（上帝視角）

福爾摩斯從遙遠的黑暗中醒轉過來的時候，很難說他有沒有點自嘲的意思。他知道早晚是這個結果，但是沒料到，或者沒完全料到，會以這麽不斯文且沒有一點新意的方式被帶到這裏來。

5日晚上他準時到了同一個酒館，約莫待了半個鐘頭，看見昨天看見的那個人一身黑色，從休息室匆匆出來向門外走去。他謹慎地放她出了門才不動聲色地起身出去，保持一段距離，以免酒館附近的人看出他在追趕什麽人。幾百碼之後他趕上了。她仿佛感覺到有人逼近，停下腳步，沒有回頭。福爾摩斯雙手插在口袋裏，走到了她旁邊。

“女士，我忘了帶表，可以問一下時間嗎？”

她回過頭來看他的時候，他已經開始感覺到不清醒了。那道回眸仿佛有催眠的效果。眼前的面孔陌生多於熟悉，在黑色毛領的襯托下蒼白得不健康，化了不很鮮艷的妝，褐色的頭發是染過的，發根露出原本的黑色。她太瘦了，偏長的臉棱角分明。整個圖景在他眼睛裏迅速模糊下去，變成黑白交錯的色塊，他最後記得的是那雙凝視著他的眼睛和一雙扶住他肩膀的手。

很好，歇洛克福爾摩斯，半睡半醒之際他這麽對自己說，你真是大有長進，在這等小店裏被人下了安眠藥，而且一無所知。

福爾摩斯坐了起來。他們多少給他留了點面子，沒把他綁起來。他剛剛躺在一張單人床上。他打量了一下四周，這是個旅館房間，布置簡單，窗前有張寫字臺和一把椅子，窗簾拉上了，門前放著一個落地衣架，他的外套掛在上面。這個情況有點出乎他意料，因為他沒想過教授會把自己安排在旅館裏，而不是某個秘密據點。

福爾摩斯思考了一下。誰知道他在偵察夜鶯的下落的時候，夜鶯是否也在偵察他呢。4日晚上他已經被她看見了，酒館的人做了準備，毫無疑問。比起單方面了解他的老師，也許更應該防備和他互相了解的學生。

福爾摩斯站起來走到門口，轉了轉把手，果不其然是反鎖的。他又用力叩了叩門，馬上聽見門外有走遠的腳步聲。盡管知道沒什麽希望，他還是摸了摸外套的所有口袋，槍被拿走了。他回到寫字臺前，把椅子面向門口坐了下來，然後像貓一樣，不管在什麽情況下都精心整理一下頭發，衣領，袖口和下擺。

門開了。先進來的是個身材魁梧的硬漢，像只老虎一樣陰沈地擡頭打量了一下福爾摩斯，仿佛要確定對方是否也是具有攻擊性的貓科動物。但是偵探坐在原地一動不動，像沒看見他一樣。來人向旁邊邁了一步，把門口讓開，教授這才走了進來。他的貼身保鏢在他身後把門關上了。

福爾摩斯動了動嘴唇，一副有點遺憾的表情。

“抱歉，歇洛克，我們都低估了對方。”莫裏亞蒂近乎親切地笑了笑，“我沒料到你能找到那個酒館，你也沒料到我能把你弄到這兒來。我們目前是打平了。”

“其實是沒料到我能抓到波爾洛克。”福爾摩斯安詳地說。

“如果你是說卡爾溫菲爾德先生的話，那麽是的。”莫裏亞蒂平靜地說了波爾洛克的真名。

“這不算難——不過我們一定要見面就硬碰硬地談這個不愉快的話題嗎？”

“我知道你想談什麽。”教授說，“不過愉快也談不上。介意我坐下嗎，歇洛克——或者，福爾摩斯先生？”

“你是這兒的主人，教授。”

莫裏亞蒂打量了一下周圍，房間裏很可笑地只有福爾摩斯坐的那一把椅子，於是他只是走近了一點。

“我們談談你想談的東西吧。”

福爾摩斯微微前傾了一點，修長的十指交叉在一起放在膝蓋上，目光平靜。

“從白教堂把夜鶯小姐帶走之後，我把她在倫敦藏了一段時間，大概有一個月。期間發生過幾次意外，因為齊格在追殺我。”

