18章會是甜甜的一章,還沒碼完,明後天發 (2)
關燈
小
中
大
趣。”
“你們在說什麽悄悄話?”萊姆斯突然插話,一副興致勃勃的模樣。“是什麽八卦嗎,我聽見了詹姆的名字。”
“不是。”小天狼星迅速回答,“我們只是在羨慕他們夫妻生活和諧、家庭生活幸福——”
“閉嘴。”萊姆斯急忙打斷他,“快閉嘴,我不想聽你瞎扯。”
彼得笑了起來。
“我們快去排隊吧,檢票口開門了。”他一邊說,一邊率先朝人群最密集的方向擠。“哎,詹姆不是說給我們的是最好的票嗎?我們怎麽沒有單獨的檢票通道?”
“我也想問這個。”小天狼星抱怨道,“我的腳已經被踩到好幾次了,這可是我上周才新買的皮鞋啊……”
他們你一言我一語的說著,跟隨人流排成一列,在體育場門口等待著檢票。眼尖的萊姆斯很快在不遠處發現了格林格拉斯一家,連忙告訴大家向他們打招呼。阿格萊婭一轉身看見了蕾多,立刻拽著父母和兄嫂穿過人群,來到朋友們旁邊排隊。
“我就知道會碰見你們。”阿格萊婭對蕾多說,看上去比她們上一次見面時開心了很多。“頂層包廂的票,對吧?”
“是的,多虧了詹姆。”蕾多笑言,“他為我們訂了票。而且——要不是米麗森的兒子剛巧是詹姆的球迷,她根本就不會批準我請假。”
一旁的維多利亞挽著丈夫的手臂,也笑了:“哦,別提了。阿克拉也成了他的球迷,每天都在家大談特談那場比賽——我們去看了蒙特羅斯喜鵲對理查德火炮的那場,真是太激動人心了。”
蕾多覷了一眼旁邊的小天狼星,發現他滿臉的驕傲得意——雖然她也不懂大家誇詹姆,他有什麽好得意的。
“聽說你剛從匈牙利出差回來,小天狼星?”格林格拉斯先生同小天狼星握了握手,和藹地問道。“整整去了兩周,妖精們的差事不好辦吧?”
小天狼星聳了聳肩:“不好辦,就沒有好辦的差事。說實話,在古靈閣,巫師的地位比妖精要低得多。”
格林格拉斯先生點點頭,接著又換上一副語重心長的模樣:“妖精和巫師的矛盾不是一兩天的事情了。不過銀行業收入挺高,如果你以後想換工作,把它寫在履歷上也很有分量——”
“爸爸,我們別在娛樂時間聊事業,好嗎?”阿格萊婭責怪地看著父親,及時阻止了格林格拉斯先生還想繼續說下去的想法。格林格拉斯夫人不禁笑起來,拍了一下女兒的肩膀。
“你懂什麽。”她嗔怪道,“不想聽就一邊去,我也有很多事情要問蕾多。”
阿格萊婭卻又搖頭:“你問吧,我聽著。有些東西我必須得知道。”
格林格拉斯夫人讚許地看了她一眼,隨即就轉向了蕾多。
“這裏人多,我就不問你不好說的事情。”格林格拉斯夫人掃視了一圈周圍的人群,放輕了聲音。“部裏最近怎麽樣?”
“還是老樣子。”蕾多回答,“敏坎的支持率跌得厲害,但還不足以讓他辭職。克勞奇還是那麽難纏,隔三差五就來找我們司裏的麻煩。”
“聽說他前不久換了助理?”
