第五章 非常死亡
關燈
小
中
大
我們走進了布魯克街那棟房子。屋裏是全黑的,沒有開燈,只有街燈的微光從窗戶照進來一點,連特裏威廉醫生都覺得莫名其妙。我們摸黑找到上二樓的樓梯,年輕的醫生向上喊了一聲:
“布萊辛頓先生,把燈打開,福爾摩斯先生和他的同事們來了。”
樓上傳來一個顫抖的聲音:
“我不能離開這間屋子,你們上來。”
我嘆了口氣,準備走上樓梯去,剛一擡腳就被福爾摩斯從身後拽住了。
“布萊辛頓先生,我是福爾摩斯。現在我的學生去開燈,請你不要用槍,或者其他任何武器對著她。”
我走了上去,在門框邊上摸了半天,好容易抓到了燈繩,屋裏亮了。
“謝謝,夜鶯。我知道就你的視力來說晚上有沒有燈差別不大。”
“你為什麽不幹脆說白天和晚上對我都沒區別呢?”
“還是有一定區別的。好了,布萊辛頓先生,允許我介紹一下。”
我離得最近,可以清楚地看到這位先生。他就站在臥室門口,很小心地半步也不邁出門檻,臉色慘白,從眼神可以看出這個人已處於精神崩潰的邊緣。他手裏拿著一支槍,福爾摩斯猜得不錯,從他神經質的聲音就可以聽出,這時候就是特裏威廉醫生不打招呼直接走到門口他也會開槍的。
“我是夏洛克福爾摩斯,這是我的學生,安傑拉南丁格爾小姐。”他一邊說一邊不著痕跡地把我輕輕拖到了背後。“那位是我的朋友和同事,約翰華生醫生。”
“謝天謝地,福爾摩斯先生,沒辦法。我現在晚上睡覺都反鎖著門。進來吧,我會告訴你情況怎樣。”
特裏威廉醫生的擔憂是有道理的。布萊辛頓先生並不想把真實的情況都告訴我們。
福爾摩斯和華生試圖讓他坦白是否認識那兩個奇怪的病人,他矢口否認,堅稱他只是害怕自己的錢被盜。他們談話的工夫我在這間大臥室裏轉悠,最後在窗前和特裏威廉談那天的事。也許對福爾摩斯來說之前的那點信息足以得出點結論來,但是我不行。
“布萊辛頓先生抽煙嗎?”我說,“這裏有股淡淡的煙味。”
“他抽雪茄,而且只抽哈瓦那。”醫生回答。
“你允許病人抽煙?”
“他的身體沒有大問題,抽煙還是可以的。”
我輕輕用手碰了碰寬大厚重的落地遮光窗簾。它把窗戶擋得死死的。“抽這麽多也是可以的嗎?感覺這窗簾都被煙味浸透了,早就應該洗洗才對。”
“也許布萊辛頓先生害怕把它摘下來吧。不好意思,小姐,最好不要碰它。他很久不見光了,白天晚上都不拉開。誰把窗簾露了一條縫他都會暴跳如雷。”
“抱歉。”我把手縮了回來。這時候福爾摩斯過來了。
“夜鶯,我們可以走了。布萊辛頓先生看來還不太需要我們的幫助,因為他還不想說實話。”
“真的沒有什麽建議可以給我嗎?”布萊辛頓喊道。
“無可奉告。”福爾摩斯示意還在猶豫不決的華生不要再做無用的努力,“我的能力建立在信息的基礎上。當事人什麽也不告訴然後死活要我幫助他,這簡直叫人絕望。”
我向特裏威廉搖了搖頭。在這種情況下,誰也無能為力。
回去的馬車上,福爾摩斯一言不發。現在他又溫和得像鹿一樣了。
“一個身體沒有什麽大問題的人卻要住院,這本來就不正常。他一定是在躲什麽。”我說。
“顯而易見。”
“你真的確定他知道來人是誰?”
“確定。他的恐懼證明了這一點。無知者無畏。”
“說句題外話,這次是莫紮特嗎?”
