（南丁格爾的日記）

清晨的光從花窗照進來。昏暗肅穆的小教堂漸漸明亮。彩玻璃透著光，在地板上投下模糊的色塊。今天是工作日，兩排座位上的人屈指可數。講臺上的十字架在光中如此溫柔。

是光，不是陽光，因為外面還是多雲天。外面多雲，是因為太陽在小教堂裏。

中廳大門打開的喑啞聲音，比平常拖得長，經歷了一個拋物線一樣漫長的過程，覆歸平靜。我用肘部輕輕頂了一下桌沿上的筆記本，它掉在過道裏，發出一聲悶響。我起身把它撿起來，順理成章地張望了一下周圍，尤其是門口。那個時候我就知道，為什麽倫敦持續了一個月的陰雨，為什麽今天這裏突然明亮起來。因為她帶著全部的陽光，因為她今天來了這裏。

這樣開場有點莫名其妙。我應該從頭說起。

希爾達霍普金斯五月剛從外地表演回來，正要在倫敦的家裏休整一段時間。她和家裏所有人都打過招呼，我可以隨時來訪。我報上名字，就順利進入她的別墅。希爾達不是一個行事低調的人，家裏裝潢華麗考究，而且幾乎每樣裝飾品的作者，年份，背景典故她都能說出個名堂來，但是我對此並不感興趣。

“你想認識艾琳艾德勒？”希爾達一聽到這個名字，臉上的熱情頓時消失，尖聲叫道。我連忙做了個“打住”的手勢。不明白她平常這麽能喊，究竟是怎麽保住倫敦夜鶯這條好嗓子的。

“不必這麽驚訝吧。著名的艾琳艾德勒就在倫敦，不去認識一下太可惜了。帝國歌劇院首席可不是天天都能見到的——當然，如果不是條件特殊，你也不是天天都能見到的。”

“那是自然。”倫敦夜鶯的高傲之色又回來了，“想當年我們倆勉強還算得上是同學，不過她後來去了意大利，我不過是舍不得倫敦老家才留在這兒的。”

“她是在美國出生的。”

“那有什麽關系！”希爾達含糊地敷衍過去了，“她剛回到倫敦的時候我們兩個就見過面了，這裏還有張我們兩個的合影呢。如果不是她不願意拋頭露面，這張照片絕對可以上報紙頭條。倫敦和華沙的歌劇巨星時隔多年再度會面。”她從寫字臺上拿來一個相框遞給我。我仔細看了看照片上站在希爾達旁邊的那個美麗女人，把她的相貌牢牢記住。

“我很奇怪你什麽時候對歌劇感興趣了。”

“人總要培養新愛好——話說她這個人怎麽樣？”我岔開了話題。

“她有種奇異的吸引力，尤其吸引男人。”

要把事實真相和希爾達多少帶點酸味的個人見解分開還要費點工夫。

“那倒跟我沒關系。她待人好不好？”

希爾達嘆了口氣，往寫字臺上一倚，就像她在舞臺上表演時扶著指揮的欄桿一樣，習慣性地擺了一個萬人迷的亮相姿勢。

“你最好在正式和她見面之前先看看她本人。照片和留聲機都是無法覆制艾琳艾德勒的。如果你一點心理準備也不做就去見她，以為就和見我一樣，你會當場變成石像動彈不得。我可不是說她是蛇發女妖。”

“那好吧。我什麽時候能見到她？我是說，看見她？”

“她現在和親戚一起住在聖約翰伍德，塞彭泰恩大街，布裏翁尼。”

我苦笑了一聲。“聖約翰伍德？我得考慮一下穿什麽樣的衣服進她的門才不顯得太不像樣。”

“她平時很喜歡穿樸素一點，去小教堂。”她語氣裏帶著不屑，“基本上每隔一兩天都有機會在那裏看見她。什麽時候你要登門拜訪，我可以先和她打招呼。”

前因就是這樣。我設想過很多次一個首席歌劇女歌唱家在舞臺下應該是什麽樣的。我猜想她會濃妝艷抹，珠光寶氣，她的一支口紅超過我一年的工資。哪怕我可以背下愛倫坡所有的抒情詩，也記不住她一瓶香水的名字。一個女冒險家。一個騎手和槍手。也許她有一雙不帶胭脂氣的銳利眼睛，把所有男人踩在腳下的傲氣。一個蛇蠍女人。一個令男人無計可施的名騙。愛的時候他可以為她不在意名譽，為她揮金如土，不愛的時候她是他的夢魘。她懂得怎麽掩藏傲骨，奪得她所蔑視的男人的歡心，再把它碾壓成灰。在意大利的花花世界，在倫敦的沒有硝煙的戰場，在歌劇悲歡離合的舞臺上，在人間的悲喜劇裏，這是撒旦最完美的女人。

但好像是故意向我證明什麽，她今天出現在這個聖潔之地，把我頭腦裏異彩紛呈的想象變成一片空白。

她為什麽是這樣？

如果不是來過這教堂不止一次，我現在真想摸一摸四周的墻壁，看看到底是石磚砌的墻還是歌劇舞臺上木頭做的幾塊布景。在我面前打開的是中廳的大門還是演員登臺的門。她站在門口，一襲素裙，一頭栗色的卷發。這時我還看不清她的臉。大概是意識到我的目光，她微微側了下頭，從門口走來。

