第四十四章 舞會實在太熱鬧了（上）
關燈
小
中
大
第四十四章舞會實在太熱鬧了（上）
雷克先生終於在舞會開場前趕了過來，他直接住在梅麗頓的旅館，帶著請柬走進了公共舞廳，嘉丁納舅舅看到他立刻上前跟他打招呼：“我還以為你趕不及了呢。”
“謝天謝地我終於趕上了，我想以後我再也不會要求車夫快點趕路了，天哪，太顛簸了。”
吉蒂一語成真，第二天舞會上的主角們並不是瑪麗、吉蒂或者莉迪亞中的任何一個，而是那兩位姓愛德華斯先生，人們知道他們未婚以後紛紛打聽他們的出身和收入，這兩位一位是海軍上校，一個剛剛大學畢業，他們都不是某份地產的繼承人，不過出身豪門的兄弟都還算頗有身家，因此也十分受家中有待嫁女郎的父母的喜愛。相較之下，懷特小姐作為一個倫敦來的淑女，她雖然不是第一次來，但這次確實她第一次在梅麗頓的舞會上出現，年輕人們也很喜歡邀請這位生面孔的漂亮姑娘一起跳舞。
而勞倫斯先生，卻沒有他前幾次來梅麗頓的時候那麽受人青睞了，雖然他一如既往是位富有的單身漢，但現在人們已經默認他不會娶梅麗頓的某個姑娘做老婆了，所以大家對他倒是態度平平。就算是他舅舅一家人，也把焦點放到了新到的兩位愛德華斯先生身上。
兩位愛德華斯先生出於禮貌想要邀請瑪麗小姐和她的妹妹跳舞，
瑪麗看到走到她面前的安德魯先生的時候非常驚訝，他那樣風度翩翩，當他的冰藍色的眼睛註視著瑪麗的時候，真是把瑪麗電的夠嗆，這位先生確實有做花花公子的本錢，不過瑪麗還是拒絕了安德魯先生的邀請：“真是抱歉，在舞會開始前，我就跟把班納特先生約定好了，由他帶領我跳我這輩子的第一支舞曲。”
說著她就把身邊的班納特先生拉過來，對安德魯先生一再致歉。
班納特先生嘴上一再表示：“我這樣的年紀再去舞池裏跟年輕人們周旋實在不是合適，但一個父親又怎能忍心拒絕女兒的請求呢。再說現在年輕的姑娘們已經不屑跟我這樣的老頭子跳舞了，因此我必須緊緊抓住這轉瞬即逝的機會才行。”
安德魯先生倒是很驚訝，他以前很少被女人拒絕，除了那些欲擒故縱的，這位小姐大概也許聽說過他的浪蕩名聲，自從他被逐出家門，許多以前瘋狂追逐他的小姐都像瑪麗一樣對他比如蛇蠍了。哈，現在像瑪麗這樣貌不出眾的女人都不把他放在眼裏了嗎？這種感覺倒是新鮮極了。安德魯先生心裏有一種被人冒犯的感覺，但他還不至於生氣，只是感覺有點受傷。
艾爾弗雷德先生倒是對此樂見其成，他認為像安德魯這樣的人就應該被女人們狠狠的傷幾次心，不然安德魯先生恐怕會自大的以為全天下的女人都愛他呢，而他看得出來瑪麗小姐是個清醒的人，即使安德魯還是原來的龐大家產繼承人，她也會對這樣的花花公子退避三舍的。
可惜班納特太太在旁邊認為女兒太不識好歹了，她當眾譴責她：“你真是太會傷人心了，瑪麗，安德魯先生會是一個出色的舞伴，比你老掉牙的爸爸要惹人喜歡多了。”她對安德魯充滿了歉意：“不要為她生氣，先生，瑪麗一向性情古怪，她這樣的人可活該不受年輕紳士們的喜歡。不過我的小女兒還沒有舞伴呢，安德魯先生，她跳舞比瑪麗出色一百倍。”
班納特太太一邊說一邊把莉迪亞往安德魯先生那裏推，莉迪亞也很高興安德魯先生能做她的舞伴。