“不,親愛的夜鶯,只是惱火。”
“那請對馬車地板發火,不是我的腳。”
“抱歉。”
第二天清早,我是被哈德森太太叫醒的。這次是蘇格蘭場來信,因為布萊辛頓被謀殺了,請福爾摩斯馬上過去。
我們三個又忙不疊地趕了過去。特裏威廉醫生在場。蘭諾爾警探也已經在那兒了,他和福爾摩斯交談了幾句,偵探便回過頭來對我說:
“我看你暫時在外面等等吧。屋裏的那個人死得太慘,你現在還沒有那麽強的心理承受能力。”
“他怎麽死的?”華生問。
“太慘了,醫生,被一把刀把喉嚨給割斷了。到處都是血。太慘了。”警官回答。
福爾摩斯吹了一聲口哨,在這個場合下聽上去格外刺耳,我甚至看見蘭諾爾皺了皺眉頭。
我只好坐在一樓客廳裏看著警察給布萊辛頓的女仆做筆錄。福爾摩斯出來的時候,眉頭緊鎖,我知道事情不太容易。他沒有告訴我們他發現了什麽,而是先問特裏威廉醫生:
“昨天晚上我們走了之後有什麽特別的事發生嗎?”
“你指的是什麽?”
“比如說,不尋常的聲音。”
“好像沒有。”
“布萊辛頓先生狀態如何?”
“坦白地說,非常不好。他在客廳裏待了一陣就回臥室去了,但是太過緊張無法入睡,我不得不給他打了一點鎮靜劑。”
“這個應該是可以化驗出來的。”華生說。
“在睡覺的時候被殺的,”福爾摩斯無視了華生這句不應景的話,“從喉嚨下手,被害人就無法喊出聲。一個人就夠了,而且作案後可以馬上逃跑。”
“作案的刀就在現場,扔在床上。可以確定不是自殺嗎?”
“親愛的蘭諾爾,說話前請想象一下哪個人自殺會盡可能選擇最遭罪的方式。而且從自己的角度是不可能造成這樣的刀口的。”
“好吧。”
“我們是否可以確定兇手就是那天來診所的兩人中的一個?”華生說。
“是的。畢竟是他們把布萊辛頓嚇成那個樣子。他顯然知道他們為什麽要殺他。”
“問題在於這個人是怎麽進去的。據女仆說,他睡覺的時候門都是從裏面鎖的,而現在門沒鎖,而且鎖好好的,不是撬開的,是正常打開的。”蘭諾爾說。
“沒有別的鑰匙嗎?”
“沒有。”特裏威廉醫生說,“只有一把,他自己嚴格保存著,睡覺的時候他把所有的鑰匙放在自己的床頭櫃裏。鑰匙現在還在不在?”
“我們進來的時候是在的,”蘭諾爾的補充依舊及時,“現在拿走取證了。”
“是不是有內應?”我說,
“這個還說不定,不過也有可能。護士下班就回家了,晚上家裏只有那個發現屍體的女仆和一個聽差。”
“叫聽差來,”福爾摩斯說,“我要問問他。”
蘭諾爾把聽差帶來了。這是個身量不高,整潔的年輕人。
“昨天下午你在門口看見那個病人進來了嗎?”
“看見了。”聽差說,“但是我那時候沒在門口。”
“你去哪兒了?”
“院墻需要重新粉刷,昨天來了工人,我去看了看,就是那時候。本來還有一封給倫敦醫院的信要送去,因為這個耽誤了一會兒。”
“你看見什麽了?”
“那位老先生進門。”
“那他們走的時候你看見了嗎?”
“看見那個老人走了,沒看見他兒子。”
“等等,”特裏威廉醫生打斷了他,“這和你昨天跟我說的不一樣。”
氣氛緊張了起來。小聽差驚詫地望著醫生,醫生銳利的眼睛也審視著他。
“你昨天明明說沒有看見有人出來的。”
“因為您沒問呀。”聽差說,“您問的是‘有沒有看見一個年輕人出來過’,那個我可沒看見。但是那老先生走的時候我看見他出門叫出租車的。”
“沒有別的了?”
