，放到我看得見的地方。”

探長一臉懵懂地放下咖啡杯：“發生什麽事了？”

“哈迪警官，萊斯利警官，去沒收麥卡錫的槍和警徽。”凱文副局長對麥卡錫的問題毫不理睬，繼續發號施令。站在最後面的兩名制服警官走上前，其中一個粗魯地扳住麥卡錫的雙手，而另一個從他腰間拿走了手槍，然後將手伸向他西裝內側的口袋。扳住他雙手的警官三十出頭，看上去就像穿上護具的橄欖球四分位那樣壯，探長的雙肩還不及他的胸口寬。雖然他用力掙紮，但仍是無濟於事，那名搜身的警官拿走了他的警徽、證件，然後搜查了腳腕，證實那裏並沒有備槍。

“這他媽的究竟是怎麽了？”探長大聲吼叫著。

“仔細聽著，你這個混蛋！”副局長指著他的鼻子，用與他同樣大的聲音吼道，“你已經不再是探長了，伊恩·麥卡錫，你現在是連環謀殺的嫌疑犯，並涉嫌殺害和偽造現場證據栽贓嫁禍劫兇組警探弗蘭克·開普勒。現在我代表匹茲堡市警察局拘捕你，你有權保持沈默……”

副局長開始向麥卡錫宣讀“米蘭達規則”，而身後的那名警官則用他自己的手銬將他的雙手銬在身後。連環謀殺、謀殺、嫁禍——一切都來得太快，麥卡錫完全懵了。

“本來我們昨天就應該抓你，可是傑森向我求情，說別在你妻子和孩子面前逮捕你，他向我保證你絕對不會跑的。你還真的大模大樣地來上班了？還買了新車？你以為你真能瞞天過海嗎？你這狗雜種！”

“嘿，你們搞錯了，這裏邊有誤會……”麥卡錫慌張地辯解著。

“搞錯？”凱文·施奈普斯一把搶過鑒證組的凱瑟琳手中的檢驗報告，狠狠地摔在桌上，“知道這是什麽嗎？這是在第三個受害者的陰毛叢發現的毛發，一根陰毛，但並不屬於受害者，我們運氣很好，但對真兇來說就是要命的壞運氣——猜猜看我們得到了什麽？一個可以用於進行DNA比對的毛囊，它和你的DNA相符，麥卡錫。鐵證如山！除非你湊巧有一個雙胞胎兄弟肯為你頂罪，不然你是跑不掉了。”

麥卡錫的腦袋幾乎要爆炸了，懊惱塞滿了他的胸臆，而凱瑟琳·格蕾琴——他終於記起了她的名字。在時震發生前的第二個兇案現場所說的話開始不斷地在他腦海中回蕩：“我仔細檢查了被害者的下體，沒有發現不屬於死者的毛發，有預謀的強奸犯大多都刮過陰毛……”他對於漂白劑的部分印象過於深刻，以至於完全忘了之前她說的這句話——怎麽能忘了呢？可惡，只差那麽一點點！

兩名強壯的制服警員將麥卡錫從桌子後面拖出來。副局長拍拍傑森的肩膀：“傑森，是你把這個雜種揪出來的，從現在起，這是你的案子了，審訊的事就交給你了，要快，我們要趕在晚上的黃金時段之前召開新聞發布會！”

傑森做了一個“沒問題”的手勢，然後充滿憐憫地看了一眼被牢牢鉗制住的前搭檔、前探長，對兩名警官吩咐道：“三號審訊室！”

二十八

匹茲堡市警察局有多達三十二間審訊室，沒有一間面積超過四十平方英尺。這又是當局為了應對經濟危機而實施的“天才”應對措施之一。將原本的大審訊室一隔為二，不再安裝單面鏡，僅通過麥克風和攝像頭來監控。

麥卡錫有生以來第一次坐在審訊桌的另一邊，他們對待他就像重刑犯那樣，雙手用手銬緊緊銬在桌子兩邊的兩根鐵管上，腳踝上戴著用鐵鏈鎖在椅子橫檔上的腳鐐。桌椅都是釘死在地板上的，審訊的警探如果要坐，就要自己搬椅子進來。給嫌疑犯坐的椅子椅面有一點點向前的斜度，麥卡錫必須不斷地向後挪動屁股才不至於從椅子上滑下來。這種設計據說能夠保持罪犯的緊張感，讓他們忙於調整姿勢而無暇編謊話。

傑森·格雷格手持一個老式的錄口供的錄音機推門進來，在身後關上房門，鎖上保險，將墻上的兩個開關撥至“關閉”的位置，然後將錄音機放在桌上，雙手撐在桌面上，望著桌子對面的麥卡錫。

