第49章 傲慢與偏見
關燈
小
中
大
第四十九章 傲慢與偏見
這個晚上賓利先生跟她們的大姐跳了兩場舞，雖然這個數量並不算多，但賓利先生出於禮貌幾乎跟每一個被人引見的小姐都跳了一次，這使得他的人氣比達西先生高多了，超越了一開始由於財產收入而產生的影響。因此簡能蒙他青眼跟他跳了兩場，已經讓人們非常註目了，大家毫不懷疑，如果可以多跳幾場，賓利先生肯定會跟簡跳第三次、第四次的。
回來的路上，班納特太太就一直在這樣說，她認為賓利先生已經陷入了簡的情網不可自拔，她不停的誇讚賓利先生那英俊的相貌，可親的舉止，完美的風度，她毫不懷疑在下次的舞會上賓利先生會跟簡跳個不停。
她們回到郎博恩的時候已經很晚了，但是班納特先生還沒入睡，只要他手裏有本書，他就會忘記時間，不過這次他倒是十足的好奇妻女們寄予厚望的這個晚上到底過得怎麽樣。
結果班納特太太喋喋不休又興致勃勃的跟他談論起了賓利先生跟他的姐妹是如何的討人喜歡，說他們都跟誰跳了舞，又講他們的穿著是怎樣的講究和時髦。她知道丈夫不耐煩聽這些，因此著重描述了那位達西先生是怎樣傲慢自大、惹人討厭，班納特先生得知自己最器重的二女兒被人這樣看不中，心裏自然把這位達西先生打入了不受歡迎的行列裏去。
姐妹幾個現在已經非常累了，兩個小妹妹一場舞都沒落下，舞鞋都快跳破了，她們很快在女仆的服侍下洗漱入睡，瑪麗收拾好以後並沒有躺下，她來到簡的房間。
果然簡跟伊麗莎白都在，簡正跟妹妹描述自己對於賓利先生好感，她說：“年輕男子就該如他那樣，通情達理，活潑風趣，我從沒有見過如此討人喜歡的舉止，那麽大方隨和，又有十全十美的教養！”
她對於賓利先生兩次請她跳舞表現的受寵若驚，伊麗莎白卻認為她完全不必對此有任何感激之情，在場的小姐中，簡是最漂亮最引人註目的，長了眼睛的都看得出來，向她獻殷勤不是理所當然的嗎？
瑪麗也深表同意：“跟賓利先生跳舞是你擡舉了對方，這一點毋庸置疑。”
在簡眼中，總是把別人看的太重，尤其是賓利先生這樣的人，她已經完完全全的愛慕她了，她對兩個妹妹毫無顧忌的傾訴衷曲。顯然賓利先生在舞會上的另眼相待讓她心中也認為賓利先生對她不一般，就連賓利先生的兩位妹妹，她都愛屋及烏說了許多溢美之詞，盡管瑪麗跟伊麗莎白都認為那兩位小姐跟達西先生一樣並不打算討梅麗頓人們的喜歡。
這天晚上瑪麗睡得很不踏實，她似乎一直在做夢，夢到自己的前世，但又不是自己的前世，她好像在看書，或者在看電視劇，要麽就是在看電影，裏面的情節非常熟悉，是她非常喜歡的一本名著，裏面的男主角迷倒了萬千女性，一直到她從紛亂的夢中醒來，她的大腦都覺得一直昏沈沈亂哄哄的，夢裏記得清清楚楚的各種細節現在已經回想不起來了，似乎有一對著名CP，他們的名字在她嘴裏呼之欲出，但怎麽都叫不出來。
第二天盧卡斯家的人來到班納特家做客的時候，關於她們共同的新鄰居的話題被一再提起，果然達西先生的傲慢被大家大加鞭笞，瑪麗可以想象其他的人家是如何議論這兩位性情迥然不同的朋友了。
不過即使達西先生得到了跟他朋友截然相反的待遇，但夏綠蒂作為伊麗莎白忠實的朋友仍然希望她能夠獲得他的青睞，在她眼中這樣出色的青年在美麗頓這個地方只有伊麗莎白能配得上，她絲毫不認為達西先生的傲慢有何不對。她說：“他雖然驕傲，但還不像一般人的驕傲那樣讓我生氣，這麽一個出色的青年，門第好，又有錢，樣樣出色，難怪會自以為了不起，依我說，他有權利驕傲。”
