註意：由於敘事需要，本章將會出現之前出現過的所有視角，轉換較快，請註意及時切換。

（上帝視角）

現在不過是早上，然而在餐廳裏，已經和傍晚一樣了。

哈蒂多蘭感覺雙手麻木。直到這個時候，她才真正意識到自己一直用盡全力抓住不放的是什麽。頭發在廝打過程中撕得一團亂麻，擋住她的眼睛和臉。她拼命搖頭把劉海兒甩開，發現自己跪在南丁格爾身上，膝蓋抵住對方的前胸。南丁格爾平躺在地上，雙手向兩側平攤，一動不動，頭發在地上散開。她用了幾秒鐘時間反應過來，死死按住南丁格爾口鼻的那雙手就是她因為長時間用力擠壓而失去知覺的手。肋下傳來的一陣劇痛使她的意識完全清晰了。

她突然害怕起來，但是沒有把手移開，既害怕南丁格爾真的死了，也害怕沒有幹徹底。她俯身離近了一點。南丁格爾雙目緊閉，沒有呼吸。剛才這只夜鶯明明像瘋了一樣又踢又打，如果她當時脫了手，一定會被撕成碎片。也許肋骨就是那個時候受的傷。哈蒂多蘭像被火燙了一樣彈了起來，向後跌倒在地上。十幾秒時間裏，海水一樣的混亂淹沒了她的頭腦。

這就是死亡？她殺過不止一個人，但從來沒有真切地見過死亡。喬納森西爾弗倒在血泊中的時候她只覺得惡心，沒有負罪感。不僅僅是因為殺一個完全的陌生人換取百萬家產是一件劃算的事情。教授那麽關懷她，用那麽讓人安心的口氣鼓勵她和妨礙他們的人鬥爭。再不會有一個人和教授一樣得到她的信任，他的一句話可以讓她流淚。教授說得沒錯，這個世界不是女人的，女人不能像天使一樣全心全意地服務，她們必須用非常手段獲取應得的東西。可是殺一個親近的人，一個信任她的人……

不，她厭惡南丁格爾。從第一次在亞當斯家見到這個半大孩子，她就反感她。她討厭她那種男孩子一樣的充沛活力和說話方式，還有她的職業——像個正經女人一樣做家庭教師，像個不正經的男人一樣做偵探！簡直是奇聞！她是憑借自己的能力來的嗎？不。因為她和蘇格蘭場警官的關系，亞當斯家就為她提供生活來源，不然他們本來可以找一個比她好一千倍的家庭教師。因為蘇格蘭場的關系，福爾摩斯勉強留下了她。偵探的學生，一個近視眼，既不聰明也不漂亮，也沒有什麽技藝的女孩子，笑話！她算是什麽女人？她也憎惡她那種陰暗的愛情。她曾經像抓到最後一根稻草一樣給她念自己的日記，在那個本子裏她像做化學實驗一樣研究福爾摩斯的一言一行——她像崇拜一個神明一樣崇拜他，像一個真正的唯美主義者那樣臆造了一個完美的暗戀對象，還佯裝無事。還有她心甘情願聽從他指揮的態度，為了一個眼裏從來就沒有她的男人！她算是什麽女人？她是不愛一個什麽人就會崩塌的傀儡！

哈蒂多蘭平息了一下因為激動的呼吸，她已經感覺到過度換氣導致的缺氧了。她站不起來，只能坐在南丁格爾旁邊。

沒有回頭路了。教授會救她出來，她會成為聖西蒙勳爵夫人，這就是她的人生。她再也不會見到華生了。

“用槍對著好朋友要求她給自己一個改過自新的機會。”這個聲音在腦子裏打轉。

結束了。

哈蒂多蘭無聲地哭了。

如果不是情緒失控，她應該會聽見門外急匆匆的腳步聲。她註意到後門有聲音的時候已經晚了。一個人推開門跌跌撞撞地沖了進來，就像從來沒懷疑過門會鎖著一樣。他還沒站穩就擡起一只手，用槍口對準了哈蒂。清冷的聲音簡潔地說：

