第四十四章 夜色兇險
關燈
小
中
大
(上帝視角)
南丁格爾一點也不驚訝,就好像這些之前都在她的腦海裏上演過,好像在她處於半昏迷狀態的時候,也和福爾摩斯思考著同樣的問題。在他開口之前,她已經期盼,或擔憂了很久,他會說這樣的話。
“今天?”她平和地問。
“盡快。”福爾摩斯放棄了所有專用於女性的優雅辭藻。他隱隱地覺得自己對她的不驚訝也並不驚訝——一個符合邏輯的繞口令。
“以後呢?”
“事情解決了,你還可以回來。”
福爾摩斯終於在南丁格爾臉上看見了他自己常用的那種譏諷的笑容。也許是她不自覺的,也許是她憑著演員的天分刻意模仿的。這個笑容同時提醒了兩個人同一件事:
風口浪尖的時候她躲了,事情解決了再回來,那她就沒有存在的必要了。
“讓哈德森太太幫你收拾東西。”他說。
“我沒有多少東西——早就知道持續不了多久。”南丁格爾把毯子拋回床上,從床頭抓起自己的外套直接披在睡衣外面,一邊往外走一邊說。
“但是我有預感,對於這件事有人要付出代價的。”
福爾摩斯轉向梳妝鏡,仿佛和自己嚴肅的倒影對視了一眼。
那口小箱子放在門口,就像來的時候那樣,貝克街的三個老住戶都一言不發地站在客廳裏。南丁格爾穿上大衣,戴上圍巾,對著梳妝鏡梳頭,把帽子戴正,和平時去亞當斯家上班一樣。哈蒂稍微用涼水處理了一下紅腫的眼睛,不太看得出哭過,也穿戴完畢。整個221B只能聽見腳步聲和衣服的聲音,直到南丁格爾一身灰色,手提著箱子,擡頭用夢一樣的目光看了大家一眼:
“那麽,就這樣了。”
哈德森太太眼睛發紅,走上前去把她折在圍巾下面的領子理平整。南丁格爾和房東太太擁抱了一下。
“沒什麽,哈德森太太。畢竟我是把房錢結清了才走的。”
這個不合時宜的辛辣玩笑換來了背上哈德森太太惱火的一巴掌。華生走過來拍了拍她的肩膀。
“記得給我們寫信。”
“那要等我父母消了火。”
“嗯?”
“工作沒有保住,帶著謀殺的罪名從倫敦逃回家去,足夠他們嘮叨一陣子的。”
“多蘭小姐,出租車到了嗎?”福爾摩斯對哈蒂說。
“在門外等著。”
“直接去車站,路上不要因為任何事耽擱,不要花費太多時間在依依惜別上。”
“你認為他們至於下死手嗎?”華生問。
“說不準。一條人命和幾萬英鎊的損失相比,恐怕還不夠發洩怒火的。”
哈蒂壓了壓帽沿,顯得有點不安。
“你不用擔心。與情況無關的人和她一起反而安全。我能信得過你嗎?”
“這點事我還辦得來,福爾摩斯先生。”
“她們一定要晚上出發嗎?”哈德森太太抱怨道,“白天出門安全些。”
“我想如果她們趕在天黑之前收拾好,就可以白天出門了。”
“最好盡快出發。”華生用更溫和的方式把福爾摩斯嘲弄的話向哈德森太太解釋了一遍。
“還有要說的嗎?沒有我就——走了。”南丁格爾盡量用昂揚的聲音說,“說不定以後還會在倫敦見面,不過我估計可能性不大。除非你們到蘇塞克斯去。在那個地方幹老本行也不錯,雖然比不上倫敦,但是我估計我也就值這個——你會去蘇塞克斯嗎?”
