第9章 年輕小姐的新工作
關燈
小
中
大
第九章年輕小姐的新工作
瑪麗準備了一個詳細的腹稿,然後敲開了班納特先生書房的門,得到允許之後,瑪麗走了進去對班納特先生說:“親愛的爸爸,我是來向你要錢的。”
“你要幾英鎊我都給你,瑪麗,你是咱們家最節儉的孩子啦,從不像別人家的小姐一樣去迷戀花邊和絲綢。這樣可不行,雖然節儉是一項人人稱頌的美德,但是如果你繼續這樣保持下去,你會被人叫做吝嗇鬼,和周圍的蠢姑娘們格格不入啦。”班納特先生頭也沒擡的說。
“我需要兩百磅。”
班納特先生詫異的擡起頭看著瑪麗,說:“親愛的瑪麗,我一直以為你幾個孩子裏最讓我省心的,你既不像簡一樣的善良到認為世界上全都是好人,也不像伊麗莎白一樣敏銳到認為世界上幾乎沒有好人,更不像你的兩個小妹妹一樣愚蠢,那麽現在你也終於認為到自己太過與眾不同,所以決定來為自己洗刷這個罪名了嗎?”
“親愛的爸爸,我已經找到足夠的理由來向你要錢了,等您聽完我的訴說,您一定會打心底裏願意的。”
“那麽好吧,”班納特先生放下手中的書,示意瑪麗坐在他對面,“來讓我聽聽我到底是怎樣願意給女兒一大筆錢的呢,如果你把這件事描述的合情合理,我就姑且做一個放縱女兒的父親。”
瑪麗坐在父親書桌對面的一個沙發上,她撫平了裙角,然後堅定的說:“我認為我從現在開始要自己積累屬於自己的財產,爸爸。”
“瑪麗,難道你從哪裏看出我是一個不負責任的父親嗎?為你準備的嫁妝理所當然是我的責任。”
“不,爸爸,我說的是我的財產,而不是我的嫁妝。”
“作為一個未婚的小姐,這沒有什麽區別,你現在的財產都會將來被你帶走,白白送給另一個人,我和你媽媽竟然還要為此歡欣鼓舞。”
“爸爸,依照我對於婚姻的理解,我恐怕不太會很早的選擇婚姻,如果將來我成為了一個依靠你的供養而留在家裏的老姑娘,我就必然受到別人的嘲笑,自從知道我來這種受人嘲笑的生活都無法奢望以後,我也曾經想過萬一將來嫁不出去就出門找份工作,可即使這樣不考慮是否體面,我的生活水準也會比現在降低很多,而且絕對沒有現在的悠閑。”瑪麗頓了頓,接著說:“所以我必須要早作打算。”
班納特先生點點頭,疑惑的說:“我非常驚訝你這樣年輕的小姐竟然這樣目光遠大——會考慮那麽遙遠的事情。但是我首先要弄明白的是,你打算提前把我應該給你的錢放進你的口袋裏嗎,瑪麗?”
“不,爸爸。”瑪麗嚴肅的說,“我的意思是,您需要給我一份工作。”
“工作?”班納特先生驚訝的瞪大了眼睛,“你要從我這裏得到一份工作?那你到底是想要做家裏的女仆,還是馬場的割草工?我想我目前還雇不起年薪兩百磅的雇員,尤其她還算是個童工!”
