第六十四章 忠仆二主(二)
關燈
小
中
大
(上帝視角)
一點燭光在黑暗中跳動著。華生臉色蒼白,梅麗呈現出一種不祥的無血色狀態。揭開了真相的拉爾喬達反而是是目前所有人中最冷靜的一個。再開口時,他的聲音裏居然有一絲輕松和自豪。
“事情還是要從寶藏說起。那是你的生父和養父一同在印度服役的時候偶然獲得的,我那時也在。我們發誓共同保密,並且一起把寶藏秘密地弄回了英國。數量不多,但都是大件珠寶,不僅僅是普通首飾,而是當地的古董。我們的爭執也就是這個時候開始的。回到英國以後,舒爾托居然反悔了,不想把三個人共同拼命得來的寶藏按最公平的方式分掉。他聲稱我只是摩斯坦的副手,沒有付出和他們兩個相當的貢獻,也沒有資格和他們分得一樣數目的寶藏。我當然明白他為什麽堅持這麽做,因為這樣寶藏就可以由兩個人平分而非一分為三,他可以獲得更多,而我和摩斯坦就只能再平分其餘的一半。
“那天晚上摩斯坦和舒爾托發生了激烈的爭吵,兩個人都暴跳如雷,聲嘶力竭,但是不許我參與。對,你父親就是這個性格。他事先對我說,拉爾,東西是我們拿命換來的,如果你拿不到你的那份,我們就誰也別拿。他說他一個人就能解決,保證給我討個公道。於是我就在房間外面等著,直到屋裏突然傳出一陣重物跌落的聲音,裏面就再也沒有人說話了。我推開門沖進去,看見摩斯坦躺在地上一動不動,舒爾托站在一旁,臉色比死者還難看。我蹲下來檢查了一下,但是摩斯坦已經沒有呼吸和心跳了。我當時氣昏了,抓起桌子上的一尊石膏像,本想一下結果那個混蛋的性命,但他堅持自己沒有傷害任何人,是摩斯坦自己情緒過激心臟病發作死的。他裝作悲傷的樣子,賭咒發誓說會彌補摩斯坦的孤兒。
“他高明地提到了你的名字。要知道,梅麗,對一起出生入死的戰友動手無論如何不是那麽容易,而且想到你現在無依無靠需要人照料,我就洩了氣了。我沒有家室,當時親戚也都很遠,沒有地方安置你。如果因為一時憤怒導致你沒有人照顧,摩斯坦是不會原諒我的。我因此沒有把他作為殺人兇手處理,不僅沒對他動手,也沒報警。我們兩個人把事情瞞過去了,對外聲稱摩斯坦是病故,條件當然是他撫養你長大。他也信守諾言,公開收養了你。他在愛丁堡置辦了這處房產,然後讓我帶著你到這兒來。這就是全部的故事了,梅麗,所有人都說摩斯坦是在印度得了重病,回到英國後不治身亡的,但事實上,他是被你稱為養父的那個人害死的。”
梅麗搖了搖頭,微微轉過身去,眼淚不停地流了下來。
“但是我從來沒有停止過報覆的計劃。不論舒爾托怎麽強調那是個意外,沒有誰會真的相信他沒有下毒手。他也許是真心把你當作親生女兒,這我並不懷疑,但他那兩個兒子……梅麗,你想象一下,那份寶藏本應是我,舒爾托和摩斯坦三個人平分。我不打算在親戚中間找一個繼承人,我的那份早晚也是你繼承,所以你本應該擁有其中的三分之二!可是因為舒爾托害死了你的父親,你就要和舒爾托家的兩個小子平均分配,也就是最多只能分到三分之一。我還不能保證舒爾托死後他們會不會把你那份遺產給你。”
“可是他們……”
“我說過外人沒有資格介入我們的對話。”喬達冷淡地打斷了因為生氣而微微發抖的華生。
“他沒有資格,但是我有。我們是連在一起的。”梅麗大聲說,“巴薩羅繆和塞迪厄斯不是你親手帶大的孩子嗎?就為了這點錢,你居然對他們下手?”
