第十六章 魂斷滑鐵盧
關燈
小
中
大
（南丁格爾的日記）
上船的那天，哈蒂在英國的朋友們都去港口送她。連小瘋子康斯坦絲都哭了。哈蒂流了幾滴眼淚，很得體地抑制住了更多的悲傷。華生也在送行之列，但是他們只是握了握手，連話也沒有說。
送行的人裏有年輕女孩，有大學生。我認識其中的幾個，尤其是一個文學院學生——真正的文學院學生——理查德克拉克。正是因為文學，哈蒂才介紹我們認識的。他今年二十歲，一副經典大學生的樣子，服裝簡單幹凈，襯衫扣子一直扣到尖下巴底下最後一個，蒼白，因為瘦顯得臉有點長，戴一副細框眼鏡，上面還掛著一條細細的鏈子，和我一樣，用於把眼鏡掛在脖子上。那天他一言不發，直到前往舊金山的船緩緩離開港口，我才聽見他輕輕嘆了一口氣。
“很傷感吧。”我說。
“對。”理查德望著海，有時候我根本不確定他知不知道誰在跟他說話，“誰知道海的那邊等著她的是什麽呢。”
“不會有事的，哈蒂是個好人。”我只說出這麽一句不太合邏輯的話來。
“她是個有趣的人。不然不會認識你。”
“嗯。這到底是誇誰？”
“你在貝克街學得怎麽樣了？”
話題跳得這麽快，而且還是我平常和這些學生們不說的事。我一般只和他談他看了就難受的哥特文學，他給我講我一看見就頭疼的維拉內拉詩。
“還好。”。
“我看你上報紙了。”理查德把目光從海上移到我臉上。“希爾達霍普金斯的案子。”
“提了一次我的名字。不過蘇格蘭場這麽辦已經很仁義了。”想到福爾摩斯破案都常常掛的是蘇格蘭場的名字，我這麽說。
“你自己接案子了？”
“沒有，客戶是沖著我老師來的。去辦案的是我，有點欺詐的感覺。”
理查德勉強笑了笑。中學老師的女兒吉英詹姆斯打斷了我們的對話。
“看不見船了，我們該走了。你們怎麽回事，哈蒂還沒離開英國國界呢，你們就聊上閑天了？”
我回到亞當斯一家中間，跟著大家離開了港口。我待會兒和亞當斯一家一起走，華生就直接離開了。在亞當斯夫人和幾個女孩說話的時候，理查德又悄悄走到我旁邊。
“如果我有事要咨詢，你可以幫忙嗎？”
“可以是可以，但是沒什麽必要。”我說，“可以直接找福爾摩斯。只是這段時間他很少在家，連我都不知道他在忙什麽。”
“不，不是找福爾摩斯先生。”理查德有點著急，“是找你。”
“呃……什麽事？別是什麽大事就好。”
破了鋼琴師謀殺案，我的名聲在專業領域也漲了不少，甚至華生都覺得前途光明。福爾摩斯除了那次冷淡地表揚了一下，從來沒有明確對我的水平表過態。我心裏明白得很，就是給我一個布魯克街謀殺案水平的案子，就要壞事。
“大事還算不上，只是有點奇怪。”理查德扶了下眼鏡，“我的一個好朋友，學物理的學生，上星期收到了一封信，裏面沒有信紙，只有五個桔核。”
“是有點奇怪。”我說，“是惡作劇嗎？”
“不知道。到現在也一直沒有什麽事。”
“沒事還亂想什麽。”我看了看亞當斯一家，他們已經攔下一輛出租車了，正向我招手。“沒有別的事了？”
“沒有，只是，總該有個原因吧。”
自找的難題只會讓好學生傷腦筋，我這樣愛玩的人是不會在意的。為了不讓自己顯得太冷漠，我還是問了一句：
“你那個同學，叫什麽名字？”
“約翰奧彭肖。”理查德說。
“目前看來也只能先把它擱在一邊。有什麽後續問題再來找我們吧。亞當斯夫人該急了，再見！”
