第21章 Chapter 21 當A∩B時……
關燈
小
中
大
除了陶椰他們為他的得獎慶祝,段簡不懷好意地快遞花籃和禮物來祝賀外,顏教授似乎對兒子這次的作文競賽得獎頗為滿意,特意決定周末帶著全家人在G市最大的五星級酒店—金源半島酒店吃飯。這一舉動是破天荒的,前所未有的,顏行歌霎時湧上一種接到和英國女王共進晚餐邀請的恍惚。
原本在普通的家庭裏,父親為兒子的榮譽慶祝沒什麽,是理所當然的,但顏家卻偏偏有著不同的情況。在顏行歌的記憶裏,哥哥顏行書在高三時書法拿過全國一等獎的好成績,書法作品在夏令營時被日方代表收藏,甚至高考時以第一名的成績被名牌大學L大的法律系錄取……這麽些出類拔萃的榮譽,都不曾贏來顏教授只言片語的誇獎,更別提慶祝了。有目共睹的顏行歌當時就悻悻然想,當顏家傑出的子孫真難,要得到苛刻的顏教授的誇獎更難,難吶,比蜀道還難,難於上青天!
然而現在太陽詭異地從西邊升起,顏教授竟然為了在他眼裏一直是沒出息的兒子慶祝,顏行歌簡直受寵若驚,十分雀躍了。直到在坐車去金源半島酒店的路上,顏行歌都未平覆內心的騷動,興高采烈地對著手機和陶椰他們炫耀這一盛大的榮耀,還感慨良多道:“……成績好就是不一樣,社會地位都提高了,喏,這次我稍微動動手,就成為家裏的王子了,完全的王子……”
在雅間入座時,顏行歌驀地想起一個人,便疑惑地問著正點菜的顏教授道:“爸,怎麽沒把南樺請來啊?”
“是啊,是該請這個女孩吃飯的。”姚君蘭也想起這回事,看向顏澄域道,“行歌這回能得獎,成績有重大進步,少不了南樺補習的功勞。”
顏澄域平靜地放下菜單,淡然道:“一家人吃飯,不必外人在場吧。如果要感謝她的話,大不了這次的補課費多加點錢。”
顏教授拿錢來搪塞看輕南樺的話語,讓顏行歌登時不舒服起來。他辯解道:“爸,有些話不能這麽說,南樺給我補課,並不是為了咱家的錢……“
他的話還未說完,就見雅間的門被猛地推開。看見來人,顏行歌驚訝道:“南樺!”
南樺猝不及防地出現在他們的面前,神情憂傷,眼眶紅了。半晌,她才意識到自己的失態,忙露出得體的微笑道:“哦,我剛和朋友在上面吃完飯,看見你們進來,便來這邊打個招呼。”說著,她看向顏行歌,笑著祝福道:“顏行歌,祝賀你,作文競賽得了一等獎。特別了不起!”
顏行歌難過地看著她,無端由地說不出一句話來。倒是姚君蘭笑容滿面地站起來,以女主人的身份邀請道:“南樺小姐既然來了,就一起吃飯吧。行歌能取得進步,剛才我們還琢磨著如何謝你呢!”