“說不定。也許辦案的時候。”
“也許我還能幫得上忙。”
有點尷尬的沈默。福爾摩斯深吸了一口氣。
“要說的就是這些了,那麽——”
他淡笑了一下,擡手打了一個“請”的手勢。
“就這樣吧。”
馬車的聲音再也聽不見了。華生看上去反而比他的老朋友憂傷許多。
“怎麽了,華生?”福爾摩斯回頭看了一眼搖頭嘆氣的醫生,拍了拍他的肩膀。
“我希望你別這樣。本來是如釋重負。家裏有個女人多少有點別扭,尤其是對於堅定的單身者們來說。雖然我一直試圖忘記這回事。”
哈德森太太重重地咳嗽了一聲。
“我就當你沒數對數,福爾摩斯先生。”
華生醫生也咳了一聲。
“堅定的單身者,沒有‘們’。”
“兩位先生們,還沒吃晚飯呢。”第一個情緒恢覆正常的是哈德森太太,證據是她的一聲晚飯宣告。
“我現在不想吃飯。不過我想,明天一切都可以恢覆正常了。”
福爾摩斯用同樣的口氣宣告完畢,轉身匆匆上樓。華生對一臉莫名其妙的哈德森太太說:
“看來今天晚上只有我們兩個吃燭光晚餐了。”
“誰給你點蠟燭,促狹鬼,知道蠟燭現在多少錢嗎?”
“我打賭今天還有免費的配樂。”
話音剛落,樓上的小提琴就響了。華生斜著看了房東太太一眼。
“少廢話,趕緊吃飯。你們這幫年輕人越來越無法無天了。我能不能麻煩醫生上樓去請福爾摩斯先生換支曲子?這配樂對晚餐來說有點過於悲慘了。”
說罷哈德森太太就開始擺餐具了。華生醫生選擇坐在餐桌邊,對她剛才的指令不予理睬。但是樓上的音樂悠揚不斷,越壓抑越惹人傷感,最後醫生和房東太太都盯著自己的盤子沈默不語,誰也吃不下去。
“別這麽盯著我看,哈德森太太,我絕對不去。”華生直截了當地回應了房東太太惱火的眼神,“我們可以考慮明天把那把折磨人的琴藏起來,假如他找不到,我們就逃過一劫。現在讓我去跟他說話,我寧可從二樓的窗戶跳下去。”
“你現在說話比我們的偵探先生還過分。唉,但是這曲子實在不應景。”
兩人都在對方的臉上看見自己的沮喪。
“據我對福爾摩斯的了解,這是他自己的即興創作。”
“他是個重情義的人。”哈德森太太說,“安傑拉又是那麽好的一個孩子。”
華生仰頭看著樓上,就好像他能透過樓板看見房間裏那個人像在舞臺上一樣佇立在窗前,小提琴的弓法和旋律一樣柔和悠揚,微合雙眼,不在現實中而在回憶裏。
“其實可能不是這樣。”
哈德森太太又擦了擦眼淚,看著華生。
“很難說福爾摩斯會想什麽人。”
“醫生,這就有點……”
“不,我是說真的。”華生說,“雖然我不怎麽懂音樂,但是他的小提琴我聽了太久了。他很少有挫敗的時候,尤其是在看似簡單的問題上。要在福爾摩斯心裏占據一個位置,不是和他的生活有一段平行線就能辦到的。”
“我不確定我聽得懂你的意思,”房東太太說,“但是這樣讓我覺得我還不符合。”
“我沒針對任何人,哈德森太太。”華生清新地笑了笑。
“但是你不會是說福爾摩斯先生對安傑拉離開感到無所謂吧。”
“不完全是,但是為自己的失敗感到沮喪和為一個人的離開而難過是截然不同的。在咨詢偵探的生涯裏見的人太多,沒時間挨個留念。需要的不是一段平行線,而是一個交叉點。”
哈德森太太目瞪口呆了半晌,才想起把勺子裏的湯送進嘴裏。
“我的上帝,你不用發表那些福爾摩斯先生嘲笑的小說了,醫生,你應該去當詩人。”
“然後被他嘲笑得更厲害,是吧?再說這也不是我說的。”華生又擡頭看了看樓上,“這是她說的。”
房東太太一傷感起來,臉上的皺紋又多了。“安傑拉現在應該已經上火車了吧。哈蒂大概直接回家。你說,一個剛回來另一個又走了。”
華生趕忙掏出手帕來遞給又要哭出來的哈德森太太。
“不要這樣,至少她現在比在這邊安全了。”
“我想,明天一切又都可以恢覆正常了。再也不會有各種奇怪的恐怖小說,也基本不會有人再動那架鋼琴。我們去和亞當斯家解釋一下,就完了。只應付偵探先生一個人原來也是件高興的事。”房東太太搖搖頭,繼續喝湯了。華生醫生琢磨了一下她那句和福爾摩斯一模一樣的話。
“她已經盡了最大的努力融入進來。她已經非常努力了。”醫生帶了點遺憾說。
那麽理論上應該已經“比在這邊安全”的南丁格爾現在正在哪裏呢?
