第六十章
關燈
小
中
大
阿米迪歐家和約翰遜家有著多年的交情,莉迪亞·阿米迪歐和德雷克·約翰遜從小一起長大,在大多數人眼裏,他們是再相配不過的一對,結婚是遲早的事,但是阿米迪歐夫人從一開始就讚成這樁婚事。兩個年輕人到了可以結婚的年紀,約翰遜夫人明裏暗裏多次提起婚事,阿米迪歐夫人只當沒聽見,暗地裏接觸一切她可以接觸到的貴族家庭,認為以莉迪亞的品性、才學和相貌,只有一位貴族出身的青年才能和她結婚。
婚事遲遲不能敲定,使得兩個相愛的年輕人備受煎熬,但上天似乎覺得給他們的考驗還不夠多,約翰遜家破產了,還背負了大量的債務,阿米迪歐夫人這下有了正當的理由拒絕這門婚事,並且阻止蘭斯和莉迪亞再和約翰遜一家來往。
莉迪亞為此抗爭過、吵鬧過,但什麽都無法改變阿米迪歐夫人的決定,直到蘭斯偷偷帶了一封德雷克的信,約翰遜一家即將離開倫敦,莉迪亞徹底安靜了,這一安靜就是七年。
“從那以後,我就沒見過莉迪亞有過大哭或者大笑的行為,她變得對什麽都不太在乎。”蘭斯說,“約翰遜一家離開倫敦後,莉迪亞就發誓永遠不結婚,不過,我想德雷克回來了,會打破這個可怕的誓言。”
魏萊點點頭:“莉迪亞會獲得幸福的,我相信,時隔七年,約翰遜也沒有忘記他們的約定和感情,這說明約翰遜先生是個有情有義的人。”
客廳讓給了莉迪亞和約翰遜先生,魏萊和蘭斯到了後花園,只可惜冬天什麽都枯萎了,沒看頭,屋外風大,蘭斯擋在風口。
沒見她時,他著急知道她的回答,見了面,看著她,聽她說話,什麽回答都拋在腦後,時間一下慢下來。
蘭斯把讀者來信交給魏萊,他本想選出誇獎她的,但又一想,她不是只能接受誇獎的人,於是誇獎的,批評的都拿了一些回來。
魏萊笑著跟他道謝,德雷克從屋裏出來,看見兩人先楞了一下,隨即心照不宣地笑,大概是哭過,那張大黑臉上留著兩道清晰的淚痕:“我和莉迪亞說好了。”
一開始,兩個人還能保持著平靜,禮貌客套地問候幾句,後來,誰也不知道誰先哭,德雷克單膝跪在地上,輕輕地為她擦淚,問她還願不願意嫁給他,莉迪亞哭得更猛了。
魏萊和蘭斯回到客廳,莉迪亞像是什麽都沒發生過,淡定平靜地喝著茶,但是她拿著茶杯的雙手不停顫抖洩露了她的情緒。德雷克的回歸像是一場風暴,讓莉迪亞平靜多年的生活起了狂風暴雨,她一時消化不了情緒,一場嚎啕大哭消耗了她的體力,魏萊離開時,她都無力起身相送。
上馬車前,魏萊讓蘭斯給莉迪亞準備一點甜點,註意她的情緒,說完扶著蘭斯的手臂上了馬車,隔著車窗跟他揮手告別。馬車走了一段,蘭斯還站在原地目送,看著馬車消失在轉彎處。
身後突然響起噠噠的馬蹄聲,阿米迪歐夫人面無表情地從馬車上下來,微揚著下巴,點一點蘭斯:“還不進去?”
阿米迪歐夫人從金斯利家回來是帶著氣的,她第一次受邀參加金斯利夫人的下午茶會時,被安排在末座,她不生氣,這次坐到了主人家旁邊,她反倒不開心了。座位雖然提前了,但是金斯利夫人對她卻沒有以前那麽熱情了。
這次下午茶會,金斯利夫人明顯對第一次參加的詹姆斯夫人更上心,阿米迪歐夫不是整天無所事事,只操心家務和孩子的婦人,她敏銳地察覺到了危機。
她不想承認,但卻無法不擔心金斯利家不再執著於和阿米迪歐家聯姻,財力比阿米迪歐家更勝一籌的詹姆斯家成為了第一選擇。
“我跟你說什麽?我讓你別介紹詹姆斯給金斯利小姐認識,現在自嘗苦果了吧,我看金斯利夫人
對詹姆斯夫人的態度就知道,可惡的詹姆斯!明明知道金斯利小姐要跟你結婚,偏偏要插手。”
蘭斯淡定地喝著茶:“這本來就是一樁生意,有人競爭不是很正常嗎?”
