第十五章
關燈
小
中
大
我回到家裏,父親親自在門口迎接我;見是一個陌生中尉送我回來,他既有點放松的意思,又忍不住惱火:“那個可惡的勳爵呢?他曾經答應過我,我就知道,我什麽事都不能信任他!”他握著我的手,又不滿抱怨道:“天哪,伊莎貝拉,你的手這麽涼!倒黴的家夥,他難道連一件鬥篷……”
林恩那白皙的臉上明確顯示出無語的表情,盡管因為總督是他的上司(而且是名義上的最高長官),因此他不能回嘴。
我也很想擦汗,但是卻不得不解釋一下:“爸爸,勳爵先生被急件叫走了,事情十分緊急。”
“緊急事件?難不成——”他自言自語剛說出了半句,一眼瞥到林恩有點期待的眼神,馬上閉嘴,恢覆了自己的紳士風度:“謝謝,中尉先生,你的任務圓滿完成了。不過,幫我給勳爵先生帶個話——不管是什麽樣的急件,子爵閣下的安全也不能被放松。”
急於離開的林恩如蒙大赦:“是的,總督先生,我一定帶到。”
我抱歉地對林恩招呼了一聲,便被父親拉入家門。
進入客廳後,父親又是一連串的命令下達,忙得男仆和女傭一陣人仰馬翻,我十分無奈,卻又不能說什麽;盡管這些措施大多數毫無必要,但看著父親鬢邊的銀發(盡管是假發)和額上新增的皺紋,我還是不忍心打斷他,並且顯示出高興的神色接受了這一切殷切服務。
奇特的是,今天詹姆斯諾靈頓在客廳裏。
自從半年前那些事情結束後,明面上並沒有什麽太大的變化,暗地裏我們的關系早已冷淡了許多。我聽過威爾的解釋,也聽貝克特提過兩嘴,間接地顯示出諾靈頓先生仍然是我們家族的摯友、沒有背叛過我們;可惜,每次聽到這些話、或者是想起這些事,我都會想起黑珍珠號上,那因為腳下一滑而沒有打出的一記耳光。
後來,因為貝克特的事情,諾靈頓被扯到家裏好幾回,他也曾經和我有過幾次短暫的對話,但是我心裏畢竟不似從前。
他為人頗為細致,不會看不出我的變化,因此以後便托辭不來了。
今天怎麽會出現?
諾拉的下午茶依然美味而精致:幾色入口即化、甜美溫潤的蛋糕,兩盤不同風味的奶油餅幹,清甜爽口的樹莓醬,外加上醇厚的奶茶。我忍不住瞪視著這些美味,心裏暗自惱火午飯時怎麽吃那麽飽、剛才進門後幹嘛又要硬塞下去那兩塊火腿蛋三明治,以致於現在只能看著它們直瞪眼!
對面的麗萃看著我咬牙切齒的表情,使勁壓住嘴角,不讓自己笑。
至於威爾,他一來是和諾靈頓不大對付,二來他已經不再是個海盜,又不肯接受自己父親——比爾特納,飛翔的荷蘭人號海盜船長——的慷慨饋贈,因此他十分有骨氣地出去工作了。幸好他在沒轉行前還是一個稱職(優秀)的鐵匠,因此他現在靠著借錢(借斯旺總督的一百英鎊),買下了一件鐵匠鋪子,自己還帶著一個徒弟。只不過比爾特納雖然知道孩子的骨頭硬,還是愛惜兒子一家的,因此麗萃耳朵上帶著一對罕見的藍鉆耳墜,而小比利脖子上掛著一根銀項鏈,項鏈末端鑲嵌著一顆克什米爾寶石。
父親和諾靈頓說著最近海盜和港口的情況:“今天倫敦急件到了。”
諾靈頓先生沈吟一瞬,道:“我聽說,嘉德男爵所率艦隊失蹤,無人生還。”
“陛下到底為什麽急急忙忙派人出海?”父親很是不解,“嘉德男爵的艦隊不過是匆匆拼湊而成,難道……?”
