第三十七章 突發
關燈
小
中
大
下周六晚,阿米迪歐家要舉辦宴會。從花卉展回來,阿米迪歐夫人和阿米迪歐小姐換了衣服就開始著手準備宴會。
蘭斯從樓上下來,要去報社,被阿米迪歐夫人叫住:“你來看看還需要邀請誰?”
蘭斯接過寫有賓客姓名的草稿紙,阿米迪歐夫人起身站到他身邊,在紙上點了點:“你接手報社後,我們要宴請的賓客比以前多了一些,必須要趁早準備妥當,不能讓別人看了我們家的笑話。劉易斯家必須要請,漢密爾頓、金斯利,當然要請,約翰奈特利,你看看還有需要補充的嗎?”
蘭斯在紙上快速掃了一圈,“再加上費爾法克斯小姐吧。”
“費爾法克斯小姐?”阿米迪歐夫人探究的目光在蘭斯臉上轉了一圈,心裏冷笑一聲,還裝作不在意地問,“是今天遇到的那位費爾法克斯小姐?請她來做什麽?我們要請的都是商人,還有金斯利伯爵,她以什麽名義來?要是費爾法克斯小姐請來了,宴會上有人問起她的身份,她應該怎麽說?你有沒有想過這些?雖然她是你的朋友,但是你不能只顧著自己的喜好,你還得為她著想。我們家的宴會只會令她難堪。”
蘭斯這會兒也不急著去報社了,他索性坐下來。
“在車上媽媽您跟費爾法克斯小姐聊得那麽開心,我還以為您很喜歡她。把她請來的理由也很簡單,就跟請約翰來一樣,是我的朋友,來參加我家的宴會,這不是很正常嗎?如果媽媽覺得這樣還不行,那就把坎貝爾一家也請來吧,就當多認識幾個朋友。”
阿米迪歐夫人當然知道蘭斯的那些想法,在馬車上蘭斯看費爾法克斯的眼神就騙不了人,她心頭一片冰涼,只覺得好氣又好笑:“你別告訴我你對她產生感情了吧。”
見狀不好,阿米迪歐小姐立馬打岔:“媽媽,您看看菜單這麽安排行不行?”
阿米迪歐夫人瞥她一眼,示意她別說話,扭頭又對蘭斯說:“你應該很清楚我的態度,我是絕對不容許你跟費爾法克斯那種女孩兒結婚的。沒有家世背景,空有一個好長相,從小寄居在父親朋友家,說不定連一份微薄的嫁妝都沒有,更別說對我們阿米迪歐家有什麽助力了。就算你不願意和金斯利小姐結婚,也不能自降身份和這種貧窮的女孩兒在一起。說白了吧,我看不出她對你有什麽感情,一點也沒看出。要是她對你有一丁點的感情,看見你和金斯利小姐在一起,她就應該有反應,你看出她的反應了嗎?”
母親的話讓蘭斯回想起了簡在馬車上的樣子,也許是坐得不安穩,她的表情有些窘迫,但是眼底是一片清明,就算和他的眼神對上,也看不出別的情緒。
阿米迪歐夫人覺得自己的話起了作用,又說:“我能看出她是一個好強,自命清高的女孩兒,或許跟她從小失去父親,寄人籬下的經歷有關,我喜歡堅強的女孩兒,但是她肯定沒有接受良好的教育,她但凡有一點教養,就不可能用那種咄咄逼人的口吻跟金斯利小姐說話,我倒想知道,她到哪裏還能接觸到比金斯利小姐更高貴的女士?”