“那倒千真萬確，”伊麗莎白答道，“要是他沒觸犯我的驕傲，我也很容易原諒他的驕傲，”
達西先生，驕傲，伊麗莎白，瑪麗覺得似乎有個什麽東西在自己的腦海裏閃過，但她總也抓不住，這讓她一整天都心不在焉。
不過到了晚上她接待了一個重要的客人之後，這種情緒就被拋諸腦外了。
愛麗絲帶著莉莉來拜訪她。
莉莉竟然同意去倫敦的食品開發部門工作！
瑪麗十分驚訝，她連聲問莉莉是不是真的心甘情願去倫敦，她可不希望莉莉帶有什麽情緒去那裏工作。瑪麗並不擅長處理這種帶有個人感□□彩的工作，她慌忙把伊麗莎白和簡叫了過來，相比較來說，她的兩個姐姐比她更會體貼人，安慰人。
但是莉莉現在並不需要這些，她對幾個小姐坦白說她並不是受到了任何人的勸解，也並不是出於對班納特家的感恩戴德才勉強自己去的，她說：“幾位小姐都是非常好的人，你們不願意勉強我，這讓我非常感激，但我的決定卻並非出自這樣的感激之情，愛麗絲這兩天勸我放開心胸，我也想了很多，”說到這裏她拉住了她姐姐的手，“我打算去倫敦接受新的職務，那將是全新的開始。”
她眸光閃亮，臉色煥發出奪目的光彩，這幾年她一直把躲避著那個地方，逃避那個地方，但是經過這幾天的慎重思考，她發現她已經不再把倫敦當做噩夢了，她相信自己能戰勝內心的恐懼，獲得新生。她要到那裏去，她要在那裏展開全新的生活，重新塑造全新的自己。
莉莉有這樣直面過去的勇氣，實在令她們感到敬佩。最終瑪麗決定親自送她倒倫敦去，愛麗絲不放心妹妹也一同跟去了。懷特小姐把人安置在一幢租來的公寓裏，那裏有一間特制的非常大的廚房，有各種炊具和餐具，還有數不清的來自世界各地的食材和調料。
這裏的環境非常舒適，離著天恩寺街不遠，周圍的治安也不錯，愛麗絲徹底放了心。不過瑪麗來了一趟倫敦，不能不去拜訪舅舅舅媽，愛麗絲跟莉莉同她一起去了。
她們在那裏受到熱情的款待，愛麗絲認為自己妹妹說不定會受到加嘉丁納夫婦的關照，因此格外奉承主人家。於是當嘉丁納太太問她們梅麗頓的有什麽新聞的時候，愛麗絲就把賓利先生和他傲慢的朋友當成新聞拿來說了。
“哦，一位傲慢的先生？那可真有趣，他既然看不起那種地方怎麽會去那裏消閑呢？”嘉丁納舅媽笑瞇瞇的說。
“夏綠蒂小姐倒是認為他和伊麗莎白小姐很相配。”愛麗絲答道。
嘉丁納舅媽很驚訝，夏綠蒂盧卡斯小姐是伊麗莎白的密友，她可不是那種看著男人臉蛋漂亮身家富有就暈頭轉向的女人。
“達西先生一定有什麽出眾的地方吧？”
“暫時還看不出來，不過他很富有，在德比郡還有個大莊園！”
“哦，他的德比郡人？我也是，也許這是個優點呢，我覺得德比郡的人都很和氣，但這肯定還不足以讓麗琪讓他的缺點忽視掉。”
瑪麗聽到她們又在談論傲慢的達西先生跟伊麗莎白，內心又泛起那種異樣的感覺，最近她總有這樣的感覺，到底是怎麽回事，這讓她有點煩躁。
到了晚上她又做了這樣的夢，她知道自己在做夢，只是每次一醒就會把內容忘記，這次她一定要仔仔細細的記住，瑪麗飛快的轉動著腦筋，記錄下眼前的一切：在郎博恩的班納特一家有五個女兒，她們的媽媽一直為孩子的婚事擔憂，直到她們附近的莊園被一位賓利先生租住，他帶來了來自倫敦的朋友達西先生，傲慢的達西先生，他愛上了伊麗莎白，但是伊麗莎白一直對他心存偏見，傲慢與偏見，傲慢與偏見......