我含糊地和理查德克拉克道了別，趕上了出租馬車。這件事可以算是1887年的一個小插曲。回去的路上我一直在發愁。康斯坦絲還在賭氣要哈蒂回來，不跟任何人說話，亞當斯夫人都哄不住。看來沒有哈蒂，我的工作會難上加難。
晚上，我身心俱疲地回到了貝克街。現在看來，只有華生還置身漩渦之外，安安穩穩地在客廳裏看報紙，一點沒有變化。
“果真不應該急著上班的。臉色這麽不好。”我一進門，醫生就敏銳地說。
“大概是今年年景不好。”我有氣無力地說，“哈蒂一走，康斯坦絲倔脾氣上來，什麽也不肯學，把畫板也摔了，我沒有辦法才把亞當斯夫人叫來。”
“然後她還對你不滿？”
“兩個都對我不滿。這日子沒法過了。”我把外套掛在衣帽鉤上，只穿著灰裙子，換了鞋，走進客廳，一頭倒在沙發上。
“福爾摩斯沒回來？”我閉著眼睛說。
“沒有。貴族的案子，還涉及到國外的事務，一般都比較麻煩。”
“有多長時間沒看見他了？”我舉起手來試圖數了數天數，然後又摔回了沙發上。“我的鐘到現在都沒修好。他肯定忘了。”
華生沒說話。我不知道為什麽越累反而越容易發火，閉著眼睛舉起手往上一摸，硬把報紙從他手裏扯了下來，摔到了一邊。
“夜鶯，你到底怎麽了？”華生無奈地說。
“不知道。”我自己也對剛才莫名冒出來的火氣感到尷尬，聲音小了下去，仰臉正對著天花板上的燈，閉著眼睛還是眼前一片空白。
“你不對頭。”醫生的職業素養又占了上風，“生病以後一直沒緩過來。以前沒有這麽怕冷，去年冬天你只穿這條裙子就出門的。”
“這裙子是羊毛的。”我有氣無力地說。
“你需要休息。”華生幹脆地站了起來，“向亞當斯夫人續假，要是你不好意思我去跟她說，至少一個星期。”
“你是不想讓我再要這份工作了麽。一個星期夠我被解雇了。”我用手擋住臉，“我生病的時候都不是自己請的假。”
華生突然伸手把我拖了起來。他以一個普通紳士的身份出現的時候對女士彬彬有禮，但是當他進入醫生的角色的時候，就必須按醫生的診斷辦事。
“張嘴，給我看看舌頭。聽著，我從來不把十七歲的青年人當小孩子。好，張嘴別動。行了，我明白了。你回房間休息，我叫哈德森太太晚上單獨給你做晚餐。”華生又把我拎起來，往樓上福爾摩斯的房間裏拖。
“別告訴我又是住院待遇。”
“說真的，我只是不喜歡你這樣子。”華生一撒手把我擱在椅子上，有點灰心地說，“你現在越來越像福爾摩斯了。”
“為什麽？”
“只要沒有案子就半死不活的。”
“這個還談不上吧。我現在甚至還不能自己接案子。”我又沮喪下來。
“問題就在這兒。”華生在儲物間有限的空間裏徘徊了著，“技術馬馬虎虎，怪癖倒是一個不落都學來了。我看用不了幾天你也該用針管了。”
“你要是沒有事能給我念點什麽嗎？”我急於把話題岔開，“報紙也行。”
“新聞嗎？”
“對。有沒有什麽特別的事。”
“幹脆說有什麽犯罪好了。跟福爾摩斯一個樣。”華生又想了想，“不多，死了人的只有一個，一個姓挺特別的人……好像叫什麽奧彭肖……”
“約翰奧彭肖？！”我懷著不好的預感脫口而出。
“對。但是說不是謀殺，是自己在滑鐵盧橋失足落水淹死的。我們暫且相信是這樣吧。”
“是倫敦大學的物理學學生嗎？”我從椅子上跳了起來。
