第36章 - 邁克爾從不敢告訴奧利弗他住的正
關燈
小
中
大
邁克爾從不敢告訴奧利弗他住的正是“國王”的房子。“大妞兒”寄了封信給“小德國佬”，他結婚了，同一名黑頭發紐約姑娘。“大妞兒”順便問候了邁克，“這壞家夥，跑到德國去……他準是讓德國佬迷得神魂顛，在戰爭期間，這他媽屬於叛國行為。”
“你就喜歡那種德國腔調。”奧利弗總結道，“板著臉，不吭聲，昂著腦袋，用鼻孔看人。”
邁克爾不置可否。他不知自己這樣算不算得上被德國佬迷住了，但他夜夜和一個德國人睡在一張床上，這是不爭的事實。
“今天我碰到夏莉了。”
晚飯是一道德國菜，邁克爾按菜譜做的。不過邁他拿不準這到底算的德國菜還是奧地利菜，這兩個國家挨著，都講德語，也許沒啥區別。昆尼西用小刀切著香腸，斜著45度來一刀，再來一刀，一個精致的等腰三角形就出現了，然後看不清怎麽弄的，腸衣就剝了下來，幹幹凈凈。
“在哪裏？”
“瑪麗安廣場……你知道她應聘做小學教師了嗎？”
“知道。”
“當時車上有幾個……有一個我的戰友，他沒退伍，就是奧利弗。他會講德語，因為他爺爺是德國人。”邁克爾謹慎地觀察昆尼西的表情和動作，那人連眉毛尖都沒動，“要再來點蘋果蘇打水嗎？”
“謝謝。”昆尼西繼續切那根香腸，一個小三角接一個小三角，“奧利弗?鮑曼，幾個月之前，我在銀行裏遇到他——就是他吧？”
邁克爾往昆尼西的玻璃杯中加滿蘋果蘇打水，德國人特別喜歡這種飲料。蘇打水裏可不含酒精，但昆尼西的腔調有些奇怪，肯定是不太高興，“就是……奧利弗胡說八道，夏莉好像——”
“她應該知道你參過軍。”
“啥？”
“你這個年紀的美國男人，身體健康，參加過戰鬥再正常不過了。”昆尼西把那堆小三角塊挪到一個白瓷碟中，“就像我，參加過國防軍，當過納粹分子，也挺正常的，不是嗎？”
“今天工作不順利嗎？”
“沒有。”
肯定出了什麽事，然而邁克爾不願也不敢去觸昆尼西的黴頭，那家夥兩條胳膊上的傷口還沒痊愈。他們沈默地吃完了晚餐，收拾餐具，洗澡，上床。邁克爾背了會兒單詞，這才關燈躺下。香皂味兒讓他揉了揉鼻子，他必須找個話題出來。
“嗯……今天，弗蘭茨先生問我，聖誕節有什麽打算。我說在家睡覺休息，他說，他攢了點錢，打算帶老婆孩子去外面轉轉，去一個挺小的城市。”
邁克爾回憶了很久，才想起那個地名。昆尼西過了好一會兒才回答，“嗯，我去過那裏。”
“風景怎麽樣？”
“那兒有家妓院不錯，床非常舒服。”
邁克爾一下扭過頭，黑暗中浮動著幾點亮光，“妓院？”他的聲音不自覺地提高了，“你還去過妓院？”
“我為什麽不能去妓院？難道你沒去過？”
“我去過，蒂姆帶我去的。不過我啥都沒幹，一毛錢都沒花。”
這個話題令邁克爾特別不悅，胃裏好像著了火，“你怎麽能去妓院？”他高聲問道，“你他媽怎麽能去那種鬼地方？”
“我他媽怎麽不能去妓院？”昆尼西的聲音也提高了，“就許你們美國人嫖女人，我就不可以？”
“不許說那個詞！”
“少沖我大吼大叫，費恩斯，”昆尼西說，聽著陰陽怪氣，“我又不是你親愛的小蒂姆，哦，蒂姆，真好，一起去妓院，你們他媽是不是還睡了同一個娘們？”
又來了，又來了，沒喝酒也這樣。邁克爾坐了起來，打開壁燈。昆尼西躺在枕頭上，臉微微發紅，嘴唇輕輕顫抖著，“邁克，你嫖了幾個？”
冷靜，費恩斯中士，冷靜，“一個也沒有。”邁克爾抓著兵籍牌，“我討厭那種地方。”
昆尼西譏諷地笑了笑，用那麽漂亮的嘴唇做這種表情，真叫人生氣，“……討厭那種地方……談論的話題沒別的，除了女人就是女人——不去嫖就不正常，對吧？非得喝酒嫖妓下流話掛嘴邊才叫男子氣概……”
“我要睡覺了，”邁克爾說，“晚安。”
昆尼西卻不善罷罷休，“你生氣了。”
“沒有，”邁克爾背對著他，“你說得對，這很正常——大部分男人有這種需求，我能理解。”