在家裏的時候，瑪麗決定要爸爸做自己的舞伴，吉蒂打算如果沒有人邀請她就要勞煩嘉丁納舅舅，倒是莉迪亞信心滿滿，她認為憑她這樣的美貌怎麽會沒有男人邀請她跳舞呢？
況且那些梅麗頓的年輕軍官們，她時常在姨媽家和他們見面，自從知道她要進入社交，大家都說到時候要請她賞臉至少要和他們每個人跳一支曲子呢。
不過安德魯先生也很英俊，又是梅麗頓的新面孔，他吸引了很多人的目光，有這樣一個舞伴當然是非常有面子的事，在第一支曲子開始的時候莉迪亞就歡歡喜喜跟安德魯先生走下舞池了。
安德魯先生在瑪麗小姐這裏受到的打擊也迅速被她妹妹抹平了。
那邊吉蒂也興高采烈的接受了艾爾弗雷德先生的邀請，把本來身負重任的嘉丁納舅舅撇到了一邊去。
那位勞倫斯先生也邀請了簡，伊麗莎白和雷克先生也一起走下舞池。
曲子很快開始，瑪麗並不常跳舞，也不像兩個妹妹一樣常常到公共舞廳跟舞蹈老師一起學習，好在伊麗莎白知道她的個性，早早交代了樂隊，因此這一支曲子非常簡單，舞伴也並不覆雜。
跳舞過程中要交換舞伴，等到她對面的人換成了安德魯先生的時候，這位先生突然對她說：“我以為年輕的小姐們通常不喜歡跟自己的父親跳舞，您沒選擇我真讓我驚訝。”
瑪麗感到十分驚詫，這位先生未免太有些自以為是了，而且顯然他這樣的言語顯然非常冒失，這個混蛋，老娘沒邀請你來舞會好嗎？這樣不經大腦的言論讓瑪麗懷疑這個人到底是不是受紳士教育長大的？
“顯然您認識的年輕小姐還不夠多。”瑪麗微笑著說對他說，“我們必須認識更多的人才能增廣更多的見聞，這一點我要謝謝你，讓我見識到這世界上還有您這樣的人！”
安德魯先生細品這句話，怎麽都感覺有點不是滋味兒，他不由有點氣悶，心想難道他的魅力已經開始下滑了嗎？
接下來很快他的位置就被自己的弟弟艾爾弗雷德先生取代了，艾爾弗雷德先生早就看到了剛剛的一幕，他知道自己哥哥肯定是不靠譜病發作了，他對瑪麗致歉：“請不要讓安德魯困擾你，他一向自認為魅力無邊，如果哪個姑娘沒有對他表現出目眩神迷，如癡如醉，他就要困擾一番。”
瑪麗被這種形容逗笑了：“我很理解，他的病癥大概只比納西瑟斯輕一點，還不到需要治療的程度。”
艾爾弗雷德先生楞了一下，他還沒反應過來，舞伴們就又交換了，等他想起納西瑟斯是誰，就禁不住哈哈大笑起來，安德魯確實有些自戀，而且自以為是，在傷姑娘們的心這一點上，他的確是有些那位自戀而死的納西瑟斯的癥狀。所以偶爾被別的姑娘傷傷心什麽的，倒是有利於減輕他的罪孽。
艾爾弗雷德先生一向有些嚴肅，說話做事茍於言笑，這樣的人展顏一笑實在讓人驚艷，吉蒂看的心裏砰砰亂跳，幾乎要為他的舞伴傾倒了，好在舞曲很快結束，成功的把吉蒂從迷亂的情緒中解救出來。
當然這支曲子也成功解救了班納特先生，他有些氣喘籲籲的對瑪麗說：“身為老父親，為女兒趕走那些狂蜂浪蝶是我的本職工作，可是只此一次，再跳下去就要了我的命了，如果你沒有找到自己的騎士，就得學著自己拿起武器跟那些無賴去決鬥。”
班納特太太趕到他們身邊，譴責自己的丈夫：“你剛剛真是太沒眼色了，我的老爺，安德魯先生那麽誠摯的邀請瑪麗跳舞，你們怎麽忍心那麽傷他的心！”她轉過頭去，接著對瑪麗說：“還有你，瑪麗，安德魯先生是個多麽難得的人物......”