阿米迪歐夫人瞪他一眼:“這是什麽話?婚姻怎麽是生意?蘭斯,你腦子裏怎麽會有這種想法?難怪會接觸一些奇奇怪怪的人!我看你跟那個窮丫頭在一起才是買賣。”
“媽媽,這件事跟費爾法克斯小姐沒關系。”
阿米迪歐夫人冷笑:“你心裏想什麽我一清二楚,你一定恨死我了吧,我要你和一個你不喜歡的人結婚,但是蘭斯我要告訴你,現實就是這樣,你想得到就得有付出,有取舍,金斯利家能帶給你地位、尊貴的血統和事業上的助力,你口中的那位什麽小姐能給你什麽?她連像樣的嫁妝都沒有,蘭斯,你應該成熟了,為了阿米迪歐家,你不能任性妄為。”
阿米迪歐夫人一向是強硬的,說到最後竟有些哽咽,蘭斯無奈地嘆口氣:“親愛的媽媽,所謂的貴族血統和地位都不是我需要的。我就要去曼切斯特辦工廠,那是個和倫敦完全不一樣的城市,身份尊貴的金斯利小姐不會適應那裏的生活,而我也不想再在倫敦渾渾噩噩,我對金斯利小姐只有禮貌和客氣,並無愛情,甚至連友情也沒有,我樂於見到她和更適合她的詹姆斯先生過上幸福快樂的生活。”
“為了那個窮女人?”阿米迪歐夫人猛地站起來,氣得鼓起雙眼,“金斯利小姐配不上你,那個窮女人就配得上你嗎?哈!蘭斯,你太令我失望了。你居然看不透那個女人的真面目,她不過是為了阿米迪歐家的財產和地位,這種為了金錢出賣感情,出賣自己的女人,我……”
“媽媽!”蘭斯不能忍受對簡這樣的侮辱,“簡·費爾法克斯小姐是個正派的人!您這麽能對一位女士說出這樣的話?如果傳出去,對費爾法克斯小姐的名聲會造成多大的影響!”
阿米迪歐夫人捶了捶胸口,莉迪亞開門進來,她立馬拉過女兒:“你弟弟是要氣死我,莉迪亞……”
“媽媽,有件事我必須要告訴您。”莉迪亞平靜而堅毅的表情讓阿米迪歐夫人有一種不好的預感。
“我現在不想聽。”
“我要和德雷克·約翰遜結婚。”
阿米迪歐夫人驚訝地看了她半響,莉迪亞又重覆一遍,她感覺一陣眩暈,兩眼一翻,暈倒過去。
魏萊下了馬車,和也剛回來的坎貝爾上校一起進門。最近喜事連連,先是約翰遜小姐訂婚,然後是愛瑪和奈特利先生即將訂婚,現在又是莉迪亞,魏萊的好心情明明白白地放在臉上。
坎貝爾上校卻在發愁,知道她剛從阿米迪歐家回來,眉頭就皺得更深了。他決定不能再放任不管,雖然為了她的自尊著想,他應該一字不說,但現在情況愈發緊急,自尊就應該放在名聲之後。
魏萊換了衣服出來,坎貝爾上校把她叫到小客廳,一進門就重重地嘆口氣,魏萊一下緊張起來。
“我和夫人都讚成你有自己的社交活動,這無疑對你的健康有極大益處,你從小就不讓人操心,我們對你一直很放心,但是,現在我必須要提醒你,你要社交活動中要有分寸,年輕小姐難免想得不周全,這不怪你,但是,簡,我希望你能和阿米迪歐姐弟保持距離。”
魏萊被這話弄得一頭霧水:“坎貝爾上校,我不……”
“簡,你現在有空嗎?”魏萊的話叫坎貝爾夫人打斷,“跟我上樓看看新買的布料吧。”
“好的。”魏萊跟著坎貝爾夫人進了臥室,床上和沙發上擺滿了各種布料、裙子、手套、帽子等。
魏萊收拾一下情緒,專心和坎貝爾夫人討論什麽布該做什麽樣的裙子,什麽布又合適做帽子。
“……這塊顏色嫩,適合你,給你做一條春天穿的裙子正好。”坎貝爾夫人拿著布在她身上比了比,“親愛的,我希望上校的話沒有讓你傷心,他只是擔心你。”
討論做裙子,突然轉了話題,魏萊楞了一下,搖了搖頭:“我沒有傷心,夫人。”