“是金斯利小姐先對她不尊敬。”蘭斯說,“金斯利小姐一再逼問她的身世背景,還拿她為國戰死的父親開玩笑,我想金斯利小姐的行為跟您認為的有教養也差得很遠吧。”
阿米迪歐夫人辯駁道:“金斯利小姐事先並不知道費爾法克斯的父親戰死了,怎麽能責怪她?你要是少為費爾法克斯小姐說幾句,說不定我還能更喜歡她一些。”
阿米迪歐小姐在桌下輕輕踢了他的腿,讓他別跟媽媽作對,蘭斯沈默了一會兒,放軟了聲音:“我可以向您保證,我對費爾法克斯小姐並無男女之間的感情。是的,我和她是朋友,對她有一些另眼相待,那是因為費爾法克斯小姐曾給了我很大的幫助,如果沒有她提醒我,報社不會有現在的發展。”
蘭斯的樣子不似作假,阿米迪歐夫人卻還是將信將疑:“既然你這麽說,不請她來也不好,那我把她的名字添上去吧。你還有什麽朋友要來的嗎?我和莉迪亞今天就把宴會開銷預算做出來,等你晚上回來交給你。”
“不用了,宴會花費隨您需要吧。”蘭斯起身扣上西裝外套,摸到褲兜裏還有兩張戲票,“我去報社了。”
蘭斯走到門外,叫來一個仆人,讓她去跟阿米迪歐小姐說寫一封信送去坎貝爾家,說他們明天要上門探望受傷的費爾法克斯小姐。
仆人立馬進去說了,阿米迪歐夫人聽了只是不屑地冷笑一聲,別的什麽也沒說,阿米迪歐小姐考慮了好一會兒,才依照弟弟的話寫了信送過去。
想著是要去探望傷病員,阿米迪歐小姐還準備了補品和點心,第二天,坐上馬車,她才知道蘭斯還準備兩張星光劇院的戲票。
“月底就開演的《仲夏夜之夢》!天哪,蘭斯你從哪兒搞到手的?我聽說票一開始賣就搶瘋了,連金斯利小姐都說戲票難買,你居然有兩張!你寧願送給費爾法克斯小姐和她的朋友,也不給我這個做姐姐的弄一張票,真是讓我傷心啊,你還說對她沒有感情。”
蘭斯知道他的話瞞得過媽媽,也瞞不住姐姐,他不反駁,只是心照不宣地笑。
馬車緩緩向前行駛,金黃色的陽光有一束照進來,蘭斯看了看手裏的兩張票,心情有些忐忑。
不知道她是不是喜歡看戲,他聽說有的年輕女孩兒就不喜歡看戲。
如果她不喜歡,這兩張票豈不是成了負累。
《仲夏夜之夢》好像沒有下個月的那場《哈姆雷特》演的好看,她會不會更喜歡《哈姆雷特》……
蘭斯胡思亂想了一路,等到了坎貝爾家,才得知一個意想不到的消息——簡·費爾法克斯一個小時前啟程回海伯裏了。
坎貝爾夫人愧疚地說:“昨天得知兩位要來探望她,簡很開心,她跟我們說了昨天弄傷了腳,是兩位好心把她送回來的,她對此非常感激。但是事情發生得太快,簡和我們一家都沒有預料到,今天一早我們才知道這個可怕的消息,而且還是簡在海伯裏的朋友,愛瑪·伍德豪斯小姐來告訴她的。她的姨媽摔傷了腿,伍德豪斯小姐的父親說很嚴重,已經傷了一周了,可是之前我們一點消息都不知道,想來是簡的姨媽怕她擔心,故意不說的。所以,今天一早,簡就跟伍德豪斯小姐和奈特利先生一起回海伯裏了,我真遺憾,讓你們白跑了一趟。”
阿米迪歐小姐一邊聽一邊點頭,還跟坎貝爾夫人和狄克森夫人一道發出惋惜的感嘆,她把帶來的禮物交給坎貝爾夫人,不管簡在不在,帶來的東西都沒有原封不動帶回去的道理。
“這些都是對腳傷很好的補品,如果費爾法克斯小姐短期內不能回來,還請坎貝爾夫人幫忙寄給她。只是,我在想費爾法克斯小姐自己都傷了腳,還能回去照顧另一個病人嗎?”
狄克森夫人說:“我也是這麽跟簡說的,但是她說她的外婆年邁,除了姨媽就只剩一個女仆,女仆平時事情就很多,如果她不回去,就沒人能照顧姨媽了,而且,她覺得自己的腳傷並不嚴重,可是我不這麽想昨晚她的腳踝腫得鞋子都穿不進去,真是令人擔心。”
這番話引起了阿米迪歐小姐的憂心。且不說相對於出身顯赫的金斯利小姐,她更喜歡貧窮的簡·費爾法克斯,就是任何一個朋友遇到令人窘迫的困境,她也會出手相助。
從坎貝爾家出來,又開始下雪了,阿米迪歐小姐沒急著上馬車,打算去找坎貝爾夫人要來簡在海伯裏的地址,再給她寄一些東西,但是叫蘭斯攔住了。
“你把東西準備好,我送到海伯裏去。”
—— ——
魏萊火急火燎地趕回海伯裏,行李箱裏只裝了幾件衣服和稿紙,奈特利幫忙拿著行李箱,愛瑪扶著她上樓,一進屋就聽見貝茨小姐喊痛的聲音。
見了魏萊,她有慘白著一張臉,笑嘻嘻地說不疼。
“簡,你怎麽回來了?還有奈特利先生,伍德豪斯小姐,你們是來探望我的嗎?真是太好心了,簡,你帶客人們出去喝茶吧,天氣冷,伍德豪斯小姐請多喝一點熱茶,還有烤蘋果,按照伍德豪斯先生的囑咐,烤了三遍,肯定比兩遍更有營養。”
貝茨小姐眨了眨眼睛,泛出淚來,似乎是疼得受不了,魏萊趕緊扶著她躺下去:“姨媽,你好好休息,別亂動。你摔傷了腿怎麽也不寫信給我,還故意瞞著我,幸好伍德豪斯先生寫信給伍德豪斯小姐,我才知道了。帕蒂呢?帕蒂去哪兒了?”