“你當然雇得起了爸爸,我可以讓您物超所值。”瑪麗堅定的說,“請聽聽我的工作設想。”
班納特先生無所謂的說:“請吧。”
瑪麗先遞給班納特先生幾頁紙,然後正襟危坐,把自己的設想娓娓道來:“紙上是關於我們家去年的各種開銷,這當然只是一個大概的數目,具體的數字只有您才知道。”
班納特先生讚嘆的說:“你哪裏弄來的這些瑪麗?我都要說你的數據收集的很翔實,雖然有些出入,但是的確不算離譜。”
“我問了很多人,佃戶,仆人,管家,媽媽,廚房,馬夫,還有您的貼身仆人蓋倫。”瑪麗回答。“我花了好幾天的時間,計算家裏的收支和開銷,爸爸,我發現我們家裏重覆開銷和不必要開銷有點多,如果您同意讓我未來一年裏,做您的財務監理,我會讓您節省最少200英鎊。”
“你指的重覆開銷和不必要開銷是什麽?”班納特先生問。
“爸爸,您的□□和馬靴不能省,但是您的馬鞭不必每年都買新的,舊的保養一下也可以繼續使用,還有女人們的各種小玩意,她買的時候就不一定滿意,只是一時沖動就會把它們買回來然後束之高閣,撇到一邊去再也不會看第二眼。還有廚房的肉食和蔬菜,我們只要細心尋找,總有更好更便宜的東西等待我們。如果我們能花更少的錢,卻享受一樣的生活,那何樂不為呢爸爸?”
“哦,我想廚房的很多東西都是你要求買來的,瑪麗。”
“是的,但是我們可以從現在開始節省。”
“所以你的意思是我們要開始節衣縮食嗎?”
“不是爸爸,我的意思是,我們得確定哪一種支出是必須的,而哪一種是不必要的。比照去年的收入和支出,我要是能讓您在未來的一年裏省下兩百磅,而不使我們的生活略顯拮據,那麽請求您讓那兩百磅歸我。”
“所以你的意思是讓我們節衣縮食為你節省下兩百英鎊來是嗎?”班納特先生一語中的。
瑪麗毫不臉紅的說:“確切的說確實如此,但是我保證我不會白拿這筆錢,這筆錢只會在我的手裏呆上一年,第二年我就會把它還給您的,您可以把它給簡做嫁妝,這樣如果簡在二十歲的時候出嫁,她就有兩千英鎊甚至更多啦。”
班納特先生戲謔的說:“要是為所有的女兒達成兩千英鎊的嫁妝,按照你的計劃,莉迪亞最快要在三十歲才能得以出嫁啦!”
瑪麗的臉這時候真的有點紅了,她勉強說:“吉蒂和莉迪亞雖然年紀小,但我認為她們已經有奢侈浪費的習氣了,我認為我可以幫她們糾正過來。還有媽媽,”瑪麗小聲的說,“媽媽也會養成節約的好習慣的,我覺得她有點......總之就是會為許多不知所謂事花錢。”
班納特先生卻反對說:“有一句諺語,妻子浪費無度,丈夫絕不出頭。你媽媽只是像別人家的太太一樣的過日子,所以我也得像別人的丈夫一樣的過日子你明白嗎?”
“我不是批評媽媽,我可以讓她的生活質量沒有絲毫下降,但是到了年底會發現自己多餘了錢財。”
班納特先生皺著眉毛想了一會兒,瑪麗緊張的攥住拳頭,雖然平時班納特先生對女兒們近乎放縱,要錢沒有不給的,而且只要編一個過得去的理由就能從他的口袋裏把錢拿走,這也造成了這兩年吉蒂和莉迪亞很多不好的消費習慣。但那是兩百英鎊,如果直接索要這麽大一筆錢,班納特先生恐怕不會同意。要是知道她想拿這筆錢來開店,恐怕更是想也別想了,畢竟她現在才十二歲。
最主要的是她想讓班納特先生看看她的能力,要在家裏擁有話語權,這樣等她要實現致富計劃的時候,班納特先生就不會把她當成一個孩子或者初出茅廬、沒有能力的年輕人而輕視她、阻止她。
班納特先生在瑪麗的忐忑中終於開口了,他說:“雖然我覺得一個男人給妻子和孩子零花錢不應該小氣,但是如果她們能養成節儉的好習慣當然是一件好事,而且,正如你所說,花更少的錢,去享受一樣的生活,何樂不為呢?”