“退後。”

哈蒂手腳並用地退了幾步，頭腦稍微清醒了一點。

“福爾摩斯先生，是她……”

“按我說的做。退後。”

“你們被蒙騙了。她是兇手。”

“抱歉，親愛的，我沒有太多話可以和你浪費。但是為了暫時的安靜我可以告訴你兩件事。第一，夜鶯在接到電報的那天早上帶出門的那張紙我找到了，是借書的書單，而且我碰巧記得是你提議她看這些書的。第二，她模仿別人的筆跡和別人模仿她的筆跡還是有一定區別的。我更願意當眾把其他事情說明白，現在麻煩你耐心等上幾分鐘。”

（華生醫生的手稿）

眼前的景象讓我腦子裏一片空白。南丁格爾平躺在地上，福爾摩斯的腳邊。他手裏的槍對著十步開外用雙手按著肋部，倚在桌子上瑟瑟發抖的哈蒂多蘭。看見我們她馬上大聲喊道：

“警官先生，這是誤會！”

雷斯垂德嘆了口氣。

“福爾摩斯先生，在說明情況之前請先讓開。餵，把窗簾都拉開，這裏什麽也看不見！”

“安傑拉怎麽樣？”我搶先要去看南丁格爾，但是這時福爾摩斯突然厲聲叫道：

“等等，華生！”

我站住了。他退下槍栓，把槍放進懷裏，在她身邊單膝跪下註視了一會兒，然後站了起來，什麽也沒說。

“我不是有意的！”哈蒂用哭腔喊著，“是她，安傑拉！她把我約到這裏想要殺我！這是她的槍！”

她指著地上的左輪。

“安傑拉不可能被打倒。她會先開槍的。”我對雷斯垂德說。

“那也難說，”福爾摩斯突然說，“至少目前看來是死無對證了。”

“福爾摩斯，你在說什麽？”我大聲喊道。

“先生們，現在事情都清楚了。”福爾摩斯沒有回答我，而是平和地對在場所有人說，“我們報警是因為得到了夜鶯的暗示。現在擺在你們面前的犯罪現場，正是多蘭小姐謀殺安傑拉南丁格爾……”

我的腦子裏什麽都沒有了。哈蒂多蘭謀殺安傑拉南丁格爾。我從不懷疑福爾摩斯的論斷，但是這簡直是人間地獄。

哈蒂呆呆地望了我們一會兒，用破碎刺耳的聲音尖叫起來：

“不，你沒有證據！她謀殺是有證據的，兇器就在這兒！”

福爾摩斯擡眼瞟了她一眼，接著說：

“……未遂。”

隨著這個詞落地，死掉的南丁格爾突然雙手握拳，睜開了眼睛。在場的人不由得倒抽了一口氣。她也許是想一躍而起，但最後是軟綿綿地爬起來的。哈蒂一聲尖叫，向後連退了幾步。這真是奇怪的事情，有的人開槍的時候眼睛都不眨一下，面對自己殺過的人卻恐懼萬分。南丁格爾一頭亂發，大口喘著氣，臉色嚇人，手腳發軟，真真切切地站在我們面前。

“對不起，雖然看起來，應該道歉的……不是我……”她只望著福爾摩斯一個人。偵探平靜無波瀾的臉上克制不住地浮現了一絲會心的笑意，但馬上又恢覆了冷靜。

“這次做得有點絕了，夜鶯。”

“我要回去跟老南丁格爾講講，這簡直是奇跡！”警官驚呼起來，“福爾摩斯先生，你的學生繼承了制造驚喜的本領。”

“在場的諸位除了多蘭小姐，都應該能看出南丁格爾小姐性命無虞，”福爾摩斯淡淡地說，“只不過光線條件有所妨礙，再加上過於震驚。偽裝窒息可不太容易。”

“堅持兩分鐘不……呼吸……就差不多了……”

