凡煙小說

☆、新生見面會(orientation)

關燈
自上次與唐的會面後,李萍和綠萍總算是放下了心裏的大石。雖說恩情依舊在那,她們暫時也沒法還,但是弄清楚了“來龍去脈”,她們之前那些莫名的不安得到了一個“原來如此”的答案,便幹脆地消散了。取而代之的,就是純粹的感恩。抱著這樣的心情,綠萍那由內而外的輕松感染的可不只是舜娟。

“嗨,綠,你可真是漂亮!”看著對面的女孩聽到這話變得更粉嫩的臉蛋,凱瑟琳-麥凱恩(Katherine McCann)大笑了起來。

“凱蒂!(Katie)①”美目流轉,綠萍無意中露出來的嬌嗔神態讓宴會廳裏留意到這個角落的人們小小地驚艷了一把。

沒錯,綠萍現在正站在一個小型宴會廳的角落。在場的不是未來的同學,就是商學院的教職員工以及其他職員。除此之外,就是穿著整潔套裝的侍應生。

與下午的“新生見面會(orientation)②”不同,這場於傍晚開始的交誼會(mixer)③旨在讓新生熟悉一周後就會開始共事的同學和老師,而不是對學院和課程進行介紹。

為了讓大家更好的交流,交誼會采取的是自助式:沒有鋪設圓桌,座椅也不是太多,留出了中間大部分的空地讓與會的人能自由“組團”和穿梭。大廳兩側拼起了長桌,上面鋪著整潔的白色桌布。左側的長桌上擺滿了簡單但看相精致的食物,諸如作為開胃前“菜”的水果、薯片、薯條、配有好幾種蘸醬的墨西哥脆玉米片;正餐有插著竹簽的小漢堡、兩口可以解決的小三明治、以及墨西哥卷之類的;而右側的長桌上除了各式飲料就是讓人食指大動的甜點,從曲奇④到巧克力蛋糕,光是看著就流口水了。

由於是商學院,尤其是麻省理工這種有名商學院的研究生院,能進來的都是精英——一般說來,比起其他研究生院,商學院的研究生們都更“成熟”些。這種成熟,一是指年齡,二是閱歷。他們大多都是工作過的,所學也都是為了在實際商業環境裏應用。比起其他人,他們的社交更多,也更註重社交(socialworking)。有經驗的他們自然不會小看這一次“初亮相”,穿著說不上十二分正式,卻也顯出了個人的品味和對這第一次新生聚會的重視:誰能知道在場的同學裏有沒有未來的同事甚至老板呢?每一次社交機會都必須要牢牢把握住。更何況這次是整個研究生院的新生見面會,這一屆的數百名的研究生新生⑤基本上都出席了。

在社交這方面,綠萍比宅屬性、又是出身於普通家庭的李萍不知道要強上多少。於是,李萍也沒有多嘴“傳授”她那點可憐的經驗,只是提醒了綠萍一句“不要讓你媽送你去”就老實地呆在意識空間裏一邊數羊一邊欣賞大屏幕裏的綠萍了——綠萍彼時正對著鏡子描妝。

不得不承認,綠萍真的是個美人。平日裏不化妝就已經是天生麗質,今天特意打扮一番後整個人更顯青春靚麗。鏡子裏,綠萍本來就白皙的肌膚在深綠色緞面女士襯衫的襯托下竟顯得有些透明;然後看著她一筆一筆打造出來的清新但又不失穩重的妝容,那稍事描畫過的眉眼在溫婉中透著一股子堅定。再搭配上散發出瑩潤光澤的珍珠耳墜和項鏈,即使是對綠萍的美有一定認識的李萍也由衷地讚嘆了一聲。

精致,大方,卻又因為本身所帶有的溫婉氣質和輕松心情讓綠萍不會讓人感覺疏離或者高傲。

對感覺和細節都同樣挑剔的李萍,第一次看到綠萍這樣正式的打扮,也算是初次直面了楚濂所說的“完美”。暗自搖搖頭,李萍看著鏡子裏可說得上是神采飛揚的綠萍,忍不住腹誹:這要有多自卑多自傲多扭曲,才會把這樣的一種生動的“完美”比作冰冷和遙遠的死物?

事實上,人心總是偏的。和綠萍朝夕相對了許久的李萍自然不會想到車禍前的那個“真正”“完美”的綠萍——當然,她也沒見過。現在的綠萍比較之前,的確是生動了許多。曾經的綠萍美是美,氣質也高雅,但少了一種“心動”:那個時候的綠萍其實活得比較壓抑而不自知,為了扮演各種完美的角色而不得不掩飾自己真正的喜怒哀樂。久而久之,那種“動人的完美”也就慢慢地成為了一種面具。車禍和斷肢打破了那張面具,而李萍的到來又杜絕了綠萍重新戴上面具的可能。這期間,李萍有意無意的疏導,陪伴綠萍平和地度過了車禍後最困難的那段時間。那種因長期壓抑和車禍後的各種負面情緒而生的所謂的“醜惡”只是悄悄地露了個頭就銷聲匿跡了。心境越來越開闊,心情越來越開朗,由內而生的愉悅和輕松不再被重重顧慮所禁錮,這樣的綠萍就像被擦拭幹凈後再給予了合理保養處理的蒙塵珍珠,顯露出了她最本源的美,帶著一種原生的感染力。

