第三十三章 倫敦的雨
關燈
小
中
大
（南丁格爾的日記）
艾琳·艾德勒的算計比我們以為的還要精密。只要家裏有人留下，那些人就會盯著房子不放，雖然目前看來他們早就已經暴露了。必須等伯爵確認了第二封信的下落，撤回盯梢的人，我們才能去銀行。但是也不能拖得太久，因為雖然伯爵可以蒙騙過去，他背後的指使者還是很可能會識破這個小把戲的。羅伯特和福爾摩斯約好了時間，晚上單獨在銀行會合。為保險起見，福爾摩斯甚至還偽裝了。在聽差的幫助下，或者說在艾琳·艾德勒的安排下，我們終於從銀行保險箱裏拿到了第二封信。
回到貝克街，福爾摩斯檢查了一下門窗，拿出了信紙。他的表情異常嚴肅，我和華生沒敢湊近去看，生怕打擾他的思維。
“怪不得他一定要把這封信拿回去。”福爾摩斯終於輕笑一聲，放下了信。但是他的表情卻無法輕松下來。
“怎麽回事？”華生把信拿過來看了看。
“前面的不用看，都是廢話。重要的在最後。”
華生根據福爾摩斯的話跳到了結尾。“結尾怎麽了？”
“不是那個‘您忠誠的’。”福爾摩斯有點無奈地把信從華生手裏抽出來，“這個計劃本應是個大手筆，不然他不至於為了說服伯爵，居然在這封信的最後署了這個名字。”
福爾摩斯把信紙正面朝向我們，指了指最後的簽名。那是一種沒有花彩體的俗氣，也沒有傲氣的字體，中規中矩，充滿了學院派的書卷氣：
“您忠誠的，
詹姆斯·莫裏亞蒂”
“你認識這個人？”華生問。
“何止認識。”福爾摩斯苦笑了一下。
“我見過這個名字，但是現在想不起來。”華生揉了揉額角，“好像是個工程師，要麽就是大學教授。”
“數學教授。他所在的學校沒什麽名，但是你可能聽說過他寫的這本書——《小行星動力學》。”
“這我就有印象了。”華生的眉頭舒展開了，“難以想象他會和這種事扯上關系。那個人是個天才。我還記得他出版這本書的時候只有二十多歲。”
“是不是天才跟是否會犯罪無關。”
“我們現在還需要做什麽嗎？”我猶豫著問。
“說實話沒有什麽辦法。只憑這一封信和一個簽名是沒法定罪的，這些都可以偽造。他們沒有確鑿的罪行，只有一個模糊的計劃。莫裏亞蒂教授想拿回信，也只是盡量避免麻煩而已。”福爾摩斯在屋子裏來回踱著步，“這封信先保存，也許以後有用。”
“對於他這個級別的人來說，在錯誤的地方留下了自己的真實簽名已經是重大失誤了吧。”華生一臉憂郁，“這次我們妨礙了他，恐怕他不會善罷甘休的。”
福爾摩斯尋思著微笑了一下，但一點也沒有高興的意思。
“只是這次妨礙了他嗎？”
“嗯？我記錄的和他有關的案子這是第一個。你以前和他交過手嗎？”
福爾摩斯在工作臺前停下，用手指輕輕劃著臺面。這個小動作現在略顯焦躁，引起了我的不安。讓福爾摩斯傷腦筋的回憶恐怕不多。
“你還記得和布魯克街有關的那起銀行劫案嗎？”
“記得。”華生說。
“當然記得，想起來就頭疼。”我說，“花哨到不可行的謀殺方案。”
“搶銀行這種級別的盈利方式，才是莫裏亞蒂青睞的。”福爾摩斯語氣很輕，但是弱化處理的強調效果不見得低於高聲，“或者偷竊世界名畫。打個比方說，像賴蓋特那種小錢，而且是拐賣這種即便在犯罪行業也有損名聲的事，他連想都不屑於想。”
“明白。”華生沈思著說，“所以當年的銀行劫案是莫裏亞蒂計劃的？布魯克街的滅口也是他指揮的？”
“只能是這樣。”我勉強思索著，“讓他的手下以為父報仇的名義實施，掩蓋了滅口的事實。那位替死鬼也心甘情願地效忠，至死也不肯說出他來，完美的借刀殺人。”