她離我越近，我看得越清楚。她臉型稍長，化了淡妝，只有眼影略重些。按比例來說嘴有點大，但是她帶著一種和本身氣質融為一體的微笑，我竟說不好她是不是真的在笑。在這種迷霧的籠罩下，任何人只會註意到她迷人的唇型。一對耳墜點綴在她臉龐如同兩顆星。這時候我意識到她全身的首飾只有這對珍珠耳墜，溫柔的珠寶的光芒大概是來自她自身的。直到我已經能聞到她淡淡的香水味，我才意識到在發楞的時候，她已經走到離我兩步以外的地方站住了，就像遇到一個久違的故人，一絲柔波似的笑容在她臉上浮現，我幾乎從她的眼睛裏看出她在說，能在這裏見到你，真好。

如果不是頭腦清醒地告訴我，這是傳說中的艾琳艾德勒，此次任務的對手，我真想就這樣接受她融化了陌生氣氛的好意，也報以真摯的一笑，像朋友一樣輕松地談幾句。

但是我不能。她的安靜讓我反而為自己的隱秘心思羞愧起來，讓我無法露出一個發自內心的笑容。我可笑地站在原地，張口結舌，手裏還抓著舊筆記本，眼神發楞。就是一只灰雀看見天鵝出現在自己面前，也不會像我這樣愕然。我這個狀態只持續了幾秒鐘，但是對於人際交往來說相當尷尬。

“對不起，請問可以讓我過去嗎？”她開口了。

“啊，不好意思，不好意思。”我狼狽地後退兩步想坐回去，卻忘了手裏還拿著筆記本。“啪”的一聲，它又摔到了地上。我像一塊石頭墜落一樣馬上蹲下去，因為不敢看她，我不知道這種無地自容是從哪裏來的。在我的手碰觸到筆記本之前，一只五指修長的手搭在了上面，把它拿走了。我惶然站了起來，看見她手掌向上，把筆記本遞到我面前。

“謝……謝謝。”我把它接了過來，發現自己語言功能退化嚴重。她又向我笑了一下，從我面前走過去了。淡淡的香水氣消失了。我才反應過來自己之前的愚蠢表現，但是又不能馬上走，只好硬著頭皮坐回了原位。我向前面張望了一下，看見她在第一排坐下了。考慮再三，我覺得無法再上前提起什麽話題，也看不出更多信息，就打算再坐一會兒就悄悄離開。

她只說了一句話，但是我記得每一個字，像留聲機一樣在腦子裏精確回放。她的聲音屬於唱詩班的修女，屬於一位王後。

如果這是在騎士時代，我也會願意效忠這樣一位女主人。

重見天日的時候，我還覺得頭腦不太清醒。這一定和你的文學專業有關系，不是因為她真有這麽大震撼力。我像個傻瓜詩人一樣對自己說。一般人興許還不會有我這麽多感慨，只有文學氣質重的人才會隨意把現實中的人和自己的文學理想聯系起來，臆造出超乎常人的完美形象。這麽一想，我比剛才平靜一些了。艾琳應該還會在教堂裏待很久，我決定先回貝克街去。

下午只有華生在家。我和他談了一會兒今天的經歷，雖然已經盡量避免添油加醋，他還是覺得我有點離譜。直到晚上，福爾摩斯才推開了221B的大門。

“你見到她了嗎？”我問。

“見到了，精確地說應該是看到了。”福爾摩斯懶洋洋地把外套往衣帽鉤上一扔，“今天天氣很好，穿這件有點熱。”

“給你什麽印象？”

“什麽印象？”福爾摩斯把第一個襯衫扣子解開，坐在沙發上。沒用五秒鐘，在外面優雅整潔的福爾摩斯先生就變成了懶散的貝克街偵探。“沒什麽好說的。一個女人而已。”

“沒有點更好的評價了？”

“沒有。如果一定要我說，應該是正好相反。”

“嗯？”

“一個普通的交際花，濃妝艷抹，裝模作樣，不過如此而已。雖然是在一個像樣的飯店裏見到的，但是說老實話，她的樣子實在不配她所擁有的身份。”

說完這些不客氣的話，福爾摩斯直接不看我了。華生望望他，又看看我，覺得這次無法圓場，索性遵守他自己的口頭禪，放棄了。

“你……確定你看見的是她？”我不敢相信自己的耳朵。

“確定。我眼看著她從家裏出來。聖約翰伍德，塞彭泰恩大街，布裏翁尼。”

“但是那所房子裏還有別人。”

“她是栗色卷發，長臉，嘴有點大。我設法看了他們預訂的登記簽名，G.諾頓和I.艾德勒。”福爾摩斯說話的時候根本沒在看我，事實上他就從來沒考慮過我有可能成功否定他提出的命題。

“那就沒錯了。”我沮喪地說。

“她當時在和一位紳士吃晚餐。她的笑聲在大街上都能聽得見。我走的時候經過她身邊，她一點也不掩飾地把手絹扔在我面前的地上，我就不得不撿起來還給她，她還向我拋了一個媚眼。”

說完這些，福爾摩斯就往沙發上一靠，閉目養神，再也不理會我了。我和華生都知道，他在思考後面的事情，還是不要打斷他為妙。但是我和福爾摩斯截然相反的觀察結果讓我百思不得其解。

難道她真的是有白天和黑夜兩面的女人嗎？

作者有話要說： 準時回歸！親愛的朋友們讓我看見你們的雙手！

艾琳女神如期而至，寫這段可是費了好大的心思啊。

本文中的艾琳艾德勒的原型是JB版福爾摩斯探案集中，蓋爾亨尼卡特（也是Lady Jenkins）扮演的艾琳，我最喜歡也是唯一認同的版本。她遜色於原著極力渲染的絕世容顏，但是完美呈現了一位同時具有溫柔和剛毅兩種品格的絕代佳人。這樣一個艾琳，絕對配得上是福爾摩斯的"the woman"。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）