“沒有了。”
福爾摩斯沒說什麽,把聽差打發走了。
“線索有點少,”警官說,“這個人辦事很利索,幾乎什麽也沒留下,除了幾個殘缺不全的腳印。”
“線索並不少,”福爾摩斯平靜地說,“只是我還需要想一想。關於布萊辛頓先生,比如他有什麽前科,我們不在的時間裏警方應該已經查清楚了吧?”
“比如他只抽哈瓦那雪茄什麽的。”我說。
“不,夜鶯。他抽荷蘭香煙。”
“什麽?”
“昨天你不是說屋裏有煙味嗎?那是荷蘭的進口雪茄。這一點我還有把握不認錯。”
我苦笑了一下。
“我也有把握你不認錯,福爾摩斯,但是特裏威廉醫生親口告訴我的,布萊辛頓只抽哈瓦那煙。”
所有人都沈默了。福爾摩斯的表情不太自然,好像後面的話他不願意說出口似的。
“那就和我的推測吻合了。”他說,“蘭諾爾,地毯上的痕跡確實很亂,但是窗簾後面的腳印因為沒有人去破壞,都留了下來,清晰且完整。就是在窗戶和落地窗簾之間,不太容易被發現。”
“這簡直見了鬼。誰會走到那裏去?”
“還有頭發,和有人留在墻上和窗臺上的痕跡。夜鶯,你總該聽明白了吧?確實,他不需要通過反鎖的門進去。”
“福爾摩斯……”
“荷蘭雪茄的煙味確實有,只是一般人都不會註意而已。即使是註意到了,也大多會像你一樣,分不清種類。再說你以為那煙味是窗簾發出的。雖然還有一點模糊的地方,但是基本上就是這樣。”
我頓時覺得毛骨悚然。
“所以他就在屋裏,對嗎?就在昨天晚上,我和醫生在那兒聊天的時候,我甚至還拽了拽窗簾……他就站在窗簾後面!”
“這是真的嗎,福爾摩斯先生?”特裏威廉醫生焦急地說,“你也這麽認為嗎?”
福爾摩斯沈默不語,不置可否。
作者有話要說: 這個案子,看起來沒姑娘什麽事了,經我一改,反而比原來還簡單了許多,福爾摩斯你給秒解決了吧!
以及明天又是滿課到晚上,預計斷更。。。木辦法周一和周三都是爆炸的。。。感謝小天使們支持!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“布萊辛頓先生,把燈打開,福爾摩斯先生和他的同事們來了。”
樓上傳來一個顫抖的聲音:
“我不能離開這間屋子,你們上來。”
我嘆了口氣,準備走上樓梯去,剛一擡腳就被福爾摩斯從身後拽住了。
“布萊辛頓先生,我是福爾摩斯。現在我的學生去開燈,請你不要用槍,或者其他任何武器對著她。”
我走了上去,在門框邊上摸了半天,好容易抓到了燈繩,屋裏亮了。
“謝謝,夜鶯。我知道就你的視力來說晚上有沒有燈差別不大。”
“你為什麽不幹脆說白天和晚上對我都沒區別呢?”
“還是有一定區別的。好了,布萊辛頓先生,允許我介紹一下。”
我離得最近,可以清楚地看到這位先生。他就站在臥室門口,很小心地半步也不邁出門檻,臉色慘白,從眼神可以看出這個人已處於精神崩潰的邊緣。他手裏拿著一支槍,福爾摩斯猜得不錯,從他神經質的聲音就可以聽出,這時候就是特裏威廉醫生不打招呼直接走到門口他也會開槍的。
“我是夏洛克福爾摩斯,這是我的學生,安傑拉南丁格爾小姐。”他一邊說一邊不著痕跡地把我輕輕拖到了背後。“那位是我的朋友和同事,約翰華生醫生。”
“謝天謝地,福爾摩斯先生,沒辦法。我現在晚上睡覺都反鎖著門。進來吧,我會告訴你情況怎樣。”
特裏威廉醫生的擔憂是有道理的。布萊辛頓先生並不想把真實的情況都告訴我們。
福爾摩斯和華生試圖讓他坦白是否認識那兩個奇怪的病人,他矢口否認,堅稱他只是害怕自己的錢被盜。他們談話的工夫我在這間大臥室裏轉悠,最後在窗前和特裏威廉談那天的事。也許對福爾摩斯來說之前的那點信息足以得出點結論來,但是我不行。
“布萊辛頓先生抽煙嗎?”我說,“這裏有股淡淡的煙味。”
“他抽雪茄,而且只抽哈瓦那。”醫生回答。
“你允許病人抽煙?”