“是霍爾舍姆莊園的一位紳士，不是學生。物理學是怎麽回事？”
我不作聲地站了一會兒。華生嘆了口氣，試圖把我按回椅子上。
“我請求你別和福爾摩斯這麽像，神經會受不了的。”
“有些事情我需要知道更多細節再告訴你。”我悶悶不樂地說。
這個時候樓下門鈴響了，一聲接著一聲，持續不斷。
哈德森太太不在家，沒法再像以前那樣無視敲門的人，我們兩個就都下樓去開門了。
“好了好了別按門鈴了，怎麽回事。”華生走到門口，聽著刺耳的鈴聲皺起眉頭，開了門，然後驚訝地叫了一聲：
“福爾摩斯！你……你怎麽……”
“沒怎麽。”福爾摩斯冷冷的聲音從門外傳來，“華生，可以讓我進去了嗎？”
華生向一旁讓開，福爾摩斯出現在門口。看見他的時候我也楞了。兩個月來我看見他的時間加起來不超過兩個小時，他現在成了一把骨頭，臉色蠟黃，眼窩深陷，表情冷漠。他帶著這副臉色，一身黑衣立在門前的，簡直形同鬼魅。他在門口站了幾秒鐘，脫下外套和帽子掛在衣帽鉤上，沒有換鞋就走了進來。我和華生站在旁邊看著他發楞。
“所以，結束了？”華生問。
“結束了。”
“成功了嗎？”
福爾摩斯本來背對著我們，回過頭來勉強笑了笑。
“成功了。”
“太好了！這次你一定要上報紙了！天哪！”
華生最後的驚呼聲不是因為高興。福爾摩斯寬慰人心的笑容轉瞬即逝，他低頭把一只手搭在沙發背上，沒有支撐住，還是一頭倒在了地上。
作者有話要說： 什麽哥特文學，維拉內拉詩，都是作者自虐，不要在意這些細節。這兩天沒什麽情節，有點具有欺騙性。案子馬上就來……
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
上船的那天，哈蒂在英國的朋友們都去港口送她。連小瘋子康斯坦絲都哭了。哈蒂流了幾滴眼淚，很得體地抑制住了更多的悲傷。華生也在送行之列，但是他們只是握了握手，連話也沒有說。
送行的人裏有年輕女孩，有大學生。我認識其中的幾個，尤其是一個文學院學生——真正的文學院學生——理查德克拉克。正是因為文學，哈蒂才介紹我們認識的。他今年二十歲，一副經典大學生的樣子，服裝簡單幹凈，襯衫扣子一直扣到尖下巴底下最後一個，蒼白，因為瘦顯得臉有點長，戴一副細框眼鏡，上面還掛著一條細細的鏈子，和我一樣，用於把眼鏡掛在脖子上。那天他一言不發，直到前往舊金山的船緩緩離開港口，我才聽見他輕輕嘆了一口氣。
“很傷感吧。”我說。
“對。”理查德望著海，有時候我根本不確定他知不知道誰在跟他說話，“誰知道海的那邊等著她的是什麽呢。”
“不會有事的，哈蒂是個好人。”我只說出這麽一句不太合邏輯的話來。
“她是個有趣的人。不然不會認識你。”
“嗯。這到底是誇誰？”
“你在貝克街學得怎麽樣了？”
話題跳得這麽快，而且還是我平常和這些學生們不說的事。我一般只和他談他看了就難受的哥特文學，他給我講我一看見就頭疼的維拉內拉詩。
“還好。”。
“我看你上報紙了。”理查德把目光從海上移到我臉上。“希爾達霍普金斯的案子。”
“提了一次我的名字。不過蘇格蘭場這麽辦已經很仁義了。”想到福爾摩斯破案都常常掛的是蘇格蘭場的名字，我這麽說。
“你自己接案子了？”
“沒有，客戶是沖著我老師來的。去辦案的是我，有點欺詐的感覺。”