“代理人那裏也知道了,”諾靈頓截口道,“可能勳爵會得到更準確的消息。”
父親看了我一眼,諾靈頓說完之後也頓覺失言,只顧喝茶。
我想了想,說道:“貝克特勳爵今天的確行色匆匆,讓林恩中尉送我回來。”
諾靈頓臉上的表情更尷尬了:“斯旺小姐,我……”
父親急忙說:“伊莎貝拉,諾靈頓先生不是這個意思。”
我點點頭,表示並未誤解,可實在提不起精神回話;我感覺自己現在如同一個雙面間諜一般,游走在灰色地帶,真是郁悶無極:父親、諾靈頓算是先女王一派,加上以前的朋友奧爾比侯爵一家,另外還能算上王子威廉,以及更往上的王位繼承候選人理查,貝克特勳爵和卡特裏克伯爵則是國王派。每次聽到了什麽消息,我都猶疑著不知該怎麽說,或者是否該說;而且由於我和貝克特關系日漸改善,倫敦那邊可能也得到了消息,安娜奧爾比的來信略略少了些,而且信中也帶了些許疏離口氣。
貝克特沒什麽忌諱,平時也沒什麽機密事情,但這次的事他的確沒有跟我提起。
嘉德男爵,是先女王派的中堅力量,誰知道這次國王把他派出去到底是什麽意思,他又是怎樣“全體失蹤”的?
下午茶過後,父親借口頭痛先上樓了,麗萃打趣地看著我和諾靈頓,要抱小比利出去曬太陽。
我阻攔了一下:“外面太陽這麽曬,比利要曬壞的。”
麗萃捂嘴一笑:“他好動,沒關系。”說罷,此人以光速離開,就剩下我和諾靈頓面面相覷。
靜默片刻,他低聲說:“我並不是要——”
“我知道,”我截口回答。他的表情放松了些,而我也微微一笑,心裏卻想著:如今斯旺家族沒有像原著那樣雕零,父親還活著,麗萃和威爾的家庭美滿和睦,家族還有了第三代,我不信詹姆斯諾靈頓會不開眼,存著算計家族的心思;至於其他種種瑣碎,我已經無暇顧及。
他沈默半晌,道:“這次行動,我會主動請纓。”
我瞪大眼睛。
我記不清久遠年代前的加勒比海盜細節,但令我印象深刻的是,每一集都蘊藏著恐怖的危險;第一集裏的不死骷髏,第二集裏的海怪和食人族,每一樣遇上了都是兇多吉少。想到這裏,我暗暗慶幸自己遇到的是患有瘋病的船長嘯風,他雖然神經不正常,好在能聽我說兩句再動刀動槍;如果不是列廷頓上校和先女王陛下的召見,那恐怖的一夜中,我肯定身在皇家港口——不知結果。
我記得美人魚,還有模糊的女巫魔法的影子。
於是,我開口道:“我希望你不要,這次的行動恐怕會有危險。”
“嘉德男爵只是失蹤了,沒什麽危險,”他喝了口茶,“也許只是遇到了風暴——”
我毫不猶豫打斷他:“肯定有危險。”
這次換他瞪眼睛了,那雙藍色的眼睛中滿是疑惑。
他沒問出來,我卻看懂了他的意思:“貝克特沒有透露過行動內容,但是我認得嘉德男爵,至少聽說過他的名頭。”這倒不是假話,因為在年前前往倫敦之時,我的確聽說過嘉德男爵的名聲,而且還由安娜奧爾比小姐領著親眼見識了那位男爵:進入倫敦的第十三天,安娜聽聞格爾摩廣場有貴族決鬥,就興沖沖拉著我去了。那兩個決鬥之人中,勝利者就是嘉德男爵,此人一頭黑發,整理得十分利落,目光冷厲,鬥劍手法極為狠辣,令人一見難忘。
隨後的幾天裏,我還從安娜口中得到了更多此人的消息,其他不消多說,只一點:此人精明老練,極為難纏。
能讓這種人失蹤的人或艦隊,不會是善茬。
他的目光裏仍然有著困惑:“難道又是海怪?”
“不是,也算是吧,”我答道,暗自想著諾靈頓遇到美麗而擁有尖牙的美人魚時,是個什麽表情,“反正這一趟沒什麽油水,危險還不小。”
“斯……伊莎貝拉,”他換了個稱呼,“謝謝你的關心。”
我盯著他看:“但是你不會改變主意?”
他頷首:“是的,抱歉。”
我又開始瞪眼,他忍不住微微一笑,笑容輕松。
在重生後,我仔細地思考過,為什麽電影中的斯旺家族會消失得無聲無息:父親只是最高行政長官,我們還需要軍隊的支持;諾靈頓先生在的時候,自然不會有什麽問題;可諾靈頓走後,貝克特一上臺,父親就被軟禁起來,後來更不必提被暗殺,連送走伊麗莎白都得偷偷摸摸!軍權不在我們手中,到底是不安穩。
如今諾靈頓未死,貝克特——不管是真是假,至少沒撕破臉皮,也算是家中半個朋友;皇家港口的軍權大部分在貝克特手裏,小部分在諾林頓手裏,兩人相互也有個牽制;我不敢想,一旦平衡打破,萬一貝克特心生不滿,父親、麗萃和小比利會怎麽樣!比爾特納就算是再有能耐,也不過只是荷蘭人號船長而已,能打得過皇家艦隊嗎?再說了,如果貝克特拿著麗萃和比利做擋箭牌,比爾特納會狠下心來嗎?
