘻嘻地說，顯然把夏莉當成了邁克爾的女朋友，“相信我，嫁給他絕不會有錯！”
邁克爾將夏莉送到學校門口，是一所小學，夏莉說這是她的第一份工作。“你們他媽的就會瞎扯，”邁克爾沖奧利弗比個中指，“夏莉不是我的女朋友！”
“老兄，”雀斑小子怪叫，“你不早說！早說我就去要她的地址了！”
“我警告你們，她已經有未婚夫了——明年秋天結婚。”邁克爾將車開上大道，沒好氣地說，“不許打她的主意。”
“未婚夫不會就是你吧？”奧利弗說，“是吧？就是你吧？”
“不是我，她就像我妹妹。”
“妹妹？你從哪認識的這麽漂亮的姑娘當妹妹？”
邁克爾想了想，“她是‘國王’的妹妹。”
奧利弗吃了一驚，“啊？真的？”
“真的，”邁克爾說，“他倆長得挺像，不是嗎？”
“操，我說呢，”奧利弗坐了回去，其他三個大兵好奇地看著他，“‘國王’是我們以前抓住的一個俘虜，國防軍少尉，他媽的，別看那小子長得像個人，打起仗來跟瘋子差不多，炸塌了一段河堤——不過，邁克，你居然還跟‘國王’有聯系？”
“嗯。”
“唉，你呀，”奧利弗嘆氣，“你真是讓德國佬迷住啦。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）