“你也不見得多麽專業，南丁格爾小姐。從她站起來你就開始呼吸了。我剛才看的時候，你的臉色都恢覆正常了。”

警員們帶走了哈蒂。她處於半瘋狂狀態，臉色通紅，眼睛像一頭野獸，但是不再發出任何聲音了。出門之前，她盯著我看了很久，但是我不想再看她。震驚之後的絕對平靜讓我自己都覺得不可思議。

那把左輪作為證據交給了警方。目前為止，南丁格爾還從來沒有自己開過一槍。

（南丁格爾的日記）

空氣重新湧入呼吸道。

我聽見門被粗暴地撞開，那個冷靜的聲音讓我清醒了至少一秒鐘。後來是哈蒂的尖叫聲，華生柔和而堅決的聲音和雷斯垂德例行公事一樣的命令聲。意識從渺遠的地方拉了回來。我聽見他的呼吸聲，離我很近。如釋重負的同時居然還有一點遺憾。如果沒有人來，我也許能等到反撲的機會。

“現在擺在你們面前的犯罪現場，正是多蘭小姐謀殺安傑拉南丁格爾……”

那個時候我模糊卻又異常清醒地對自己說，好吧，安傑拉南丁格爾，這麽說你還活著。你等到他了。夜鶯，你贏了。

“……未遂。”

我像回應一個呼喚一樣睜開了眼睛。攥緊十指，又伸展開來，不再控制呼吸。我發誓這是最後一次。窒息，最可憎不過的一種結束方式。

從地上爬起來的過程完全靠本能支配。眼前發黑，繼而眼冒金星，我伸開雙臂勉強站穩，漸漸看清眼前的人們。上帝，我從來沒有這麽愛過蘇格蘭場的制服。華生目瞪口呆地看著我。福爾摩斯每天的娛樂很不錯，看到別人因為自己而驚訝確實過癮，只是最好別拿性命當籌碼。我轉向了醫生旁邊那個灰色的身影。

“對不起，雖然看起來……應該道歉的……不是我……”

我不知道自己在說什麽，只是想說點什麽，僅此而已。他微笑了一下。如果不是因為缺氧，我一定會喪失理智一樣當場脫口而出：

“你不知道我多麽喜歡你的眼睛。”

他們把哈蒂帶走的時候我背過身去不想看她。她是我的一抹陰雲。那不是哈蒂多蘭，我對自己說，是想殺我的人，也許還不止一個。請允許我有一段時間不去想她吧。

（上帝視角）

蘇格蘭場把哈蒂多蘭帶走了。在判刑之前，他們希望她能提供盡可能多的信息。誰也沒有想到這個美麗溫柔的女子在不到一年的時間裏居然成為了殺人魔頭。某種意義上說，又是福爾摩斯理論的勝利。

“你覺得憑她足以給莫裏亞蒂定罪麽？”在街邊等待的馬車旁，華生問道。

“難說，”福爾摩斯回答，“她可能會隱瞞。即便上法庭，也許他也有辦法逃脫。不過現在說這個為時過早——夜鶯怎麽樣了？”

“緩過來就沒事了。”

“雷斯垂德在跟她啰嗦。”福爾摩斯註視著餐廳門口，“可憐的老朋友，著實被嚇到了。如果她出了什麽事，她父母一定會找他算賬——坦誠地說，他們應該找我。華生，你就把這次經歷作為我職業生涯少見的滑稽錯誤記錄下來吧，讓殺人兇手送學生去火車站，只要你樂意。”

“十分樂意。”華生不太給面子，扶了一下禮帽的帽沿回答。他身上籠罩的陰霾還未散盡。“福爾摩斯，如果我不了解你，恐怕真的會相信你現在這種若無其事的態度。”

“若無其事？”

“別裝了。我知道你也被嚇到了，不過在蘇格蘭場面前不好表現出來。”

“那你還不夠了解我，親愛的朋友。還有對她的信任。”

“呵，你不了解我了解你。我就知道你還會有這麽一句的。”