瑪麗驚喜的一下子跳了起來,她歡呼道:“太好了,爸爸,您真是太好了。”
“是的,我也認為我非常好。”班納特先生得意的說,“作為一個父親,我真的是太稱職了,對女兒們的要求總是這麽令我難以拒絕,如果簡和伊麗莎白也有什麽要求,你可以讓她們進來說服我答應......或者吉蒂和莉迪亞也可以。”
瑪麗高興的親吻了班納特先生的臉頰:“你今天的這一決定是無比英明的,您絕對不會後悔。”
班納特先生摸摸自己的臉頰,瑪麗這樣的孩子表現出的親近真是讓他受寵若驚,只好喃喃的說:“但願吧......但願......”
瑪麗很快和班納特先生商量了自己的具體工作範圍,兩個人一致決定瑪麗應該從第二天開始上任。然後瑪麗立刻開始了準備工作,她要重新安排自己的作息時間。還要提前跟班納特太太打個招呼。
班納特太太聽到她為班納特先生工作非常驚訝,她一下子從座位上站起來,大聲的問:“這是真的嗎瑪麗?你竟然要幫助班納特先生管理他的錢財?”
然後她得到了瑪麗肯定的回答。
“這真是太不可思議了。”班納特太太瞪大了眼睛說,“就算是我們家的女兒要學習家務也應該是跟我學習,認識我們的人家都真心誠意的稱讚我是個合格的好主婦。而且,就算是你們要學習管理家庭,也應該是簡和伊麗莎白先來,畢竟她們比你更早的嫁出去。但是這不是重點,班納特先生的錢財一向是他自己料理,即使是我,也沒有什麽能幫助他的地方,你又能做什麽呢?”
瑪麗哈哈大笑著說:“媽媽你看著吧,我會叫你大吃一驚,還有,媽媽,既然爸爸讓我幫他管理他的錢袋子,那麽你呢媽媽。你也讓我幫你管一年吧,我保證能讓你年底剩餘三分之一的錢呢。”
然而班納特太太絲毫不為她所動:“等你真的能夠幫助你爸爸再說吧,瑪麗,我都有五個女兒了,可不想像個小姑娘一樣給自己找個人管著我花錢。”
“求求你了媽媽,爸爸說了家裏的花銷都歸我管,如果你一定要自己做主你的錢財,那麽我的威信一定會大打折扣的。為了讓傭人們能夠對我俯首帖耳,為了使您的女兒不受到仆人的嘲笑和愚弄,你就答應我吧,讓我給你管錢。我從小到大從來沒有亂花過一個便士。”
“哦,那倒是,你是我最省錢的女兒啦,班納特先生為此跟我抱怨過好多次了。”
“還是你最醜陋的女兒,媽媽,如果你不讓我有一些過人的長處,將來我怎麽嫁出去呢?”
“千萬別這麽說瑪麗,你長得並不難看,不要和簡攀比,她是全英國最美麗的女孩子,你可以排在第五位......”班納特太太有點心虛的說。
瑪麗再三游說,最後她耍賴留在班納特太太的臥室,不答應就不離開,最終說服了班納特太太,從今以後班納特家的錢財都要經過瑪麗同意才能花出去。
到了第二天,班納特先生當著全家人宣布了瑪麗的新職位。簡和伊麗莎白昨天已經知道了。她們都沒有什麽異議,在她們看來,瑪麗一向是個好奇心重的孩子,如果她想通過幫助班納特先生工作這一點滿足一些她的奇思妙想,那麽也不是不能理解的。
但是吉蒂和莉迪亞卻大吃一驚。她們認為能夠幫助班納特先生工作簡直是太有趣啦,兩個人向班納特先生要求同樣的工作機會,但是班納特先生拒絕了,他說:“如果你們能像瑪麗一樣快速的算出我給你們出的數學題,那麽我就可以讓你們都如願,但是我想你們寧願去學習釣魚。所以,姑娘們,為了不讓你們敗光我的家產,還是不要浪費彼此的時間了。”
吉蒂和莉迪亞確實對計算數學題沒有任何興趣,所以最後還是吐吐舌頭手拉手的跑走了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
瑪麗準備了一個詳細的腹稿,然後敲開了班納特先生書房的門,得到允許之後,瑪麗走了進去對班納特先生說:“親愛的爸爸,我是來向你要錢的。”
“你要幾英鎊我都給你,瑪麗,你是咱們家最節儉的孩子啦,從不像別人家的小姐一樣去迷戀花邊和絲綢。這樣可不行,雖然節儉是一項人人稱頌的美德,但是如果你繼續這樣保持下去,你會被人叫做吝嗇鬼,和周圍的蠢姑娘們格格不入啦。”班納特先生頭也沒擡的說。
“我需要兩百磅。”
班納特先生詫異的擡起頭看著瑪麗,說:“親愛的瑪麗,我一直以為你幾個孩子裏最讓我省心的,你既不像簡一樣的善良到認為世界上全都是好人,也不像伊麗莎白一樣敏銳到認為世界上幾乎沒有好人,更不像你的兩個小妹妹一樣愚蠢,那麽現在你也終於認為到自己太過與眾不同,所以決定來為自己洗刷這個罪名了嗎?”