理查德勉強笑了笑。中學老師的女兒吉英詹姆斯打斷了我們的對話。
“看不見船了，我們該走了。你們怎麽回事，哈蒂還沒離開英國國界呢，你們就聊上閑天了？”
我回到亞當斯一家中間，跟著大家離開了港口。我待會兒和亞當斯一家一起走，華生就直接離開了。在亞當斯夫人和幾個女孩說話的時候，理查德又悄悄走到我旁邊。
“如果我有事要咨詢，你可以幫忙嗎？”
“可以是可以，但是沒什麽必要。”我說，“可以直接找福爾摩斯。只是這段時間他很少在家，連我都不知道他在忙什麽。”
“不，不是找福爾摩斯先生。”理查德有點著急，“是找你。”
“呃……什麽事？別是什麽大事就好。”
破了鋼琴師謀殺案，我的名聲在專業領域也漲了不少，甚至華生都覺得前途光明。福爾摩斯除了那次冷淡地表揚了一下，從來沒有明確對我的水平表過態。我心裏明白得很，就是給我一個布魯克街謀殺案水平的案子，就要壞事。
“大事還算不上，只是有點奇怪。”理查德扶了下眼鏡，“我的一個好朋友，學物理的學生，上星期收到了一封信，裏面沒有信紙，只有五個桔核。”
“是有點奇怪。”我說，“是惡作劇嗎？”
“不知道。到現在也一直沒有什麽事。”
“沒事還亂想什麽。”我看了看亞當斯一家，他們已經攔下一輛出租車了，正向我招手。“沒有別的事了？”
“沒有，只是，總該有個原因吧。”
自找的難題只會讓好學生傷腦筋，我這樣愛玩的人是不會在意的。為了不讓自己顯得太冷漠，我還是問了一句：
“你那個同學，叫什麽名字？”
“約翰奧彭肖。”理查德說。
“目前看來也只能先把它擱在一邊。有什麽後續問題再來找我們吧。亞當斯夫人該急了，再見！”
我含糊地和理查德克拉克道了別，趕上了出租馬車。這件事可以算是1887年的一個小插曲。回去的路上我一直在發愁。康斯坦絲還在賭氣要哈蒂回來，不跟任何人說話，亞當斯夫人都哄不住。看來沒有哈蒂，我的工作會難上加難。
晚上，我身心俱疲地回到了貝克街。現在看來，只有華生還置身漩渦之外，安安穩穩地在客廳裏看報紙，一點沒有變化。
“果真不應該急著上班的。臉色這麽不好。”我一進門，醫生就敏銳地說。
“大概是今年年景不好。”我有氣無力地說，“哈蒂一走，康斯坦絲倔脾氣上來，什麽也不肯學，把畫板也摔了，我沒有辦法才把亞當斯夫人叫來。”
“然後她還對你不滿？”
“兩個都對我不滿。這日子沒法過了。”我把外套掛在衣帽鉤上，只穿著灰裙子，換了鞋，走進客廳，一頭倒在沙發上。
“福爾摩斯沒回來？”我閉著眼睛說。
“沒有。貴族的案子，還涉及到國外的事務，一般都比較麻煩。”
“有多長時間沒看見他了？”我舉起手來試圖數了數天數，然後又摔回了沙發上。“我的鐘到現在都沒修好。他肯定忘了。”
華生沒說話。我不知道為什麽越累反而越容易發火，閉著眼睛舉起手往上一摸，硬把報紙從他手裏扯了下來，摔到了一邊。
“夜鶯，你到底怎麽了？”華生無奈地說。
“不知道。”我自己也對剛才莫名冒出來的火氣感到尷尬，聲音小了下去，仰臉正對著天花板上的燈，閉著眼睛還是眼前一片空白。
“你不對頭。”醫生的職業素養又占了上風，“生病以後一直沒緩過來。以前沒有這麽怕冷，去年冬天你只穿這條裙子就出門的。”
“這裙子是羊毛的。”我有氣無力地說。