昆尼西重重地翻個身，“大學生也不是那麽純潔無瑕，也有‘這種需求’——啊，對，是的，我不能去嫖，只能老老實實地被你嫖，是不是？”
“你他媽——”邁克爾一下坐了起來。冷靜，他披上毛衣，別跟他吵架，想想那些可怕的傷疤。“我去樓下睡。”他硬邦邦地甩下一句，“祝你晚安！”
“你親愛的蒂姆從來不會讓惹你生氣，想他了嗎？”昆尼西嘲諷地說。
昆尼西討厭蒂姆，邁克爾早就領教過好幾次。一樓客廳的沙發可比邁克爾自家的沙發舒適多了，邁克爾給壁爐添了木柴，寂靜中，只有木柴劈啪裂開的動靜。他躺在沙發上，胃裏陣陣翻滾。晚餐的蘋果蘇打水裏也許混了酒精，有些德國人會這麽幹。明天就把那瓶蘇打水全倒掉，邁克爾摸了摸兵籍牌，昆尼西的無理取鬧實在令他渾身難受。
午夜時分，邁克爾睡熟了。禮拜六清晨，他從紛亂的夢中醒來，肩膀十分酸痛。昆尼西站在廚房裏，腰背挺得筆直。
“我沒去找姑娘。”他突然說，“我一開始就被派到那裏，偶爾有天放假，大家都鬧著去，我只好跟著一起去。”
邁克爾揉揉太陽穴，“呃——”
“我本來想趁亂溜走，沒想到那裏居然可以洗熱水澡。”
“……”
“給錢，隨便洗到什麽時間都可以。只要付錢，他們什麽都願做，洗衣服、熨衣服、擦鞋子……”
邁克爾捂著胃，看來無名火消了，昆尼西回歸正常，“以後但凡放假，我就去那洗澡，讓他們給我洗衣服。那的床挺舒服，而且幹凈，沒有惡心的汗味兒。”
“嗯，”邁克爾嗅嗅腋下，“也是，汗味兒是夠惡心的。”
“吃飯吧。”昆尼西把盤子放到餐桌上，“我真的沒和那的姑娘發生過性關系，隨便你信不信。”
“我信。”邁克爾呻吟著抱住腦袋，“親愛的，先給我杯咖啡好嗎？”
禮拜天下午，邁克爾照例帶昆尼西去合唱團。合唱團正排練聖誕彌撒的歌曲，鋼琴伴奏者的妻子剛生下孩子，他就請了長假，在家照顧妻兒。昆尼西坐在鋼琴前，認真地彈了一遍又一遍。邁克爾已經懶得深究他為何禮拜五夜裏發脾氣，反正他發了脾氣，怎麽說也能消停到過了聖誕節。該準備聖誕禮物了，邁克爾琢磨，送什麽才好呢？
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“你就喜歡那種德國腔調。”奧利弗總結道，“板著臉，不吭聲，昂著腦袋，用鼻孔看人。”
邁克爾不置可否。他不知自己這樣算不算得上被德國佬迷住了，但他夜夜和一個德國人睡在一張床上，這是不爭的事實。
“今天我碰到夏莉了。”
晚飯是一道德國菜，邁克爾按菜譜做的。不過邁他拿不準這到底算的德國菜還是奧地利菜，這兩個國家挨著，都講德語，也許沒啥區別。昆尼西用小刀切著香腸，斜著45度來一刀，再來一刀，一個精致的等腰三角形就出現了，然後看不清怎麽弄的，腸衣就剝了下來，幹幹凈凈。
“在哪裏？”
“瑪麗安廣場……你知道她應聘做小學教師了嗎？”
“知道。”
“當時車上有幾個……有一個我的戰友，他沒退伍，就是奧利弗。他會講德語，因為他爺爺是德國人。”邁克爾謹慎地觀察昆尼西的表情和動作，那人連眉毛尖都沒動，“要再來點蘋果蘇打水嗎？”
“謝謝。”昆尼西繼續切那根香腸，一個小三角接一個小三角，“奧利弗?鮑曼，幾個月之前，我在銀行裏遇到他——就是他吧？”
邁克爾往昆尼西的玻璃杯中加滿蘋果蘇打水，德國人特別喜歡這種飲料。蘇打水裏可不含酒精，但昆尼西的腔調有些奇怪，肯定是不太高興，“就是……奧利弗胡說八道，夏莉好像——”
“她應該知道你參過軍。”
“啥？”
“你這個年紀的美國男人，身體健康，參加過戰鬥再正常不過了。”昆尼西把那堆小三角塊挪到一個白瓷碟中，“就像我，參加過國防軍，當過納粹分子，也挺正常的，不是嗎？”
“今天工作不順利嗎？”
“沒有。”
肯定出了什麽事，然而邁克爾不願也不敢去觸昆尼西的黴頭，那家夥兩條胳膊上的傷口還沒痊愈。他們沈默地吃完了晚餐，收拾餐具，洗澡，上床。邁克爾背了會兒單詞，這才關燈躺下。香皂味兒讓他揉了揉鼻子，他必須找個話題出來。