“他的身體沒有大問題,抽煙還是可以的。”
我輕輕用手碰了碰寬大厚重的落地遮光窗簾。它把窗戶擋得死死的。“抽這麽多也是可以的嗎?感覺這窗簾都被煙味浸透了,早就應該洗洗才對。”
“也許布萊辛頓先生害怕把它摘下來吧。不好意思,小姐,最好不要碰它。他很久不見光了,白天晚上都不拉開。誰把窗簾露了一條縫他都會暴跳如雷。”
“抱歉。”我把手縮了回來。這時候福爾摩斯過來了。
“夜鶯,我們可以走了。布萊辛頓先生看來還不太需要我們的幫助,因為他還不想說實話。”
“真的沒有什麽建議可以給我嗎?”布萊辛頓喊道。
“無可奉告。”福爾摩斯示意還在猶豫不決的華生不要再做無用的努力,“我的能力建立在信息的基礎上。當事人什麽也不告訴然後死活要我幫助他,這簡直叫人絕望。”
我向特裏威廉搖了搖頭。在這種情況下,誰也無能為力。
回去的馬車上,福爾摩斯一言不發。現在他又溫和得像鹿一樣了。
“一個身體沒有什麽大問題的人卻要住院,這本來就不正常。他一定是在躲什麽。”我說。
“顯而易見。”
“你真的確定他知道來人是誰?”
“確定。他的恐懼證明了這一點。無知者無畏。”
“說句題外話,這次是莫紮特嗎?”
“不,親愛的夜鶯,只是惱火。”
“那請對馬車地板發火,不是我的腳。”
“抱歉。”
第二天清早,我是被哈德森太太叫醒的。這次是蘇格蘭場來信,因為布萊辛頓被謀殺了,請福爾摩斯馬上過去。
我們三個又忙不疊地趕了過去。特裏威廉醫生在場。蘭諾爾警探也已經在那兒了,他和福爾摩斯交談了幾句,偵探便回過頭來對我說:
“我看你暫時在外面等等吧。屋裏的那個人死得太慘,你現在還沒有那麽強的心理承受能力。”
“他怎麽死的?”華生問。
“太慘了,醫生,被一把刀把喉嚨給割斷了。到處都是血。太慘了。”警官回答。
福爾摩斯吹了一聲口哨,在這個場合下聽上去格外刺耳,我甚至看見蘭諾爾皺了皺眉頭。
我只好坐在一樓客廳裏看著警察給布萊辛頓的女仆做筆錄。福爾摩斯出來的時候,眉頭緊鎖,我知道事情不太容易。他沒有告訴我們他發現了什麽,而是先問特裏威廉醫生:
“昨天晚上我們走了之後有什麽特別的事發生嗎?”
“你指的是什麽?”
“比如說,不尋常的聲音。”
“好像沒有。”
“布萊辛頓先生狀態如何?”
“坦白地說,非常不好。他在客廳裏待了一陣就回臥室去了,但是太過緊張無法入睡,我不得不給他打了一點鎮靜劑。”
“這個應該是可以化驗出來的。”華生說。
“在睡覺的時候被殺的,”福爾摩斯無視了華生這句不應景的話,“從喉嚨下手,被害人就無法喊出聲。一個人就夠了,而且作案後可以馬上逃跑。”
“作案的刀就在現場,扔在床上。可以確定不是自殺嗎?”
“親愛的蘭諾爾,說話前請想象一下哪個人自殺會盡可能選擇最遭罪的方式。而且從自己的角度是不可能造成這樣的刀口的。”
“好吧。”
“我們是否可以確定兇手就是那天來診所的兩人中的一個?”華生說。
“是的。畢竟是他們把布萊辛頓嚇成那個樣子。他顯然知道他們為什麽要殺他。”
“問題在於這個人是怎麽進去的。據女仆說,他睡覺的時候門都是從裏面鎖的,而現在門沒鎖,而且鎖好好的,不是撬開的,是正常打開的。”蘭諾爾說。
“沒有別的鑰匙嗎?”
