第八十六章 尋找夜鶯(二)
關燈
小
中
大
(上帝視角)
“是聖西蒙勳爵讓您送錢來的?”嬤嬤一邊從一大串鑰匙你找出那一把來,一邊問站在她面前的這個一身灰色,手裏拿著高筒禮帽,線條冷峻但神情柔和的年輕紳士。
“是的,嬤嬤。因為多蘭小姐現在在英國已經沒有親戚了,勳爵希望多幫一點忙。”福爾摩斯不動聲色地說。
“上帝保佑勳爵,感謝他還想著這位可憐的女士。願上帝寬恕她的罪過吧。”
嬤嬤一邊帶路一邊絮叨著,福爾摩斯在適當的時候應聲,兩人一直走到哈蒂多蘭的病房門前。
“我不建議您進去看她,先生,因為她的情況十分不穩定,這樣的危險病人,不是十分親密的人來探望我們一般不允許進去。”
“我明白,但是對可憐的多蘭小姐來說,這樣不公平,因為相當於沒有人近距離來看望她。”
“有的,先生,還是有人來看她的。”
“哦?她在英國還有別的朋友嗎?”
嬤嬤對這個問題反應很冷淡。
“這就不是您的事了,先生。”
“看我在想什麽,她確實有朋友。是不是有一個叫吉英的姑娘經常來看她?”
“沒有,先生,我沒聽說過這麽個姑娘。”
“肯定有的,嬤嬤,你仔細想就能想起來。她是一位教授的女兒。比多蘭小姐高點,金發碧眼。她經常來的。”
“沒有,先生,沒人經常來,只有教授不時來看她一次,他有沒有女兒我可不知道,聽說他只有一個侄女。”
“是菲斯特教授嗎?教希臘語的那個,禿頂,有點發福?”
“不,先生,是莫裏亞蒂教授,教數學的。”
“那也許我記錯了?不,不可能,那就是他的侄女叫吉英,是我說的那個,金發碧眼,嗓門很大的女孩……”
“他的侄女我只見過一次,大約一兩年以前,我有點記不清了,但肯定不是您說的那樣。她個子不算高,大概是褐色頭發,不怎麽說話,我聽說那可憐的孩子天生智力有點問題,她本來在我們這兒已經有了備案,但教授最終舍不得把她留在這兒,到底還是帶走了。”
“那就稀奇了,因為我明明記得誰跟我說她叫吉英的。”
“她叫安。”嬤嬤耐心回答到這兒,也有點不耐煩了,“那天我們的一個姊妹拿藥的時候從這裏經過,聽見教授叫她‘安傑’,還是‘安吉亞’?反正不是吉英。”
“哦,對,是我記錯了,應該是安傑。謝謝你,嬤嬤。”
福爾摩斯說,轉過頭去向鐵窗裏望了一眼,背對嬤嬤,好像在關心裏面那個蜷縮在床上的瘋女人,事實上是為了她看不到他一瞬間控制不住變得冰冷起來的灰眼睛。
當你直接問別人一件事的時候,他們會因為懷疑而有所保留。但當你裝作胸有成竹地說明顯錯誤的話的時候,他們卻會迫不及待地糾正你,並且說出你想要的信息。在這個問題上,有時候即使是嬤嬤也不是免俗。
離開瘋人院之後,福爾摩斯順路(其實不如說是故意繞路)去了華生的診所。開門的是穿著整潔的梅麗,福爾摩斯想笑但是忍著沒有笑出來,原來華生已經把雇護士的錢都省了。
福爾摩斯和病人一樣在診室外面等了好一會兒,剛剛看完兩個病人的華生才出來。
“看來你生意不錯,老夥計。”福爾摩斯游戲一樣把帽子在手上轉了一圈,“讓我等了這麽久。”
“只要你那邊沒消息,生意就還不錯。”醫生嚴肅地說。
“現在我有消息了。”
“那麽梅麗,我們可以關門了。”
“不,華生,現在才下午。”福爾摩斯有點傷腦筋地攔住笑得清新的軍醫,“只是有些事情要說。”
“去診室說。梅麗,如果有病人來,只要不是急癥,說有病人正在看,讓他們稍等片刻。”
“那說是什麽病人好呢?”
“得什麽病隨你便。”
“福爾摩斯先生是喜歡蛀牙還是崴腳?”