“是的。”蕾多點點頭,一下子就想起了那個一身粉紅色衣服、頭戴大蝴蝶結的矮胖女巫,打心底開始犯惡心。“是多洛雷斯·烏姆裏奇。她就和克勞奇一樣,道貌岸然、野心勃勃。”
“烏姆裏奇?”格林格拉斯夫人重覆了一遍這個名字,描畫精致的眉毛飛快地皺了一下。“雖然她不是食死徒,但也絕對不是什麽好人。拜高踩低、玩弄權術、趨炎附勢……凡是官場上令人厭惡的特質,她身上都有。”
聽了格林格拉斯夫人的話,蕾多看上去有些驚訝。在她的印象裏,這位溫柔和善的貴婦人幾乎從沒有用這麽多的反義詞來形容一個人——尤其是年輕人,格林格拉斯夫人一向對後輩非常寬容。
“在如今的魔法部,恰恰是這種人能站得更高。”蕾多笑了一下,難掩語氣裏的譏諷。“法律執行司司長助理,這個位置——和其他的司長助理都不一樣。”
格林格拉斯夫人搖了搖頭
“這樣的人,升遷快,但上限也低。”她說,“沒有人敢放心用她。否則克勞奇為什麽不讓她做副司長?據我所知,法律執行司二把手的位置還空著。”
“沒人願意到這個位置上來。”蕾多跟隨湧動的人流往前走了幾步,“前幾任副司長都落在食死徒手裏,要麽被殺,要麽受盡折磨而死。他們寧願留在辦公室主管的位置上,也不願意升職。”
“那倒也是。”聽了她的話,格林格拉斯夫人微微一笑。“雖然我不喜歡克勞奇,但我還是不得不說,他是如今魔法部裏極少數有膽量的人。有多少官員像他一樣,敢和食死徒公開叫板?”
蕾多沈默片刻,沒有接話。
“你跟著米麗森,不會有錯。”格林格拉斯夫人捏一捏她的肩膀,面容沈靜。“克勞奇……他得罪的人太多了。不想他上位的人,遠比想要他上位的人多得多。人們都只關註說話的人,卻總是忘記沈默的大多數。”
☆、Chapter20
金碧輝煌的體育場內,魁地奇比賽正在激烈地進行著。觀眾們鼓掌、尖叫、歡呼,用盡全力為自己支持的隊伍加油助威。蒙特羅斯喜鵲隊的支持者們穿著黑白兩色的長袍,手裏揮舞著一面面相同顏色的小旗幟。一幅巨大的橫幅在觀眾席上展開,上面繪制的喜鵲不時揮動翅膀,用喙梳理著羽毛。
看臺對面則是普德米爾聯隊的球迷。他們手裏揮舞的都是清一色的海軍藍小旗,橫幅上畫著兩根交叉的金色蘆葦。在看臺的其他部分,雙方球迷開始爭執——有的甚至上升為了決鬥。麻瓜出身的觀眾們一致認為,眼前的景象和觀看足球比賽時的英國麻瓜簡直一模一樣。
“……希爾得到了鬼飛球!普德米爾聯隊有望扳回十分——波特從他的右側攔截——漂亮!這個大轉彎太驚險了!波特把球傳給了加西亞……”
“……鬼飛球又回到了蒙特羅斯喜鵲隊手裏——讓我看看那是誰——啊,不錯,又是波特,他們的那位天才追球手——波特進入普德米爾聯隊禁區了!守門員,守門員!”
解說員話音剛落,蒙特羅斯喜鵲隊球迷的歡呼聲和普德米爾聯隊球迷的吼叫聲同時響了起來。看臺上有許多人開始呼喊“詹姆·波特”,而那個年輕球星就騎在他的掃帚上,在傳球的間隙向觀眾揮手致意。
“哦,我相信艾德裏安已經盡力了。這不能怪他——蒙特羅斯喜鵲隊的追球手實在是太可怕了……”
“我覺得尖頭叉子的人身安全很成問題,他可能會被普德米爾聯隊的支持者施惡咒。”小天狼星站在凳子上,大聲對萊姆斯說。
“從凳子上下來,大腳板!你已經不是十六歲了!”萊姆斯努力蓋過震耳欲聾的歡呼,高聲叫道。
“不。”小天狼星面不改色地拒絕了他,“我在跟你討論朋友的人身安全問題,月亮臉。你能不能——”
“他的人身安全不會有問題。”萊姆斯說,“快從凳子上下來,大腳板,快點!”
小天狼星再一次拒絕了他:“不。”
“蕾多!”萊姆斯又大聲叫起來。然而蕾多正激動地關註著球賽,完全沒聽見他在叫她。
萊姆斯只好再喊一次:“蕾多!”
