第三節
關燈
小
中
大
穆勉之每次到一江春茶樓,吳秀秀都曉得。
當然,秀秀不曉得穆勉之具體想搞點麽名堂,但她明白,蒼蠅飛進屋,除了想找點麽東西吃之外,不外乎還要找個適當的位置下蛆。對於穆勉之經常從法租界大老遠到這裏來“喝茶”,吳秀秀充滿了警惕和不安。
“宗祥哥,你要註點意咧,姓穆的不是個正經果子咧!市面上一天的安寧都冇得!這些日子,又是學生游行,又是工人罷工,還聽說湖南的兵要到漢口來!哎,盡是亂事!”
看劉宗祥的臉色不蠻好,秀秀趕忙向朝江的窗子看了一眼。窗子是開著的,一陣一陣的江風,除了有些潮意之外,並沒有多少解暑的意味。她隨手擰開電扇的開關,電扇呼呼地在頭上轉動起來。
“隨麽樣都是熱,隨麽扇子都不行。”看劉宗祥仍然一臉的汗,秀秀只有無可奈何地自言自語。
“不是的,秀秀,你莫忙。是胸口有點悶。”劉宗祥從上衣口袋裏掏出一個小瓶子,倒了幾粒在手掌心裏,看了一眼,拍進嘴裏。
“是不是我剛才的話說急了?”
“看你說的,你說的都是好話,都是為我們好。”劉宗祥盯著秀秀的臉,眼光滿是柔和。
有好幾次,劉宗祥提出要去和鐘毓英辦離婚手續。民國了,離婚已經不是什麽新鮮事了。秀秀總是阻止。隨著歲月的流逝,秀秀對於和劉宗祥之間的名分,看得更淡了。不就是一張紅紙,一次什麽儀式,請一大堆相幹或不相幹的人來惡賒地吃喝一頓,讓這些人都曉得,這兩個人要在一起睡瞌睡了,要在一起做那個事了——想想吧,這有多無聊!這不是跟做廣告一樣麽!這種事情,是兩個人之間的事唦,最有嚼頭的,就是只有兩個人才能分享的那一份情感。像那樣一鬧騰,還有麽意思咧!只要兩個人真心實意地好,只要兩個人都好好地活著,哪怕只有一口清水喝,也是甜的。
秀秀住的這棟房子,還是在原來的地方,只不過房子已不是原來的房子。原來的房子連同原來的一江春茶樓,都遭了回祿之劫,沒有逃脫十年前那場大火的災難。與十年前那棟房子不同的是,現在是平房。本來,秀秀還是要張先生張太太兩口子與她一起住的。但是,這次張太太兩口子死活不同意,只願意在秀秀房址旁邊另建一處平房。這樣一來,秀秀也不肯建樓房了。一來,她不願意有壓故人一頭的樣子,哪怕不是故意的。二來咧,平房好像也安全些。十年前的那場大火,把人都給燒怕了。
從外表看,秀秀的這棟房子,與周圍的民居沒什麽區別。青磚的墻,青瓦鋪的頂,也是雕花的木格窗戶。屋裏的擺設看起來也很平常,一色國漆的家具。如果說從外表看有什麽不同,就是這棟房子的地基比別的房子地基要墊得高一些。這一區別,從進門要上好幾級臺階可以看出來。“漢口哇,不是失火,就是淹水,把人都搞怕了,把地腳墊高一點,可以擋擋潮氣。”這不是漢口民居的建築風格,開始,見有疑惑的眼光,秀秀就經常解釋。其實,這明面上為防淹水而高築的地基,樓板底下,是一個很講究的地下室。除了沒有爐竈鍋瓢碗盞,地下室的生活用具可以說是一應俱全。外人還不知道的是,這棟房子的墻,比人家房子的墻厚了一倍。特別是隔開自己臥室與兒子房間的那面墻,有兩尺多厚。砌這麽厚的墻,自然不是因為磚太多了,這一堵墻,差不多整個的是一間暗室,當然,理解成保險櫃也可以。
“秀哇,有這個必要麽?有麽貴重東西,往外國銀行一放,要有幾保險就有幾保險。你這,像鄉下土財主的樣子呀。”當時,修這個暗室的時候,劉宗祥還笑話秀秀。
秀秀不理他,也回以一笑:“你莫管,土財主就土財主。人無遠慮,必有近憂。