瑪麗感覺自己腦門上的青筋都蹦了出來：“媽媽，您剛剛讓我們很丟臉！”
班納特太太一下子卡住了，她不可置信的睜大眼睛：“你說什麽？”
“剛剛你那麽迫不及待的像安德魯先生推銷自己的女兒，就像商人推銷自己的商品，那會讓我們感覺自己很廉價，也會讓安德魯先生輕視我們！”瑪麗對班納特太太嚴肅的說：“剛剛在舞池裏，他還說了很多看不起我的話！”
“什麽？”班納特太太震驚了，“他怎麽敢？”
“他的弟弟艾爾弗雷德先生還為此向我道歉！”
“哦，那倒是個難得的青年......”
“我們在說安德魯先生，媽媽。”
“哦，是的，真想不到他那樣討厭，沒有教養！我還以為他是個好人，現在看來不過如此。”
“是你給了他機會，媽媽，他心裏覺得我們不值錢，因為我們的媽媽也把我們當成了廉價商品。”
班納特太太張口結舌，她只是想給女兒們的漁網裏多放幾條大魚而已，而且撮合她心中匹配的一對佳人，那是絕對義不容辭而且完全正確的。
班納特先生拍拍妻子的肩膀：“所以，親愛的，別那麽著急推銷自己的女兒，會有識貨人的給你出個好價錢的。”
班納特太太啞口無言，她想說一些話來反駁，卻不知道該說什麽。
看到她一點都沒有反省的樣子，瑪麗十分無奈，只好對她說：“學學那些貴婦人，媽媽，要高傲一點，欲擒故縱才是高明的手段。”
這句話點亮了班納特太太腦中的明燈，的確是這樣沒錯，那些高傲的女人們都有好女婿，她得先高傲起來，才會有出色的女婿自投羅網。
瑪麗看到班納特太太的神情有了明顯的變化，不由松了口氣，不知道是不是因為突然意識到幾個女兒都長大了，班納特太太最近顯得十分急躁，常常莫名其妙的發脾氣，對於女兒們的婚事總是表現出莫名其妙的憂慮。
在班納特先生看來大可不必如此，夏綠蒂·盧卡斯小姐那麽大年紀還待字閨中，她們的女兒就更不必著急了。
但是班納特太太就像更年期提前了一樣，她聽不進去任何話，誰要惹到她，她就能喋喋呶呶無休無止。唯一讓她感到安慰的是姐妹幾個的嫁妝在不斷增多，雖然銀行裏的存款數額增加並不大，但是她們家的工廠和食品店現在卻價值不菲了。
而且，簡和伊麗莎白並非沒有人愛慕，只是她們眼光太高，總是不肯屈就，這讓班納特太太有些惱火，在她看來，如果女人們能有一份能養活自己的嫁妝，對男人的要求就大可不要那麽高啦！
班納特太太的思維已經不可能改變，所以瑪麗只好讓她盡可能的矯正她的舉止。
果然接下來，班納特太太表現的沒有那麽迫不及待了，她面對安德魯先生的時候故意表現的非常冷淡，這讓安德魯先生有點莫名其妙，他稍微反省了自己有沒有哪裏得罪了這位太太，然後對待班納特太太更加殷勤備至，這讓班納特太太自以為是自己高傲的結果，心想做人果然不能太心急，於是愈發對安德魯先生不理不睬了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
雷克先生終於在舞會開場前趕了過來，他直接住在梅麗頓的旅館，帶著請柬走進了公共舞廳，嘉丁納舅舅看到他立刻上前跟他打招呼：“我還以為你趕不及了呢。”