“奧彭肖!奧彭肖!快開門!”
重重的砸門聲響了一會兒,女傭人開了門。同時那個漂亮的年輕學生也走到了門口。看見門口的兩位女士他先是楞住了,然後熟練地露出了一個討姑娘們喜歡的溫和笑容。
“有什麽事嗎,南丁格爾小姐?”
“我……你們不是有俱樂部嗎?今天是星期五。”
奧彭肖對這個倉促的答案無語了幾秒鐘。
“但是現在這個時間俱樂部已經散了。”
“不管什麽俱樂部了,請先讓我們進去。有些麻煩要躲。”
“躲什麽麻煩?”奧彭肖一時錯愕。
“躲點三八的子彈,”南丁格爾說,“而且我想不會比這個型號更小了。”
作者有話要說: 燭光晚餐啥的,好像是有點離譜。不過都已經這麽離譜了。。。
不行我放棄賣萌了,萌不起來?T_T這卷寫得炒雞卡手,卡得寢食難安,太卡手了,保證保證這是最後一次作死,以後都維持在正常軌道上。。。_(:з」∠)_讓作者自己哭一會兒。。。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
南丁格爾一點也不驚訝,就好像這些之前都在她的腦海裏上演過,好像在她處於半昏迷狀態的時候,也和福爾摩斯思考著同樣的問題。在他開口之前,她已經期盼,或擔憂了很久,他會說這樣的話。
“今天?”她平和地問。
“盡快。”福爾摩斯放棄了所有專用於女性的優雅辭藻。他隱隱地覺得自己對她的不驚訝也並不驚訝——一個符合邏輯的繞口令。
“以後呢?”
“事情解決了,你還可以回來。”
福爾摩斯終於在南丁格爾臉上看見了他自己常用的那種譏諷的笑容。也許是她不自覺的,也許是她憑著演員的天分刻意模仿的。這個笑容同時提醒了兩個人同一件事:
風口浪尖的時候她躲了,事情解決了再回來,那她就沒有存在的必要了。
“讓哈德森太太幫你收拾東西。”他說。
“我沒有多少東西——早就知道持續不了多久。”南丁格爾把毯子拋回床上,從床頭抓起自己的外套直接披在睡衣外面,一邊往外走一邊說。
“但是我有預感,對於這件事有人要付出代價的。”
福爾摩斯轉向梳妝鏡,仿佛和自己嚴肅的倒影對視了一眼。
那口小箱子放在門口,就像來的時候那樣,貝克街的三個老住戶都一言不發地站在客廳裏。南丁格爾穿上大衣,戴上圍巾,對著梳妝鏡梳頭,把帽子戴正,和平時去亞當斯家上班一樣。哈蒂稍微用涼水處理了一下紅腫的眼睛,不太看得出哭過,也穿戴完畢。整個221B只能聽見腳步聲和衣服的聲音,直到南丁格爾一身灰色,手提著箱子,擡頭用夢一樣的目光看了大家一眼:
“那麽,就這樣了。”
哈德森太太眼睛發紅,走上前去把她折在圍巾下面的領子理平整。南丁格爾和房東太太擁抱了一下。
“沒什麽,哈德森太太。畢竟我是把房錢結清了才走的。”
這個不合時宜的辛辣玩笑換來了背上哈德森太太惱火的一巴掌。華生走過來拍了拍她的肩膀。
“記得給我們寫信。”
“那要等我父母消了火。”
“嗯?”