“我的所作所為完全是為了你的利益。”喬達像安慰一個不懂事耍脾氣的小孩一樣說,“梅麗,我們盡了最大的努力保護你,所以你從來看不到任何人卑鄙的一面。那不是一點錢,是價值四十萬英鎊的珍寶。即使那兩個小子為了這筆錢自相殘殺我也不會覺得奇怪的,更不要說會怎麽對待你一個孤女了。本來所有的障礙都已經掃除了,那個塞迪厄斯卻找來了倫敦的福爾摩斯……”
“拉爾,是我找來的。”
“是他蠱惑你的。”喬達飛快地說,“還有這個看上去很老實其實一肚子鬼心眼的醫生。我從來就不相信私家偵探那一套。”
“是咨詢偵探。”
“不管是什麽,梅麗,現在你也開始說他們的鬼話了。還有那個滑稽可笑的街頭流浪兒,誰料到她偷竊的手法那麽老練!如果不是這些人從中作梗,我們早就破解密碼找到寶藏,然後逃到國外去了。”
說到這兒,喬達目光兇狠地走近了華生,醫生高度警惕地盯著他的眼睛。梅麗突然向左邊跨了一步擋在喬達面前。
“聽著,拉爾,你已經犯了罪了,如果你敢動醫生,我們之間就沒有一點可說的了。”
“我下地獄也是為了你,為了老朋友的女兒。”喬達對她火一樣的眼神有所忌憚,還是退了回去。“你認識他不過一個月,比你二十多年的家人還可信嗎?聽著,梅麗,現在你什麽都明白了,我們只需要拿回密碼,後面的事全安排好了,不用擔心,一切都會順利解決……”
“不,我還沒明白。”梅麗的一聲怒吼打斷了喬達。華生看見她在劇烈地顫抖,如果不是扶著他,幾乎站不穩。他開始擔心她的心臟。
“你從來沒有想過這個問題嗎?如果舒爾托先生真的沒有謀殺我父親呢?誰能證明他是兇手?”
“就算他沒有直接動手,摩斯坦也是因為他卑劣的行為而死的。”喬達聲音低沈,但穩穩地壓過了梅麗激動的高音,“這麽多年我早就把每一點都想清楚了,所以現在才能一點破綻都沒有。我不能讓你知道,因為你不會忍心對舒爾托一家動手,反而還會勸阻我。”
“你是不是認為四十萬鎊殺兩個人已經很仁慈了?”
“這世界上為了幾個先令殺人的也大有人在。”喬達冷淡地說,“現在沒有時間說這些廢話了,還有麻煩要解決。梅麗,你讓開。”
梅麗沒有回答,也沒有動。
“我們不能直接放他走。華生醫生已經知道了前因後果和我們的身份。他和那個騙子偵探的關系對我們來相當危險。我們需要讓他在這兒睡上一陣子,和剛才一樣。你可以放心,不會有生命危險。弗蘭克,把你的錘子先扔下,扶梅麗小姐過來。”
那個年輕人把鐵錘小心地擱在一邊,走過來拉梅麗的手臂。她這時候才看清,他不會超過二十歲,臉上還帶著稚氣,一副毛手毛腳的樣子,活脫脫就是年輕時的拉爾喬達。
“他是誰?”
“我的一個侄子。兩個月前把他叫到愛丁堡來幫忙。”
“不但自己犯罪,還要把一個孩子的命運也搭上?”
“梅麗,我保證他和我一樣是忠於你的。”
梅麗沒再說話。她回頭看了華生一眼——只有一瞬間。但是醫生在這一個眼神裏篤定了她不是在猶豫,而是在思考。只要還能思考,他沒有意識到自己在使用福爾摩斯的理念。現場條件極為不利,對方是兩個身強力壯的男人,還有一個是手段老練的老兵,他們自己一個手無縛雞之力,一個是心臟有毛病的女子。但即便如此,只要還能思考,就不算回天乏力。
她跟著那個年輕人退到了喬達的後面。
“帶她出去,”喬達說,“去我跟你說的那個地方。我會追上你們。”
梅麗一言不發地和弗蘭克向鐵門走去。華生看見喬達鐵一樣的眼神在他身上一掃而過,看不出任何情緒。
“我很抱歉,華生醫生。”
如果不是背後突然的一聲鈍響和倒地的聲音,喬達可能還會再和華生多說幾句廢話再下手扼住醫生的脖子。他回頭時最後看見的是表情因為激動而扭曲的梅麗,她臉色慘白,嘴唇因為用力而發抖,露出緊咬的牙齒,雙手舉起錘子,不管前方是地獄的業火還是自己的親人,她都不會後退半步。沒有人能把那個時常面無血色,容易哭泣的女孩和這個夢魘聯系在一起。這個時候喬達腦子裏不合時宜地冒出了多年前瑣碎的一幕,那時候梅麗七歲,塞迪厄斯已經很大了,他們在後院玩耍的時候發現了一條蛇。喬達聽見驚叫聲跑來的時候看見男孩子坐在地上動彈不得,幼小的女孩子站在他面前,像一只憤怒的動物一樣對那條無毒蛇咆哮,表情猙獰,聲音刺耳,喬達因為太過震驚站在原地很久沒有任何反應。他真的不應該在這個時候想起這些,因為他楞了一秒鐘。