“謝謝,華生太太,我哪樣也不喜歡。”
“我們居然忘了她還在瘋人院裏,”醫生嘆了口氣,“更沒想到教授還會去看她,我以為他早把她拋到腦後了。”
“看起來教授和你想的還並不一樣。”福爾摩斯說,“其實這一趟除了確定了一些東西,收獲並不大。”
“你決定自己行動了?”華生沈思著說,“也許這樣更好,但是邁克羅夫特警告過,這樣也更危險。”
“別無選擇,華生。波爾洛克坦白的幾處據點都一無所獲,莫裏亞蒂對他也留了後手,沒有把所有的秘密住處都告訴他。他在克勞斯學院請的假還沒有結束,不會回去上班。我們只知道他回到了英國,也許在倫敦。”
“如果波爾洛克這裏沒有線索,就幾乎沒有了。你要怎麽找?”
福爾摩斯十指交叉,低頭沒有看醫生。
“等到莫裏亞蒂的證據都查清,蘇格蘭場就可以下手把整個網絡搜出來,不需要你去冒險。”
“我知道。但是夜鶯可能等不了那麽久。”
“你擔心她已經為教授……和多蘭小姐一樣?”
“希望她沒有。不然教授會第一個讓我知道。”
“邁克羅夫特說教授在為你下圈。”
“那不是更好。”
“更好?”醫生皺起了眉頭,“你不是說又要拿自己當誘餌吧。”
“最理想的情況是當誘餌。如果不理想,也許就是自尋死路。”
“沒有別的辦法?”
“沒有。”
“我的天,那就想想辦法。看在上帝的份上,你不是別人,是福爾摩斯!”
“別的辦法也有,但這是最快的。我們需要最快的。”
“有我可以幫忙的嗎?”
“有。不算什麽難題。”福爾摩斯從口袋裏掏出一張紙給華生,“如果發生了意料之外的事,沒有我的消息,讓傑克麥克默多和蘇格蘭場合作,按這個地址去酒館裏找一個人,他的名字寫在上面。必須是突然襲擊,除非發生了我剛剛說的情況,否則絕對不要驚動這個人。”
“麥克默多?”
“艾德勒小姐的那位。”
“我知道,我只是驚訝你會求助於他——不,我是說,你會信任他。”醫生及時改了口。
“沒什麽,華生。他是個不錯的職業偵探。”
華生在心裏暗暗為福爾摩斯補了一句:雖然不如我。
“找這個人?”
“他也許會知道那個時候我在哪兒。”
“我不明白。”
“聽著華生,莫裏亞蒂把夜鶯藏在連波爾洛克都不知道的據點,這個地方只有他貼身的人才知道,我們初步判斷這個人是其中之一,在酒館裏作為莫裏亞蒂和外界聯系的媒介。但是現在抓住他會驚動教授。教授身邊的人對他相當忠實,等到我們從這個人嘴裏掏出地址來,他們也早已無影無蹤了。”
“可是如果你被他們抓到了,再動那個人,結果還是一樣的。我們也許連你也找不到了。”
“抓到我是最終目的。只要我落到他們手裏,莫裏亞蒂會像對付夜鶯一樣把那個地方封閉起來,只會比對她更嚴密,只有這樣才能保全他自己的安全,絕對不敢帶著我轉移。但是也不能掉以輕心,我不能保證你們會及時得到答案。”
華生把那張紙小心地折成兩折。
“我還是希望你不要。”
“我也希望。不要和梅麗透露任何內容。”
“她不會知道。”
福爾摩斯站了起來。“我知道你不會出錯。那麽我先走了。”
華生也站了起來。“你要小心。”
偵探嚴肅的臉上出現了一絲狡猾的笑意。
“真高興你沒攔著我。”
“事實上,我從來沒攔過。”
新年過了。連續三天,福爾摩斯都會到紙上寫的那個三流酒館去,色調昏暗,行事低調,掩蓋了原來的紳士做派,只點一杯酒,坐在桌邊低著頭喝完,如果有人過來坐同一張桌子,他就懶洋洋地搭幾句話,如果沒有就離開。有時候會有一些所謂的消遣節目,一些濃妝艷抹,穿長裙的舞女和歌女登臺演出,酒吧鋼琴師彈幾支小打小鬧的曲子,如此而已。