“謝天謝地我終於趕上了，我想以後我再也不會要求車夫快點趕路了，天哪，太顛簸了。”
吉蒂一語成真，第二天舞會上的主角們並不是瑪麗、吉蒂或者莉迪亞中的任何一個，而是那兩位姓愛德華斯先生，人們知道他們未婚以後紛紛打聽他們的出身和收入，這兩位一位是海軍上校，一個剛剛大學畢業，他們都不是某份地產的繼承人，不過出身豪門的兄弟都還算頗有身家，因此也十分受家中有待嫁女郎的父母的喜愛。相較之下，懷特小姐作為一個倫敦來的淑女，她雖然不是第一次來，但這次確實她第一次在梅麗頓的舞會上出現，年輕人們也很喜歡邀請這位生面孔的漂亮姑娘一起跳舞。
而勞倫斯先生，卻沒有他前幾次來梅麗頓的時候那麽受人青睞了，雖然他一如既往是位富有的單身漢，但現在人們已經默認他不會娶梅麗頓的某個姑娘做老婆了，所以大家對他倒是態度平平。就算是他舅舅一家人，也把焦點放到了新到的兩位愛德華斯先生身上。
兩位愛德華斯先生出於禮貌想要邀請瑪麗小姐和她的妹妹跳舞，
瑪麗看到走到她面前的安德魯先生的時候非常驚訝，他那樣風度翩翩，當他的冰藍色的眼睛註視著瑪麗的時候，真是把瑪麗電的夠嗆，這位先生確實有做花花公子的本錢，不過瑪麗還是拒絕了安德魯先生的邀請：“真是抱歉，在舞會開始前，我就跟把班納特先生約定好了，由他帶領我跳我這輩子的第一支舞曲。”
說著她就把身邊的班納特先生拉過來，對安德魯先生一再致歉。
班納特先生嘴上一再表示：“我這樣的年紀再去舞池裏跟年輕人們周旋實在不是合適，但一個父親又怎能忍心拒絕女兒的請求呢。再說現在年輕的姑娘們已經不屑跟我這樣的老頭子跳舞了，因此我必須緊緊抓住這轉瞬即逝的機會才行。”
安德魯先生倒是很驚訝，他以前很少被女人拒絕，除了那些欲擒故縱的，這位小姐大概也許聽說過他的浪蕩名聲，自從他被逐出家門，許多以前瘋狂追逐他的小姐都像瑪麗一樣對他比如蛇蠍了。哈，現在像瑪麗這樣貌不出眾的女人都不把他放在眼裏了嗎？這種感覺倒是新鮮極了。安德魯先生心裏有一種被人冒犯的感覺，但他還不至於生氣，只是感覺有點受傷。
艾爾弗雷德先生倒是對此樂見其成，他認為像安德魯這樣的人就應該被女人們狠狠的傷幾次心，不然安德魯先生恐怕會自大的以為全天下的女人都愛他呢，而他看得出來瑪麗小姐是個清醒的人，即使安德魯還是原來的龐大家產繼承人，她也會對這樣的花花公子退避三舍的。
可惜班納特太太在旁邊認為女兒太不識好歹了，她當眾譴責她：“你真是太會傷人心了，瑪麗，安德魯先生會是一個出色的舞伴，比你老掉牙的爸爸要惹人喜歡多了。”她對安德魯充滿了歉意：“不要為她生氣，先生，瑪麗一向性情古怪，她這樣的人可活該不受年輕紳士們的喜歡。不過我的小女兒還沒有舞伴呢，安德魯先生，她跳舞比瑪麗出色一百倍。”
班納特太太一邊說一邊把莉迪亞往安德魯先生那裏推，莉迪亞也很高興安德魯先生能做她的舞伴。
在家裏的時候，瑪麗決定要爸爸做自己的舞伴，吉蒂打算如果沒有人邀請她就要勞煩嘉丁納舅舅，倒是莉迪亞信心滿滿，她認為憑她這樣的美貌怎麽會沒有男人邀請她跳舞呢？