“這種程度你就說是借刀殺人了？”福爾摩斯冷笑了一聲，“而且不用覺得他可怕。如果你現在見到他，一定會覺得他比我友善一千倍。沒有不凡的人格魅力，只憑威逼利誘是無法讓手下人死心塌地的。要是哪天你遇上了他——但願沒有這一天——我也不保證你能抵抗得了。”
“你這麽認為？”我有點陰沈地擡眼盯著他看。
“至少現在是這麽認為。”福爾摩斯重新舉起那張信紙，在眼前仔細看了一會兒，“那個女人已經很不錯了。熟悉莫裏亞蒂的風格，不受他的誘惑力影響，在爪牙遍布的倫敦公然和他作對還游刃有餘。說真的……”
他嘆了口氣，沒說下去，走到寫字臺前打開抽屜把信扔進去，把抽屜鎖了。這時候他的目光停頓在桌面上，然後他用兩個手指把一個硬幣舉了起來，好像一個鑒賞家在端詳一件珠寶，也許是一枚戒指。那是艾琳在她婚禮當天，給偽裝中的福爾摩斯的那件紀念品，一枚一英鎊的金幣。他輕輕把它拋起又接住，硬幣在他掌心裏泛著溫柔的金屬光澤。略帶冷淡的聲音和中規中矩的優雅動作和他說的話有點不相符，不像以前那麽自然。
“幾乎忘了它了。我打算把它拴在表鏈上作為對這次奇遇的紀念。你看怎麽樣？”
他說話的時候，我仿佛能夠聽見教堂裏艾琳如水的聲音在耳邊回響：
那麽，就讓我們把它當作一個小小的紀念品吧。
這個時候我突然想流淚。我沒有理由討厭艾琳。她是我見過的最完美的女人。一個溫柔地對待每一個人，同時還可以平靜地對自己的敵人開槍的人。給了我人生第一把手、槍的人。福爾摩斯的“那個女人”。
福爾摩斯輕輕把硬幣放回寫字臺上，就像讓一滴水從手上流了下去。我後來才明白，他這種嚴肅而恍惚的眼神只在一種情況下出現。
又一個他看得起的對手謝幕的時候。
“伯爵付你錢了？”華生打破了沈默。
“對。一千英鎊——還有這個小玩意兒。”
福爾摩斯從口袋裏掏出一塊圓圓的紫水晶。
“對我來說沒有什麽用處。夜鶯，我想女孩子都喜歡這些吧。”
他在手裏輕輕掂了掂，像扔一塊石頭子一樣以一個拋物線丟給了我。我嚇了一跳，條件反射地站起來接住。
“你好像一直想要條項鏈什麽的吧。”他說。
“這件案子可沒我什麽事。”我垂頭喪氣地轉著手裏的水晶說，“我不能拿。”
“聽著，夜鶯，如果不是你通過希爾達霍普金斯進了艾德勒家，我們不會知道真相。更別說你在這場鬧劇裏冒了最大的風險。”
我知道他是好意，但現在的我沒法原諒自己。
我是通過希爾達進入艾德勒家的。但是即使沒有這層關系，福爾摩斯照樣有辦法進得去。我是差點挨了一槍，但那是一場意外。如果我真的受了什麽損傷，也談不上是付出，因為沒有任何價值，只不過是……
倒黴。
倒黴之後還做了更蠢的事。
我不能再往下想了，緊緊地把冰涼冰涼的紫水晶攥在手裏。這時候福爾摩斯又漫不經心地問了一句：
“說起來，夜鶯，假如你被莫裏亞蒂逼得四處奔波，又有一點和他對抗的能力，你會逃得遠遠的還是留下來跟他死拼到底？”
“我嗎？”本來情緒異常低落，聽他問了這麽一句，我沒好氣地說：
“當然是你死我活。有人把槍頂在我頭上，難道不抓緊時間一拳打上去，給他留個臨別紀念？”
“哦？”福爾摩斯向我這邊瞟了一眼，就好像忘了他幾秒鐘前問的問題，要先回憶一下。“其實我真不知道，也說不明白，什麽是勇敢，什麽是愚蠢。”
他不知道他的一句話可以送我下地獄。但是即使知道，也不會把想說的話壓下不說。
“福爾摩斯，我想……”
我話還沒說完，福爾摩斯看著我好像突然想起來了什麽，直接打斷了我。
“關於你的新手、槍，在華生抽出時間來指導你之前，最好跟它保持盡可能遠的距離。華生，又把我的小提琴藏哪兒去了？”