“師母,您太客氣了!其實用不著謝我,這些都是行歌自己的努力,和我無關。好了,不打擾你們一家用餐,我先告辭。”字詞不留一絲縫隙,話語剛脫了唇,南樺便轉了身,關門出去。
顏行歌看了看一直沈默著的顏教授和臉上仍微微帶笑的姚君蘭,來不及想許多,便離席出去追南樺。
在酒店門口,他氣喘籲籲地截住正疾走抹淚的南樺,不成語句地解釋道:“……對不起,南樺……我,我爸媽不是那個意思……他們真的沒有看輕你……”
“行了,行歌,不用解釋。剛才的一切我都沒有聽見,更不會放在心上。回去吃飯吧,啊?”南樺勉強微笑,便掙開顏行歌的手,快步走至馬路上攔下一輛車。
見顏行歌慌亂跟來,要說些什麽時,她終於忍受不住,流淚道:“求你別再管我,好不好?我沒事,一點事都沒有。你如果再跟著我的話,我怕,我怕我真的會哭出來。我已經忍得夠辛苦了……”說完,不給顏行歌要開口講話的機會,她拉開出租車的車門趕緊坐進去。
看見出租車徑自開走,顏行歌失魂落魄地站在路邊,第一次親身體會到樂極生悲的感受。以往嘲笑陶椰,樂濤,happy時,不怎麽覺得,他是如此嫻熟頻繁地用著這個成語。如今,當這個成語在他身上應驗時,他才切身體會到內心的痛楚。真的是猝不及防,毫無預兆,上天如此兒戲地安排他的快樂和悲傷一齊上演,喜劇和悲劇是怎樣的涇渭分明……
——————————————Song&Year分界線—————————————————
那天以後,南樺不再來他家幫他補課,顏行歌打她的手機不通,去G大和畫廊找她,也是難覓芳蹤。不過畫廊的cindy告訴他,南樺暫時回M市的家了,可能心情不好,她這些天打電話給南樺,也是不通的。
顏行歌只能遺憾地離開,又每天滿懷希望地去畫廊一次,希望能看到南樺的身影,再很明確地告訴她,無論他的父母如何看她,那只是他父母的觀點,她在他的心目中始終是最好的,最完美的。他要向她表白,那晚,他說真的喜歡她,不是沖動,也不是為了幫她解圍來配合,完全是出自內心的。他要考G大,也是為了她……或許,那時她旅行回來,心情變好,接受他也說不定。
顏行歌想著想著,不由自主露出微笑。一旁的莊錦妤怔怔看了他一眼,便將手中的草稿紙輕輕移至他面前,小聲道:“這道物理題解出來了,你看看。”
他恍然回過神來,才見整個學習小組的人都愕然看著他。“虎姑婆”莫靜怡不耐煩道:“餵,顏行歌!你在思春吶?魂飄得比大西洋還遠,完全浪費錦妤給你講題的精力!”
正低頭寫作業的宋成彥頭擡也沒擡,不動聲色道:“其實把答案告訴他們就行了,講了也白講,他們也聽不懂。”
“就是,不知道代課老班怎麽想的,偏偏在節骨眼玩花樣,搞什麽優生與差生結對子,組學習小組。完全浪費時間!老班在,肯定不會允許這麽做!”莫靜怡滿腹牢騷道。
戴榆林自從上次早回G市,好像家裏真的出了什麽事。回學校上了幾天課後,她才不得已請了半個月的假,暫離高三17班班主任一職。學校便安排正教高一的英語老師於嘉回高三年級組,接代戴榆林的班。
於嘉老師民主開放,心血來潮地提議班上組織學習小組,以便課後同學有疑難問題可以互相幫助解決,不必一一等著老師來解答。代課老班都這麽說,其他科任老師也紛紛讚成,於是這一提議便生效。只是分組,互相結對,同學們都處於觀望的狀態,故這大任降至於嘉身上。
在組織學習小組時,於嘉留意到名單上以前教的莊錦妤,孟琢,顏行歌,陶椰,樂濤竟然在同一班,便自然而然地把他們歸為一組。後來不知怎麽的,宋成彥和莫靜怡也說服老師進了他們這一組,就形成現在這種格局。
當初,宋成彥和莫靜怡進這一組,顏行歌他仨還挺高興,榮耀來著。別的組只有一兩個尖子生,而他們組竟出奇地有三個,而且都在全年級前十名內,莊錦妤還全校第一呢,實力雄厚吧!別組的人想進還不夠格,徒有眼羨的份。
不過後來他仨感到不對勁。榮耀是別人的榮耀,他們什麽都沒有。自己高高興興地拿題去問人家,人家還不樂意教呢,壓根看不起你差生。尤其是宋成彥,明明是自個兒死皮賴臉要進這組的,還擺架子,正眼不瞧人;還有那個“虎姑婆”,只不過是全校第一名的跟班,偏偏要陰陽怪氣地教訓人,偽尖子生一個,問她雙曲線的公式照樣不知道!