瞪的時間太長,兩眼開始發酸。
“不會有危險的,你放心,”他伸手在我眼前晃了晃,“我必須去。”
我嘆了口氣,腦子裏一轉,道:“如果我讓麗萃懇求你,你會放棄嗎?”
他睜大眼睛,滿面錯愕。
最後,他說:“伊莎貝拉,我是應該感謝自己太過冷靜,還是感謝你——?”
第二天,我們是在壁爐邊被驚訝萬分的父親喚醒的。只是我聽完父親長篇大論的嘮叨後,忍不住瞧了諾靈頓一眼,正巧看到他也看著我,我們倆如同一起做了什麽虧心事一般,迅速移開視線,我覺得我的臉稍微有點熱;父親莫名其妙地看著我們,忽然如同恍然大悟一般,笑了幾聲就走出客廳。我聽到他愉快地對男仆說:“克裏姆,吩咐廚房,今天做兩只烤雞來!今天我要大吃一頓!”
我差點摔倒。
詹姆斯臉上紅得跟番茄一樣。他看都不看我,只一味盯著腳下的地毯。
昨晚我們基本上一夜沒睡。
他向我坦言,他曾經模模糊糊喜歡過麗萃,可後來麗萃與威爾訂婚消息傳來之時,他連一丁點不快都沒有,當年的難過大多來源於損失艦隊和名譽……其中種種不需我贅述,最重要的一點是:他答應我,這次冒險他不會參與,盡管他需要建功立業的機會,盡管此次他的老部下吉萊特先生如今生死未蔔。
無數個盡管,無數個可能,歸於一句話:“好,我答應。”
早餐很豐盛。
父親笑得合不攏嘴,麗萃和威爾莫名其妙,比利照樣把蛋奶糊糊弄了滿臉。詹姆斯吃得不多,神色安靜愉快,不時微笑著看著我;早餐吃到一半時,威爾這個反應慢三拍的終於明白過來,臉上浮起笑容。只是可惜,這愉快的氣氛並沒有維持太久,因為早餐過後,男仆高高興興走進來,說道:“小姐,勳爵先生的馬車到了。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
林恩那白皙的臉上明確顯示出無語的表情,盡管因為總督是他的上司(而且是名義上的最高長官),因此他不能回嘴。
我也很想擦汗,但是卻不得不解釋一下:“爸爸,勳爵先生被急件叫走了,事情十分緊急。”
“緊急事件?難不成——”他自言自語剛說出了半句,一眼瞥到林恩有點期待的眼神,馬上閉嘴,恢覆了自己的紳士風度:“謝謝,中尉先生,你的任務圓滿完成了。不過,幫我給勳爵先生帶個話——不管是什麽樣的急件,子爵閣下的安全也不能被放松。”
急於離開的林恩如蒙大赦:“是的,總督先生,我一定帶到。”
我抱歉地對林恩招呼了一聲,便被父親拉入家門。
進入客廳後,父親又是一連串的命令下達,忙得男仆和女傭一陣人仰馬翻,我十分無奈,卻又不能說什麽;盡管這些措施大多數毫無必要,但看著父親鬢邊的銀發(盡管是假發)和額上新增的皺紋,我還是不忍心打斷他,並且顯示出高興的神色接受了這一切殷切服務。
奇特的是,今天詹姆斯諾靈頓在客廳裏。
自從半年前那些事情結束後,明面上並沒有什麽太大的變化,暗地裏我們的關系早已冷淡了許多。我聽過威爾的解釋,也聽貝克特提過兩嘴,間接地顯示出諾靈頓先生仍然是我們家族的摯友、沒有背叛過我們;可惜,每次聽到這些話、或者是想起這些事,我都會想起黑珍珠號上,那因為腳下一滑而沒有打出的一記耳光。
後來,因為貝克特的事情,諾靈頓被扯到家裏好幾回,他也曾經和我有過幾次短暫的對話,但是我心裏畢竟不似從前。
他為人頗為細致,不會看不出我的變化,因此以後便托辭不來了。
今天怎麽會出現?