“哦，他們來了。剛才應該上馬車直奔蘇格蘭場，我現在不知道跟她說什麽。”

福爾摩斯直接岔開了華生的話，開始高聲對南丁格爾說：

“好吧，夜鶯，我不追究你為什麽失手把槍丟了。不，你的確不是應該道歉的那個。對於這次失誤我萬分抱歉，但是如果以後你再試圖證明自己的命比貓還多，我是不會再這樣爭分奪秒地趕過來的，因為……餵！”

南丁格爾沒有一絲表情，直到雙方相距不到十步遠的時候，她才露出一絲不太輕松的笑容。在福爾摩斯把話說完之前，她突然助跑幾步，一躍而起，做了一個讓全場警員掉下巴的驚人壯舉：撲上去給了福爾摩斯一個，擁抱。

“我的上帝啊，南丁格爾小姐！這是在大街上！”在兇殺現場都面不改色的雷斯垂德驚叫起來，“華生醫生，你看……餵，醫生，請解釋一下有什麽好笑的！”

震驚一過就開始轉過身忍笑的華生醫生搖了搖頭。

“抱歉，親愛的朋友，我不是故意的。”

“我信任你們二位的人品才把她托付到221B，你們究竟在對她施加什麽影響？”

“萬分抱歉，警官，但是你早知道，221B的空氣裏都彌漫著瘋狂。她是我們的一份子，沒辦法。”

沒有人想到要營救身陷困境的偵探。目前他尷尬得和上刑一樣。南丁格爾個子小，死不松手，整個人掛在他身上，他瘦削的臉頰就貼在她的耳際。福爾摩斯的表情和噎住了一樣，手杖都扔了，仿佛要掰開她的胳膊但最終都僵硬得沒動手，像是被他不願意碰的東西纏住，無從下手。華生這時候才開始擔心他會用粗暴的態度回應這個過火的玩笑。

但問題是，南丁格爾的出其不意有相當一部分是和福爾摩斯學的。

偵探沒有猶豫太久。他表情緩和下來，看上去終於安心了。他在半空中僵硬了片刻的雙手輕輕從南丁格爾腋下穿過，在她背後合攏，以一個標準的擁抱把她舉高了一點，突然就這樣原地轉了兩圈，她的大衣下擺因為離心力飛起來像一只大鳥，引發周圍觀眾的一片驚呼。據說當時碰巧經過此處的太太小姐們看見即將被警察帶上馬車的兩位突然來了這麽一手，驚得暈倒了好幾個。然後他穩穩地把她放在地上，南丁格爾雙腳落地的時候神情恍惚，半天沒說出一個字來。

蘇格蘭場警員們剛推上去的下巴又掉下來了。

福爾摩斯條件反射地有點想撣兩下外套，但是他頓了頓，最後把擡起的一只手放在了南丁格爾肩上。

“聽好了，就這一次。下不為例。”

“一次還不算多嗎？”她用相同的語氣回答。

“完了，”雷斯垂德對目前在場的唯一一個頭腦正常的221B房客說，“我已經預見到明天的報紙上會看見什麽了。”

“不好意思，老朋友，我幾乎每天都知道明天的報紙上會看見什麽。”

華生含笑回答。

作者有話要說： 說好的糖~按我寫文的虐性，這就算非常少見了。。。為了這點糖，苦苦煎熬了整整了一卷內容。。。

其實本章的後半部分內容是先寫完的，本來想就這樣了，但是突然覺得對哈蒂這個角色有點不公平——我的意思是說，給她的發揮空間不夠充分。雖然她的做法是犯罪，但是我們要分析人物心理，對吧，凡事都是有前因才有後果的。而且埋了這麽久的一個暗線終於用掉了以後就沒有了，作者還有點舍不得，呃。。。

好吧再甜個一兩章，把藍寶石案水過去，就要開下一卷了。四簽名逼近！華生醫生，梅麗出場倒計時了！福爾摩斯先生，你哥出場倒計時了！夜鶯小姐，你……你就還那樣吧。。。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）