現在這兩人又唱起雙簧,瞧不起他仨,拿行歌開刀,陶椰便順不過氣,忿忿然道:“又不是請你們來的!有意見的話,完全可以退組!反正於老師分組時就多出兩個人!再說了,給行歌講解題目,人家錦妤都沒說什麽……”
“好了,都少說一句。”孟琢打圓場道,“於老師組學習小組,不是叫咱們吵架來的。別浪費時間,有不會做的,大家相互幫忙解決。行歌你也別走神了,這道題我也會,我來給你解吧。”
“沒關系,我來講也是一樣的。”莊錦妤忙辯解,臉微微紅了。她朝顏行歌的位置靠了靠,便拿起筆講解起來。
一切又恢覆寧靜。莊錦妤講完題後,突然瞥見正行雲流水在英語試卷上亂寫ABCD的樂濤,便笑著將自己的英語筆記本遞到他面前,溫和道:“樂濤,我的英語筆記本借給你看吧。不能說很全,但有些知識點我總結了,對做卷子還是蠻有用的。”
“呵呵,借給我啊?”樂濤受寵若驚地雙手接過來,疊聲謝道,“謝謝啊,錦妤,我正愁沒有一本英語寶典呢!”
“不是什麽寶典,沒你說得那麽厲害。”莊錦妤不好意思,低頭笑道。
“嘿,錦妤,我這可不是誇張。你這得了全省英語競賽一等獎的不算英語寶典,還有誰的筆記能比你的好?反正,我就信你的筆記本,背了它肯定英語也一定及格!”樂濤喜不自勝道。
“錦妤,也借給我看看吧,看在咱們同班這麽多年份上……”陶椰也訕訕笑道。
“錦妤,我也要借!”莫靜怡也著急地拉拉莊錦妤的袖子,道,“我可是你最好的朋友,怎麽著也得先借我!”
“好了,都借。要不這樣吧,需要的都拿去覆印一份,作為參考。”莊錦妤折中道。她看了一眼正低頭做題的顏行歌,遲疑問道,“你,要不要也覆印一份?”
“好啊,謝謝了。”顏行歌沒擡頭,不經意道。
“這樣吧,我一放學就拿去覆印!”莫靜怡突然積極性大起,點起在場人數道,“除了錦妤,共覆印6份。對了,班長,英語課代表,你們要不要一份吶?”
孟琢淡然點點頭,而宋成彥朝莊錦妤微笑致了聲謝。
近水樓臺先得月的樂濤率先翻起自命的“英語寶典”,質疑道:“誒,錦妤,狡兔三窟英文翻譯‘It is a poor mouse that has only one hole’中明明是兔子,怎麽用了mouse啊?mouse,我知道的,是老鼠對不對?”說著,他捅捅一旁的陶椰應和。
莊錦妤探過頭來,耐心解釋道:“對,是老鼠沒錯。不過英語成語不像咱們漢語,對號入座。它是根據特定語境來翻譯的,約定俗成。就如咱們以前初中學過的成語傾盆大雨一樣,它的英文翻譯為‘it rains cats and dogs’,我們總不能根據字面意思說天上下貓下狗吧?像這類題目,做完形填空時,就死記吧。”
樂濤聽了,趕緊點頭稱是。他又低頭看寶典,樂道:“嘿,這個成語翻譯我懂,隔墻有耳‘walls have ears ’。太簡單了!隔墻有眼,那豈不是‘walls have eyes’我有才吧?”
他這一觸類旁通引起在座的抿著嘴偷笑。而莫靜怡斜了他一眼,嗔道:“是呀,有才啊!你咋不說隔墻有病是‘walls have ill’ ”
頓了頓,莫靜怡又開始亂飛唾沫星子道:“我說樂濤,麻煩你不要這麽搞笑!問些有營養的問題好不好?都高三了,知道個mouse是老鼠,還洋洋得意?你這,簡直是……”她想了想,快速總結道:“簡直是缺愛缺鈣缺德缺心眼兒!”
莫靜怡言辭潑辣,語速又快,最後一句話就像蹦出個爆竹,炸開了全場,讓在座的都笑開了花。連一直不茍言笑的孟琢都樂得把鼻梁上的眼鏡給震了下來,而陶椰伏在桌沿上笑岔了氣。
被當眾取笑的樂濤自然不服氣。他惱怒地瞪著莫靜怡,悶了半歇,才頭一遭有才道:“笑我?也不看看自個兒!你才搞笑咧!從頭到腳搞笑,虎頭虎腦虎妞虎姑婆!”