“帕蒂在樓下燒水。其實我的傷沒有大問題,真的,佩裏醫生跟我說的,你可以去問他,只要好好休息就行了。我想帕蒂的水應該燒好了,簡,你下去讓她泡茶,伍德豪斯小姐,奈特利先生請出去坐吧,你們能來看我,我太高興了,但是我還不能起身陪你們聊天,非常抱歉。”
貝茨小姐病弱的樣子完全引起了愛瑪由衷的同情,她的傷情肯定很重,因為她的話都少了,這是愛瑪第一次希望貝茨小姐可以多說幾句話。
愛瑪和奈特利讓簡不必準備茶點了,他們沒有久留。
客人一走,貝茨小姐就撐不住了,一頭栽倒在床上,臉上的血色迅速褪去,嗚嗚地喊疼。
魏萊拖著一條傷腿,滿頭大汗,驚慌失色地沖著樓下大喊:“帕蒂!帕蒂!快去請佩裏醫生!”
作者有話要說: 昨天又看了一遍87版的《紅樓夢》,最後賈家覆滅,寶玉,鳳姐兒都落了難,有個叫小紅的丫鬟因為各種原因很幸福地被放了,鳳姐兒和寶玉讓她走,她不願意。
小紅哭著跟寶玉說:”那年我在怡紅院,我給寶二爺倒了一次茶,秋紋姐姐,碧痕姐姐說我厚臉下流,正經活兒不幹,專等著巧宗兒,後來又給璉二奶奶送了一次東西,晴雯姐姐刺打我,說我爬高枝兒去了,如今,她們都不在了,這個‘巧宗兒’,這個‘高枝’就都讓我占了吧。”
我都看哭了。
經典就是越看越有味道,越看越有意思。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
蘭斯從樓上下來,要去報社,被阿米迪歐夫人叫住:“你來看看還需要邀請誰?”
蘭斯接過寫有賓客姓名的草稿紙,阿米迪歐夫人起身站到他身邊,在紙上點了點:“你接手報社後,我們要宴請的賓客比以前多了一些,必須要趁早準備妥當,不能讓別人看了我們家的笑話。劉易斯家必須要請,漢密爾頓、金斯利,當然要請,約翰奈特利,你看看還有需要補充的嗎?”
蘭斯在紙上快速掃了一圈,“再加上費爾法克斯小姐吧。”
“費爾法克斯小姐?”阿米迪歐夫人探究的目光在蘭斯臉上轉了一圈,心裏冷笑一聲,還裝作不在意地問,“是今天遇到的那位費爾法克斯小姐?請她來做什麽?我們要請的都是商人,還有金斯利伯爵,她以什麽名義來?要是費爾法克斯小姐請來了,宴會上有人問起她的身份,她應該怎麽說?你有沒有想過這些?雖然她是你的朋友,但是你不能只顧著自己的喜好,你還得為她著想。我們家的宴會只會令她難堪。”
蘭斯這會兒也不急著去報社了,他索性坐下來。
“在車上媽媽您跟費爾法克斯小姐聊得那麽開心,我還以為您很喜歡她。把她請來的理由也很簡單,就跟請約翰來一樣,是我的朋友,來參加我家的宴會,這不是很正常嗎?如果媽媽覺得這樣還不行,那就把坎貝爾一家也請來吧,就當多認識幾個朋友。”
阿米迪歐夫人當然知道蘭斯的那些想法,在馬車上蘭斯看費爾法克斯的眼神就騙不了人,她心頭一片冰涼,只覺得好氣又好笑:“你別告訴我你對她產生感情了吧。”
見狀不好,阿米迪歐小姐立馬打岔:“媽媽,您看看菜單這麽安排行不行?”