“親愛的爸爸,我已經找到足夠的理由來向你要錢了,等您聽完我的訴說,您一定會打心底裏願意的。”
“那麽好吧,”班納特先生放下手中的書,示意瑪麗坐在他對面,“來讓我聽聽我到底是怎樣願意給女兒一大筆錢的呢,如果你把這件事描述的合情合理,我就姑且做一個放縱女兒的父親。”
瑪麗坐在父親書桌對面的一個沙發上,她撫平了裙角,然後堅定的說:“我認為我從現在開始要自己積累屬於自己的財產,爸爸。”
“瑪麗,難道你從哪裏看出我是一個不負責任的父親嗎?為你準備的嫁妝理所當然是我的責任。”
“不,爸爸,我說的是我的財產,而不是我的嫁妝。”
“作為一個未婚的小姐,這沒有什麽區別,你現在的財產都會將來被你帶走,白白送給另一個人,我和你媽媽竟然還要為此歡欣鼓舞。”
“爸爸,依照我對於婚姻的理解,我恐怕不太會很早的選擇婚姻,如果將來我成為了一個依靠你的供養而留在家裏的老姑娘,我就必然受到別人的嘲笑,自從知道我來這種受人嘲笑的生活都無法奢望以後,我也曾經想過萬一將來嫁不出去就出門找份工作,可即使這樣不考慮是否體面,我的生活水準也會比現在降低很多,而且絕對沒有現在的悠閑。”瑪麗頓了頓,接著說:“所以我必須要早作打算。”
班納特先生點點頭,疑惑的說:“我非常驚訝你這樣年輕的小姐竟然這樣目光遠大——會考慮那麽遙遠的事情。但是我首先要弄明白的是,你打算提前把我應該給你的錢放進你的口袋裏嗎,瑪麗?”
“不,爸爸。”瑪麗嚴肅的說,“我的意思是,您需要給我一份工作。”
“工作?”班納特先生驚訝的瞪大了眼睛,“你要從我這裏得到一份工作?那你到底是想要做家裏的女仆,還是馬場的割草工?我想我目前還雇不起年薪兩百磅的雇員,尤其她還算是個童工!”