李萍不清楚,或者說不在乎綠萍外觀上的這種改變,她只知道綠萍更開朗,更懂得放開自己的心情,這對她來說就已經足夠了。而她也並不關心綠萍的外表是不是更美或者更能吸引男性:她雖然不希望綠萍畏首畏尾,但那不代表她認為一段愛情的失敗需要用另一段愛情來治愈。人生從來就多姿多彩,不是只有愛情才會讓生活更美好,也不是缺了愛情生活就不完整。而眼前明顯得到了同性好感的綠萍,便是一個例子。

“凱蒂,還說我呢,你看,你笑起來多明艷啊!看看,那有好幾位男士都看著你呢!那眼裏恐怕不只是欣賞哦!”臉紅也不會妨礙綠萍打趣這位第一個和自己說話的新同學。綠萍對這樣的場合可謂是駕輕就熟,只是以前做起來客套得有些明顯而已。

大方地朝綠萍眼神所暗示的方向看過去,凱瑟琳送去一個微笑,又擡了擡自己端著香檳的手示意。雖然不是邀請的動作,但那明顯的友好意味在那群人眼裏就是個鼓勵。這不,那幾位本來圍成一個小圈子聊天的男士正朝這邊走來。

“綠,看來我們魅力還真不小呢。”用酒杯掩住嘴唇,凱蒂輕聲說道,語氣裏是驕傲也是揶揄。

“……沒我什麽事兒吧?”綠萍心裏隱隱有些排斥,但仍表現得很放松,面上並沒有什麽變化。

“你難道沒看出來,他們不是只看我而已,尤其是那個穿藍襯衫的帥哥⑤,他可是一直盯著你看呢!不跟你說了,他們過來了。”

不著痕跡地瞟了一眼,綠萍在心裏皺了皺眉頭,那種抵觸情緒更強了。可綠萍也明白現在不是任性的時候,於是打起了十二分精神來應付。

作者有話要說:①Katie是Katherine的昵(簡)稱

②orientation,被譯為新生培訓或者是入職培訓,聽起來很正式還有點怪,所以我就換了個。這裏所說的算不上一般所認為的培訓,有點像學院或者班級的開學典禮、或者說開學第一次班會的感覺。就是給介紹一下未來的課程,正式向介紹一次老師……總而言之,就是老師告訴新同學們系裏有什麽,以後會幹什麽,有誰可以找,以及獎學金助學金等等的對未來校園生活很有助益的事項,給學生做個預備。

另一種orientation,是學校級別的。由學校的某個單位組織學生進行校園一日游之類的,這種常屬於自願報名,而不是本文所指的這種系裏新生必須要參加的。而這個由學校組織的orientation就是暗影同學所說的新生訓練了。(謝謝暗影同學的提醒)

③Mixer,可譯為交誼會,聽起來有點正式。Mixer不同於cocktail(雞尾酒會),不用穿著很正式的禮服或者是西裝領帶,但也不好穿著太隨便??運動裝什麽的,太隨便了。有人稱著裝是business casual,這個概念比較難解釋,但基本上可以理解為介於正式和休閑之間。至於是偏向正式還是偏向休閑,要看具體的場合。

比如男士著裝。polo衫(恤)是常見的選擇,百度解釋為“Polo恤的基本樣式不變:羅紋針織的領子和袖口,前襟有兩到三顆紐扣,領座的高度足以使襯西裝時衣領的露出。寬松適度的身圍和袖圍,柔軟且有張力的棉針織料,既適合運動、逛街、出游,又可以配合西裝或其他外衣。”

大部分場合要求business casual的場合,polo是合適的,但是像這種在學院小宴會廳舉行的mixer,又是商學院,一般來說會穿著襯衫甚至加上西裝外套,但領帶不是必須的。多說一句,會在西裝褲下面穿旅游鞋的??你要是能在文裏描寫的這種場合裏看到,只有三個解釋:一,你眼花了;二,他穿越了;三,貨真價實的土鱉。

④曲奇,有興趣可以去看實圖,和平時所說的曲奇有些差別。這裏說的是美國的軟曲奇,黃油的比例會挺大,所以很香的同時也很增肥??當然,黃油比例越大,曲奇越軟。一般常見的有堅果曲奇,巧克力曲奇,果幹曲奇。

⑤麻省理工商學院的全稱是MIT Sloan School of Management,查到的資料上,學生總人數將近800,錄取新生600人。這其中應該是包括了本科生的,只是這個商學院只有一個本科的商學學位(major),另外兩個是本科的副修學位(minor),而其他七八個都是非本科的學位(錄取要求有學士學位或是更高學位),其中包括給在職人員進修的項目(一般在晚上或者周六日授課),包括有學位和無學位的(executive program/certificates)。吃不準這個比重,所以我假設在校的研究生(包括碩士和博士)應該在學院總人數的一半以上。

不過如果有同學了解的話,麻煩給個指正,謝謝。

⑤cute guy,cute也是可以用來指有魅力的男士。

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)