況且那些梅麗頓的年輕軍官們，她時常在姨媽家和他們見面，自從知道她要進入社交，大家都說到時候要請她賞臉至少要和他們每個人跳一支曲子呢。
不過安德魯先生也很英俊，又是梅麗頓的新面孔，他吸引了很多人的目光，有這樣一個舞伴當然是非常有面子的事，在第一支曲子開始的時候莉迪亞就歡歡喜喜跟安德魯先生走下舞池了。
安德魯先生在瑪麗小姐這裏受到的打擊也迅速被她妹妹抹平了。
那邊吉蒂也興高采烈的接受了艾爾弗雷德先生的邀請，把本來身負重任的嘉丁納舅舅撇到了一邊去。
那位勞倫斯先生也邀請了簡，伊麗莎白和雷克先生也一起走下舞池。
曲子很快開始，瑪麗並不常跳舞，也不像兩個妹妹一樣常常到公共舞廳跟舞蹈老師一起學習，好在伊麗莎白知道她的個性，早早交代了樂隊，因此這一支曲子非常簡單，舞伴也並不覆雜。
跳舞過程中要交換舞伴，等到她對面的人換成了安德魯先生的時候，這位先生突然對她說：“我以為年輕的小姐們通常不喜歡跟自己的父親跳舞，您沒選擇我真讓我驚訝。”
瑪麗感到十分驚詫，這位先生未免太有些自以為是了，而且顯然他這樣的言語顯然非常冒失，這個混蛋，老娘沒邀請你來舞會好嗎？這樣不經大腦的言論讓瑪麗懷疑這個人到底是不是受紳士教育長大的？
“顯然您認識的年輕小姐還不夠多。”瑪麗微笑著說對他說，“我們必須認識更多的人才能增廣更多的見聞，這一點我要謝謝你，讓我見識到這世界上還有您這樣的人！”
安德魯先生細品這句話，怎麽都感覺有點不是滋味兒，他不由有點氣悶，心想難道他的魅力已經開始下滑了嗎？
接下來很快他的位置就被自己的弟弟艾爾弗雷德先生取代了，艾爾弗雷德先生早就看到了剛剛的一幕，他知道自己哥哥肯定是不靠譜病發作了，他對瑪麗致歉：“請不要讓安德魯困擾你，他一向自認為魅力無邊，如果哪個姑娘沒有對他表現出目眩神迷，如癡如醉，他就要困擾一番。”
瑪麗被這種形容逗笑了：“我很理解，他的病癥大概只比納西瑟斯輕一點，還不到需要治療的程度。”
艾爾弗雷德先生楞了一下，他還沒反應過來，舞伴們就又交換了，等他想起納西瑟斯是誰，就禁不住哈哈大笑起來，安德魯確實有些自戀，而且自以為是，在傷姑娘們的心這一點上，他的確是有些那位自戀而死的納西瑟斯的癥狀。所以偶爾被別的姑娘傷傷心什麽的，倒是有利於減輕他的罪孽。
艾爾弗雷德先生一向有些嚴肅，說話做事茍於言笑，這樣的人展顏一笑實在讓人驚艷，吉蒂看的心裏砰砰亂跳，幾乎要為他的舞伴傾倒了，好在舞曲很快結束，成功的把吉蒂從迷亂的情緒中解救出來。
當然這支曲子也成功解救了班納特先生，他有些氣喘籲籲的對瑪麗說：“身為老父親，為女兒趕走那些狂蜂浪蝶是我的本職工作，可是只此一次，再跳下去就要了我的命了，如果你沒有找到自己的騎士，就得學著自己拿起武器跟那些無賴去決鬥。”
班納特太太趕到他們身邊，譴責自己的丈夫：“你剛剛真是太沒眼色了，我的老爺，安德魯先生那麽誠摯的邀請瑪麗跳舞，你們怎麽忍心那麽傷他的心！”她轉過頭去，接著對瑪麗說：“還有你，瑪麗，安德魯先生是個多麽難得的人物......”
