莉迪亞跳舞跳的累了，拉著吉蒂跑到這裏來吃東西，兩個人剛剛坐下，柯林斯先生就陰魂不散的出現了，他先是喋喋不休的說起了他剛剛對達西先生的“覲見”，言語中為自己隨時隨地都能跟大人物們扯上關系而十分自豪。

他說：“憑我與德布爾府上的親厚關系，我確實有這樣的資格跟達西先生攀談一番，蒙他賞識，他認為我是一個非常稱職的教士，老實說，他們這樣的大人物都慧眼如炬，達西先生對我非常和氣，為了以示尊敬，我認為我明天應該來再拜訪他一次。”

莉迪亞跟吉蒂對視一眼，莉迪亞趁柯林斯先生不註意撇了撇嘴，吉蒂立刻捂著嘴笑起來。

柯林斯先生看到這種情況非常生氣，兩位小姐這樣簡直太失禮了，於是鑒於這位先生自認為有資格教導兩位表妹，他又嚴肅的發表了一大通關於如何做好一位名門淑女的指導通則。莉迪亞被他說的火大，真想狠狠給他一拳頭把他的牙齒打掉，可她牢牢記住今天出門之前瑪麗對她倆的警告——今晚絕不做出格的事，否則接下來兩個月沒有新衣服，不能見朋友，也沒有舞會跟宴會。

可這位表哥如此不知進退，莉迪亞已經開始心煩意亂了，這時候旁邊走過來一個侍者，盤上托著幾只精致的酒杯，莉迪亞端起一只酒杯一仰而盡，咽下去才發現這酒太辣了，從胃裏竄出一股子烈火一樣嗆人的氣味從氣管裏一直湧到鼻腔裏，嗆得她不停的咳嗽。

當柯林斯看到莉迪亞表妹竟然喝下了一大杯杜松子酒的時候，臉色的表情就像是見到了地獄裏的魔鬼，他大聲的不可思議的說：“天哪，莉迪亞表妹，你怎麽能喝這麽烈酒，它會引人犯罪，教人墮落的。”

“快閉嘴吧。”莉迪亞煩躁的駁斥他，“我做什麽事不需要你來說教。”

“莉迪亞小姐，你正在犯錯，導人向善是我的職責，況且我不僅僅是在盡職盡責，站在我的立場，我一直以最寬大的心胸來包容你的過錯。在我的教區也有許多淑女，但是考慮到將來令尊過世，作為他理所當然的繼承人，我當然要本著寬大為懷的精神盡量減少你們的損失。況且，凱瑟琳夫人也對我的這一想法非常讚成，她認為如果我能娶一位班納特家的小姐，那實在是一件大好事，因為我的慷慨寬容使得一位小姐免失體面，讓她可以繼續享受原來富足的生活。說句不算過頭的話，像我這樣有體面的職位和收入的青年確實是富有魅力的，班納特太太也十分讚同我的看法，而且也同意了我同你訂婚。”

長篇大論一番過後對面的兩個表妹已經呆若木雞，他頓了頓，又說：“所以，我想我完全有立場也有資格規勸你，請你遠離那些罪惡之源，當然我並不反對偶爾來一小杯調劑一下心情，凱瑟琳夫人就喜歡吃完晚飯後，打牌前品嘗一小杯，但是她認為應該適量飲酒，尤其是一位有身份的女士，她即使偶爾飲用一些烈酒，也應該小口品嘗，而不是毫無氣質的大口吞咽，那不僅絲毫不具有女士應有的美感，而且容易酗酒成癮，從而喪失道德，受人嘲笑。那是一種不好的做法，所以我們應該堅決制止。從我的立場來說，我們應該盡量遠離那些不體面的做法，或許你現在有些無所適從，不知道該如何行事，但是沒關系。凱瑟琳夫人每周都要邀請我去羅新斯莊園做客，到時候你可以一起去，凱瑟琳夫人一向慷慨和善又見識非凡，她十分樂於助人，非常願意指點年輕姑娘們，從穿衣打扮到言行舉止、生活起居，我相信任何事你都可以向她請教，任何輕浮的姑娘在她面前都會規規矩矩的，她看在我的面子上……”

莉迪亞跟吉蒂早已經被他的話說懵了，莉迪亞拽拽吉蒂：“他到底在說什麽？”

吉蒂瞪著兩只眼睛，暈乎乎的說：“好像是說，他要娶一位班納特家的小姐……而且媽媽還同意了！”

莉迪亞驚恐的問：“他要娶誰？”

“你！”吉蒂肯定的說，“他剛剛好像是這麽說的……而且媽媽還同意了！”

“不——”莉迪亞不敢置信。

“是這樣沒錯！”吉蒂再次肯定，“而且媽媽還同意了！”