“你當然雇得起了爸爸,我可以讓您物超所值。”瑪麗堅定的說,“請聽聽我的工作設想。”
班納特先生無所謂的說:“請吧。”
瑪麗先遞給班納特先生幾頁紙,然後正襟危坐,把自己的設想娓娓道來:“紙上是關於我們家去年的各種開銷,這當然只是一個大概的數目,具體的數字只有您才知道。”
班納特先生讚嘆的說:“你哪裏弄來的這些瑪麗?我都要說你的數據收集的很翔實,雖然有些出入,但是的確不算離譜。”
“我問了很多人,佃戶,仆人,管家,媽媽,廚房,馬夫,還有您的貼身仆人蓋倫。”瑪麗回答。“我花了好幾天的時間,計算家裏的收支和開銷,爸爸,我發現我們家裏重覆開銷和不必要開銷有點多,如果您同意讓我未來一年裏,做您的財務監理,我會讓您節省最少200英鎊。”
“你指的重覆開銷和不必要開銷是什麽?”班納特先生問。
“爸爸,您的□□和馬靴不能省,但是您的馬鞭不必每年都買新的,舊的保養一下也可以繼續使用,還有女人們的各種小玩意,她買的時候就不一定滿意,只是一時沖動就會把它們買回來然後束之高閣,撇到一邊去再也不會看第二眼。還有廚房的肉食和蔬菜,我們只要細心尋找,總有更好更便宜的東西等待我們。如果我們能花更少的錢,卻享受一樣的生活,那何樂不為呢爸爸?”
“哦,我想廚房的很多東西都是你要求買來的,瑪麗。”
“是的,但是我們可以從現在開始節省。”
“所以你的意思是我們要開始節衣縮食嗎?”
“不是爸爸,我的意思是,我們得確定哪一種支出是必須的,而哪一種是不必要的。比照去年的收入和支出,我要是能讓您在未來的一年裏省下兩百磅,而不使我們的生活略顯拮據,那麽請求您讓那兩百磅歸我。”
“所以你的意思是讓我們節衣縮食為你節省下兩百英鎊來是嗎?”班納特先生一語中的。
瑪麗毫不臉紅的說:“確切的說確實如此,但是我保證我不會白拿這筆錢,這筆錢只會在我的手裏呆上一年,第二年我就會把它還給您的,您可以把它給簡做嫁妝,這樣如果簡在二十歲的時候出嫁,她就有兩千英鎊甚至更多啦。”
班納特先生戲謔的說:“要是為所有的女兒達成兩千英鎊的嫁妝,按照你的計劃,莉迪亞最快要在三十歲才能得以出嫁啦!”
瑪麗的臉這時候真的有點紅了,她勉強說:“吉蒂和莉迪亞雖然年紀小,但我認為她們已經有奢侈浪費的習氣了,我認為我可以幫她們糾正過來。還有媽媽,”瑪麗小聲的說,“媽媽也會養成節約的好習慣的,我覺得她有點......總之就是會為許多不知所謂事花錢。”
班納特先生卻反對說:“有一句諺語,妻子浪費無度,丈夫絕不出頭。你媽媽只是像別人家的太太一樣的過日子,所以我也得像別人的丈夫一樣的過日子你明白嗎?”
“我不是批評媽媽,我可以讓她的生活質量沒有絲毫下降,但是到了年底會發現自己多餘了錢財。”
班納特先生皺著眉毛想了一會兒,瑪麗緊張的攥住拳頭,雖然平時班納特先生對女兒們近乎放縱,要錢沒有不給的,而且只要編一個過得去的理由就能從他的口袋裏把錢拿走,這也造成了這兩年吉蒂和莉迪亞很多不好的消費習慣。但那是兩百英鎊,如果直接索要這麽大一筆錢,班納特先生恐怕不會同意。要是知道她想拿這筆錢來開店,恐怕更是想也別想了,畢竟她現在才十二歲。
最主要的是她想讓班納特先生看看她的能力,要在家裏擁有話語權,這樣等她要實現致富計劃的時候,班納特先生就不會把她當成一個孩子或者初出茅廬、沒有能力的年輕人而輕視她、阻止她。
班納特先生在瑪麗的忐忑中終於開口了,他說:“雖然我覺得一個男人給妻子和孩子零花錢不應該小氣,但是如果她們能養成節儉的好習慣當然是一件好事,而且,正如你所說,花更少的錢,去享受一樣的生活,何樂不為呢?”