如果是在從前我一定會笑出聲來。現在我只覺得冷，和倫敦的陰雨天一樣冷。我沒有回答他，搶在去拿小提琴的華生之前從門口跑了出去，我想他一定莫名其妙。我撞開了儲物間的門，從裏面閂上，打開了小照明燈，小房間被街燈一般的眼色籠罩著。我走到舊寫字臺前，從抽屜裏拿出了筆記本。哈德森太太當時是因為我才把這老家具翻出來的。我一般不在自己房間裏寫東西，因為空間太小，光線太暗。但是現在我只想一個人待一晚上。我給鋼筆打了墨水，攤開本子。
福爾摩斯的小提琴聲響起，夾雜著淅淅瀝瀝的雨聲。我聽見華生說，又下雨了。我拿了件外套披在身上。天氣不冷，只是想讓自己有點安全感。今天的事情太多。拿筆的手是僵硬的。小提琴的聲音也許會讓我徹夜難眠。我手裏拿著筆一動不動地坐了很久，一個字也沒有寫。
我不應該這樣想。
一個女人能從福爾摩斯那裏贏得的最高評價是敬佩。艾琳也不在其外。這樣推測他是可鄙的，是狹隘，只會引起他的反感和厭惡。對我來說這是希望還是絕望，我不知道。
我擔心的是不存在的東西，期盼的是不可能發生的事。他是冷的，不管有怎樣鼓舞人心的微笑，不管如何谙熟安撫人心和引人大笑。沒有一把火能燃燒冰。我在想什麽，從什麽時候開始的？
我在想什麽？
永遠無法點燃的是倫敦的雨。
永遠無法點燃的是倫敦的雨。
永遠無法點燃的是倫敦的雨。
……
作者有話要說： 在一個非常gloomy的天氣裏把這一章敲完，外面的空氣感覺和霧都沒什麽兩樣。心情抑郁(┯_┯)
第一卷就此告一段落，後面我們要暫時告別第一人稱一段時間，進入第二卷～其實卷標叫什麽好我現在還沒猶豫出個結果來乛v乛
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
艾琳·艾德勒的算計比我們以為的還要精密。只要家裏有人留下，那些人就會盯著房子不放，雖然目前看來他們早就已經暴露了。必須等伯爵確認了第二封信的下落，撤回盯梢的人，我們才能去銀行。但是也不能拖得太久，因為雖然伯爵可以蒙騙過去，他背後的指使者還是很可能會識破這個小把戲的。羅伯特和福爾摩斯約好了時間，晚上單獨在銀行會合。為保險起見，福爾摩斯甚至還偽裝了。在聽差的幫助下，或者說在艾琳·艾德勒的安排下，我們終於從銀行保險箱裏拿到了第二封信。
回到貝克街，福爾摩斯檢查了一下門窗，拿出了信紙。他的表情異常嚴肅，我和華生沒敢湊近去看，生怕打擾他的思維。
“怪不得他一定要把這封信拿回去。”福爾摩斯終於輕笑一聲，放下了信。但是他的表情卻無法輕松下來。
“怎麽回事？”華生把信拿過來看了看。
“前面的不用看，都是廢話。重要的在最後。”
華生根據福爾摩斯的話跳到了結尾。“結尾怎麽了？”
“不是那個‘您忠誠的’。”福爾摩斯有點無奈地把信從華生手裏抽出來，“這個計劃本應是個大手筆，不然他不至於為了說服伯爵，居然在這封信的最後署了這個名字。”
福爾摩斯把信紙正面朝向我們，指了指最後的簽名。那是一種沒有花彩體的俗氣，也沒有傲氣的字體，中規中矩，充滿了學院派的書卷氣：
“您忠誠的，
詹姆斯·莫裏亞蒂”
“你認識這個人？”華生問。
“何止認識。”福爾摩斯苦笑了一下。
“我見過這個名字，但是現在想不起來。”華生揉了揉額角，“好像是個工程師，要麽就是大學教授。”
“數學教授。他所在的學校沒什麽名，但是你可能聽說過他寫的這本書——《小行星動力學》。”