坎貝爾夫人慈愛地拍了拍她的肩:“你是個好孩子,我知道,我跟上校想的不一樣,我讚成你和阿米迪歐小姐多來往,你需要穩定的社交活動,以前有愛麗絲陪著你,我可還記得愛麗絲結婚後,你的精神和身體一下變差了,病了好些日子,我可不想你再生病遭罪。實話說吧,親愛的,上校是擔心你會陷入到和阿米迪歐先生的某種感情中,當然,他有他的道理,但是我覺得他多慮了,且不說阿米迪歐先生是位可敬的紳士,你也是個理智的人,這種事情不會發生,而且誰不知道金斯利伯爵的女兒將要和阿米迪歐先生結婚,你又怎麽會一頭栽進去呢?”
魏萊點頭苦笑:“是的,當然。”
坎貝爾夫人借著做衣的由頭叫走簡,也是真心想為她多做幾條裙子,坎貝爾夫人原來喜歡她,現在這種感情加深了,可以說跟她對狄克森夫人的喜愛差不多了。
第二天,裁縫上門量尺寸,坎貝爾夫人給魏萊訂了四條裙子,三頂帽子,全要最新樣式,正好明年春天穿。
裁縫剛走,坎貝爾上校氣喘籲籲地回來,手裏捏了一份報紙,坎貝爾夫人以為他在外面出了事,臉一下白了,話還沒問,上校跟魏萊招手:“跟我去書房。”
魏萊不明所以,跟著上去,也不擔心,但看到坎貝爾上校給她的報紙後,腦子嗡地一下懵了。
這份名叫《世界報》的報紙刊登了喬納斯·梅耶爾的小說。
“這是你寫的嗎?”坎貝爾上校問。
筆名是她的,小說也是她的。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
婚事遲遲不能敲定,使得兩個相愛的年輕人備受煎熬,但上天似乎覺得給他們的考驗還不夠多,約翰遜家破產了,還背負了大量的債務,阿米迪歐夫人這下有了正當的理由拒絕這門婚事,並且阻止蘭斯和莉迪亞再和約翰遜一家來往。
莉迪亞為此抗爭過、吵鬧過,但什麽都無法改變阿米迪歐夫人的決定,直到蘭斯偷偷帶了一封德雷克的信,約翰遜一家即將離開倫敦,莉迪亞徹底安靜了,這一安靜就是七年。
“從那以後,我就沒見過莉迪亞有過大哭或者大笑的行為,她變得對什麽都不太在乎。”蘭斯說,“約翰遜一家離開倫敦後,莉迪亞就發誓永遠不結婚,不過,我想德雷克回來了,會打破這個可怕的誓言。”
魏萊點點頭:“莉迪亞會獲得幸福的,我相信,時隔七年,約翰遜也沒有忘記他們的約定和感情,這說明約翰遜先生是個有情有義的人。”
客廳讓給了莉迪亞和約翰遜先生,魏萊和蘭斯到了後花園,只可惜冬天什麽都枯萎了,沒看頭,屋外風大,蘭斯擋在風口。
沒見她時,他著急知道她的回答,見了面,看著她,聽她說話,什麽回答都拋在腦後,時間一下慢下來。
蘭斯把讀者來信交給魏萊,他本想選出誇獎她的,但又一想,她不是只能接受誇獎的人,於是誇獎的,批評的都拿了一些回來。
魏萊笑著跟他道謝,德雷克從屋裏出來,看見兩人先楞了一下,隨即心照不宣地笑,大概是哭過,那張大黑臉上留著兩道清晰的淚痕:“我和莉迪亞說好了。”
一開始,兩個人還能保持著平靜,禮貌客套地問候幾句,後來,誰也不知道誰先哭,德雷克單膝跪在地上,輕輕地為她擦淚,問她還願不願意嫁給他,莉迪亞哭得更猛了。
魏萊和蘭斯回到客廳,莉迪亞像是什麽都沒發生過,淡定平靜地喝著茶,但是她拿著茶杯的雙手不停顫抖洩露了她的情緒。德雷克的回歸像是一場風暴,讓莉迪亞平靜多年的生活起了狂風暴雨,她一時消化不了情緒,一場嚎啕大哭消耗了她的體力,魏萊離開時,她都無力起身相送。
上馬車前,魏萊讓蘭斯給莉迪亞準備一點甜點,註意她的情緒,說完扶著蘭斯的手臂上了馬車,隔著車窗跟他揮手告別。馬車走了一段,蘭斯還站在原地目送,看著馬車消失在轉彎處。
身後突然響起噠噠的馬蹄聲,阿米迪歐夫人面無表情地從馬車上下來,微揚著下巴,點一點蘭斯:“還不進去?”