三天裏他淹沒在彌漫的煙霧和酒味中,聽到了下城區的無數流言蜚語,家長裏短,也打聽到了所有來往的陌生人。可以說是收獲頗豐,也可以說是一無所獲。
但是這些都不重要。第一次轉折發生在1891年1月4日那天晚上。福爾摩斯再次默不作聲地坐在那家酒館裏。外面的街道上有幾個喝多了的人一言不合吵了起來,大有擴大成打群架的意思,酒館裏的人都免不了多看幾眼。偵探裝作百無聊賴的樣子擡起頭來隔著玻璃窗望著外面,其實保持著全部感官高度警惕。打架的人都沒有什麽,但是他突然從燈光通亮下玻璃的倒影裏,看見吧臺前面立著一個女人的身影。他並不覺得那女人看上去多年眼熟,那身樣式時髦的大衣和精心編好的頭發不像是他熟悉的任何一個人。然後他突然註意到,她脖子上有什麽東西反射了酒吧的燈光,明顯地一閃。她轉過頭去看某個方向的時候,他似乎看清了那是什麽。
一塊圓形的紫水晶。
福爾摩斯差不多忘了掩飾自己正在尋找什麽,猛地回頭看去。女人已經不在原地了。他迅速把目光移向門口,只看見一個匆匆往外走的背影。福爾摩斯站起來丟下了餘下的半杯酒,繞開桌子和侍者緊跟著推門沖了出去。酒館裏和他擦肩而過的人只是隨便看一眼,然後繼續各喝各的。
冷空氣撲面而來。門口的幾個酒鬼正互相推搡,一個人摔在門口,一群人一擁而上,福爾摩斯不得不又向後退了一步。等他再走出來的時候,只看見女人疾走的背影很快消失在了倫敦夜晚的濃霧裏,再也沒有蹤影了。
“嘿,老兄,你來評評理,你說這是不是……”
福爾摩斯粗暴地把滿嘴酒氣沖他嚷嚷的一個人推開,豎起衣領,默默地沿著街離開了。夜幕下沒有人看得清,他灰色的眼睛逐漸陰沈下來。
華生不好的預感終於得到驗證。1月5日之後,真的沒有人再看見福爾摩斯出現在倫敦的任何地方。
作者有話要說: 這章其實早就寫了,無奈網絡不好後臺一直刷不出來,發表和存稿按鈕都點不動,今天換了個有wifi的地方才發上來哈。作者已經不擇手段地要快點重逢了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“是聖西蒙勳爵讓您送錢來的?”嬤嬤一邊從一大串鑰匙你找出那一把來,一邊問站在她面前的這個一身灰色,手裏拿著高筒禮帽,線條冷峻但神情柔和的年輕紳士。
“是的,嬤嬤。因為多蘭小姐現在在英國已經沒有親戚了,勳爵希望多幫一點忙。”福爾摩斯不動聲色地說。
“上帝保佑勳爵,感謝他還想著這位可憐的女士。願上帝寬恕她的罪過吧。”
嬤嬤一邊帶路一邊絮叨著,福爾摩斯在適當的時候應聲,兩人一直走到哈蒂多蘭的病房門前。
“我不建議您進去看她,先生,因為她的情況十分不穩定,這樣的危險病人,不是十分親密的人來探望我們一般不允許進去。”
“我明白,但是對可憐的多蘭小姐來說,這樣不公平,因為相當於沒有人近距離來看望她。”
“有的,先生,還是有人來看她的。”
“哦?她在英國還有別的朋友嗎?”
嬤嬤對這個問題反應很冷淡。
“這就不是您的事了,先生。”
“看我在想什麽,她確實有朋友。是不是有一個叫吉英的姑娘經常來看她?”
“沒有,先生,我沒聽說過這麽個姑娘。”
“肯定有的,嬤嬤,你仔細想就能想起來。她是一位教授的女兒。比多蘭小姐高點,金發碧眼。她經常來的。”
“沒有,先生,沒人經常來,只有教授不時來看她一次,他有沒有女兒我可不知道,聽說他只有一個侄女。”
“是菲斯特教授嗎?教希臘語的那個,禿頂,有點發福?”