“這我就有印象了。”華生的眉頭舒展開了，“難以想象他會和這種事扯上關系。那個人是個天才。我還記得他出版這本書的時候只有二十多歲。”
“是不是天才跟是否會犯罪無關。”
“我們現在還需要做什麽嗎？”我猶豫著問。
“說實話沒有什麽辦法。只憑這一封信和一個簽名是沒法定罪的，這些都可以偽造。他們沒有確鑿的罪行，只有一個模糊的計劃。莫裏亞蒂教授想拿回信，也只是盡量避免麻煩而已。”福爾摩斯在屋子裏來回踱著步，“這封信先保存，也許以後有用。”
“對於他這個級別的人來說，在錯誤的地方留下了自己的真實簽名已經是重大失誤了吧。”華生一臉憂郁，“這次我們妨礙了他，恐怕他不會善罷甘休的。”
福爾摩斯尋思著微笑了一下，但一點也沒有高興的意思。
“只是這次妨礙了他嗎？”
“嗯？我記錄的和他有關的案子這是第一個。你以前和他交過手嗎？”
福爾摩斯在工作臺前停下，用手指輕輕劃著臺面。這個小動作現在略顯焦躁，引起了我的不安。讓福爾摩斯傷腦筋的回憶恐怕不多。
“你還記得和布魯克街有關的那起銀行劫案嗎？”
“記得。”華生說。
“當然記得，想起來就頭疼。”我說，“花哨到不可行的謀殺方案。”
“搶銀行這種級別的盈利方式，才是莫裏亞蒂青睞的。”福爾摩斯語氣很輕，但是弱化處理的強調效果不見得低於高聲，“或者偷竊世界名畫。打個比方說，像賴蓋特那種小錢，而且是拐賣這種即便在犯罪行業也有損名聲的事，他連想都不屑於想。”
“明白。”華生沈思著說，“所以當年的銀行劫案是莫裏亞蒂計劃的？布魯克街的滅口也是他指揮的？”
“只能是這樣。”我勉強思索著，“讓他的手下以為父報仇的名義實施，掩蓋了滅口的事實。那位替死鬼也心甘情願地效忠，至死也不肯說出他來，完美的借刀殺人。”
“這種程度你就說是借刀殺人了？”福爾摩斯冷笑了一聲，“而且不用覺得他可怕。如果你現在見到他，一定會覺得他比我友善一千倍。沒有不凡的人格魅力，只憑威逼利誘是無法讓手下人死心塌地的。要是哪天你遇上了他——但願沒有這一天——我也不保證你能抵抗得了。”
“你這麽認為？”我有點陰沈地擡眼盯著他看。
“至少現在是這麽認為。”福爾摩斯重新舉起那張信紙，在眼前仔細看了一會兒，“那個女人已經很不錯了。熟悉莫裏亞蒂的風格，不受他的誘惑力影響，在爪牙遍布的倫敦公然和他作對還游刃有餘。說真的……”
他嘆了口氣，沒說下去，走到寫字臺前打開抽屜把信扔進去，把抽屜鎖了。這時候他的目光停頓在桌面上，然後他用兩個手指把一個硬幣舉了起來，好像一個鑒賞家在端詳一件珠寶，也許是一枚戒指。那是艾琳在她婚禮當天，給偽裝中的福爾摩斯的那件紀念品，一枚一英鎊的金幣。他輕輕把它拋起又接住，硬幣在他掌心裏泛著溫柔的金屬光澤。略帶冷淡的聲音和中規中矩的優雅動作和他說的話有點不相符，不像以前那麽自然。
“幾乎忘了它了。我打算把它拴在表鏈上作為對這次奇遇的紀念。你看怎麽樣？”
他說話的時候，我仿佛能夠聽見教堂裏艾琳如水的聲音在耳邊回響：
那麽，就讓我們把它當作一個小小的紀念品吧。
這個時候我突然想流淚。我沒有理由討厭艾琳。她是我見過的最完美的女人。一個溫柔地對待每一個人，同時還可以平靜地對自己的敵人開槍的人。給了我人生第一把手、槍的人。福爾摩斯的“那個女人”。
福爾摩斯輕輕把硬幣放回寫字臺上，就像讓一滴水從手上流了下去。我後來才明白，他這種嚴肅而恍惚的眼神只在一種情況下出現。
又一個他看得起的對手謝幕的時候。
“伯爵付你錢了？”華生打破了沈默。
“對。一千英鎊——還有這個小玩意兒。”
福爾摩斯從口袋裏掏出一塊圓圓的紫水晶。