“我以為你早就把他清理掉了。”福爾摩斯說，“你不再隨身攜帶那支筆了。不過我想你大概不會把它丟掉，也許放在某個珍藏紀念品的抽屜。”

“對，和你一樣，歇洛克。”莫裏亞蒂有點諷刺地說，“或者應該說，你和我一樣。我現在說的是小齊格，從前那個一手遮天的齊格的兒子，遠遠不如他的父親，否則不會愚蠢到用暗殺來解決問題。他的父親也不是我派人暗殺掉的。”

“可是他現在確實追得你滿倫敦跑，甚至跑到了大陸。”

“是‘曾經’追得我滿倫敦跑。這也是為什麽我最終決定拋棄溫菲爾德。至於去大陸這件事，並不是完全因為他。”

“你懷疑他背叛你了。”福爾摩斯靜靜地說。

“嚴格來說，是部分背叛。他極不明智地想試試雙料叛徒。他設法向小齊格透露了我的據點，以為這樣就留了後路。即使小齊格沒有得手，他也未必會暴露，因為知道據點的地址和起用情況的人不止一個。遺憾的是他忘記了最簡單的一個問題，所有這些人裏只有他沒有被我留在身邊。一旦消息洩露，第一個被懷疑的就會是他。所以你瞧，再聰明的人把註意力全放在偏狹的角度上的時候，也會忽略重大的錯誤。這也是為什麽太多有潛力的人都早早夭折於自私——他們眼裏只看得見自己，導致看不見更大的地方發生的事。”

“你和以前一樣。”福爾摩斯突然說，“喜歡講故事，說教。”

“認為這是說教說明你沒有聽懂。”

“好吧。請繼續。”

“最開始齊格的人來了兩次，也就是你和蘇格蘭場發現的那兩次。第一次威廉伍德受了傷，但是我的人反應很快，把現場清理幹凈了。他們當晚又來了一次，就在我們轉移的時候。威廉沒活過那天晚上，我們把他留在了現場。現在還有一個問題，為什麽那所房子的文件正好都是威廉自己的……”莫裏亞蒂說到這裏看了一眼福爾摩斯。

“我想除了女仆以外，據點裏的每一個人都有一份寫著自己名字的文件，如有意外，任何一個人都可以臨時作為替罪羊。”

“反應很快，福爾摩斯先生。”教授走到窗前整了整窗簾，這已經在福爾摩斯的攻擊範圍內了，但他看起來完全不在意。

“換了據點之後，小齊格的人依舊能精準地跟上來——我剛剛說了是為什麽。有一兩次相當兇險，好在你和蘇格蘭場都再也沒有發現。考慮到國內情況有點緊，難以正常在學院繼續工作，我就辦了長假，以身體原因為理由去大陸休養。夜鶯小姐隨同去了大陸。那個時候你一定瘋了一樣在找她，也算情有可原，倫敦著名偵探的學生不知不覺地就被人綁架了，杳無音信，如果不能親手破獲這一案，歇洛克福爾摩斯只怕是要——或者已經——聲名掃地了。”

說到這兒，教授回頭向福爾摩斯笑了一下，他緊縮的眉頭舒展開，突出的額頭上的皺紋也沒那麽深了，從老謀深算的莫裏亞蒂變成了溫和的數學教授。

“想知道我是怎麽馴化她的吧。你也應該知道。夜鶯小姐不像她的名字那麽溫柔，至少在當時的情況下不可能。實際花費的努力比我預計的還多，他們甚至懷疑將來從她身上得到的回報夠不夠挽回這些付出。我從來沒有懷疑過。越是烈馬越值得你和它嘔心瀝血地周旋，因為它是最昂貴的。”

教授的措辭成功地最終激怒了福爾摩斯。他交握的雙手分開，不由自主地握成了拳頭。莫蘭上校警惕地靠近了一點，但是福爾摩斯並沒采取什麽措施。莫裏亞蒂漫不經心地又看向了根本看不到的窗外。

“重要的是讓她先放棄反抗——我不是指反抗的念頭，沒人能制止她思考，我指的是強硬且愚蠢的物理反抗，尖叫，廝打，用牙齒咬，絕食，自殺，等等。這類人把自己的命看得太過重要，好像只要他宣布放棄生命，別人就會小心翼翼地百依百順，要是他們看清自己這條命對別人來說可有可無就好了。除了給我添點麻煩以外沒有一點好處。好在她沒像只野獸一樣歇斯底裏，不過就她的性格，為了不讓我達到目的寧可自殺，也不是不可能。我沒有給她這個機會。歇洛克，你說——”