然後莉迪亞徹底怒了，這個所謂的表哥仗著將來要繼承班納特家的財產，就自以為是班納特家的主人了，自從來到郎博恩就一直對她指手畫腳的說教，現在更是說出了這樣的話，他自以為娶莉迪亞這樣輕浮的女子做老婆是屈尊降貴，但在莉迪亞眼中，他這卻是在肆無忌憚的侮辱她。

莉迪亞氣得臉頰通紅，柯林斯先生還在哪裏假惺惺的勸誡她遠離低俗的娛樂，看著他那張嘴一翕一合的，莉迪亞就恨不得拿起什麽賽到他的嘴裏讓他閉嘴，事實上，等她反應過來的時候她已經把這個動作做完了——她拿起旁邊桌子上的一杯潘趣酒，嘩——的一下潑到柯林斯先生的臉上，這種酒裏加了冷凍的糖漿，潑到臉上又黏膩又冰冷，柯林斯先生一下子呆滯了。隨即他就像是一個燒紅的烙鐵一樣全身通紅，他張大了嘴，吐出了幾個無意義的字母音節，或許他想說點什麽，但是他現在已經完全不知道該說點什麽了。

酒水順著他的下巴流進了他的襯衣裏，胸口濕了一大片。冰涼的觸感似乎換回了他的神志：“這……這簡直……冥頑不靈！可恥——太可恥了！你竟然如此對待一個紳士！一位受人尊敬的教士！一個將來會讓你衣食無憂的求婚者！”

他被這種突發狀況搞得有些不知所措，但他很快找到了應該做出的反應和情緒，那就是惱羞成怒：“我一直本著寬大為懷的精神企圖將你導入正途，但現在看來你早已經病入膏肓，無藥可救，我真為你感到可悲。像你這樣地位卑微的女子，又言行放肆，毫無長處，如果不是我寬容大度想要補償班納特家，怎麽會向你求婚呢？可是我的一番好意卻被這樣無情踐踏！”

莉迪亞氣的大叫起來：“快住嘴——你這個……這個臭蟲！無賴！惡棍！”

她快被這個男人氣瘋了，這個自以為是的混蛋！她隨手抄起桌子上的一個盤子就扣到了柯林斯的頭上，好在那是一大盤布丁，所以柯林斯先生的衣服到免於被油汙玷染，但是殘渣附到頭發和臉上真是太難受了，尤其是從剛剛開始周圍的人就幾乎把他們圍了起來，這個世界到處都有看熱鬧的人，他們互相詢問這到底是怎麽回事。柯林斯先生從來沒有這麽丟臉過，他感覺四周的人都在對他指指點點的嘲笑他，他的尊嚴和臉面都受到了莫大的侮辱。

他的臉色漲得通紅，像一塊燒好的烙鐵，似乎潑上一杯水就會被立刻燒成水蒸氣一樣，而莉迪亞也氣的像一頭鬥牛一樣，雙目圓睜，兩只手緊緊攥成拳頭，似乎只要柯林斯先生再多說一句話她就會毫不猶豫的給他一拳。

柯林斯的腦袋不可思議的來回晃動：“莉迪亞小姐，你這樣粗魯無禮讓我十分失望，我從來沒見過你這樣不受教誨的人！”

莉迪亞死死的瞪著他，這個不知死活的混蛋竟然還敢繼續說這樣的話，她氣的頭腦發熱，沖上去抓住柯林斯的頭發撕扯，柯林斯用與他肥胖的體型完全不相符的敏捷動作躲開了，行動中帶倒了周圍的桌椅，於是上面的餐具和食物全都劈裏啪啦掉到地上摔個粉碎。

周圍的人群沸騰起來了，大家在梅麗頓住了這麽多年，真是難得親眼看到這樣的場景。好在吉蒂雖然反應有點慢，但還算及時的抱住了莉迪亞，沒讓她繼續追打柯林斯先生，但是她現在已經完全氣瘋了，嘴裏不住的咒罵柯林斯先生，這些年姐姐們對她教養嚴格，翻來覆去她也不過是罵一些“無賴、混蛋、你就是個流膿的瘡疤，骯臟的肥豬”之類的乏味詞語，可是在這種場合，也實在夠勁爆的了。

她這樣的形狀讓聞聲趕來的班納特太太當場昏厥了，好在她的妹妹飛利浦姨媽和瑪麗迅速的接住了她，並把她喚醒。她一醒來就失聲痛哭起來，嘴裏喊著：“天哪，天哪，這是怎麽了？莉迪亞為什麽要這麽做？為什麽要得罪柯林斯先生？”

這個時候簡跟伊麗莎白也趕了過來，她們一起摟抱住莉迪亞，費盡了九牛二虎之力才使她安靜下來，莉迪亞一旦停止了咒罵，就“哇——”的一聲大哭起來，她顯然已經喝醉了，唬的簡慌忙詢問吉蒂這是怎麽回事？