諾拉的下午茶依然美味而精致:幾色入口即化、甜美溫潤的蛋糕,兩盤不同風味的奶油餅幹,清甜爽口的樹莓醬,外加上醇厚的奶茶。我忍不住瞪視著這些美味,心裏暗自惱火午飯時怎麽吃那麽飽、剛才進門後幹嘛又要硬塞下去那兩塊火腿蛋三明治,以致於現在只能看著它們直瞪眼!
對面的麗萃看著我咬牙切齒的表情,使勁壓住嘴角,不讓自己笑。
至於威爾,他一來是和諾靈頓不大對付,二來他已經不再是個海盜,又不肯接受自己父親——比爾特納,飛翔的荷蘭人號海盜船長——的慷慨饋贈,因此他十分有骨氣地出去工作了。幸好他在沒轉行前還是一個稱職(優秀)的鐵匠,因此他現在靠著借錢(借斯旺總督的一百英鎊),買下了一件鐵匠鋪子,自己還帶著一個徒弟。只不過比爾特納雖然知道孩子的骨頭硬,還是愛惜兒子一家的,因此麗萃耳朵上帶著一對罕見的藍鉆耳墜,而小比利脖子上掛著一根銀項鏈,項鏈末端鑲嵌著一顆克什米爾寶石。
父親和諾靈頓說著最近海盜和港口的情況:“今天倫敦急件到了。”
諾靈頓先生沈吟一瞬,道:“我聽說,嘉德男爵所率艦隊失蹤,無人生還。”
“陛下到底為什麽急急忙忙派人出海?”父親很是不解,“嘉德男爵的艦隊不過是匆匆拼湊而成,難道……?”
“代理人那裏也知道了,”諾靈頓截口道,“可能勳爵會得到更準確的消息。”
父親看了我一眼,諾靈頓說完之後也頓覺失言,只顧喝茶。
我想了想,說道:“貝克特勳爵今天的確行色匆匆,讓林恩中尉送我回來。”
諾靈頓臉上的表情更尷尬了:“斯旺小姐,我……”
父親急忙說:“伊莎貝拉,諾靈頓先生不是這個意思。”
我點點頭,表示並未誤解,可實在提不起精神回話;我感覺自己現在如同一個雙面間諜一般,游走在灰色地帶,真是郁悶無極:父親、諾靈頓算是先女王一派,加上以前的朋友奧爾比侯爵一家,另外還能算上王子威廉,以及更往上的王位繼承候選人理查,貝克特勳爵和卡特裏克伯爵則是國王派。每次聽到了什麽消息,我都猶疑著不知該怎麽說,或者是否該說;而且由於我和貝克特關系日漸改善,倫敦那邊可能也得到了消息,安娜奧爾比的來信略略少了些,而且信中也帶了些許疏離口氣。
貝克特沒什麽忌諱,平時也沒什麽機密事情,但這次的事他的確沒有跟我提起。
嘉德男爵,是先女王派的中堅力量,誰知道這次國王把他派出去到底是什麽意思,他又是怎樣“全體失蹤”的?
下午茶過後,父親借口頭痛先上樓了,麗萃打趣地看著我和諾靈頓,要抱小比利出去曬太陽。
我阻攔了一下:“外面太陽這麽曬,比利要曬壞的。”
麗萃捂嘴一笑:“他好動,沒關系。”說罷,此人以光速離開,就剩下我和諾靈頓面面相覷。
靜默片刻,他低聲說:“我並不是要——”
“我知道,”我截口回答。他的表情放松了些,而我也微微一笑,心裏卻想著:如今斯旺家族沒有像原著那樣雕零,父親還活著,麗萃和威爾的家庭美滿和睦,家族還有了第三代,我不信詹姆斯諾靈頓會不開眼,存著算計家族的心思;至於其他種種瑣碎,我已經無暇顧及。
他沈默半晌,道:“這次行動,我會主動請纓。”
我瞪大眼睛。
我記不清久遠年代前的加勒比海盜細節,但令我印象深刻的是,每一集都蘊藏著恐怖的危險;第一集裏的不死骷髏,第二集裏的海怪和食人族,每一樣遇上了都是兇多吉少。想到這裏,我暗暗慶幸自己遇到的是患有瘋病的船長嘯風,他雖然神經不正常,好在能聽我說兩句再動刀動槍;如果不是列廷頓上校和先女王陛下的召見,那恐怖的一夜中,我肯定身在皇家港口——不知結果。
我記得美人魚,還有模糊的女巫魔法的影子。
於是,我開口道:“我希望你不要,這次的行動恐怕會有危險。”
“嘉德男爵只是失蹤了,沒什麽危險,”他喝了口茶,“也許只是遇到了風暴——”
我毫不猶豫打斷他:“肯定有危險。”
這次換他瞪眼睛了,那雙藍色的眼睛中滿是疑惑。
他沒問出來,我卻看懂了他的意思:“貝克特沒有透露過行動內容,但是我認得嘉德男爵,至少聽說過他的名頭。”這倒不是假話,因為在年前前往倫敦之時,我的確聽說過嘉德男爵的名聲,而且還由安娜奧爾比小姐領著親眼見識了那位男爵:進入倫敦的第十三天,安娜聽聞格爾摩廣場有貴族決鬥,就興沖沖拉著我去了。那兩個決鬥之人中,勝利者就是嘉德男爵,此人一頭黑發,整理得十分利落,目光冷厲,鬥劍手法極為狠辣,令人一見難忘。
隨後的幾天裏,我還從安娜口中得到了更多此人的消息,其他不消多說,只一點:此人精明老練,極為難纏。
能讓這種人失蹤的人或艦隊,不會是善茬。
他的目光裏仍然有著困惑:“難道又是海怪?”