“怎麽了?”終於聽見的蕾多扭過頭來,剛好撞上萊姆斯求助的目光。她本來有些疑惑,但在看見他旁邊,站在凳子上的小天狼星的時候,她頓時明白了。
“下來,小天狼星!”蕾多喊道,“現在,馬上!你知不知道我頂頭上司的兒子就在包廂那邊,我不希望被米麗森知道我有一個這麽不著調的未婚夫——”
“我不會下來。”小天狼星停下揮舞著蒙特羅斯喜鵲隊旗幟的手,用一種不容置疑的口吻回答。“下來我就看不見了。”
“你想好了,我給你三秒鐘。”蕾多威脅地瞪著他,伸出三根手指。“三,二——”
小天狼星哼了一聲,不情不願地從凳子上下來了。蕾多旁邊的阿格萊婭忍不住笑起來,連帶著阿克拉和維多利亞也笑了。
“你剛才的樣子和我媽媽一模一樣。”阿格萊婭好笑地說,“她經常這樣和爸爸說話。”
大家的註意力又回到了比賽上。他們很快就發現,阻止小天狼星站在凳子上完全是不必要的。隨著比賽變得越來越激動人心,周圍有許多人都開始不顧形象地上竄下跳、大喊大叫,踩上座位的觀眾更是不在少數。
“哦,不!”解說員叫道,“普德米爾聯隊的追球手——他被游走球砸中了!”
他接下來說了什麽,所有人都聽不太清。蒙特羅斯喜鵲隊的支持者們的歡呼聲和普德米爾聯隊球迷憤怒的吼叫淹沒了解說員的聲音,看臺上的爭端也到了白熱化階段。蕾多看了看手舞足蹈的小天狼星和彼得,再看了看已經解放天性的萊姆斯,對於男人們可怕的體育熱情感到發怵。至於阿克拉和格林格拉斯先生——風度、修養?誰在意呢!
“比賽暫停!”解說員大聲喊道,試圖蓋住觀眾們的吵鬧聲。“普德米爾聯隊請求暫停!”
暫停信號發出後,一小隊醫生急匆匆地跑進了賽場,為那位受傷的追球手檢查傷勢。普德米爾聯隊的隊員們紛紛降落在地面上,在自己的隊友旁邊焦急地圍作一團。另一邊,蒙特羅斯喜鵲隊就顯得鎮定自若多了。身穿黑白色隊袍的球員們騎著掃帚,在體育場上空盤旋著,像是七顆小行星。不過,他們之中的有一個突然脫離了軌道,徑直朝頂層包廂飛了過來——那無疑就是詹姆·波特了。
“嘿,夥計們!我今天飛得怎麽樣?”他抹了一把額頭上的汗水,眼睛亮晶晶的。小天狼星從座位上站起來,走到護欄旁邊,和飛在包廂外面的詹姆撞了一下肩膀。
“棒極了,尖頭叉子!”他大笑著說,萊姆斯和彼得也圍了上去。就在這時候,包廂裏的其他觀眾才明白過來發生了什麽——有幾個年輕姑娘率先開始尖叫——緊接著,支持蒙特羅斯喜鵲隊的巫師們就紛紛跳了起來,開始一窩蜂地朝那個方向奔去。
蕾多茫然地站在原地,她身邊是同樣茫然的阿格萊婭。
“真是太酷了,哥們兒!”她們聽見萊姆斯興奮的聲音。
“莉莉呢?”小天狼星問。
“她在下面呢。”詹姆說,“她和我們的替補隊員坐在一起——”
他後面的話被追捧者的擁擠和尖叫淹沒了。阿格萊婭回過神來,嘖了一聲,用手肘碰了碰蕾多:“瞧見沒,莉莉那裏才是真正的貴賓席。”