兔子還曉得多打幾個洞咧!外國銀行,外國銀行又麽樣咧!外國人總是外國人,外國人未必就能夠老在中國待下去?總有一天,總有那麽一天的……”
秀秀是想說,總有那麽一天,外國人總是要從中國離開的。但轉念一想,這話頭對於劉宗祥,很不吉利。劉宗祥是不喜歡聽這種話的。劉宗祥能夠有今天,還真是得虧了外國人咧。
“秀秀哇,看來,還真被你想到前頭去了咧。穆勉之這樣不怕費力勞神,是想抽我在法租界的跳板咧。現如今,市面上不穩定,一天三變,對我不利,對穆勉之倒是有利得很哪。”
劉宗祥下意識地用手指頭敲敲那堵厚實的墻,轉身踱到窗前。
沿河靠江的這條路,總是這麽熱鬧,總是有這麽多人在這裏走來走去。
這些來來去去的人,穿著簡直可以稱得上是五花八門。下午的太陽正毒。不管穿著如何,也不管美醜妍媸,眼前來來去去的人,都步履匆匆。步履騰起了渾黃色的塵煙,猶如草枯水涸無盡的秋原上,時時升騰起一股股燜燜的狼煙,隨時都有可能燃燒起來,隨時都有可能形成一片燎原的火海。這樣,看上去,就有點分不清:到底是這些匆匆來去的人們隨時都有可能點燃一場大火呢,還是人們在向某一處自己認為安全的地方趕,以逃避隨時都可能燃燒起來的災難呢?
秀秀這面江的窗前,真是一框不斷變幻的風景框。劉宗祥站這裏,好像是在看一場很長很長的電影。這電影裏,有劉宗祥所熟悉的濃濃的市井味和商賈氣。
“麽樣了哇,跟那個麽弗朗克又別扭起來了?”
好半天的沈默,醞釀出了許多相通的情緒。弗朗克同劉宗祥之間的隔閡,秀秀是曉得的。
“已不是麽別扭不別扭的事咯。這一回,弗朗克倒沒有出面,像是牟興國在後頭扇風,穆勉之在後頭點火。”劉宗祥從窗前轉過身來,走到電扇底下,抖一抖綢襯衫。他仍然感到燥熱難擋。
今天早晨同弗朗克的那場對話,對劉宗祥是刻骨銘心的。
“劉先生,你們漢口的天氣,簡直是太可怕了!冬天,屋子裏和屋子外面,一樣冷,冷得人直打哆嗦。你看這夏天,屋子裏,比外面更熱。真是叫人受不了。劉先生,你說呢?”
弗朗克可不是個慣於客套的人。見面談天氣,逢人打哈哈,不是法國人的風格,更不是弗朗克的做派。法國人的禮貌,不應該是這個樣子的。弗朗克到漢口來的年頭並不是很長,怎麽染上中國人的一些假模假式餿客氣的毛病了?劉宗祥只是看著弗朗克,臉上的表情,可以看作冷淡,也可以看作平淡。
“劉先生,是這樣,經過董事會研究,覺得洋行的業務,絕大部分是經營中國的土特產。在經營中國的土特產方面,漢口的華商穆勉之先生,有更多的經驗,有更多的業務。因此,洋行決定改聘穆先生做買辦。考慮到劉先生對洋行的貢獻,洋行決定繼續聘請劉先生您做翻譯。劉先生,你看?”
劉宗祥的平靜,似乎出乎弗朗克的意料之外。在他和劉宗祥之間,沒有根本的利害沖突。這個決定,對於洋行,的確是最佳的選擇。劉宗祥本人基本不做土特產生意,做這些業務,劉宗祥往往還要委托他人代辦。這就人為地增添了中間環節,對生意的利潤自然是有損的。雖然弗朗克說的很有道理,但是,這次立興洋行在買辦人選上走馬換將,決定的因素卻是穆勉之。或者說,是穆勉之和牟興國合作努力的結果。
對弗朗克宣布的決定,劉宗祥沒有表示異議。當然,如果是個國學出身的讀書人,他會推辭掉翻譯的職務,拂袖而去以示清高。劉宗祥骨子裏是個生意人。生意總是有賺有折的。誰能保證自己所做的生意總是只賺不賠呢?這和人生是一樣的。不是常聽到這樣的說法麽,人生不如意事十之八九。可見,遺憾是人生的主旋律。人生尚且如此,何況生不帶來死不帶去的身外之物呢!