現在那個小女孩憤怒地向他撲過來了。
作者有話要說: 寶寶的社團任務!寶寶的文學課論文!寶寶的二外!(我自稱寶寶感覺好違和。。。)
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
一點燭光在黑暗中跳動著。華生臉色蒼白,梅麗呈現出一種不祥的無血色狀態。揭開了真相的拉爾喬達反而是是目前所有人中最冷靜的一個。再開口時,他的聲音裏居然有一絲輕松和自豪。
“事情還是要從寶藏說起。那是你的生父和養父一同在印度服役的時候偶然獲得的,我那時也在。我們發誓共同保密,並且一起把寶藏秘密地弄回了英國。數量不多,但都是大件珠寶,不僅僅是普通首飾,而是當地的古董。我們的爭執也就是這個時候開始的。回到英國以後,舒爾托居然反悔了,不想把三個人共同拼命得來的寶藏按最公平的方式分掉。他聲稱我只是摩斯坦的副手,沒有付出和他們兩個相當的貢獻,也沒有資格和他們分得一樣數目的寶藏。我當然明白他為什麽堅持這麽做,因為這樣寶藏就可以由兩個人平分而非一分為三,他可以獲得更多,而我和摩斯坦就只能再平分其餘的一半。
“那天晚上摩斯坦和舒爾托發生了激烈的爭吵,兩個人都暴跳如雷,聲嘶力竭,但是不許我參與。對,你父親就是這個性格。他事先對我說,拉爾,東西是我們拿命換來的,如果你拿不到你的那份,我們就誰也別拿。他說他一個人就能解決,保證給我討個公道。於是我就在房間外面等著,直到屋裏突然傳出一陣重物跌落的聲音,裏面就再也沒有人說話了。我推開門沖進去,看見摩斯坦躺在地上一動不動,舒爾托站在一旁,臉色比死者還難看。我蹲下來檢查了一下,但是摩斯坦已經沒有呼吸和心跳了。我當時氣昏了,抓起桌子上的一尊石膏像,本想一下結果那個混蛋的性命,但他堅持自己沒有傷害任何人,是摩斯坦自己情緒過激心臟病發作死的。他裝作悲傷的樣子,賭咒發誓說會彌補摩斯坦的孤兒。
“他高明地提到了你的名字。要知道,梅麗,對一起出生入死的戰友動手無論如何不是那麽容易,而且想到你現在無依無靠需要人照料,我就洩了氣了。我沒有家室,當時親戚也都很遠,沒有地方安置你。如果因為一時憤怒導致你沒有人照顧,摩斯坦是不會原諒我的。我因此沒有把他作為殺人兇手處理,不僅沒對他動手,也沒報警。我們兩個人把事情瞞過去了,對外聲稱摩斯坦是病故,條件當然是他撫養你長大。他也信守諾言,公開收養了你。他在愛丁堡置辦了這處房產,然後讓我帶著你到這兒來。這就是全部的故事了,梅麗,所有人都說摩斯坦是在印度得了重病,回到英國後不治身亡的,但事實上,他是被你稱為養父的那個人害死的。”
梅麗搖了搖頭,微微轉過身去,眼淚不停地流了下來。
“但是我從來沒有停止過報覆的計劃。不論舒爾托怎麽強調那是個意外,沒有誰會真的相信他沒有下毒手。他也許是真心把你當作親生女兒,這我並不懷疑,但他那兩個兒子……梅麗,你想象一下,那份寶藏本應是我,舒爾托和摩斯坦三個人平分。我不打算在親戚中間找一個繼承人,我的那份早晚也是你繼承,所以你本應該擁有其中的三分之二!可是因為舒爾托害死了你的父親,你就要和舒爾托家的兩個小子平均分配,也就是最多只能分到三分之一。我還不能保證舒爾托死後他們會不會把你那份遺產給你。”
“可是他們……”
“我說過外人沒有資格介入我們的對話。”喬達冷淡地打斷了因為生氣而微微發抖的華生。
“他沒有資格,但是我有。我們是連在一起的。”梅麗大聲說,“巴薩羅繆和塞迪厄斯不是你親手帶大的孩子嗎?就為了這點錢,你居然對他們下手?”