莫裏亞蒂又回過頭來。

“用什麽辦法讓一個寧可死也不讓你得逞的人言聽計從地活著？”

福爾摩斯皺了皺眉頭。

“好好想想，歇洛克。”

“只有在你的立場上才會遇到這種問題。”偵探回答。

“讓他覺得你想弄死他。如此簡單。”教授說最後兩個詞的時候放慢了速度，清輔音的氣息被拉長，活像蛇吐信的聲音。“夜鶯只知道作對，越是在困境下。她反而越要掙紮。這樣大有裨益。馴化完成之後，我會得到一個韌性極強的夜鶯。不僅她熬得很苦，我也耗費心力，但她最後還是冷靜下來了。去大陸的時候只有我們兩個人。她很聽話，再也沒輕舉妄動，我知道她學會了等待一個有十足把握的機會。不過沒關系，馴化才剛剛開始。請相信，沒有一個人能夠在長期幽閉只接受我影響的情況下，維持自己的人格和意志，更不要說一個年輕女人——你心急如焚了吧，歇洛克？我知道你一直在擔心什麽。你想知道她在我手下做到什麽程度，比如說……她是否殺過人了？”

福爾摩斯慢慢站了起來，灰色的眼睛冷得像一頭伺機搏殺的狼。莫蘭上校又相應逼近了一步，和莫裏亞蒂保持福爾摩斯與教授之間相同的距離。教授臉上的笑容沒有絲毫動搖。

“是的，你沒猜錯，她殺過人了。”

偵探聽見自己全身的血液在血管裏往上湧。他面色蒼白，已經握緊的拳頭又死死縮緊了一圈，三個人都聽得見骨節咯咯作響的聲音。莫裏亞蒂端詳著他，毫不客氣地直接盯進福爾摩斯爆發出火星的眼睛裏。

“但是不是我命令她去的。夜鶯很謹慎，暫時拒絕做任何她認為會進監獄或上絞架的事。這是不能強迫的，我有耐心等到她自願為我效勞。某天晚上小齊格的人又闖進了別墅，有一個誤打誤撞進了她的房間。她槍法不太好，都倒空了只中了一半，不過也夠了。我們趕到的時候那個人倒在地上動彈不得，滿地是血，姑娘還死勾著空槍的扳機不放……好在都過去了。我都不知道她身上的血是她自己的還是被打死的人的。最後莫蘭幫了那個家夥的忙。我費了很大勁也沒法掰開她的手把槍拿下來，只好由她去。我見過比那慘百倍的景象，歇洛克。她滾了我一身的血，嘴唇咬得鮮血淋淋，但是一個音節也沒發出。”

偵探松開雙拳，不著痕跡地把發抖的十指藏在身後。莫裏亞蒂轉向他的目光變得凝重而深邃。

“她怎麽樣了。”福爾摩斯說。

莫裏亞蒂望著他。

“你最好告訴我她現在平安無事。”

莫蘭警惕地擋在了冷冰冰的福爾摩斯和莫裏亞蒂中間。但是教授擡起一只手，示意他回到原地。

“不，莫蘭，不必擔心。逃離這個房間對福爾摩斯先生來說根本不在話下，連你也不能保證攔住他。折斷一個人的脖子不過是一秒鐘的事，何況是對我這個年紀的人。但是我知道不論如何被激怒，他都不會這麽做。他最後必須老老實實地坐在這裏束手就擒。你明白為什麽嗎？”

教授向福爾摩斯笑了一下。偵探微微仰起下巴，掩飾驚愕和擔憂。

“因為他還沒見到夜鶯。他不知道她是完好無損的還是殘廢的。他甚至不知道現在是不是就有一把槍抵在她的太陽穴上，一旦我們這邊傳來不好的消息，就會——輕輕地一扣。”

作者有話要說： 消失了這麽久真不好意思！先是同學從外地來玩，然後又忙開學，這一章寫了一個星期又沒時間校對_(:з」∠)_作者要抓點緊了本來挺緊的節奏都被拖慢了！

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）