“工作沒有保住,帶著謀殺的罪名從倫敦逃回家去,足夠他們嘮叨一陣子的。”
“多蘭小姐,出租車到了嗎?”福爾摩斯對哈蒂說。
“在門外等著。”
“直接去車站,路上不要因為任何事耽擱,不要花費太多時間在依依惜別上。”
“你認為他們至於下死手嗎?”華生問。
“說不準。一條人命和幾萬英鎊的損失相比,恐怕還不夠發洩怒火的。”
哈蒂壓了壓帽沿,顯得有點不安。
“你不用擔心。與情況無關的人和她一起反而安全。我能信得過你嗎?”
“這點事我還辦得來,福爾摩斯先生。”
“她們一定要晚上出發嗎?”哈德森太太抱怨道,“白天出門安全些。”
“我想如果她們趕在天黑之前收拾好,就可以白天出門了。”
“最好盡快出發。”華生用更溫和的方式把福爾摩斯嘲弄的話向哈德森太太解釋了一遍。
“還有要說的嗎?沒有我就——走了。”南丁格爾盡量用昂揚的聲音說,“說不定以後還會在倫敦見面,不過我估計可能性不大。除非你們到蘇塞克斯去。在那個地方幹老本行也不錯,雖然比不上倫敦,但是我估計我也就值這個——你會去蘇塞克斯嗎?”
“說不定。也許辦案的時候。”
“也許我還能幫得上忙。”
有點尷尬的沈默。福爾摩斯深吸了一口氣。
“要說的就是這些了,那麽——”
他淡笑了一下,擡手打了一個“請”的手勢。
“就這樣吧。”
馬車的聲音再也聽不見了。華生看上去反而比他的老朋友憂傷許多。
“怎麽了,華生?”福爾摩斯回頭看了一眼搖頭嘆氣的醫生,拍了拍他的肩膀。
“我希望你別這樣。本來是如釋重負。家裏有個女人多少有點別扭,尤其是對於堅定的單身者們來說。雖然我一直試圖忘記這回事。”
哈德森太太重重地咳嗽了一聲。
“我就當你沒數對數,福爾摩斯先生。”
華生醫生也咳了一聲。
“堅定的單身者,沒有‘們’。”
“兩位先生們,還沒吃晚飯呢。”第一個情緒恢覆正常的是哈德森太太,證據是她的一聲晚飯宣告。
“我現在不想吃飯。不過我想,明天一切都可以恢覆正常了。”
福爾摩斯用同樣的口氣宣告完畢,轉身匆匆上樓。華生對一臉莫名其妙的哈德森太太說:
“看來今天晚上只有我們兩個吃燭光晚餐了。”
“誰給你點蠟燭,促狹鬼,知道蠟燭現在多少錢嗎?”