在留下好幾個簽名,又和無數人握過了手之後,詹姆重新飛回了賽場。普德米爾聯隊受傷的追球手也終於騎上了掃帚,搖搖晃晃地飛了起來。
“比賽重新開始!”解說員喊道,“請隊員各就各位,聽裁判哨響——”
一聲哨響過後,蒙特羅斯喜鵲隊的追球手們再一次組織起攻勢。這一次開局,所有人都能很明顯地看到他們的速度優勢。
“——天哪,又是波特!這個開局搶球真是太快了——加西亞接球——傳給威爾遜——波特!威爾遜!加西亞!波特——守門員——”
“不,不,剛才是假動作,鬼飛球還在波特手裏——他傳給了威爾遜——威爾遜進球了!看樣子,普德米爾聯隊還得再加把勁……讓我們把目光轉向雙方擊球手……”
犀利漂亮的進攻,以及速戰速決的打法,這是蒙特羅斯喜鵲隊一貫的特色。他們的追球手是超一流的,配合得天衣無縫,動作十分協調,好像彼此都能看透對方的心思。十分鐘內,蒙特羅斯喜鵲隊又進了兩球,引起穿黑白衣服的支持者們排山倒海般的歡呼和喝彩。不過普德米爾聯隊顯然有些焦躁了,他們開始變得不擇手段起來。
“犯規!”伴隨著觀眾的喧鬧聲,解說員大聲喊道。“普德米爾聯隊守門員肘部動作過大,裁判認定為攻擊球員——蒙特羅斯喜鵲隊罰球!”
有三名普德米爾聯隊的球員飛到裁判面前,對他表示抗議。裁判對此無動於衷,他短短地吹了兩聲哨,示意他們重新回到賽場。不過,正在氣頭上的普德米爾聯隊隊員顯然不肯聽。
“蒙特羅斯喜鵲隊兩次罰球!”解說員再次喊道,“快回到你們的位置上去,小夥子們——否則普德米爾聯隊馬上就會吃到第三次罰球……”
三名抗議的隊員終於掉過頭,重新飛回了賽場上空。比賽現在達到了兇猛的程度,雙方的擊球手都表現得毫不留情。他們使出吃奶的力氣,奮力把打著旋的游走球打向對方球員。他們有時候太過於激動,甚至險些誤傷隊友。
“快看莫蘭!”阿格萊婭突然尖叫起來,“快看!”
一陣陣叫喊聲從看臺各處響了起來。蒙特羅斯喜鵲隊的找球手正在向下極速俯沖,普德米爾聯隊的緊隨其後。
“莫蘭率先發現了飛賊!他們開始俯沖了——他們持平了——”
“莫蘭伸手了!”
幾乎是在同一瞬,離找球手最近的蒙特羅斯喜鵲隊支持者爆發出排山倒海的歡呼聲。仿佛一架噴氣式飛機緩緩加速,漸漸的,看臺上的所有人都意識到發生了什麽——
“莫蘭抓住了金飛賊!”解說員尖叫起來,激動得聲音都走了調。“310:120,蒙特羅斯喜鵲隊獲勝——他們再一次成功衛冕英國與北愛爾蘭聯盟賽!”
瘋狂的球迷已經沖破了圍欄,一群接一群地朝降落在地面的蒙特羅斯喜鵲隊湧去。普德米爾聯隊的隊員們站在一旁,看上去垂頭喪氣。他們的球迷也聚攏在周圍,向隊員們表示安慰。不過很快,解說員的聲音打斷了沈浸在自己情緒裏的球迷們:“下面請蒙特羅斯喜鵲隊繞場一周,獎杯很快就會被送到頂層包廂——”
“今晚會有慶祝的吧?”阿克拉臉上不知何時已經掛上了幾根來路不明的彩帶,頂著亂糟糟的頭發扭頭問父親。“爸爸,你要參加嗎?”