瑪麗一下子從夢中驚醒，《傲慢與偏見》，她前世看過的極少數的世紀名著之一，她還看過改編的電視劇和電影，還有一段時間超迷95版本的科林和詹妮弗。老天，十幾年了她都快把那個忘光了，但是她還是有那些記憶的，是的，達西先生和伊麗莎白，達西，伊麗莎白！
難怪這些天她總覺得有什麽不對勁，達西的這個姓氏她記憶深刻而且那麽並不常見，她第一次聽到的時候就該聯想到一起才對，不錯，伊麗莎白跟達西先生這兩個稱呼放到一起，她就應該立刻想到這些！
瑪麗的心情非常不平靜，這個夢境讓她回想起書中的大部分情節，還有那些CP：達西跟伊麗莎白，簡跟賓利，夏綠蒂嫁給了班納特家未來的繼承人，她不記得叫什麽名字了，對了，還有莉迪亞，她跟一個人渣私奔了，她也不記得那個人叫什麽名字了，但是他是達西的竹馬，還差點拐了達西的妹妹。
瑪麗躺在床上不停的翻身，她的腦子亂成一團，她為什麽會穿到書裏來？如果說她穿越到了別的地方，她還可以認為那是靈魂穿越了時空，可難道靈魂也可以穿到書裏去，那一本書裏得盛放多少的靈魂？
不不不，現在不是思考這個問題的時候，她既然已經來到這裏，在這裏生活了那麽多年，她身邊都是有血有肉有思想的活生生的人，所以她為什麽來到這裏怎樣來到這裏已經不重要了，她接下來要思考的是她應該怎麽辦？
可她整整躺了兩個小時，腦子依然亂作一團，她前思後想，覺得這裏似乎沒有她能出力的地方！她只要什麽都不做，讓劇情自然發展到最後終會大團圓。伊麗莎白跟達西先生經歷波折終成眷屬，簡和賓利也是一樣，夏綠蒂出於自己的意願選擇了丈夫，有個跟她們關系友好的郎博恩的新女主人對班納特一家來說是件好事。
哦！對了，莉迪亞！她決不能讓她嫁給那個人渣！盡管這個妹妹輕浮淺薄，又有些自私霸道，但瑪麗跟她共同生活了那麽多年，感情一直不錯，早已經把她看成了親妹妹，她決不能眼睜睜的看著她跳進火坑！
所以，她目前的重中之重竟然是莉迪亞嗎？該怎麽做呢？那個混蛋什麽時候出現？他到底叫什麽名字？瑪麗拍了拍額頭，用被子蒙住腦袋，決定繼續做夢，說不定在夢裏就能知道一切。
作者有話要說：
今天真是倒黴的一天，天氣熱得要死，結果停電了，剛剛來電，我歡天喜地開了電腦，結果剛剛自檢完又停電了，等到下午再來電，結果發現電腦就這樣被停電給玩壞了。
剛剛維修人員給修好，重裝了系統，所有的軟件重裝，輸入法用不順手。但這不重要，重要的是，我的晉江密碼忘記了，我輸了好幾次都不對，哭死，我一向是讓電腦保存密碼的。於是只好把自己記錄密碼的小本本請出來。
我發現把自己的賬戶和密碼記下來真是個好習慣。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
這個晚上賓利先生跟她們的大姐跳了兩場舞，雖然這個數量並不算多，但賓利先生出於禮貌幾乎跟每一個被人引見的小姐都跳了一次，這使得他的人氣比達西先生高多了，超越了一開始由於財產收入而產生的影響。因此簡能蒙他青眼跟他跳了兩場，已經讓人們非常註目了，大家毫不懷疑，如果可以多跳幾場，賓利先生肯定會跟簡跳第三次、第四次的。