瑪麗感覺自己腦門上的青筋都蹦了出來：“媽媽，您剛剛讓我們很丟臉！”
班納特太太一下子卡住了，她不可置信的睜大眼睛：“你說什麽？”
“剛剛你那麽迫不及待的像安德魯先生推銷自己的女兒，就像商人推銷自己的商品，那會讓我們感覺自己很廉價，也會讓安德魯先生輕視我們！”瑪麗對班納特太太嚴肅的說：“剛剛在舞池裏，他還說了很多看不起我的話！”
“什麽？”班納特太太震驚了，“他怎麽敢？”
“他的弟弟艾爾弗雷德先生還為此向我道歉！”
“哦，那倒是個難得的青年......”
“我們在說安德魯先生，媽媽。”
“哦，是的，真想不到他那樣討厭，沒有教養！我還以為他是個好人，現在看來不過如此。”
“是你給了他機會，媽媽，他心裏覺得我們不值錢，因為我們的媽媽也把我們當成了廉價商品。”
班納特太太張口結舌，她只是想給女兒們的漁網裏多放幾條大魚而已，而且撮合她心中匹配的一對佳人，那是絕對義不容辭而且完全正確的。
班納特先生拍拍妻子的肩膀：“所以，親愛的，別那麽著急推銷自己的女兒，會有識貨人的給你出個好價錢的。”
班納特太太啞口無言，她想說一些話來反駁，卻不知道該說什麽。
看到她一點都沒有反省的樣子，瑪麗十分無奈，只好對她說：“學學那些貴婦人，媽媽，要高傲一點，欲擒故縱才是高明的手段。”
這句話點亮了班納特太太腦中的明燈，的確是這樣沒錯，那些高傲的女人們都有好女婿，她得先高傲起來，才會有出色的女婿自投羅網。
瑪麗看到班納特太太的神情有了明顯的變化，不由松了口氣，不知道是不是因為突然意識到幾個女兒都長大了，班納特太太最近顯得十分急躁，常常莫名其妙的發脾氣，對於女兒們的婚事總是表現出莫名其妙的憂慮。
在班納特先生看來大可不必如此，夏綠蒂·盧卡斯小姐那麽大年紀還待字閨中，她們的女兒就更不必著急了。
但是班納特太太就像更年期提前了一樣，她聽不進去任何話，誰要惹到她，她就能喋喋呶呶無休無止。唯一讓她感到安慰的是姐妹幾個的嫁妝在不斷增多，雖然銀行裏的存款數額增加並不大，但是她們家的工廠和食品店現在卻價值不菲了。
而且，簡和伊麗莎白並非沒有人愛慕，只是她們眼光太高，總是不肯屈就，這讓班納特太太有些惱火，在她看來，如果女人們能有一份能養活自己的嫁妝，對男人的要求就大可不要那麽高啦！
班納特太太的思維已經不可能改變，所以瑪麗只好讓她盡可能的矯正她的舉止。
果然接下來，班納特太太表現的沒有那麽迫不及待了，她面對安德魯先生的時候故意表現的非常冷淡，這讓安德魯先生有點莫名其妙，他稍微反省了自己有沒有哪裏得罪了這位太太，然後對待班納特太太更加殷勤備至，這讓班納特太太自以為是自己高傲的結果，心想做人果然不能太心急，於是愈發對安德魯先生不理不睬了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）