，承擔一半的租金。”

“這麽說你們是同事兼室友，你們一起住多長時間了？”

她側著頭想了想，道：“差不多兩年了。”

“她是哪兒人？你知道她的全名嗎？”

“她的全名叫史黛拉·薩菲裏諾，她不太提起她以前的事，我只知道她從澳大利亞來。”

“薩菲裏諾？那是個意大利名字嗎？她看上去可不太像澳大利亞人。”

“我不知道，史黛拉從來不提起她的家人，我不知道那是不是她的真名，不過她的駕照上寫的是這個名字。我也問過關於她父母的事，不過她不願意說，她看上去和家裏人鬧翻了，我猜她是從家裏逃出來的——不過我也不太相信她所說的關於澳大利亞的那些說辭，你知道，她口音不像澳大利亞那裏來的，但我說不準到底是哪兒的。”

“這麽說你也聯系不到她的家人了？”

“是的。”

“據你所知，她在本地有什麽仇家嗎？卷入過什麽事嗎？或者，有什麽人一直騷擾她？”

“騷擾她？警官，你也看到她是多麽漂亮的女孩子了。在餐廳做服務員並不是個容易的活，尤其是對像她那樣漂亮的女孩兒來說——每一個走進餐廳的單身漢都想跟她上床，那些流氓天天糾纏她，他們走進這家餐廳完全是因為她，就因為這個，經理也睜一只眼閉一只眼——你知道，那些男人沒一個好東西，他們天天來占她便宜，但史黛拉對付他們很有一套，她很少吃虧——警官，你別誤會了，史黛拉不是那種女人，她從來不會為了錢做那種事，她說她要去好萊塢，她只是暫時被困在這兒，等一攢夠錢就走，她是個好女孩兒，誰知道會發生那種事……”說到這兒，艾琳又掩面抽泣起來，麥卡錫不得不按下“暫停”鍵。

接下去將是最關鍵，也是最難的部分。

直到艾琳停止抽泣，麥卡錫才重新打開錄音機，以和緩的語氣道：“艾琳小姐，我們需要查證一下你的不在場證明，只是例行公事，好嗎？一月二十八號，星期三的晚上，你在哪裏？”

“我在家看電視。”

“整個晚上都在？你自己一個人？”

“是的，史黛拉出去了，我自己一個人在家。”

“有人能證明你在家嗎？比如鄰居什麽的……”

“不，我們和鄰居都沒什麽往來。”

“那麽……有人打電話來嗎？那也行，”

“哦，對，有。我男朋友打過兩個電話過來，一個是在八點檔電視劇結束的時候，第二個應該挺晚了，我已經準備睡覺了，應該是十二點左右吧。”艾琳報了一遍她男朋友的名字和聯系方式，麥卡錫示意弗蘭克記下來。

“你知道史黛拉那哪兒，去幹什麽了嗎？”

“不，我不知道，我們彼此都不怎麽過問多方的私生活。哦，等等……”金發女人仿佛想起什麽的樣子，“我想她應該是去約會了。她那天上晚班，你知道，我們住的地方不怎麽太平，所以如果我們中的一個上晚班，下班後通常都會打電話給另一個，讓後者開車來接她，但是那天我沒接到她的電話，我們只有在有人開車送我們的時候才不會打電話，我想她那天應該有人送，她應該是去約會了。”

“約會？你的意思是，史黛拉有男朋友？”

“我不確定，是有個男人，但我從來沒見過——哦，天那，會不會就是那個男人……”

“跟我們說說那個男人。”

“三個禮拜前，史黛拉有好幾個晚班都沒讓我開車去接她下班，我問她發生了什麽，她說她遇到了個男人，那人在追求她，但她還沒確定要不要跟他出去，她似乎挺喜歡那個男人，一個禮拜前她還去染了金發，說要‘給他個驚喜’。哦，天哪！”

“她有跟你說她是怎麽認識那個男人的嗎？”

“不，她沒說。”

“你一次都沒見過那個男人？你確定嗎？”

“是的，他從來不來店裏，他總是打電話來叫史黛拉出去。哦，上帝啊，一定是他幹的沒錯！他會來殺我嗎？警官，我要求保護！”艾琳一臉驚恐，麥卡錫知道，這個遲鈍的女人，再問也已經問不出什麽了，他決定結束這次談話——已經有了新的線索，他必須馬上著手調查。