回來的路上，班納特太太就一直在這樣說，她認為賓利先生已經陷入了簡的情網不可自拔，她不停的誇讚賓利先生那英俊的相貌，可親的舉止，完美的風度，她毫不懷疑在下次的舞會上賓利先生會跟簡跳個不停。
她們回到郎博恩的時候已經很晚了，但是班納特先生還沒入睡，只要他手裏有本書，他就會忘記時間，不過這次他倒是十足的好奇妻女們寄予厚望的這個晚上到底過得怎麽樣。
結果班納特太太喋喋不休又興致勃勃的跟他談論起了賓利先生跟他的姐妹是如何的討人喜歡，說他們都跟誰跳了舞，又講他們的穿著是怎樣的講究和時髦。她知道丈夫不耐煩聽這些，因此著重描述了那位達西先生是怎樣傲慢自大、惹人討厭，班納特先生得知自己最器重的二女兒被人這樣看不中，心裏自然把這位達西先生打入了不受歡迎的行列裏去。
姐妹幾個現在已經非常累了，兩個小妹妹一場舞都沒落下，舞鞋都快跳破了，她們很快在女仆的服侍下洗漱入睡，瑪麗收拾好以後並沒有躺下，她來到簡的房間。
果然簡跟伊麗莎白都在，簡正跟妹妹描述自己對於賓利先生好感，她說：“年輕男子就該如他那樣，通情達理，活潑風趣，我從沒有見過如此討人喜歡的舉止，那麽大方隨和，又有十全十美的教養！”
她對於賓利先生兩次請她跳舞表現的受寵若驚，伊麗莎白卻認為她完全不必對此有任何感激之情，在場的小姐中，簡是最漂亮最引人註目的，長了眼睛的都看得出來，向她獻殷勤不是理所當然的嗎？
瑪麗也深表同意：“跟賓利先生跳舞是你擡舉了對方，這一點毋庸置疑。”
在簡眼中，總是把別人看的太重，尤其是賓利先生這樣的人，她已經完完全全的愛慕她了，她對兩個妹妹毫無顧忌的傾訴衷曲。顯然賓利先生在舞會上的另眼相待讓她心中也認為賓利先生對她不一般，就連賓利先生的兩位妹妹，她都愛屋及烏說了許多溢美之詞，盡管瑪麗跟伊麗莎白都認為那兩位小姐跟達西先生一樣並不打算討梅麗頓人們的喜歡。
這天晚上瑪麗睡得很不踏實，她似乎一直在做夢，夢到自己的前世，但又不是自己的前世，她好像在看書，或者在看電視劇，要麽就是在看電影，裏面的情節非常熟悉，是她非常喜歡的一本名著，裏面的男主角迷倒了萬千女性，一直到她從紛亂的夢中醒來，她的大腦都覺得一直昏沈沈亂哄哄的，夢裏記得清清楚楚的各種細節現在已經回想不起來了，似乎有一對著名CP，他們的名字在她嘴裏呼之欲出，但怎麽都叫不出來。
第二天盧卡斯家的人來到班納特家做客的時候，關於她們共同的新鄰居的話題被一再提起，果然達西先生的傲慢被大家大加鞭笞，瑪麗可以想象其他的人家是如何議論這兩位性情迥然不同的朋友了。
不過即使達西先生得到了跟他朋友截然相反的待遇，但夏綠蒂作為伊麗莎白忠實的朋友仍然希望她能夠獲得他的青睞，在她眼中這樣出色的青年在美麗頓這個地方只有伊麗莎白能配得上，她絲毫不認為達西先生的傲慢有何不對。她說：“他雖然驕傲，但還不像一般人的驕傲那樣讓我生氣，這麽一個出色的青年，門第好，又有錢，樣樣出色，難怪會自以為了不起，依我說，他有權利驕傲。”
“那倒千真萬確，”伊麗莎白答道，“要是他沒觸犯我的驕傲，我也很容易原諒他的驕傲，”