阿米迪歐夫人從金斯利家回來是帶著氣的,她第一次受邀參加金斯利夫人的下午茶會時,被安排在末座,她不生氣,這次坐到了主人家旁邊,她反倒不開心了。座位雖然提前了,但是金斯利夫人對她卻沒有以前那麽熱情了。
這次下午茶會,金斯利夫人明顯對第一次參加的詹姆斯夫人更上心,阿米迪歐夫不是整天無所事事,只操心家務和孩子的婦人,她敏銳地察覺到了危機。
她不想承認,但卻無法不擔心金斯利家不再執著於和阿米迪歐家聯姻,財力比阿米迪歐家更勝一籌的詹姆斯家成為了第一選擇。
“我跟你說什麽?我讓你別介紹詹姆斯給金斯利小姐認識,現在自嘗苦果了吧,我看金斯利夫人
對詹姆斯夫人的態度就知道,可惡的詹姆斯!明明知道金斯利小姐要跟你結婚,偏偏要插手。”
蘭斯淡定地喝著茶:“這本來就是一樁生意,有人競爭不是很正常嗎?”
阿米迪歐夫人瞪他一眼:“這是什麽話?婚姻怎麽是生意?蘭斯,你腦子裏怎麽會有這種想法?難怪會接觸一些奇奇怪怪的人!我看你跟那個窮丫頭在一起才是買賣。”
“媽媽,這件事跟費爾法克斯小姐沒關系。”
阿米迪歐夫人冷笑:“你心裏想什麽我一清二楚,你一定恨死我了吧,我要你和一個你不喜歡的人結婚,但是蘭斯我要告訴你,現實就是這樣,你想得到就得有付出,有取舍,金斯利家能帶給你地位、尊貴的血統和事業上的助力,你口中的那位什麽小姐能給你什麽?她連像樣的嫁妝都沒有,蘭斯,你應該成熟了,為了阿米迪歐家,你不能任性妄為。”
阿米迪歐夫人一向是強硬的,說到最後竟有些哽咽,蘭斯無奈地嘆口氣:“親愛的媽媽,所謂的貴族血統和地位都不是我需要的。我就要去曼切斯特辦工廠,那是個和倫敦完全不一樣的城市,身份尊貴的金斯利小姐不會適應那裏的生活,而我也不想再在倫敦渾渾噩噩,我對金斯利小姐只有禮貌和客氣,並無愛情,甚至連友情也沒有,我樂於見到她和更適合她的詹姆斯先生過上幸福快樂的生活。”
“為了那個窮女人?”阿米迪歐夫人猛地站起來,氣得鼓起雙眼,“金斯利小姐配不上你,那個窮女人就配得上你嗎?哈!蘭斯,你太令我失望了。你居然看不透那個女人的真面目,她不過是為了阿米迪歐家的財產和地位,這種為了金錢出賣感情,出賣自己的女人,我……”
“媽媽!”蘭斯不能忍受對簡這樣的侮辱,“簡·費爾法克斯小姐是個正派的人!您這麽能對一位女士說出這樣的話?如果傳出去,對費爾法克斯小姐的名聲會造成多大的影響!”