“嗯……今天，弗蘭茨先生問我，聖誕節有什麽打算。我說在家睡覺休息，他說，他攢了點錢，打算帶老婆孩子去外面轉轉，去一個挺小的城市。”
邁克爾回憶了很久，才想起那個地名。昆尼西過了好一會兒才回答，“嗯，我去過那裏。”
“風景怎麽樣？”
“那兒有家妓院不錯，床非常舒服。”
邁克爾一下扭過頭，黑暗中浮動著幾點亮光，“妓院？”他的聲音不自覺地提高了，“你還去過妓院？”
“我為什麽不能去妓院？難道你沒去過？”
“我去過，蒂姆帶我去的。不過我啥都沒幹，一毛錢都沒花。”
這個話題令邁克爾特別不悅，胃裏好像著了火，“你怎麽能去妓院？”他高聲問道，“你他媽怎麽能去那種鬼地方？”
“我他媽怎麽不能去妓院？”昆尼西的聲音也提高了，“就許你們美國人嫖女人，我就不可以？”
“不許說那個詞！”
“少沖我大吼大叫，費恩斯，”昆尼西說，聽著陰陽怪氣，“我又不是你親愛的小蒂姆，哦，蒂姆，真好，一起去妓院，你們他媽是不是還睡了同一個娘們？”
又來了，又來了，沒喝酒也這樣。邁克爾坐了起來，打開壁燈。昆尼西躺在枕頭上，臉微微發紅，嘴唇輕輕顫抖著，“邁克，你嫖了幾個？”
冷靜，費恩斯中士，冷靜，“一個也沒有。”邁克爾抓著兵籍牌，“我討厭那種地方。”
昆尼西譏諷地笑了笑，用那麽漂亮的嘴唇做這種表情，真叫人生氣，“……討厭那種地方……談論的話題沒別的，除了女人就是女人——不去嫖就不正常，對吧？非得喝酒嫖妓下流話掛嘴邊才叫男子氣概……”
“我要睡覺了，”邁克爾說，“晚安。”
昆尼西卻不善罷罷休，“你生氣了。”
“沒有，”邁克爾背對著他，“你說得對，這很正常——大部分男人有這種需求，我能理解。”
昆尼西重重地翻個身，“大學生也不是那麽純潔無瑕，也有‘這種需求’——啊，對，是的，我不能去嫖，只能老老實實地被你嫖，是不是？”
“你他媽——”邁克爾一下坐了起來。冷靜，他披上毛衣，別跟他吵架，想想那些可怕的傷疤。“我去樓下睡。”他硬邦邦地甩下一句，“祝你晚安！”
“你親愛的蒂姆從來不會讓惹你生氣，想他了嗎？”昆尼西嘲諷地說。
昆尼西討厭蒂姆，邁克爾早就領教過好幾次。一樓客廳的沙發可比邁克爾自家的沙發舒適多了，邁克爾給壁爐添了木柴，寂靜中，只有木柴劈啪裂開的動靜。他躺在沙發上，胃裏陣陣翻滾。晚餐的蘋果蘇打水裏也許混了酒精，有些德國人會這麽幹。明天就把那瓶蘇打水全倒掉，邁克爾摸了摸兵籍牌，昆尼西的無理取鬧實在令他渾身難受。
午夜時分，邁克爾睡熟了。禮拜六清晨，他從紛亂的夢中醒來，肩膀十分酸痛。昆尼西站在廚房裏，腰背挺得筆直。
“我沒去找姑娘。”他突然說，“我一開始就被派到那裏，偶爾有天放假，大家都鬧著去，我只好跟著一起去。”
邁克爾揉揉太陽穴，“呃——”
“我本來想趁亂溜走，沒想到那裏居然可以洗熱水澡。”
“……”
“給錢，隨便洗到什麽時間都可以。只要付錢，他們什麽都願做，洗衣服、熨衣服、擦鞋子……”
邁克爾捂著胃，看來無名火消了，昆尼西回歸正常，“以後但凡放假，我就去那洗澡，讓他們給我洗衣服。那的床挺舒服，而且幹凈，沒有惡心的汗味兒。”
“嗯，”邁克爾嗅嗅腋下，“也是，汗味兒是夠惡心的。”
“吃飯吧。”昆尼西把盤子放到餐桌上，“我真的沒和那的姑娘發生過性關系，隨便你信不信。”
“我信。”邁克爾呻吟著抱住腦袋，“親愛的，先給我杯咖啡好嗎？”
禮拜天下午，邁克爾照例帶昆尼西去合唱團。合唱團正排練聖誕彌撒的歌曲，鋼琴伴奏者的妻子剛生下孩子，他就請了長假，在家照顧妻兒。昆尼西坐在鋼琴前，認真地彈了一遍又一遍。邁克爾已經懶得深究他為何禮拜五夜裏發脾氣，反正他發了脾氣，怎麽說也能消停到過了聖誕節。該準備聖誕禮物了，邁克爾琢磨，送什麽才好呢？
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）