“冷靜一下，艾琳小姐，聽我說，沒事的，我需要史黛拉的手機號碼，我們會抓到兇手的，你在這裏寫下史黛拉的手機，接下去的事就交給我們吧。弗蘭克警探會送你到樓下，他會安排一名警官送你回家。然後，這是我的名片，上面有我的手機，你如果再想起什麽，或是遇到什麽事，就馬上打電話給我，我會二十四小時開機的，好嗎？”

十一

麥卡錫看著拍紙簿上這個新得到的十位電話號碼，那令他重新振奮起來，他感覺世界的運行又重新回到了軌道上——和被害者周圍的人談話，找出線索，緊抓不放，和更多的人談，直到最後把壞蛋從人群中揪出來，這正是一個劫兇組警探的份內事——而“過去”將被扭轉。

他拎起電話，撥了一個內線。

“證物保存室。”

“嗨，墨菲，我是劫兇組的麥卡錫。”

“你好，探長，有什麽能幫到你的。”

“是這樣，我想查一下上周五發生的一起謀殺案的物證檔案，死者名叫史黛拉·薩菲裏諾，幫我看看物證裏有沒有一臺手機。”

“好的，探長，請稍等。”對面傳來敲擊鍵盤的聲音，然後是墨菲的回答，“沒有手機，探長。”

“多謝，墨菲。”

“不客氣。”

麥卡錫按下電話的掛斷鍵，又擡起手指，聽筒裏重新響起撥號音，他在鍵盤上輸入那個十位電話號碼，兩秒後，電話“嗒”的一聲轉到了語音信箱：

“這裏是史黛拉，我現在不方便接你的電話……”

麥卡錫掛斷電話——不出所料，既然兇手拿走了史黛拉的手機，就不會蠢到讓它開著，它很可能已經被兇手大卸八塊，扔進了陰溝裏——不過沒關系。

麥卡錫重新拎起電話，撥通了警局裏唯一一個他不用查通訊錄就能背得出的號碼。

“傑森·格雷格。”傑森總是在接電話時先報上自己的名字。

“嘿，傑森，是伊恩。”

“嘿，探長，有何吩咐？”——他們是多年的老朋友了，麥卡錫立即就聽出了這位前搭檔話中所蘊含的嘲諷的語氣，傑森對於他過問他和弗蘭克的案子，甚至不經過他就直接盤問證人多少都有些耿耿於懷——但現在不是計較這些的時候。

“夥計，弗蘭克和你在一起嗎？”

“是的，他剛打發走那個女人，有什麽事嗎？”

“你和弗蘭克能夠上來一下嗎？ 我這兒有些新線索，我想我們需要確定一下接下去的調查方向。”

“遵命，探長，我們這就上來。”

“老夥計。”

“還有什麽事？”

“沒有冒犯的意思，我只是預感，這將是件大案子，你知道我的預感一向都很準。對於你我來說，我們都需要這樣一個案子來證明自己，不是嗎——你能理解嗎？”

對面沈默了幾秒，然後傑森回答道：“我們走著看吧，夥計——但我寧願你的預感是錯的。”

媽的，我現在正在做的每一件事，都是為了阻止我那可怕“預感”的發生——麥卡錫掛上電話聽筒，忿忿地想——現在卻好像我希望有更多的人被殺似的，這究竟是怎麽了？

當傑森·格雷格和弗蘭克·開普勒這對新近搭檔不久的警探一同出現在麥卡錫的辦公室中的時候，探長已經把那些不成熟的抱怨都拋在腦後了——當警察總是會有這樣那樣的抱怨，但如果你總是把那些煩心事掛在心上，那總有一天會毀了你。

傑森當仁不讓地坐在與麥卡錫面對面的轉椅上，弗蘭克站在一旁——這是一對美國警局的經典搭檔：弗蘭克一看就是那種新派的年輕警探，用花哨的蘋果iPhone，拿PDA代替拍紙簿，充滿幹勁，卻缺乏經驗；而傑森當了一輩子警察，從最初開車巡邏的毛頭小子一直到劫兇組的二級警探，什麽樣的案子都經歷過了。什麽都不在乎只是人們對他的表面印象，事實上，他早已養成了一套為人處事的方法，頑固、堅韌不拔和歲月的磨礪令他在這場殘酷的游戲中幸存下來，但也成為他近年來事業前進的阻礙，他錯過了幾個大案子，以他的歲數，再升職的希望已經不大了，但他的辦案能力也日臻圓熟——他大概是目前劫兇組中最知道該怎樣偵破兇殺案的三名警探之一。假以時日，他們將會成為劫兇組最

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）