阿米迪歐夫人瞥她一眼,示意她別說話,扭頭又對蘭斯說:“你應該很清楚我的態度,我是絕對不容許你跟費爾法克斯那種女孩兒結婚的。沒有家世背景,空有一個好長相,從小寄居在父親朋友家,說不定連一份微薄的嫁妝都沒有,更別說對我們阿米迪歐家有什麽助力了。就算你不願意和金斯利小姐結婚,也不能自降身份和這種貧窮的女孩兒在一起。說白了吧,我看不出她對你有什麽感情,一點也沒看出。要是她對你有一丁點的感情,看見你和金斯利小姐在一起,她就應該有反應,你看出她的反應了嗎?”
母親的話讓蘭斯回想起了簡在馬車上的樣子,也許是坐得不安穩,她的表情有些窘迫,但是眼底是一片清明,就算和他的眼神對上,也看不出別的情緒。
阿米迪歐夫人覺得自己的話起了作用,又說:“我能看出她是一個好強,自命清高的女孩兒,或許跟她從小失去父親,寄人籬下的經歷有關,我喜歡堅強的女孩兒,但是她肯定沒有接受良好的教育,她但凡有一點教養,就不可能用那種咄咄逼人的口吻跟金斯利小姐說話,我倒想知道,她到哪裏還能接觸到比金斯利小姐更高貴的女士?”
“是金斯利小姐先對她不尊敬。”蘭斯說,“金斯利小姐一再逼問她的身世背景,還拿她為國戰死的父親開玩笑,我想金斯利小姐的行為跟您認為的有教養也差得很遠吧。”
阿米迪歐夫人辯駁道:“金斯利小姐事先並不知道費爾法克斯的父親戰死了,怎麽能責怪她?你要是少為費爾法克斯小姐說幾句,說不定我還能更喜歡她一些。”
阿米迪歐小姐在桌下輕輕踢了他的腿,讓他別跟媽媽作對,蘭斯沈默了一會兒,放軟了聲音:“我可以向您保證,我對費爾法克斯小姐並無男女之間的感情。是的,我和她是朋友,對她有一些另眼相待,那是因為費爾法克斯小姐曾給了我很大的幫助,如果沒有她提醒我,報社不會有現在的發展。”
蘭斯的樣子不似作假,阿米迪歐夫人卻還是將信將疑:“既然你這麽說,不請她來也不好,那我把她的名字添上去吧。你還有什麽朋友要來的嗎?我和莉迪亞今天就把宴會開銷預算做出來,等你晚上回來交給你。”
“不用了,宴會花費隨您需要吧。”蘭斯起身扣上西裝外套,摸到褲兜裏還有兩張戲票,“我去報社了。”
蘭斯走到門外,叫來一個仆人,讓她去跟阿米迪歐小姐說寫一封信送去坎貝爾家,說他們明天要上門探望受傷的費爾法克斯小姐。
仆人立馬進去說了,阿米迪歐夫人聽了只是不屑地冷笑一聲,別的什麽也沒說,阿米迪歐小姐考慮了好一會兒,才依照弟弟的話寫了信送過去。
想著是要去探望傷病員,阿米迪歐小姐還準備了補品和點心,第二天,坐上馬車,她才知道蘭斯還準備兩張星光劇院的戲票。
“月底就開演的《仲夏夜之夢》!天哪,蘭斯你從哪兒搞到手的?我聽說票一開始賣就搶瘋了,連金斯利小姐都說戲票難買,你居然有兩張!你寧願送給費爾法克斯小姐和她的朋友,也不給我這個做姐姐的弄一張票,真是讓我傷心啊,你還說對她沒有感情。”
蘭斯知道他的話瞞得過媽媽,也瞞不住姐姐,他不反駁,只是心照不宣地笑。
馬車緩緩向前行駛,金黃色的陽光有一束照進來,蘭斯看了看手裏的兩張票,心情有些忐忑。
不知道她是不是喜歡看戲,他聽說有的年輕女孩兒就不喜歡看戲。
如果她不喜歡,這兩張票豈不是成了負累。
《仲夏夜之夢》好像沒有下個月的那場《哈姆雷特》演的好看,她會不會更喜歡《哈姆雷特》……
蘭斯胡思亂想了一路,等到了坎貝爾家,才得知一個意想不到的消息——簡·費爾法克斯一個小時前啟程回海伯裏了。
坎貝爾夫人愧疚地說:“昨天得知兩位要來探望她,簡很開心,她跟我們說了昨天弄傷了腳,是兩位好心把她送回來的,她對此非常感激。但是事情發生得太快,簡和我們一家都沒有預料到,今天一早我們才知道這個可怕的消息,而且還是簡在海伯裏的朋友,愛瑪·伍德豪斯小姐來告訴她的。她的姨媽摔傷了腿,伍德豪斯小姐的父親說很嚴重,已經傷了一周了,可是之前我們一點消息都不知道,想來是簡的姨媽怕她擔心,故意不說的。所以,今天一早,簡就跟伍德豪斯小姐和奈特利先生一起回海伯裏了,我真遺憾,讓你們白跑了一趟。”
阿米迪歐小姐一邊聽一邊點頭,還跟坎貝爾夫人和狄克森夫人一道發出惋惜的感嘆,她把帶來的禮物交給坎貝爾夫人,不管簡在不在,帶來的東西都沒有原封不動帶回去的道理。
“這些都是對腳傷很好的補品,如果費爾法克斯小姐短期內不能回來,還請坎貝爾夫人幫忙寄給她。只是,我在想費爾法克斯小姐自己都傷了腳,還能回去照顧另一個病人嗎?”