“不是,也算是吧,”我答道,暗自想著諾靈頓遇到美麗而擁有尖牙的美人魚時,是個什麽表情,“反正這一趟沒什麽油水,危險還不小。”
“斯……伊莎貝拉,”他換了個稱呼,“謝謝你的關心。”
我盯著他看:“但是你不會改變主意?”
他頷首:“是的,抱歉。”
我又開始瞪眼,他忍不住微微一笑,笑容輕松。
在重生後,我仔細地思考過,為什麽電影中的斯旺家族會消失得無聲無息:父親只是最高行政長官,我們還需要軍隊的支持;諾靈頓先生在的時候,自然不會有什麽問題;可諾靈頓走後,貝克特一上臺,父親就被軟禁起來,後來更不必提被暗殺,連送走伊麗莎白都得偷偷摸摸!軍權不在我們手中,到底是不安穩。
如今諾靈頓未死,貝克特——不管是真是假,至少沒撕破臉皮,也算是家中半個朋友;皇家港口的軍權大部分在貝克特手裏,小部分在諾林頓手裏,兩人相互也有個牽制;我不敢想,一旦平衡打破,萬一貝克特心生不滿,父親、麗萃和小比利會怎麽樣!比爾特納就算是再有能耐,也不過只是荷蘭人號船長而已,能打得過皇家艦隊嗎?再說了,如果貝克特拿著麗萃和比利做擋箭牌,比爾特納會狠下心來嗎?
瞪的時間太長,兩眼開始發酸。
“不會有危險的,你放心,”他伸手在我眼前晃了晃,“我必須去。”
我嘆了口氣,腦子裏一轉,道:“如果我讓麗萃懇求你,你會放棄嗎?”
他睜大眼睛,滿面錯愕。
最後,他說:“伊莎貝拉,我是應該感謝自己太過冷靜,還是感謝你——?”
第二天,我們是在壁爐邊被驚訝萬分的父親喚醒的。只是我聽完父親長篇大論的嘮叨後,忍不住瞧了諾靈頓一眼,正巧看到他也看著我,我們倆如同一起做了什麽虧心事一般,迅速移開視線,我覺得我的臉稍微有點熱;父親莫名其妙地看著我們,忽然如同恍然大悟一般,笑了幾聲就走出客廳。我聽到他愉快地對男仆說:“克裏姆,吩咐廚房,今天做兩只烤雞來!今天我要大吃一頓!”
我差點摔倒。
詹姆斯臉上紅得跟番茄一樣。他看都不看我,只一味盯著腳下的地毯。
昨晚我們基本上一夜沒睡。
他向我坦言,他曾經模模糊糊喜歡過麗萃,可後來麗萃與威爾訂婚消息傳來之時,他連一丁點不快都沒有,當年的難過大多來源於損失艦隊和名譽……其中種種不需我贅述,最重要的一點是:他答應我,這次冒險他不會參與,盡管他需要建功立業的機會,盡管此次他的老部下吉萊特先生如今生死未蔔。
無數個盡管,無數個可能,歸於一句話:“好,我答應。”
早餐很豐盛。
父親笑得合不攏嘴,麗萃和威爾莫名其妙,比利照樣把蛋奶糊糊弄了滿臉。詹姆斯吃得不多,神色安靜愉快,不時微笑著看著我;早餐吃到一半時,威爾這個反應慢三拍的終於明白過來,臉上浮起笑容。只是可惜,這愉快的氣氛並沒有維持太久,因為早餐過後,男仆高高興興走進來,說道:“小姐,勳爵先生的馬車到了。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)