“我打賭今天還有免費的配樂。”
話音剛落,樓上的小提琴就響了。華生斜著看了房東太太一眼。
“少廢話,趕緊吃飯。你們這幫年輕人越來越無法無天了。我能不能麻煩醫生上樓去請福爾摩斯先生換支曲子?這配樂對晚餐來說有點過於悲慘了。”
說罷哈德森太太就開始擺餐具了。華生醫生選擇坐在餐桌邊,對她剛才的指令不予理睬。但是樓上的音樂悠揚不斷,越壓抑越惹人傷感,最後醫生和房東太太都盯著自己的盤子沈默不語,誰也吃不下去。
“別這麽盯著我看,哈德森太太,我絕對不去。”華生直截了當地回應了房東太太惱火的眼神,“我們可以考慮明天把那把折磨人的琴藏起來,假如他找不到,我們就逃過一劫。現在讓我去跟他說話,我寧可從二樓的窗戶跳下去。”
“你現在說話比我們的偵探先生還過分。唉,但是這曲子實在不應景。”
兩人都在對方的臉上看見自己的沮喪。
“據我對福爾摩斯的了解,這是他自己的即興創作。”
“他是個重情義的人。”哈德森太太說,“安傑拉又是那麽好的一個孩子。”
華生仰頭看著樓上,就好像他能透過樓板看見房間裏那個人像在舞臺上一樣佇立在窗前,小提琴的弓法和旋律一樣柔和悠揚,微合雙眼,不在現實中而在回憶裏。
“其實可能不是這樣。”
哈德森太太又擦了擦眼淚,看著華生。
“很難說福爾摩斯會想什麽人。”
“醫生,這就有點……”
“不,我是說真的。”華生說,“雖然我不怎麽懂音樂,但是他的小提琴我聽了太久了。他很少有挫敗的時候,尤其是在看似簡單的問題上。要在福爾摩斯心裏占據一個位置,不是和他的生活有一段平行線就能辦到的。”
“我不確定我聽得懂你的意思,”房東太太說,“但是這樣讓我覺得我還不符合。”
“我沒針對任何人,哈德森太太。”華生清新地笑了笑。
“但是你不會是說福爾摩斯先生對安傑拉離開感到無所謂吧。”
“不完全是,但是為自己的失敗感到沮喪和為一個人的離開而難過是截然不同的。在咨詢偵探的生涯裏見的人太多,沒時間挨個留念。需要的不是一段平行線,而是一個交叉點。”
哈德森太太目瞪口呆了半晌,才想起把勺子裏的湯送進嘴裏。
“我的上帝,你不用發表那些福爾摩斯先生嘲笑的小說了,醫生,你應該去當詩人。”
“然後被他嘲笑得更厲害,是吧?再說這也不是我說的。”華生又擡頭看了看樓上,“這是她說的。”
房東太太一傷感起來,臉上的皺紋又多了。“安傑拉現在應該已經上火車了吧。哈蒂大概直接回家。你說,一個剛回來另一個又走了。”
華生趕忙掏出手帕來遞給又要哭出來的哈德森太太。
“不要這樣,至少她現在比在這邊安全了。”
“我想,明天一切又都可以恢覆正常了。再也不會有各種奇怪的恐怖小說,也基本不會有人再動那架鋼琴。我們去和亞當斯家解釋一下,就完了。只應付偵探先生一個人原來也是件高興的事。”房東太太搖搖頭,繼續喝湯了。華生醫生琢磨了一下她那句和福爾摩斯一模一樣的話。
“她已經盡了最大的努力融入進來。她已經非常努力了。”醫生帶了點遺憾說。
那麽理論上應該已經“比在這邊安全”的南丁格爾現在正在哪裏呢?
“奧彭肖!奧彭肖!快開門!”
重重的砸門聲響了一會兒,女傭人開了門。同時那個漂亮的年輕學生也走到了門口。看見門口的兩位女士他先是楞住了,然後熟練地露出了一個討姑娘們喜歡的溫和笑容。
“有什麽事嗎,南丁格爾小姐?”
“我……你們不是有俱樂部嗎?今天是星期五。”
奧彭肖對這個倉促的答案無語了幾秒鐘。
“但是現在這個時間俱樂部已經散了。”
“不管什麽俱樂部了,請先讓我們進去。有些麻煩要躲。”
“躲什麽麻煩?”奧彭肖一時錯愕。
“躲點三八的子彈,”南丁格爾說,“而且我想不會比這個型號更小了。”
作者有話要說: 燭光晚餐啥的,好像是有點離譜。不過都已經這麽離譜了。。。
不行我放棄賣萌了,萌不起來?T_T這卷寫得炒雞卡手,卡得寢食難安,太卡手了,保證保證這是最後一次作死,以後都維持在正常軌道上。。。_(:з」∠)_讓作者自己哭一會兒。。。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)