“當然!”格林格拉斯先生紅光滿面地回答,像是喝多了酒。“當然要!我一定要見一見詹姆·波特,萊婭那位優秀的朋友……”
今晚是屬於蒙特羅斯喜鵲隊的狂歡,派對和歌曲徹夜未停。人們歡笑、跳舞、喝酒,就像是迎接重大節日那樣。絢爛的燈光隨著人群的舞步搖曳,一支打扮前衛的樂隊站在舞臺上,投入地演繹著古怪姐妹今年最受歡迎的那首《地獄男孩》。每一名球隊隊員,無論是正式上場的還是替補的,都被熱情的球迷所包圍。燈紅酒綠之中,心跳如鼓,少女們的紅唇如什果賓治。
蕾多站在阿格萊婭身邊,穿著粉紅色的貼身短裙,端著一杯香檳。她將長長的淺棕色卷發撩到腦後,擡頭看向前方。小天狼星和詹姆正在不遠處的舞池裏,兩個年輕英俊的少年將雙手舉過頭頂,隨著歌曲的節奏搖擺,夢幻般的場景讓周遭的一切歌舞升平都黯然失色。黑色長發的年輕男人叼著一根香煙,半仰起頭,姿態慵懶。明媚流轉的燈光照在那張俊美的臉上,他瞇起深灰色的眼睛,遠遠瞧見了那個看他入迷的姑娘。
小天狼星笑了。他走出舞池,掐滅香煙,徑直來到了蕾多面前:“一起跳支舞吧?我的暗夜女神。”
蕾多也笑了。她朝阿格萊婭遞了個眼神,將自己的手放在小天狼星手心,跟隨他走進舞池。她攀著他的手臂,他摟著她的腰,兩人之間的距離很近很近。小天狼星湊近她耳邊,說她今晚很好看,這讓蕾多不由自主地微笑起來。
“寶貝,你或許叫阿佛洛狄忒更合適一些。”小天狼星帶著蕾多轉了個圈,神態微醺。“你明白我的意思。”
“不,我不明白。”蕾多輕笑著搖頭,“說一句直白的‘我愛你’,有那麽困難嗎?”
“它不夠詩意。”
“我喜歡直接的。”
“好吧。”小天狼星的手指拂過蕾多鮮艷欲滴的嘴唇,目光落在那雙海藍色的眼睛上。“我愛你。”
蕾多毫不吝嗇地朝他甜甜一笑,捉住他戴鉆石婚戒的那只手。小天狼星拉著她退到人群邊緣,在樂隊的歌聲中低頭與她熱吻。
這是個縱情沈淪的夜晚,所有人都在享受,沒有人去想別的。詹姆開了一瓶超大號的香檳,給每個人都倒了一杯。此時,派對剛剛進行到一半,還有不少人在源源不斷地加入。在觀眾的要求下,樂隊把《地獄男孩》又唱了第二遍。在場的一大幫人全都跟隨節奏大聲唱了起來,喝得半醉的蕾多踩上了一張桌子,在那上面跳舞,贏得了一陣陣喝彩。亮麗的紅裙讓她像一只飛翔的火烈鳥,在黑夜的浪潮之中翩飛起伏。柔順的長發散發著鉆石般的光芒,那種淺淺的棕色讓人聯想起風煙迷蒙的晨曦。而只要有年輕男士過來要她的地址,蕾多就會伸出左手,把她的訂婚戒指給他們看。
“她是你的未婚妻嗎?”那個站在詹姆身邊的球隊追球手,加西亞,終於把目光從蕾多身上移開,朝小天狼星問道。
“是。”小天狼星點頭,舉杯向他致意。但那笑容怎麽看都帶著些許得意——還有點挑釁。
“好吧。”加西亞顯得很失望,“漂亮姑娘都名花有主,我這個單身球星做得真沒意思。”
“別喪氣,哥們兒。”詹姆拍了拍他的肩膀,“你的單身總有一天會結束的。”
加西亞帶上了玩笑的口吻:“是啊,在我入土為安的那一天。”
詹姆和小天狼星都憋不住,雙雙大笑起來。當他們熱烈交談的時候,跳累了舞的蕾多過來了。莉莉和阿格萊婭也跟在她旁邊,滿臉笑容。眼尖的加西亞一下子就看見了阿格萊婭,莉莉瞧見他的神色,忍不住抿嘴笑起來。
“哦,奧斯汀,很不幸——這位小姐也已經訂婚了。”
加西亞重新變得垂頭喪氣。阿格萊婭不明所以,蕾多笑著看她一眼,也懶得點破。
“我要和萊婭去找找阿克拉和維多利亞,很快就過來。”蕾多親了一口小天狼星的面頰,說道。
“去吧,我們就在這兒。”小天狼星說完,借著酒勁,在大庭廣眾之下吻了她的嘴唇。蕾多只是紅了臉,咯咯笑著,拽著阿格萊婭的手,轉身鉆進了人群裏。她們在一片嘈雜中四處穿梭著,經過舞池時還要躲避那些跳舞的人們。所幸,蕾多很快就看見了穿著銀灰色裙子的維多利亞。一身正裝的阿克拉端著一杯紅酒,就站在她旁邊。
“阿克拉!”蕾多叫道,“維多利亞!”