“你需要休息。”華生幹脆地站了起來，“向亞當斯夫人續假，要是你不好意思我去跟她說，至少一個星期。”
“你是不想讓我再要這份工作了麽。一個星期夠我被解雇了。”我用手擋住臉，“我生病的時候都不是自己請的假。”
華生突然伸手把我拖了起來。他以一個普通紳士的身份出現的時候對女士彬彬有禮，但是當他進入醫生的角色的時候，就必須按醫生的診斷辦事。
“張嘴，給我看看舌頭。聽著，我從來不把十七歲的青年人當小孩子。好，張嘴別動。行了，我明白了。你回房間休息，我叫哈德森太太晚上單獨給你做晚餐。”華生又把我拎起來，往樓上福爾摩斯的房間裏拖。
“別告訴我又是住院待遇。”
“說真的，我只是不喜歡你這樣子。”華生一撒手把我擱在椅子上，有點灰心地說，“你現在越來越像福爾摩斯了。”
“為什麽？”
“只要沒有案子就半死不活的。”
“這個還談不上吧。我現在甚至還不能自己接案子。”我又沮喪下來。
“問題就在這兒。”華生在儲物間有限的空間裏徘徊了著，“技術馬馬虎虎，怪癖倒是一個不落都學來了。我看用不了幾天你也該用針管了。”
“你要是沒有事能給我念點什麽嗎？”我急於把話題岔開，“報紙也行。”
“新聞嗎？”
“對。有沒有什麽特別的事。”
“幹脆說有什麽犯罪好了。跟福爾摩斯一個樣。”華生又想了想，“不多，死了人的只有一個，一個姓挺特別的人……好像叫什麽奧彭肖……”
“約翰奧彭肖？！”我懷著不好的預感脫口而出。
“對。但是說不是謀殺，是自己在滑鐵盧橋失足落水淹死的。我們暫且相信是這樣吧。”
“是倫敦大學的物理學學生嗎？”我從椅子上跳了起來。
“是霍爾舍姆莊園的一位紳士，不是學生。物理學是怎麽回事？”
我不作聲地站了一會兒。華生嘆了口氣，試圖把我按回椅子上。
“我請求你別和福爾摩斯這麽像，神經會受不了的。”
“有些事情我需要知道更多細節再告訴你。”我悶悶不樂地說。
這個時候樓下門鈴響了，一聲接著一聲，持續不斷。
哈德森太太不在家，沒法再像以前那樣無視敲門的人，我們兩個就都下樓去開門了。
“好了好了別按門鈴了，怎麽回事。”華生走到門口，聽著刺耳的鈴聲皺起眉頭，開了門，然後驚訝地叫了一聲：
“福爾摩斯！你……你怎麽……”
“沒怎麽。”福爾摩斯冷冷的聲音從門外傳來，“華生，可以讓我進去了嗎？”
華生向一旁讓開，福爾摩斯出現在門口。看見他的時候我也楞了。兩個月來我看見他的時間加起來不超過兩個小時，他現在成了一把骨頭，臉色蠟黃，眼窩深陷，表情冷漠。他帶著這副臉色，一身黑衣立在門前的，簡直形同鬼魅。他在門口站了幾秒鐘，脫下外套和帽子掛在衣帽鉤上，沒有換鞋就走了進來。我和華生站在旁邊看著他發楞。
“所以，結束了？”華生問。
“結束了。”
“成功了嗎？”
福爾摩斯本來背對著我們，回過頭來勉強笑了笑。
“成功了。”
“太好了！這次你一定要上報紙了！天哪！”
華生最後的驚呼聲不是因為高興。福爾摩斯寬慰人心的笑容轉瞬即逝，他低頭把一只手搭在沙發背上，沒有支撐住，還是一頭倒在了地上。
作者有話要說： 什麽哥特文學，維拉內拉詩，都是作者自虐，不要在意這些細節。這兩天沒什麽情節，有點具有欺騙性。案子馬上就來……
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）