“我的所作所為完全是為了你的利益。”喬達像安慰一個不懂事耍脾氣的小孩一樣說,“梅麗,我們盡了最大的努力保護你,所以你從來看不到任何人卑鄙的一面。那不是一點錢,是價值四十萬英鎊的珍寶。即使那兩個小子為了這筆錢自相殘殺我也不會覺得奇怪的,更不要說會怎麽對待你一個孤女了。本來所有的障礙都已經掃除了,那個塞迪厄斯卻找來了倫敦的福爾摩斯……”
“拉爾,是我找來的。”
“是他蠱惑你的。”喬達飛快地說,“還有這個看上去很老實其實一肚子鬼心眼的醫生。我從來就不相信私家偵探那一套。”
“是咨詢偵探。”
“不管是什麽,梅麗,現在你也開始說他們的鬼話了。還有那個滑稽可笑的街頭流浪兒,誰料到她偷竊的手法那麽老練!如果不是這些人從中作梗,我們早就破解密碼找到寶藏,然後逃到國外去了。”
說到這兒,喬達目光兇狠地走近了華生,醫生高度警惕地盯著他的眼睛。梅麗突然向左邊跨了一步擋在喬達面前。
“聽著,拉爾,你已經犯了罪了,如果你敢動醫生,我們之間就沒有一點可說的了。”
“我下地獄也是為了你,為了老朋友的女兒。”喬達對她火一樣的眼神有所忌憚,還是退了回去。“你認識他不過一個月,比你二十多年的家人還可信嗎?聽著,梅麗,現在你什麽都明白了,我們只需要拿回密碼,後面的事全安排好了,不用擔心,一切都會順利解決……”
“不,我還沒明白。”梅麗的一聲怒吼打斷了喬達。華生看見她在劇烈地顫抖,如果不是扶著他,幾乎站不穩。他開始擔心她的心臟。
“你從來沒有想過這個問題嗎?如果舒爾托先生真的沒有謀殺我父親呢?誰能證明他是兇手?”
“就算他沒有直接動手,摩斯坦也是因為他卑劣的行為而死的。”喬達聲音低沈,但穩穩地壓過了梅麗激動的高音,“這麽多年我早就把每一點都想清楚了,所以現在才能一點破綻都沒有。我不能讓你知道,因為你不會忍心對舒爾托一家動手,反而還會勸阻我。”
“你是不是認為四十萬鎊殺兩個人已經很仁慈了?”
“這世界上為了幾個先令殺人的也大有人在。”喬達冷淡地說,“現在沒有時間說這些廢話了,還有麻煩要解決。梅麗,你讓開。”
梅麗沒有回答,也沒有動。
“我們不能直接放他走。華生醫生已經知道了前因後果和我們的身份。他和那個騙子偵探的關系對我們來相當危險。我們需要讓他在這兒睡上一陣子,和剛才一樣。你可以放心,不會有生命危險。弗蘭克,把你的錘子先扔下,扶梅麗小姐過來。”
那個年輕人把鐵錘小心地擱在一邊,走過來拉梅麗的手臂。她這時候才看清,他不會超過二十歲,臉上還帶著稚氣,一副毛手毛腳的樣子,活脫脫就是年輕時的拉爾喬達。
“他是誰?”
“我的一個侄子。兩個月前把他叫到愛丁堡來幫忙。”
“不但自己犯罪,還要把一個孩子的命運也搭上?”
“梅麗,我保證他和我一樣是忠於你的。”
梅麗沒再說話。她回頭看了華生一眼——只有一瞬間。但是醫生在這一個眼神裏篤定了她不是在猶豫,而是在思考。只要還能思考,他沒有意識到自己在使用福爾摩斯的理念。現場條件極為不利,對方是兩個身強力壯的男人,還有一個是手段老練的老兵,他們自己一個手無縛雞之力,一個是心臟有毛病的女子。但即便如此,只要還能思考,就不算回天乏力。
她跟著那個年輕人退到了喬達的後面。
“帶她出去,”喬達說,“去我跟你說的那個地方。我會追上你們。”
梅麗一言不發地和弗蘭克向鐵門走去。華生看見喬達鐵一樣的眼神在他身上一掃而過,看不出任何情緒。
“我很抱歉,華生醫生。”
如果不是背後突然的一聲鈍響和倒地的聲音,喬達可能還會再和華生多說幾句廢話再下手扼住醫生的脖子。他回頭時最後看見的是表情因為激動而扭曲的梅麗,她臉色慘白,嘴唇因為用力而發抖,露出緊咬的牙齒,雙手舉起錘子,不管前方是地獄的業火還是自己的親人,她都不會後退半步。沒有人能把那個時常面無血色,容易哭泣的女孩和這個夢魘聯系在一起。這個時候喬達腦子裏不合時宜地冒出了多年前瑣碎的一幕,那時候梅麗七歲,塞迪厄斯已經很大了,他們在後院玩耍的時候發現了一條蛇。喬達聽見驚叫聲跑來的時候看見男孩子坐在地上動彈不得,幼小的女孩子站在他面前,像一只憤怒的動物一樣對那條無毒蛇咆哮,表情猙獰,聲音刺耳,喬達因為太過震驚站在原地很久沒有任何反應。他真的不應該在這個時候想起這些,因為他楞了一秒鐘。
現在那個小女孩憤怒地向他撲過來了。
作者有話要說: 寶寶的社團任務!寶寶的文學課論文!寶寶的二外!(我自稱寶寶感覺好違和。。。)
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)