“對我來說沒有什麽用處。夜鶯，我想女孩子都喜歡這些吧。”
他在手裏輕輕掂了掂，像扔一塊石頭子一樣以一個拋物線丟給了我。我嚇了一跳，條件反射地站起來接住。
“你好像一直想要條項鏈什麽的吧。”他說。
“這件案子可沒我什麽事。”我垂頭喪氣地轉著手裏的水晶說，“我不能拿。”
“聽著，夜鶯，如果不是你通過希爾達霍普金斯進了艾德勒家，我們不會知道真相。更別說你在這場鬧劇裏冒了最大的風險。”
我知道他是好意，但現在的我沒法原諒自己。
我是通過希爾達進入艾德勒家的。但是即使沒有這層關系，福爾摩斯照樣有辦法進得去。我是差點挨了一槍，但那是一場意外。如果我真的受了什麽損傷，也談不上是付出，因為沒有任何價值，只不過是……
倒黴。
倒黴之後還做了更蠢的事。
我不能再往下想了，緊緊地把冰涼冰涼的紫水晶攥在手裏。這時候福爾摩斯又漫不經心地問了一句：
“說起來，夜鶯，假如你被莫裏亞蒂逼得四處奔波，又有一點和他對抗的能力，你會逃得遠遠的還是留下來跟他死拼到底？”
“我嗎？”本來情緒異常低落，聽他問了這麽一句，我沒好氣地說：
“當然是你死我活。有人把槍頂在我頭上，難道不抓緊時間一拳打上去，給他留個臨別紀念？”
“哦？”福爾摩斯向我這邊瞟了一眼，就好像忘了他幾秒鐘前問的問題，要先回憶一下。“其實我真不知道，也說不明白，什麽是勇敢，什麽是愚蠢。”
他不知道他的一句話可以送我下地獄。但是即使知道，也不會把想說的話壓下不說。
“福爾摩斯，我想……”
我話還沒說完，福爾摩斯看著我好像突然想起來了什麽，直接打斷了我。
“關於你的新手、槍，在華生抽出時間來指導你之前，最好跟它保持盡可能遠的距離。華生，又把我的小提琴藏哪兒去了？”
如果是在從前我一定會笑出聲來。現在我只覺得冷，和倫敦的陰雨天一樣冷。我沒有回答他，搶在去拿小提琴的華生之前從門口跑了出去，我想他一定莫名其妙。我撞開了儲物間的門，從裏面閂上，打開了小照明燈，小房間被街燈一般的眼色籠罩著。我走到舊寫字臺前，從抽屜裏拿出了筆記本。哈德森太太當時是因為我才把這老家具翻出來的。我一般不在自己房間裏寫東西，因為空間太小，光線太暗。但是現在我只想一個人待一晚上。我給鋼筆打了墨水，攤開本子。
福爾摩斯的小提琴聲響起，夾雜著淅淅瀝瀝的雨聲。我聽見華生說，又下雨了。我拿了件外套披在身上。天氣不冷，只是想讓自己有點安全感。今天的事情太多。拿筆的手是僵硬的。小提琴的聲音也許會讓我徹夜難眠。我手裏拿著筆一動不動地坐了很久，一個字也沒有寫。
我不應該這樣想。
一個女人能從福爾摩斯那裏贏得的最高評價是敬佩。艾琳也不在其外。這樣推測他是可鄙的，是狹隘，只會引起他的反感和厭惡。對我來說這是希望還是絕望，我不知道。
我擔心的是不存在的東西，期盼的是不可能發生的事。他是冷的，不管有怎樣鼓舞人心的微笑，不管如何谙熟安撫人心和引人大笑。沒有一把火能燃燒冰。我在想什麽，從什麽時候開始的？
我在想什麽？
永遠無法點燃的是倫敦的雨。
永遠無法點燃的是倫敦的雨。
永遠無法點燃的是倫敦的雨。
……
作者有話要說： 在一個非常gloomy的天氣裏把這一章敲完，外面的空氣感覺和霧都沒什麽兩樣。心情抑郁(┯_┯)
第一卷就此告一段落，後面我們要暫時告別第一人稱一段時間，進入第二卷～其實卷標叫什麽好我現在還沒猶豫出個結果來乛v乛
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）