“很好,弗朗克先生,我非常高興聽到這個決定。我相信,我們一定像過去一樣,合作得非常默契。”
劉宗祥一口標準的巴黎腔,連弗朗克都聽得十分悅耳。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
當然,秀秀不曉得穆勉之具體想搞點麽名堂,但她明白,蒼蠅飛進屋,除了想找點麽東西吃之外,不外乎還要找個適當的位置下蛆。對於穆勉之經常從法租界大老遠到這裏來“喝茶”,吳秀秀充滿了警惕和不安。
“宗祥哥,你要註點意咧,姓穆的不是個正經果子咧!市面上一天的安寧都冇得!這些日子,又是學生游行,又是工人罷工,還聽說湖南的兵要到漢口來!哎,盡是亂事!”
看劉宗祥的臉色不蠻好,秀秀趕忙向朝江的窗子看了一眼。窗子是開著的,一陣一陣的江風,除了有些潮意之外,並沒有多少解暑的意味。她隨手擰開電扇的開關,電扇呼呼地在頭上轉動起來。
“隨麽樣都是熱,隨麽扇子都不行。”看劉宗祥仍然一臉的汗,秀秀只有無可奈何地自言自語。
“不是的,秀秀,你莫忙。是胸口有點悶。”劉宗祥從上衣口袋裏掏出一個小瓶子,倒了幾粒在手掌心裏,看了一眼,拍進嘴裏。
“是不是我剛才的話說急了?”
“看你說的,你說的都是好話,都是為我們好。”劉宗祥盯著秀秀的臉,眼光滿是柔和。
有好幾次,劉宗祥提出要去和鐘毓英辦離婚手續。民國了,離婚已經不是什麽新鮮事了。秀秀總是阻止。隨著歲月的流逝,秀秀對於和劉宗祥之間的名分,看得更淡了。不就是一張紅紙,一次什麽儀式,請一大堆相幹或不相幹的人來惡賒地吃喝一頓,讓這些人都曉得,這兩個人要在一起睡瞌睡了,要在一起做那個事了——想想吧,這有多無聊!這不是跟做廣告一樣麽!這種事情,是兩個人之間的事唦,最有嚼頭的,就是只有兩個人才能分享的那一份情感。像那樣一鬧騰,還有麽意思咧!只要兩個人真心實意地好,只要兩個人都好好地活著,哪怕只有一口清水喝,也是甜的。
秀秀住的這棟房子,還是在原來的地方,只不過房子已不是原來的房子。原來的房子連同原來的一江春茶樓,都遭了回祿之劫,沒有逃脫十年前那場大火的災難。與十年前那棟房子不同的是,現在是平房。本來,秀秀還是要張先生張太太兩口子與她一起住的。但是,這次張太太兩口子死活不同意,只願意在秀秀房址旁邊另建一處平房。這樣一來,秀秀也不肯建樓房了。一來,她不願意有壓故人一頭的樣子,哪怕不是故意的。二來咧,平房好像也安全些。十年前的那場大火,把人都給燒怕了。
從外表看,秀秀的這棟房子,與周圍的民居沒什麽區別。青磚的墻,青瓦鋪的頂,也是雕花的木格窗戶。屋裏的擺設看起來也很平常,一色國漆的家具。如果說從外表看有什麽不同,就是這棟房子的地基比別的房子地基要墊得高一些。這一區別,從進門要上好幾級臺階可以看出來。“漢口哇,不是失火,就是淹水,把人都搞怕了,把地腳墊高一點,可以擋擋潮氣。”這不是漢口民居的建築風格,開始,見有疑惑的眼光,秀秀就經常解釋。其實,這明面上為防淹水而高築的地基,樓板底下,是一個很講究的地下室。除了沒有爐竈鍋瓢碗盞,地下室的生活用具可以說是一應俱全。外人還不知道的是,這棟房子的墻,比人家房子的墻厚了一倍。特別是隔開自己臥室與兒子房間的那面墻,有兩尺多厚。砌這麽厚的墻,自然不是因為磚太多了,這一堵墻,差不多整個的是一間暗室,當然,理解成保險櫃也可以。
“秀哇,有這個必要麽?有麽貴重東西,往外國銀行一放,要有幾保險就有幾保險。你這,像鄉下土財主的樣子呀。”當時,修這個暗室的時候,劉宗祥還笑話秀秀。
秀秀不理他,也回以一笑:“你莫管,土財主就土財主。人無遠慮,必有近憂。
兔子還曉得多打幾個洞咧!外國銀行,外國銀行又麽樣咧!外國人總是外國人,外國人未必就能夠老在中國待下去?總有一天,總有那麽一天的……”
秀秀是想說,總有那麽一天,外國人總是要從中國離開的。但轉念一想,這話頭對於劉宗祥,很不吉利。劉宗祥是不喜歡聽這種話的。劉宗祥能夠有今天,還真是得虧了外國人咧。
“秀秀哇,看來,還真被你想到前頭去了咧。穆勉之這樣不怕費力勞神,是想抽我在法租界的跳板咧。現如今,市面上不穩定,一天三變,對我不利,對穆勉之倒是有利得很哪。”
劉宗祥下意識地用手指頭敲敲那堵厚實的墻,轉身踱到窗前。
沿河靠江的這條路,總是這麽熱鬧,總是有這麽多人在這裏走來走去。
這些來來去去的人,穿著簡直可以稱得上是五花八門。下午的太陽正毒。不管穿著如何,也不管美醜妍媸,眼前來來去去的人,都步履匆匆。步履騰起了渾黃色的塵煙,猶如草枯水涸無盡的秋原上,時時升騰起一股股燜燜的狼煙,隨時都有可能燃燒起來,隨時都有可能形成一片燎原的火海。這樣,看上去,就有點分不清:到底是這些匆匆來去的人們隨時都有可能點燃一場大火呢,還是人們在向某一處自己認為安全的地方趕,以逃避隨時都可能燃燒起來的災難呢?