吉蒂的總結能力十分突出，語速很快的說：“柯林斯先生說他準備娶莉迪亞，媽媽已經同意了，然後他認為莉迪亞應該被人管教一番……他惹莉迪亞生氣了，莉迪亞就誤喝了一杯酒，後果很嚴重！”這幾年她經常向瑪麗交思想匯報，已經非常懂得如何避重就輕，莉迪亞喝杜松子酒的事她絲毫不提。

“啊，竟然是這樣，”隨後趕來的班納特先生聽到了吉蒂的話，對被姐姐們抱住的莉迪亞說：“看來我得感謝一番柯林斯先生的好意，因為他竟然肯不辭勞苦接替下你姐姐們的工作來教育你，另外我還要給他發一份家庭教師的工錢。”

班納特先生的口氣充滿了怒火，班納特姐們鮮少看到他發火，一時之間都噤若寒蟬。

班納特太太卻大哭起來：“行行好吧，我的先生，我們出了大醜了，莉迪亞竟然當眾毆打柯林斯先生，真是太沒教養了！”

班納特先生嚴肅的點點頭：“你說的沒錯，班納特太太，也許我們應該為孩子們聘請一位擊劍教師或者射擊老師，這樣下次她們再生氣就可以向對手優雅的扔白手套要求決鬥，而不是扯頭發丟盤子！”

班納特太太聽到丈夫這樣沒有邊際的話氣得打嗝，瑪麗看到這種情形，只好硬著頭皮出面，她對班納特先生說：“也許我們應該先回家去，柯林斯先生應該換一套衣服。”

“哦，是的，當然。”班納特先生點點頭，他轉向柯林斯先生的方向，訓練有素的侍者早已經為柯林斯先生端來了熱水和毛巾擦拭，雖然覺得大庭廣眾之下洗臉擦頭有些難看，但柯林斯先生還是不得不在人們的幫助下稍微整理一下儀容，他盡量保持禮貌的對待班納特先生，但他的怒火也在他的言語和動作裏表達的淋漓盡致：“我很抱歉，班納特先生，恐怕令愛無法接受我的一番好意。”

“好意永遠不會被辜負的，柯林斯先生，它自會尋找出路，”班納特先生深吸一口氣，“現在看來我們都無法在這個舞會上呆下去了，您願意跟我一起去請求主人的寬恕嗎？這種場面在場之人都喜聞樂見，但是對我們卻很難堪，可我們必須面對。”

“哦，是的，當然。”

賓利先生早已經趕到現場，他站的離簡不遠，也知道了事情的始末，他連忙站了出來表示對這些並不在意，而且他也願意為柯林斯先生提供一個房間讓他去換洗更衣。他盡量表現的剛剛只是年輕人之間小小的爭執，請大家都不要在意：“我跟我的姐妹們也時常吵架，卡羅琳曾經把一個沙漏扔到我的頭上，把我的額頭都打破了。”他看了看賓利小姐，愉快的笑了起來，以示他們現在的感情是多麽親密：“但是過後我們絲毫都不把那件事放在心上，我們幾乎都快忘記那件事了。”

賓利小姐輕搖著折扇，對大家勉強笑了笑，她用扇子遮住嘴巴，對身旁的達西先生低聲說：“我現在相信愛情會使人犯罪了，達西先生，我的哥哥為了讓班納特家少些尷尬，竟然開始編造一些謊話胡說八道了。”

達西先生自從來到現場之後就一直雙眉緊鎖，在任何人看來班納特今天都要成為笑柄了，這簡直是一定的，班納特家的小小姐喝的伶仃大醉，實在不成體統，而她們家的繼承人也真是太有失風度了，這個家庭真是太粗俗卑下了！

班納特先生還是帶著家人堅定的告辭了，莉迪亞醉態百出，但幾個姐姐拼了命的鉗制住她，總算她能踉踉蹌蹌的走路，還笑嘻嘻的跟賓利先生說再見。

班納特小姐雙頰似火，面目赤紅，她的妹妹在心上人面前出了大醜，依照她的性格，固然不會怪罪別人，但還是有些羞愧的無地自容。

她不知道的是她的二妹妹比她更難受，伊麗莎白打定主意達西先生是個卑鄙的小人，今晚他們一起跳舞的時候她還把他冷嘲熱諷了一番，而現在輪到這個小人來嘲笑她了，賓利小姐那諷意十足的笑臉更是讓她芒刺在背。如果她的家人提前約好了要來這裏一起出醜，那麽她們取得了前所未有的成功。

作者有話要說：

據說當年科林接到《傲慢與偏見》的劇本的時候，他翻了前面幾頁就要拒演，他沒看過原著，覺得這個男主角不但出場不多，而且太令人不快了。所以覺得達西討人厭的朋友，你絕不是一個人啊～～

為了愛情而努力改變自己的缺點，這是達西先生的一種優點所在啊......

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）