瑪麗驚喜的一下子跳了起來,她歡呼道:“太好了,爸爸,您真是太好了。”
“是的,我也認為我非常好。”班納特先生得意的說,“作為一個父親,我真的是太稱職了,對女兒們的要求總是這麽令我難以拒絕,如果簡和伊麗莎白也有什麽要求,你可以讓她們進來說服我答應......或者吉蒂和莉迪亞也可以。”
瑪麗高興的親吻了班納特先生的臉頰:“你今天的這一決定是無比英明的,您絕對不會後悔。”
班納特先生摸摸自己的臉頰,瑪麗這樣的孩子表現出的親近真是讓他受寵若驚,只好喃喃的說:“但願吧......但願......”
瑪麗很快和班納特先生商量了自己的具體工作範圍,兩個人一致決定瑪麗應該從第二天開始上任。然後瑪麗立刻開始了準備工作,她要重新安排自己的作息時間。還要提前跟班納特太太打個招呼。
班納特太太聽到她為班納特先生工作非常驚訝,她一下子從座位上站起來,大聲的問:“這是真的嗎瑪麗?你竟然要幫助班納特先生管理他的錢財?”
然後她得到了瑪麗肯定的回答。
“這真是太不可思議了。”班納特太太瞪大了眼睛說,“就算是我們家的女兒要學習家務也應該是跟我學習,認識我們的人家都真心誠意的稱讚我是個合格的好主婦。而且,就算是你們要學習管理家庭,也應該是簡和伊麗莎白先來,畢竟她們比你更早的嫁出去。但是這不是重點,班納特先生的錢財一向是他自己料理,即使是我,也沒有什麽能幫助他的地方,你又能做什麽呢?”
瑪麗哈哈大笑著說:“媽媽你看著吧,我會叫你大吃一驚,還有,媽媽,既然爸爸讓我幫他管理他的錢袋子,那麽你呢媽媽。你也讓我幫你管一年吧,我保證能讓你年底剩餘三分之一的錢呢。”
然而班納特太太絲毫不為她所動:“等你真的能夠幫助你爸爸再說吧,瑪麗,我都有五個女兒了,可不想像個小姑娘一樣給自己找個人管著我花錢。”
“求求你了媽媽,爸爸說了家裏的花銷都歸我管,如果你一定要自己做主你的錢財,那麽我的威信一定會大打折扣的。為了讓傭人們能夠對我俯首帖耳,為了使您的女兒不受到仆人的嘲笑和愚弄,你就答應我吧,讓我給你管錢。我從小到大從來沒有亂花過一個便士。”
“哦,那倒是,你是我最省錢的女兒啦,班納特先生為此跟我抱怨過好多次了。”
“還是你最醜陋的女兒,媽媽,如果你不讓我有一些過人的長處,將來我怎麽嫁出去呢?”
“千萬別這麽說瑪麗,你長得並不難看,不要和簡攀比,她是全英國最美麗的女孩子,你可以排在第五位......”班納特太太有點心虛的說。
瑪麗再三游說,最後她耍賴留在班納特太太的臥室,不答應就不離開,最終說服了班納特太太,從今以後班納特家的錢財都要經過瑪麗同意才能花出去。
到了第二天,班納特先生當著全家人宣布了瑪麗的新職位。簡和伊麗莎白昨天已經知道了。她們都沒有什麽異議,在她們看來,瑪麗一向是個好奇心重的孩子,如果她想通過幫助班納特先生工作這一點滿足一些她的奇思妙想,那麽也不是不能理解的。
但是吉蒂和莉迪亞卻大吃一驚。她們認為能夠幫助班納特先生工作簡直是太有趣啦,兩個人向班納特先生要求同樣的工作機會,但是班納特先生拒絕了,他說:“如果你們能像瑪麗一樣快速的算出我給你們出的數學題,那麽我就可以讓你們都如願,但是我想你們寧願去學習釣魚。所以,姑娘們,為了不讓你們敗光我的家產,還是不要浪費彼此的時間了。”
吉蒂和莉迪亞確實對計算數學題沒有任何興趣,所以最後還是吐吐舌頭手拉手的跑走了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)