剛剛平覆下心情的大夥兒再一次嘩然而笑,而以“虎姑婆”號稱的莫靜怡怒目而視半分鐘後,也“撲哧”一聲笑了。在氣氛高漲中,顏行歌完全忘記了煩惱,站起來鼓掌道:“呵,都有了上下聯,我來加個橫批,天生一對!”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
原本在普通的家庭裏,父親為兒子的榮譽慶祝沒什麽,是理所當然的,但顏家卻偏偏有著不同的情況。在顏行歌的記憶裏,哥哥顏行書在高三時書法拿過全國一等獎的好成績,書法作品在夏令營時被日方代表收藏,甚至高考時以第一名的成績被名牌大學L大的法律系錄取……這麽些出類拔萃的榮譽,都不曾贏來顏教授只言片語的誇獎,更別提慶祝了。有目共睹的顏行歌當時就悻悻然想,當顏家傑出的子孫真難,要得到苛刻的顏教授的誇獎更難,難吶,比蜀道還難,難於上青天!
然而現在太陽詭異地從西邊升起,顏教授竟然為了在他眼裏一直是沒出息的兒子慶祝,顏行歌簡直受寵若驚,十分雀躍了。直到在坐車去金源半島酒店的路上,顏行歌都未平覆內心的騷動,興高采烈地對著手機和陶椰他們炫耀這一盛大的榮耀,還感慨良多道:“……成績好就是不一樣,社會地位都提高了,喏,這次我稍微動動手,就成為家裏的王子了,完全的王子……”
在雅間入座時,顏行歌驀地想起一個人,便疑惑地問著正點菜的顏教授道:“爸,怎麽沒把南樺請來啊?”
“是啊,是該請這個女孩吃飯的。”姚君蘭也想起這回事,看向顏澄域道,“行歌這回能得獎,成績有重大進步,少不了南樺補習的功勞。”
顏澄域平靜地放下菜單,淡然道:“一家人吃飯,不必外人在場吧。如果要感謝她的話,大不了這次的補課費多加點錢。”
顏教授拿錢來搪塞看輕南樺的話語,讓顏行歌登時不舒服起來。他辯解道:“爸,有些話不能這麽說,南樺給我補課,並不是為了咱家的錢……“
他的話還未說完,就見雅間的門被猛地推開。看見來人,顏行歌驚訝道:“南樺!”
南樺猝不及防地出現在他們的面前,神情憂傷,眼眶紅了。半晌,她才意識到自己的失態,忙露出得體的微笑道:“哦,我剛和朋友在上面吃完飯,看見你們進來,便來這邊打個招呼。”說著,她看向顏行歌,笑著祝福道:“顏行歌,祝賀你,作文競賽得了一等獎。特別了不起!”
顏行歌難過地看著她,無端由地說不出一句話來。倒是姚君蘭笑容滿面地站起來,以女主人的身份邀請道:“南樺小姐既然來了,就一起吃飯吧。行歌能取得進步,剛才我們還琢磨著如何謝你呢!”
“師母,您太客氣了!其實用不著謝我,這些都是行歌自己的努力,和我無關。好了,不打擾你們一家用餐,我先告辭。”字詞不留一絲縫隙,話語剛脫了唇,南樺便轉了身,關門出去。
顏行歌看了看一直沈默著的顏教授和臉上仍微微帶笑的姚君蘭,來不及想許多,便離席出去追南樺。
在酒店門口,他氣喘籲籲地截住正疾走抹淚的南樺,不成語句地解釋道:“……對不起,南樺……我,我爸媽不是那個意思……他們真的沒有看輕你……”
“行了,行歌,不用解釋。剛才的一切我都沒有聽見,更不會放在心上。回去吃飯吧,啊?”南樺勉強微笑,便掙開顏行歌的手,快步走至馬路上攔下一輛車。
見顏行歌慌亂跟來,要說些什麽時,她終於忍受不住,流淚道:“求你別再管我,好不好?我沒事,一點事都沒有。你如果再跟著我的話,我怕,我怕我真的會哭出來。我已經忍得夠辛苦了……”說完,不給顏行歌要開口講話的機會,她拉開出租車的車門趕緊坐進去。
看見出租車徑自開走,顏行歌失魂落魄地站在路邊,第一次親身體會到樂極生悲的感受。以往嘲笑陶椰,樂濤,happy時,不怎麽覺得,他是如此嫻熟頻繁地用著這個成語。如今,當這個成語在他身上應驗時,他才切身體會到內心的痛楚。真的是猝不及防,毫無預兆,上天如此兒戲地安排他的快樂和悲傷一齊上演,喜劇和悲劇是怎樣的涇渭分明……