“沒有。”特裏威廉醫生說,“只有一把,他自己嚴格保存著,睡覺的時候他把所有的鑰匙放在自己的床頭櫃裏。鑰匙現在還在不在?”
“我們進來的時候是在的,”蘭諾爾的補充依舊及時,“現在拿走取證了。”
“是不是有內應?”我說,
“這個還說不定,不過也有可能。護士下班就回家了,晚上家裏只有那個發現屍體的女仆和一個聽差。”
“叫聽差來,”福爾摩斯說,“我要問問他。”
蘭諾爾把聽差帶來了。這是個身量不高,整潔的年輕人。
“昨天下午你在門口看見那個病人進來了嗎?”
“看見了。”聽差說,“但是我那時候沒在門口。”
“你去哪兒了?”
“院墻需要重新粉刷,昨天來了工人,我去看了看,就是那時候。本來還有一封給倫敦醫院的信要送去,因為這個耽誤了一會兒。”
“你看見什麽了?”
“那位老先生進門。”
“那他們走的時候你看見了嗎?”
“看見那個老人走了,沒看見他兒子。”
“等等,”特裏威廉醫生打斷了他,“這和你昨天跟我說的不一樣。”
氣氛緊張了起來。小聽差驚詫地望著醫生,醫生銳利的眼睛也審視著他。
“你昨天明明說沒有看見有人出來的。”
“因為您沒問呀。”聽差說,“您問的是‘有沒有看見一個年輕人出來過’,那個我可沒看見。但是那老先生走的時候我看見他出門叫出租車的。”
“沒有別的了?”
“沒有了。”
福爾摩斯沒說什麽,把聽差打發走了。
“線索有點少,”警官說,“這個人辦事很利索,幾乎什麽也沒留下,除了幾個殘缺不全的腳印。”
“線索並不少,”福爾摩斯平靜地說,“只是我還需要想一想。關於布萊辛頓先生,比如他有什麽前科,我們不在的時間裏警方應該已經查清楚了吧?”
“比如他只抽哈瓦那雪茄什麽的。”我說。
“不,夜鶯。他抽荷蘭香煙。”
“什麽?”
“昨天你不是說屋裏有煙味嗎?那是荷蘭的進口雪茄。這一點我還有把握不認錯。”
我苦笑了一下。
“我也有把握你不認錯,福爾摩斯,但是特裏威廉醫生親口告訴我的,布萊辛頓只抽哈瓦那煙。”
所有人都沈默了。福爾摩斯的表情不太自然,好像後面的話他不願意說出口似的。
“那就和我的推測吻合了。”他說,“蘭諾爾,地毯上的痕跡確實很亂,但是窗簾後面的腳印因為沒有人去破壞,都留了下來,清晰且完整。就是在窗戶和落地窗簾之間,不太容易被發現。”
“這簡直見了鬼。誰會走到那裏去?”
“還有頭發,和有人留在墻上和窗臺上的痕跡。夜鶯,你總該聽明白了吧?確實,他不需要通過反鎖的門進去。”
“福爾摩斯……”
“荷蘭雪茄的煙味確實有,只是一般人都不會註意而已。即使是註意到了,也大多會像你一樣,分不清種類。再說你以為那煙味是窗簾發出的。雖然還有一點模糊的地方,但是基本上就是這樣。”
我頓時覺得毛骨悚然。
“所以他就在屋裏,對嗎?就在昨天晚上,我和醫生在那兒聊天的時候,我甚至還拽了拽窗簾……他就站在窗簾後面!”
“這是真的嗎,福爾摩斯先生?”特裏威廉醫生焦急地說,“你也這麽認為嗎?”
福爾摩斯沈默不語,不置可否。
作者有話要說: 這個案子,看起來沒姑娘什麽事了,經我一改,反而比原來還簡單了許多,福爾摩斯你給秒解決了吧!
以及明天又是滿課到晚上,預計斷更。。。木辦法周一和周三都是爆炸的。。。感謝小天使們支持!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)