狄克森夫人說:“我也是這麽跟簡說的,但是她說她的外婆年邁,除了姨媽就只剩一個女仆,女仆平時事情就很多,如果她不回去,就沒人能照顧姨媽了,而且,她覺得自己的腳傷並不嚴重,可是我不這麽想昨晚她的腳踝腫得鞋子都穿不進去,真是令人擔心。”
這番話引起了阿米迪歐小姐的憂心。且不說相對於出身顯赫的金斯利小姐,她更喜歡貧窮的簡·費爾法克斯,就是任何一個朋友遇到令人窘迫的困境,她也會出手相助。
從坎貝爾家出來,又開始下雪了,阿米迪歐小姐沒急著上馬車,打算去找坎貝爾夫人要來簡在海伯裏的地址,再給她寄一些東西,但是叫蘭斯攔住了。
“你把東西準備好,我送到海伯裏去。”
—— ——
魏萊火急火燎地趕回海伯裏,行李箱裏只裝了幾件衣服和稿紙,奈特利幫忙拿著行李箱,愛瑪扶著她上樓,一進屋就聽見貝茨小姐喊痛的聲音。
見了魏萊,她有慘白著一張臉,笑嘻嘻地說不疼。
“簡,你怎麽回來了?還有奈特利先生,伍德豪斯小姐,你們是來探望我的嗎?真是太好心了,簡,你帶客人們出去喝茶吧,天氣冷,伍德豪斯小姐請多喝一點熱茶,還有烤蘋果,按照伍德豪斯先生的囑咐,烤了三遍,肯定比兩遍更有營養。”
貝茨小姐眨了眨眼睛,泛出淚來,似乎是疼得受不了,魏萊趕緊扶著她躺下去:“姨媽,你好好休息,別亂動。你摔傷了腿怎麽也不寫信給我,還故意瞞著我,幸好伍德豪斯先生寫信給伍德豪斯小姐,我才知道了。帕蒂呢?帕蒂去哪兒了?”
“帕蒂在樓下燒水。其實我的傷沒有大問題,真的,佩裏醫生跟我說的,你可以去問他,只要好好休息就行了。我想帕蒂的水應該燒好了,簡,你下去讓她泡茶,伍德豪斯小姐,奈特利先生請出去坐吧,你們能來看我,我太高興了,但是我還不能起身陪你們聊天,非常抱歉。”
貝茨小姐病弱的樣子完全引起了愛瑪由衷的同情,她的傷情肯定很重,因為她的話都少了,這是愛瑪第一次希望貝茨小姐可以多說幾句話。
愛瑪和奈特利讓簡不必準備茶點了,他們沒有久留。
客人一走,貝茨小姐就撐不住了,一頭栽倒在床上,臉上的血色迅速褪去,嗚嗚地喊疼。
魏萊拖著一條傷腿,滿頭大汗,驚慌失色地沖著樓下大喊:“帕蒂!帕蒂!快去請佩裏醫生!”
作者有話要說: 昨天又看了一遍87版的《紅樓夢》,最後賈家覆滅,寶玉,鳳姐兒都落了難,有個叫小紅的丫鬟因為各種原因很幸福地被放了,鳳姐兒和寶玉讓她走,她不願意。
小紅哭著跟寶玉說:”那年我在怡紅院,我給寶二爺倒了一次茶,秋紋姐姐,碧痕姐姐說我厚臉下流,正經活兒不幹,專等著巧宗兒,後來又給璉二奶奶送了一次東西,晴雯姐姐刺打我,說我爬高枝兒去了,如今,她們都不在了,這個‘巧宗兒’,這個‘高枝’就都讓我占了吧。”
我都看哭了。
經典就是越看越有味道,越看越有意思。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)