年輕的夫妻倆雙雙扭過頭來,朝她們招手。蕾多和阿格萊婭露出笑容,快步擠過去。當她們好不容易走近時,卻不約而同地楞了一下——蕾多愕然,阿格萊婭更是連臉色都變了。
倒是阿克拉微笑自如:“這是馬爾福先生和夫人。萊婭,打個招呼;蕾多,你應該見過他們?”
比起還在楞神的阿格萊婭,蕾多的反應很快。她立刻換了一副面孔,臉上的笑容別提多熱情了:“是的。我和馬爾福先生是部裏的同事,不過很少見面——晚上好,先生和夫人。”
說完,她伸出手去,和一臉假笑的盧修斯·馬爾福握了握。蕾多只覺得自己的一下子就醒了酒,大腦開始飛速運轉起來——沒什麽好發怵的,她可不會忘記,馬爾福如今還被米麗森捏著把柄。
“晚上好。”阿格萊婭也回過神來,朝馬爾福夫婦露出笑容。
“真沒想到,盧修斯也來看球賽了?”蕾多從侍者的托盤裏拿走一杯雞尾酒,笑盈盈地說。“你們怎麽不在頂層包廂?我還以為你們沒有來呢。”
盧修斯的笑容不由得僵了僵,但很快就恢覆了正常:“頂層包廂的票太緊張了。我們買票時晚了一步,沒能搶上。”
“噢,這樣啊。”蕾多心知他這是借口,笑容變得更燦爛了。“你好幾個月沒來部裏上班,不是說病了嗎?身體不好就該多修養,看球賽和參加派對可不利於控制病情。”
“謝謝你的關心。”盧修斯皮笑肉不笑地回答,從牙縫裏把字一個個地往外擠。“我最近已經好得差不多了。”
“那就好。”蕾多微微一笑,清淩淩地掃了一眼默不作聲的納西莎。“米麗森也很關心你。她天天都在說,最近很久沒看見盧修斯了。也不知道你什麽回到工作崗位?大家都很需要你。”
阿克拉和阿格萊婭聽得懂蕾多話裏話外的意思,也樂於看馬爾福吃癟,因此並不急著插話。維多利亞審時度勢,也只保持微笑,一言不發地站在丈夫身邊。
“大概……大概就在最近吧。”盧修斯咬著牙回答,“我一定會盡快回來的。”
蕾多假裝欣喜:“太好了。最近克勞奇沒有再為難你們吧?對他能躲就躲。看看他對付黑巫師的那些手腕,如果你們被抓住把柄,難保他不會那麽做。”
如果說蕾多前面的話都是警告,那麽這時候就是□□裸的威脅了。米麗森的意思是,她不喜歡看見馬爾福一直這麽躲在家裏。蕾多抓住這個機會,替她遞了話。
“我明白。”盧修斯冷冷地盯著她,點了點頭。
“那就不打擾了,祝你們玩得盡興。”蕾多仍然微笑著,笑得很張揚。說完,她拉著阿格萊婭,領著維多利亞和阿克拉,朝詹姆、莉莉和小天狼星所在的方向走去。
作者有話要說: 順便一提,蕾多·羅齊爾/Leto·Rosier,取名自希臘神話中的暗夜女神,也可以指明神星。而阿格萊婭·格林格拉斯/Aglaia·Greengrass,取名自希臘神話中美惠三女神之一的光輝女神,也可以指米蘭花(我沒啥文化,就覺得一光一暗名字挺閨蜜的)。原著裏已知的格林格拉斯家族的兩位成員,也就是子世代的格林格拉斯兩姐妹,達芙妮和阿斯托利亞,名字都來源於希臘神話。因此和布萊克家族用星星起名相似,格林格拉斯家族可能有用希臘神話給子女起名的傳統。