“不,先生,是莫裏亞蒂教授,教數學的。”
“那也許我記錯了?不,不可能,那就是他的侄女叫吉英,是我說的那個,金發碧眼,嗓門很大的女孩……”
“他的侄女我只見過一次,大約一兩年以前,我有點記不清了,但肯定不是您說的那樣。她個子不算高,大概是褐色頭發,不怎麽說話,我聽說那可憐的孩子天生智力有點問題,她本來在我們這兒已經有了備案,但教授最終舍不得把她留在這兒,到底還是帶走了。”
“那就稀奇了,因為我明明記得誰跟我說她叫吉英的。”
“她叫安。”嬤嬤耐心回答到這兒,也有點不耐煩了,“那天我們的一個姊妹拿藥的時候從這裏經過,聽見教授叫她‘安傑’,還是‘安吉亞’?反正不是吉英。”
“哦,對,是我記錯了,應該是安傑。謝謝你,嬤嬤。”
福爾摩斯說,轉過頭去向鐵窗裏望了一眼,背對嬤嬤,好像在關心裏面那個蜷縮在床上的瘋女人,事實上是為了她看不到他一瞬間控制不住變得冰冷起來的灰眼睛。
當你直接問別人一件事的時候,他們會因為懷疑而有所保留。但當你裝作胸有成竹地說明顯錯誤的話的時候,他們卻會迫不及待地糾正你,並且說出你想要的信息。在這個問題上,有時候即使是嬤嬤也不是免俗。
離開瘋人院之後,福爾摩斯順路(其實不如說是故意繞路)去了華生的診所。開門的是穿著整潔的梅麗,福爾摩斯想笑但是忍著沒有笑出來,原來華生已經把雇護士的錢都省了。
福爾摩斯和病人一樣在診室外面等了好一會兒,剛剛看完兩個病人的華生才出來。
“看來你生意不錯,老夥計。”福爾摩斯游戲一樣把帽子在手上轉了一圈,“讓我等了這麽久。”
“只要你那邊沒消息,生意就還不錯。”醫生嚴肅地說。
“現在我有消息了。”
“那麽梅麗,我們可以關門了。”
“不,華生,現在才下午。”福爾摩斯有點傷腦筋地攔住笑得清新的軍醫,“只是有些事情要說。”
“去診室說。梅麗,如果有病人來,只要不是急癥,說有病人正在看,讓他們稍等片刻。”
“那說是什麽病人好呢?”
“得什麽病隨你便。”
“福爾摩斯先生是喜歡蛀牙還是崴腳?”
“謝謝,華生太太,我哪樣也不喜歡。”
“我們居然忘了她還在瘋人院裏,”醫生嘆了口氣,“更沒想到教授還會去看她,我以為他早把她拋到腦後了。”
“看起來教授和你想的還並不一樣。”福爾摩斯說,“其實這一趟除了確定了一些東西,收獲並不大。”
“你決定自己行動了?”華生沈思著說,“也許這樣更好,但是邁克羅夫特警告過,這樣也更危險。”
“別無選擇,華生。波爾洛克坦白的幾處據點都一無所獲,莫裏亞蒂對他也留了後手,沒有把所有的秘密住處都告訴他。他在克勞斯學院請的假還沒有結束,不會回去上班。我們只知道他回到了英國,也許在倫敦。”
“如果波爾洛克這裏沒有線索,就幾乎沒有了。你要怎麽找?”
福爾摩斯十指交叉,低頭沒有看醫生。
“等到莫裏亞蒂的證據都查清,蘇格蘭場就可以下手把整個網絡搜出來,不需要你去冒險。”
“我知道。但是夜鶯可能等不了那麽久。”
“你擔心她已經為教授……和多蘭小姐一樣?”
“希望她沒有。不然教授會第一個讓我知道。”
“邁克羅夫特說教授在為你下圈。”
“那不是更好。”
“更好?”醫生皺起了眉頭,“你不是說又要拿自己當誘餌吧。”
“最理想的情況是當誘餌。如果不理想,也許就是自尋死路。”
“沒有別的辦法?”
“沒有。”
“我的天,那就想想辦法。看在上帝的份上,你不是別人,是福爾摩斯!”
“別的辦法也有,但這是最快的。我們需要最快的。”
“有我可以幫忙的嗎?”
“有。不算什麽難題。”福爾摩斯從口袋裏掏出一張紙給華生,“如果發生了意料之外的事,沒有我的消息,讓傑克麥克默多和蘇格蘭場合作,按這個地址去酒館裏找一個人,他的名字寫在上面。必須是突然襲擊,除非發生了我剛剛說的情況,否則絕對不要驚動這個人。”
“麥克默多?”
“艾德勒小姐的那位。”
“我知道,我只是驚訝你會求助於他——不,我是說,你會信任他。”醫生及時改了口。
“沒什麽,華生。他是個不錯的職業偵探。”
華生在心裏暗暗為福爾摩斯補了一句:雖然不如我。
“找這個人?”