秀秀這面江的窗前,真是一框不斷變幻的風景框。劉宗祥站這裏,好像是在看一場很長很長的電影。這電影裏,有劉宗祥所熟悉的濃濃的市井味和商賈氣。
“麽樣了哇,跟那個麽弗朗克又別扭起來了?”
好半天的沈默,醞釀出了許多相通的情緒。弗朗克同劉宗祥之間的隔閡,秀秀是曉得的。
“已不是麽別扭不別扭的事咯。這一回,弗朗克倒沒有出面,像是牟興國在後頭扇風,穆勉之在後頭點火。”劉宗祥從窗前轉過身來,走到電扇底下,抖一抖綢襯衫。他仍然感到燥熱難擋。
今天早晨同弗朗克的那場對話,對劉宗祥是刻骨銘心的。
“劉先生,你們漢口的天氣,簡直是太可怕了!冬天,屋子裏和屋子外面,一樣冷,冷得人直打哆嗦。你看這夏天,屋子裏,比外面更熱。真是叫人受不了。劉先生,你說呢?”
弗朗克可不是個慣於客套的人。見面談天氣,逢人打哈哈,不是法國人的風格,更不是弗朗克的做派。法國人的禮貌,不應該是這個樣子的。弗朗克到漢口來的年頭並不是很長,怎麽染上中國人的一些假模假式餿客氣的毛病了?劉宗祥只是看著弗朗克,臉上的表情,可以看作冷淡,也可以看作平淡。
“劉先生,是這樣,經過董事會研究,覺得洋行的業務,絕大部分是經營中國的土特產。在經營中國的土特產方面,漢口的華商穆勉之先生,有更多的經驗,有更多的業務。因此,洋行決定改聘穆先生做買辦。考慮到劉先生對洋行的貢獻,洋行決定繼續聘請劉先生您做翻譯。劉先生,你看?”
劉宗祥的平靜,似乎出乎弗朗克的意料之外。在他和劉宗祥之間,沒有根本的利害沖突。這個決定,對於洋行,的確是最佳的選擇。劉宗祥本人基本不做土特產生意,做這些業務,劉宗祥往往還要委托他人代辦。這就人為地增添了中間環節,對生意的利潤自然是有損的。雖然弗朗克說的很有道理,但是,這次立興洋行在買辦人選上走馬換將,決定的因素卻是穆勉之。或者說,是穆勉之和牟興國合作努力的結果。
對弗朗克宣布的決定,劉宗祥沒有表示異議。當然,如果是個國學出身的讀書人,他會推辭掉翻譯的職務,拂袖而去以示清高。劉宗祥骨子裏是個生意人。生意總是有賺有折的。誰能保證自己所做的生意總是只賺不賠呢?這和人生是一樣的。不是常聽到這樣的說法麽,人生不如意事十之八九。可見,遺憾是人生的主旋律。人生尚且如此,何況生不帶來死不帶去的身外之物呢!
“很好,弗朗克先生,我非常高興聽到這個決定。我相信,我們一定像過去一樣,合作得非常默契。”
劉宗祥一口標準的巴黎腔,連弗朗克都聽得十分悅耳。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)