☆、Chapter21
雷古勒斯·布萊克失蹤了。
這條消息如同一盆冷水,澆進英格蘭這個沸騰的油鍋。普通人、政客、食死徒,所有人都沈默了下去,靜靜體會著他的失蹤所帶來的東西。
這是第一次,第一次有霍格沃茨的在校學生失蹤。巫師家長們變得神經緊張,不再允許孩子們在假期中踏出家門一步。所有人都在猜測,這個年僅十八歲的少年在這個看似普通的暑假裏到底遭遇了什麽。流言紛擾之中,遠赴法國巴黎出差的小天狼星再也等不下去,動身趕回倫敦。
當傲羅得知,失蹤的雷古勒斯·布萊克本人就是一名食死徒時,他們開始了追查。所有和失蹤者有關的人都接受了詳細的詢問。與此同時,在威森加摩的默許下,魔法部長下令搜查英國全境。所有巫師都要接受調查,無論他們是否屬於在校學生。
一批年輕的食死徒被紛紛逮捕,押往魔法部的地牢,聽候審判。其中年紀最小的僅有十六歲。預言家日報刊登著最新消息送進千家萬戶,人們的恐懼在一夕之間達到了頂點。
一周以後,傲羅搜尋無果。按照慣例,失蹤者被宣布死亡。
蕾多在深夜裏抵達曾與雷古勒斯碰面的酒吧,抱著最後一線希望。大廳裏人聲鼎沸,蕾多站在門口,目光掃過角落裏那張空無一人的桌子,遲遲沒有動。她想起她出門前,小天狼星一個人站在窗口,一支接一支地抽煙。蕾多從未見過他如此落寞的模樣,她更不知道該如何安慰他。
蕾多擡起手,將帽檐壓得更低。她想走到角落裏的桌子前坐下,但才剛走出兩步,身後就有人拍了拍她的肩膀——在這種時間、這種場合,從背後接近別人的舉動非常值得懷疑。不過是一眨眼的功夫,蕾多人還沒有轉過身,魔杖就已經抵到了身後那人的小腹。
“你倒是戳得我挺疼,我沒想咒你。”陌生巫師惱怒地說。蕾多詫異地發現他的聲音有些耳熟,於是轉過身去,退開兩步打量他。不過,為了以防萬一,她手裏的魔杖仍然沒有放下。
陌生巫師也上前了兩步,來到一盞燈的亮光中。他把戴著的兜帽往後拉了拉,原本藏在陰影中的容顏在此刻半隱半現。
蕾多瞇起了眼睛。
“我不喜歡見到冒牌貨。”她厲聲說,魔杖再次舉了起來。“艾倫·特拉弗斯,我們第一次說話是因為什麽?”
“準確的說,我們那次不是說話,是吵架。”特拉弗斯面無表情地看著蕾多,眨了一下眼睛。“因為你打了我的表姐愛麗娜·帕金森,那時我一年級。”
這一問一答顯得有些好笑。不過對於記仇的斯萊特林們來說,這種幼稚的陳年舊事是最容易用來區分對方的。蕾多能夠確定,站在自己面前的就是艾倫·特拉弗斯——帕金森的表弟,也是雷古勒斯最好的朋友。放眼當初的整個斯萊特林,沒有人比他更能把雞毛蒜皮的小事記得一清二楚。
“是她先打了我。”蕾多哼了一聲,把魔杖收回口袋。“你今晚怎麽在這兒?你不是該待在牢房裏,等著後天早晨的審判嗎?”