達西先生，驕傲，伊麗莎白，瑪麗覺得似乎有個什麽東西在自己的腦海裏閃過，但她總也抓不住，這讓她一整天都心不在焉。
不過到了晚上她接待了一個重要的客人之後，這種情緒就被拋諸腦外了。
愛麗絲帶著莉莉來拜訪她。
莉莉竟然同意去倫敦的食品開發部門工作！
瑪麗十分驚訝，她連聲問莉莉是不是真的心甘情願去倫敦，她可不希望莉莉帶有什麽情緒去那裏工作。瑪麗並不擅長處理這種帶有個人感□□彩的工作，她慌忙把伊麗莎白和簡叫了過來，相比較來說，她的兩個姐姐比她更會體貼人，安慰人。
但是莉莉現在並不需要這些，她對幾個小姐坦白說她並不是受到了任何人的勸解，也並不是出於對班納特家的感恩戴德才勉強自己去的，她說：“幾位小姐都是非常好的人，你們不願意勉強我，這讓我非常感激，但我的決定卻並非出自這樣的感激之情，愛麗絲這兩天勸我放開心胸，我也想了很多，”說到這裏她拉住了她姐姐的手，“我打算去倫敦接受新的職務，那將是全新的開始。”
她眸光閃亮，臉色煥發出奪目的光彩，這幾年她一直把躲避著那個地方，逃避那個地方，但是經過這幾天的慎重思考，她發現她已經不再把倫敦當做噩夢了，她相信自己能戰勝內心的恐懼，獲得新生。她要到那裏去，她要在那裏展開全新的生活，重新塑造全新的自己。
莉莉有這樣直面過去的勇氣，實在令她們感到敬佩。最終瑪麗決定親自送她倒倫敦去，愛麗絲不放心妹妹也一同跟去了。懷特小姐把人安置在一幢租來的公寓裏，那裏有一間特制的非常大的廚房，有各種炊具和餐具，還有數不清的來自世界各地的食材和調料。
這裏的環境非常舒適，離著天恩寺街不遠，周圍的治安也不錯，愛麗絲徹底放了心。不過瑪麗來了一趟倫敦，不能不去拜訪舅舅舅媽，愛麗絲跟莉莉同她一起去了。
她們在那裏受到熱情的款待，愛麗絲認為自己妹妹說不定會受到加嘉丁納夫婦的關照，因此格外奉承主人家。於是當嘉丁納太太問她們梅麗頓的有什麽新聞的時候，愛麗絲就把賓利先生和他傲慢的朋友當成新聞拿來說了。
“哦，一位傲慢的先生？那可真有趣，他既然看不起那種地方怎麽會去那裏消閑呢？”嘉丁納舅媽笑瞇瞇的說。
“夏綠蒂小姐倒是認為他和伊麗莎白小姐很相配。”愛麗絲答道。
嘉丁納舅媽很驚訝，夏綠蒂盧卡斯小姐是伊麗莎白的密友，她可不是那種看著男人臉蛋漂亮身家富有就暈頭轉向的女人。
“達西先生一定有什麽出眾的地方吧？”
“暫時還看不出來，不過他很富有，在德比郡還有個大莊園！”
“哦，他的德比郡人？我也是，也許這是個優點呢，我覺得德比郡的人都很和氣，但這肯定還不足以讓麗琪讓他的缺點忽視掉。”
瑪麗聽到她們又在談論傲慢的達西先生跟伊麗莎白，內心又泛起那種異樣的感覺，最近她總有這樣的感覺，到底是怎麽回事，這讓她有點煩躁。
到了晚上她又做了這樣的夢，她知道自己在做夢，只是每次一醒就會把內容忘記，這次她一定要仔仔細細的記住，瑪麗飛快的轉動著腦筋，記錄下眼前的一切：在郎博恩的班納特一家有五個女兒，她們的媽媽一直為孩子的婚事擔憂，直到她們附近的莊園被一位賓利先生租住，他帶來了來自倫敦的朋友達西先生，傲慢的達西先生，他愛上了伊麗莎白，但是伊麗莎白一直對他心存偏見，傲慢與偏見，傲慢與偏見......