“他也許會知道那個時候我在哪兒。”
“我不明白。”
“聽著華生,莫裏亞蒂把夜鶯藏在連波爾洛克都不知道的據點,這個地方只有他貼身的人才知道,我們初步判斷這個人是其中之一,在酒館裏作為莫裏亞蒂和外界聯系的媒介。但是現在抓住他會驚動教授。教授身邊的人對他相當忠實,等到我們從這個人嘴裏掏出地址來,他們也早已無影無蹤了。”
“可是如果你被他們抓到了,再動那個人,結果還是一樣的。我們也許連你也找不到了。”
“抓到我是最終目的。只要我落到他們手裏,莫裏亞蒂會像對付夜鶯一樣把那個地方封閉起來,只會比對她更嚴密,只有這樣才能保全他自己的安全,絕對不敢帶著我轉移。但是也不能掉以輕心,我不能保證你們會及時得到答案。”
華生把那張紙小心地折成兩折。
“我還是希望你不要。”
“我也希望。不要和梅麗透露任何內容。”
“她不會知道。”
福爾摩斯站了起來。“我知道你不會出錯。那麽我先走了。”
華生也站了起來。“你要小心。”
偵探嚴肅的臉上出現了一絲狡猾的笑意。
“真高興你沒攔著我。”
“事實上,我從來沒攔過。”
新年過了。連續三天,福爾摩斯都會到紙上寫的那個三流酒館去,色調昏暗,行事低調,掩蓋了原來的紳士做派,只點一杯酒,坐在桌邊低著頭喝完,如果有人過來坐同一張桌子,他就懶洋洋地搭幾句話,如果沒有就離開。有時候會有一些所謂的消遣節目,一些濃妝艷抹,穿長裙的舞女和歌女登臺演出,酒吧鋼琴師彈幾支小打小鬧的曲子,如此而已。
三天裏他淹沒在彌漫的煙霧和酒味中,聽到了下城區的無數流言蜚語,家長裏短,也打聽到了所有來往的陌生人。可以說是收獲頗豐,也可以說是一無所獲。
但是這些都不重要。第一次轉折發生在1891年1月4日那天晚上。福爾摩斯再次默不作聲地坐在那家酒館裏。外面的街道上有幾個喝多了的人一言不合吵了起來,大有擴大成打群架的意思,酒館裏的人都免不了多看幾眼。偵探裝作百無聊賴的樣子擡起頭來隔著玻璃窗望著外面,其實保持著全部感官高度警惕。打架的人都沒有什麽,但是他突然從燈光通亮下玻璃的倒影裏,看見吧臺前面立著一個女人的身影。他並不覺得那女人看上去多年眼熟,那身樣式時髦的大衣和精心編好的頭發不像是他熟悉的任何一個人。然後他突然註意到,她脖子上有什麽東西反射了酒吧的燈光,明顯地一閃。她轉過頭去看某個方向的時候,他似乎看清了那是什麽。
一塊圓形的紫水晶。
福爾摩斯差不多忘了掩飾自己正在尋找什麽,猛地回頭看去。女人已經不在原地了。他迅速把目光移向門口,只看見一個匆匆往外走的背影。福爾摩斯站起來丟下了餘下的半杯酒,繞開桌子和侍者緊跟著推門沖了出去。酒館裏和他擦肩而過的人只是隨便看一眼,然後繼續各喝各的。
冷空氣撲面而來。門口的幾個酒鬼正互相推搡,一個人摔在門口,一群人一擁而上,福爾摩斯不得不又向後退了一步。等他再走出來的時候,只看見女人疾走的背影很快消失在了倫敦夜晚的濃霧裏,再也沒有蹤影了。
“嘿,老兄,你來評評理,你說這是不是……”
福爾摩斯粗暴地把滿嘴酒氣沖他嚷嚷的一個人推開,豎起衣領,默默地沿著街離開了。夜幕下沒有人看得清,他灰色的眼睛逐漸陰沈下來。
華生不好的預感終於得到驗證。1月5日之後,真的沒有人再看見福爾摩斯出現在倫敦的任何地方。
作者有話要說: 這章其實早就寫了,無奈網絡不好後臺一直刷不出來,發表和存稿按鈕都點不動,今天換了個有wifi的地方才發上來哈。作者已經不擇手段地要快點重逢了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)