——————————————Song&Year分界線—————————————————
那天以後,南樺不再來他家幫他補課,顏行歌打她的手機不通,去G大和畫廊找她,也是難覓芳蹤。不過畫廊的cindy告訴他,南樺暫時回M市的家了,可能心情不好,她這些天打電話給南樺,也是不通的。
顏行歌只能遺憾地離開,又每天滿懷希望地去畫廊一次,希望能看到南樺的身影,再很明確地告訴她,無論他的父母如何看她,那只是他父母的觀點,她在他的心目中始終是最好的,最完美的。他要向她表白,那晚,他說真的喜歡她,不是沖動,也不是為了幫她解圍來配合,完全是出自內心的。他要考G大,也是為了她……或許,那時她旅行回來,心情變好,接受他也說不定。
顏行歌想著想著,不由自主露出微笑。一旁的莊錦妤怔怔看了他一眼,便將手中的草稿紙輕輕移至他面前,小聲道:“這道物理題解出來了,你看看。”
他恍然回過神來,才見整個學習小組的人都愕然看著他。“虎姑婆”莫靜怡不耐煩道:“餵,顏行歌!你在思春吶?魂飄得比大西洋還遠,完全浪費錦妤給你講題的精力!”
正低頭寫作業的宋成彥頭擡也沒擡,不動聲色道:“其實把答案告訴他們就行了,講了也白講,他們也聽不懂。”
“就是,不知道代課老班怎麽想的,偏偏在節骨眼玩花樣,搞什麽優生與差生結對子,組學習小組。完全浪費時間!老班在,肯定不會允許這麽做!”莫靜怡滿腹牢騷道。
戴榆林自從上次早回G市,好像家裏真的出了什麽事。回學校上了幾天課後,她才不得已請了半個月的假,暫離高三17班班主任一職。學校便安排正教高一的英語老師於嘉回高三年級組,接代戴榆林的班。
於嘉老師民主開放,心血來潮地提議班上組織學習小組,以便課後同學有疑難問題可以互相幫助解決,不必一一等著老師來解答。代課老班都這麽說,其他科任老師也紛紛讚成,於是這一提議便生效。只是分組,互相結對,同學們都處於觀望的狀態,故這大任降至於嘉身上。
在組織學習小組時,於嘉留意到名單上以前教的莊錦妤,孟琢,顏行歌,陶椰,樂濤竟然在同一班,便自然而然地把他們歸為一組。後來不知怎麽的,宋成彥和莫靜怡也說服老師進了他們這一組,就形成現在這種格局。
當初,宋成彥和莫靜怡進這一組,顏行歌他仨還挺高興,榮耀來著。別的組只有一兩個尖子生,而他們組竟出奇地有三個,而且都在全年級前十名內,莊錦妤還全校第一呢,實力雄厚吧!別組的人想進還不夠格,徒有眼羨的份。
不過後來他仨感到不對勁。榮耀是別人的榮耀,他們什麽都沒有。自己高高興興地拿題去問人家,人家還不樂意教呢,壓根看不起你差生。尤其是宋成彥,明明是自個兒死皮賴臉要進這組的,還擺架子,正眼不瞧人;還有那個“虎姑婆”,只不過是全校第一名的跟班,偏偏要陰陽怪氣地教訓人,偽尖子生一個,問她雙曲線的公式照樣不知道!
現在這兩人又唱起雙簧,瞧不起他仨,拿行歌開刀,陶椰便順不過氣,忿忿然道:“又不是請你們來的!有意見的話,完全可以退組!反正於老師分組時就多出兩個人!再說了,給行歌講解題目,人家錦妤都沒說什麽……”
“好了,都少說一句。”孟琢打圓場道,“於老師組學習小組,不是叫咱們吵架來的。別浪費時間,有不會做的,大家相互幫忙解決。行歌你也別走神了,這道題我也會,我來給你解吧。”
“沒關系,我來講也是一樣的。”莊錦妤忙辯解,臉微微紅了。她朝顏行歌的位置靠了靠,便拿起筆講解起來。
一切又恢覆寧靜。莊錦妤講完題後,突然瞥見正行雲流水在英語試卷上亂寫ABCD的樂濤,便笑著將自己的英語筆記本遞到他面前,溫和道:“樂濤,我的英語筆記本借給你看吧。不能說很全,但有些知識點我總結了,對做卷子還是蠻有用的。”
“呵呵,借給我啊?”樂濤受寵若驚地雙手接過來,疊聲謝道,“謝謝啊,錦妤,我正愁沒有一本英語寶典呢!”