瑪麗一下子從夢中驚醒，《傲慢與偏見》，她前世看過的極少數的世紀名著之一，她還看過改編的電視劇和電影，還有一段時間超迷95版本的科林和詹妮弗。老天，十幾年了她都快把那個忘光了，但是她還是有那些記憶的，是的，達西先生和伊麗莎白，達西，伊麗莎白！
難怪這些天她總覺得有什麽不對勁，達西的這個姓氏她記憶深刻而且那麽並不常見，她第一次聽到的時候就該聯想到一起才對，不錯，伊麗莎白跟達西先生這兩個稱呼放到一起，她就應該立刻想到這些！
瑪麗的心情非常不平靜，這個夢境讓她回想起書中的大部分情節，還有那些CP：達西跟伊麗莎白，簡跟賓利，夏綠蒂嫁給了班納特家未來的繼承人，她不記得叫什麽名字了，對了，還有莉迪亞，她跟一個人渣私奔了，她也不記得那個人叫什麽名字了，但是他是達西的竹馬，還差點拐了達西的妹妹。
瑪麗躺在床上不停的翻身，她的腦子亂成一團，她為什麽會穿到書裏來？如果說她穿越到了別的地方，她還可以認為那是靈魂穿越了時空，可難道靈魂也可以穿到書裏去，那一本書裏得盛放多少的靈魂？
不不不，現在不是思考這個問題的時候，她既然已經來到這裏，在這裏生活了那麽多年，她身邊都是有血有肉有思想的活生生的人，所以她為什麽來到這裏怎樣來到這裏已經不重要了，她接下來要思考的是她應該怎麽辦？
可她整整躺了兩個小時，腦子依然亂作一團，她前思後想，覺得這裏似乎沒有她能出力的地方！她只要什麽都不做，讓劇情自然發展到最後終會大團圓。伊麗莎白跟達西先生經歷波折終成眷屬，簡和賓利也是一樣，夏綠蒂出於自己的意願選擇了丈夫，有個跟她們關系友好的郎博恩的新女主人對班納特一家來說是件好事。
哦！對了，莉迪亞！她決不能讓她嫁給那個人渣！盡管這個妹妹輕浮淺薄，又有些自私霸道，但瑪麗跟她共同生活了那麽多年，感情一直不錯，早已經把她看成了親妹妹，她決不能眼睜睜的看著她跳進火坑！
所以，她目前的重中之重竟然是莉迪亞嗎？該怎麽做呢？那個混蛋什麽時候出現？他到底叫什麽名字？瑪麗拍了拍額頭，用被子蒙住腦袋，決定繼續做夢，說不定在夢裏就能知道一切。
作者有話要說：
今天真是倒黴的一天，天氣熱得要死，結果停電了，剛剛來電，我歡天喜地開了電腦，結果剛剛自檢完又停電了，等到下午再來電，結果發現電腦就這樣被停電給玩壞了。
剛剛維修人員給修好，重裝了系統，所有的軟件重裝，輸入法用不順手。但這不重要，重要的是，我的晉江密碼忘記了，我輸了好幾次都不對，哭死，我一向是讓電腦保存密碼的。於是只好把自己記錄密碼的小本本請出來。
我發現把自己的賬戶和密碼記下來真是個好習慣。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）