阿米迪歐夫人捶了捶胸口,莉迪亞開門進來,她立馬拉過女兒:“你弟弟是要氣死我,莉迪亞……”
“媽媽,有件事我必須要告訴您。”莉迪亞平靜而堅毅的表情讓阿米迪歐夫人有一種不好的預感。
“我現在不想聽。”
“我要和德雷克·約翰遜結婚。”
阿米迪歐夫人驚訝地看了她半響,莉迪亞又重覆一遍,她感覺一陣眩暈,兩眼一翻,暈倒過去。
魏萊下了馬車,和也剛回來的坎貝爾上校一起進門。最近喜事連連,先是約翰遜小姐訂婚,然後是愛瑪和奈特利先生即將訂婚,現在又是莉迪亞,魏萊的好心情明明白白地放在臉上。
坎貝爾上校卻在發愁,知道她剛從阿米迪歐家回來,眉頭就皺得更深了。他決定不能再放任不管,雖然為了她的自尊著想,他應該一字不說,但現在情況愈發緊急,自尊就應該放在名聲之後。
魏萊換了衣服出來,坎貝爾上校把她叫到小客廳,一進門就重重地嘆口氣,魏萊一下緊張起來。
“我和夫人都讚成你有自己的社交活動,這無疑對你的健康有極大益處,你從小就不讓人操心,我們對你一直很放心,但是,現在我必須要提醒你,你要社交活動中要有分寸,年輕小姐難免想得不周全,這不怪你,但是,簡,我希望你能和阿米迪歐姐弟保持距離。”
魏萊被這話弄得一頭霧水:“坎貝爾上校,我不……”
“簡,你現在有空嗎?”魏萊的話叫坎貝爾夫人打斷,“跟我上樓看看新買的布料吧。”
“好的。”魏萊跟著坎貝爾夫人進了臥室,床上和沙發上擺滿了各種布料、裙子、手套、帽子等。
魏萊收拾一下情緒,專心和坎貝爾夫人討論什麽布該做什麽樣的裙子,什麽布又合適做帽子。
“……這塊顏色嫩,適合你,給你做一條春天穿的裙子正好。”坎貝爾夫人拿著布在她身上比了比,“親愛的,我希望上校的話沒有讓你傷心,他只是擔心你。”
討論做裙子,突然轉了話題,魏萊楞了一下,搖了搖頭:“我沒有傷心,夫人。”
坎貝爾夫人慈愛地拍了拍她的肩:“你是個好孩子,我知道,我跟上校想的不一樣,我讚成你和阿米迪歐小姐多來往,你需要穩定的社交活動,以前有愛麗絲陪著你,我可還記得愛麗絲結婚後,你的精神和身體一下變差了,病了好些日子,我可不想你再生病遭罪。實話說吧,親愛的,上校是擔心你會陷入到和阿米迪歐先生的某種感情中,當然,他有他的道理,但是我覺得他多慮了,且不說阿米迪歐先生是位可敬的紳士,你也是個理智的人,這種事情不會發生,而且誰不知道金斯利伯爵的女兒將要和阿米迪歐先生結婚,你又怎麽會一頭栽進去呢?”
魏萊點頭苦笑:“是的,當然。”
坎貝爾夫人借著做衣的由頭叫走簡,也是真心想為她多做幾條裙子,坎貝爾夫人原來喜歡她,現在這種感情加深了,可以說跟她對狄克森夫人的喜愛差不多了。
第二天,裁縫上門量尺寸,坎貝爾夫人給魏萊訂了四條裙子,三頂帽子,全要最新樣式,正好明年春天穿。
裁縫剛走,坎貝爾上校氣喘籲籲地回來,手裏捏了一份報紙,坎貝爾夫人以為他在外面出了事,臉一下白了,話還沒問,上校跟魏萊招手:“跟我去書房。”
魏萊不明所以,跟著上去,也不擔心,但看到坎貝爾上校給她的報紙後,腦子嗡地一下懵了。
這份名叫《世界報》的報紙刊登了喬納斯·梅耶爾的小說。
“這是你寫的嗎?”坎貝爾上校問。
筆名是她的,小說也是她的。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)