“我已經關掉了監控的麥克風和攝像頭，你我之間說的話，一個字也不會傳出去，伊恩，你有什麽要說的，趁現在吧。”

麥卡錫重新調整了一下坐姿，然後慢慢地道：“傑森，我們認識有多久了？”

傑森扳著手指算了一下：“差不多有十年了吧，我們認識的時候你還在和老馬爾科姆搭檔，後來你們拆夥之後就開始和我搭檔了，我記得是2000年的事。”

“你能相信我是那種變態殺人狂嗎？傑森，你了解我，你能相信嗎？”麥卡錫忽然激動起來。

但傑森絲毫不為所動：“我信不信不重要，關鍵是陪審團信不信——他們有證據，伊恩。”

“就憑一根陰毛？好吧，我是和她上過床，那又怎樣？”

“我能開始錄音嗎？”

“不，別錄，把機器放下。你如果錄音，我會否認的，沒有律師在場的錄音是無效的。”

“好吧。”傑森放下錄音機，“告訴我究竟發生了什麽？”

“不是我幹的，傑森，兇手是弗蘭克·開普勒沒錯！查查前面兩起案子，查那輛車。”

“伊恩，我就多告訴你一點兒吧，從匡恩提科來了個FBI，他本來是來找你的，我想你已經知道了吧。他開放了他的A-18權限，幫我們查閱了你的手機的GPS軌跡，證實前兩起案子發生前，你都在現場出現過，而弗蘭克的記錄很清白。”

“我跟你說過，現場都是偽造的！弗蘭克偽造了現場，也偽造了自己的記錄！你難道忘了他和阿克西莫的關系了嗎？”

“車、偽造的現場，這些全是你的主意，伊恩，我怎麽知道那是不是虛晃一槍？”

麥卡錫瞪著眼前的前搭檔，足有半分鐘，仿佛根本不認識這個人似的。傑森與他對視著，得意的表情已經難以掩飾地從他臉上浮現出來。

“傑森，你這狗娘養的！”麥卡錫幾乎是從牙縫裏把話一個字一個字地擠出來，“這全是你的主意，對不對？是你建議對比我的DNA，想把我置於死地的是你。虧我還當你是我最好的朋友。”

傑森臉上毫無愧疚之色：“要怪只能怪你自己，伊恩。是，我們的確曾是最好的朋友，曾經是好搭檔，直到你把我一腳踢開為止。”

“你他媽的在說什麽呀？”

“基爾戈·特勞特的案子，別跟我說你已經忘記了，辦那個案子你只用了十三天，恰好就在我出院的前一天結案。這招可真高明，伊恩，功勞全是你的，沒人搶得到，因為唯一一個冒死幫你截住兇手的搭檔正躺在醫院裏！”

“原來你一直都在意這件事。”麥卡錫呆了半晌，忽然像是松了口氣的樣子，“傑森，你得到你要的了，這案子是你的了，一次‘甜蜜的覆仇’，不是嗎？好了，你我都清楚兇手不是我，現在放開我，給我換把舒服點兒的椅子，我幫你把整個案子的來龍去脈都搞清楚，你破了大案，而我什麽都不要，太太平平地做我的警探，你看怎麽樣？”

“我想你搞錯了，伊恩，現在你可是‘硬幣殺手’案的頭號嫌疑人，你能不能從這兒走出去可不是我說了算的，我的任務只是問口供，不過即使你什麽都不說，犯罪實驗室和情報信息資源組那裏整理出的證據也足夠起訴你了。”

麥卡錫猛地站起身來，對著傑森憤怒地吼道：“你究竟要怎樣？一定要毀了我才肯罷休嗎？”

“你知道基爾戈·特勞特是無辜的，對吧？”傑森文不對題地回答道。

麥卡錫忽然安靜了下來，慢慢地坐回那張令人緊張的椅子中去。

“還記得去年的感恩節嗎？我對大家說我去加勒比海度假的那次？”傑森繼續道，“其實我根本沒去，我真正去的地方是隔離島的阿舍克裏夫刑事精神病院。我不甘心就這麽放過基爾戈·特勞特這個案子，案子了結得太匆忙，你一定漏掉了什麽。為了從基爾戈那裏套出話來，我還特意帶了一只大火雞和一瓶上好的香檳。”

“基爾戈”——多親切的稱呼，麥卡錫一言不發地望著眼前這位前搭檔，又重新認識了他一次。

“事情比我想象的要簡單，”傑森繼續不緊不慢地說著，“我原來還以為他是那種很難對付的人，但實際上他很健談。在喝了一點兒酒之後，他那天很興奮，告訴了我所有的事情，關於‘時震’的，關於那個

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）