“不是什麽寶典,沒你說得那麽厲害。”莊錦妤不好意思,低頭笑道。
“嘿,錦妤,我這可不是誇張。你這得了全省英語競賽一等獎的不算英語寶典,還有誰的筆記能比你的好?反正,我就信你的筆記本,背了它肯定英語也一定及格!”樂濤喜不自勝道。
“錦妤,也借給我看看吧,看在咱們同班這麽多年份上……”陶椰也訕訕笑道。
“錦妤,我也要借!”莫靜怡也著急地拉拉莊錦妤的袖子,道,“我可是你最好的朋友,怎麽著也得先借我!”
“好了,都借。要不這樣吧,需要的都拿去覆印一份,作為參考。”莊錦妤折中道。她看了一眼正低頭做題的顏行歌,遲疑問道,“你,要不要也覆印一份?”
“好啊,謝謝了。”顏行歌沒擡頭,不經意道。
“這樣吧,我一放學就拿去覆印!”莫靜怡突然積極性大起,點起在場人數道,“除了錦妤,共覆印6份。對了,班長,英語課代表,你們要不要一份吶?”
孟琢淡然點點頭,而宋成彥朝莊錦妤微笑致了聲謝。
近水樓臺先得月的樂濤率先翻起自命的“英語寶典”,質疑道:“誒,錦妤,狡兔三窟英文翻譯‘It is a poor mouse that has only one hole’中明明是兔子,怎麽用了mouse啊?mouse,我知道的,是老鼠對不對?”說著,他捅捅一旁的陶椰應和。
莊錦妤探過頭來,耐心解釋道:“對,是老鼠沒錯。不過英語成語不像咱們漢語,對號入座。它是根據特定語境來翻譯的,約定俗成。就如咱們以前初中學過的成語傾盆大雨一樣,它的英文翻譯為‘it rains cats and dogs’,我們總不能根據字面意思說天上下貓下狗吧?像這類題目,做完形填空時,就死記吧。”
樂濤聽了,趕緊點頭稱是。他又低頭看寶典,樂道:“嘿,這個成語翻譯我懂,隔墻有耳‘walls have ears ’。太簡單了!隔墻有眼,那豈不是‘walls have eyes’我有才吧?”
他這一觸類旁通引起在座的抿著嘴偷笑。而莫靜怡斜了他一眼,嗔道:“是呀,有才啊!你咋不說隔墻有病是‘walls have ill’ ”
頓了頓,莫靜怡又開始亂飛唾沫星子道:“我說樂濤,麻煩你不要這麽搞笑!問些有營養的問題好不好?都高三了,知道個mouse是老鼠,還洋洋得意?你這,簡直是……”她想了想,快速總結道:“簡直是缺愛缺鈣缺德缺心眼兒!”
莫靜怡言辭潑辣,語速又快,最後一句話就像蹦出個爆竹,炸開了全場,讓在座的都笑開了花。連一直不茍言笑的孟琢都樂得把鼻梁上的眼鏡給震了下來,而陶椰伏在桌沿上笑岔了氣。
被當眾取笑的樂濤自然不服氣。他惱怒地瞪著莫靜怡,悶了半歇,才頭一遭有才道:“笑我?也不看看自個兒!你才搞笑咧!從頭到腳搞笑,虎頭虎腦虎妞虎姑婆!”
剛剛平覆下心情的大夥兒再一次嘩然而笑,而以“虎姑婆”號稱的莫靜怡怒目而視半分鐘後,也“撲哧”一聲笑了。在氣氛高漲中,顏行歌完全忘記了煩惱,站起來鼓掌道:“呵,都有了上下聯,我來加個橫批,天生一對!”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)