“再嚴密的搜查也會有漏網之魚。”特拉弗斯笑了一下,重新將兜帽拉回去,讓陰影遮住了臉。“羅齊爾,這麽久不見,你還是這麽討厭刻薄。”
“既然覺得我討厭,你就沒必要來見我。”蕾多冷笑了一聲,“我也不太想見一個食死徒。”
“我必須要來見你。”特拉弗斯說完,沈重地停頓了一下。“……為了雷爾。”
蕾多看著他,暫時沒有接話。
“出去說吧。”特拉弗斯轉過身,領著蕾多跨過酒吧的門檻,來到外面清涼的夜色中。他們一路走到廣場邊緣的一個角落裏,鉆進兩堵圍墻之間,才停下了腳步。
“閉耳塞聽。”蕾多抽出魔杖,輕聲說。她靠在其中一側的墻上,抱著雙臂。夜色模糊了她的容顏,讓對方看不清她臉上的表情。
“雷爾一死,傲羅和食死徒全都在盯著這個酒吧。”特拉弗斯轉過身,低聲說。“你我今晚都是冒著風險來到這裏。你以後別再來了。”
“他真的死了?”蕾多不死心地問。
“真的。”特拉弗斯註視著她,嘆息了一聲。“你見過哪個食死徒在背叛了黑魔王之後,還能活下來的?”
“誰動的手?”
“我知道——不,我不知道。”特拉弗斯輕輕地說,聲音平靜,聽上去很空洞。“黑魔王親自宣布了叛徒的死訊。除了他,沒有人知道雷爾是怎麽死的。也沒有人想去打聽。他走漏的消息太多了,想要他死的人也太多了。”
蕾多的心情很沈重。明明是六月份的夏夜,她卻感到周身寒冷,不由自主地攏了攏鬥篷。
“神秘人親手殺了他?”
特拉弗斯苦笑了一下:“不一定。在食死徒中間,命令者和行刑者很少會是同一個人。我……試著尋找過他的遺體,沒能找到。”
“一個叛徒,又是自己人動的手,怎麽會讓你找到?”蕾多搖了搖頭,語氣冰涼。“真夠狠啊。他只有十八歲!”
“只有十八歲?”特拉弗斯重覆了一遍蕾多的話,悲哀地笑起來。“蕾多,我第一次這麽叫你——我也只有十八歲,你今年也只有十九歲而已。又有誰會覺得我們太年輕?至少食死徒從不這麽認為,傲羅也不。”
蕾多一言不發地看著他。她想起那一批即將被送入監獄的年輕食死徒,也想起在阿茲卡班發了瘋的帕金森。她明白,這些人的後半生,與死無異。
“你說得對。”她說,“只有自己人和敵人,沒有年輕和不年輕。”
“雷爾早知道自己會死。”特拉弗斯說,語氣有些飄忽。“他早就告訴過我,如果他死了,我要替他來這裏見你一面。我今晚冒險來這裏——我本可以不來的。但他是我最好的朋友,唯一一個。他費盡心思做了那麽多,我不明白他為什麽甘願就這樣無聲無息地死去,甚至連一個正名也可以不要。”
“他很勇敢。”蕾多說,難掩語氣裏的傷感。“他不是不想要一個正名,他想過退出,只是神秘人不給他機會。”
“食死徒是不可能退出的。”特拉弗斯垂下頭,“雷爾不可能,我不可能。我也良心難安,尤其是在知道他去世以後……但我——我永遠也做不到像他那樣勇敢,或者說高尚……?我想活著,你明白嗎,我想活著……為了活著,我可以忍受自己繼續——墮落——下去。”
“誰不想活著呢?”蕾多笑了笑,“我理解你趨利避害的本能。但如果讓我來選,我會選擇和雷古勒斯同樣的路。”
“這就是我和你差別。或者說,我們和你們的差別。”特拉弗斯擡起頭,陰影裏的雙眼反射著慘白的月光。“行了,我們說得夠多了。再站在這裏的話,你猜猜傲羅和食死徒誰更先盯上我們?”
蕾多眨了一下眼睛,從口袋裏抽出魔杖。她站在原地,沈默片刻,最後開口:“我今天不會趁人之危。”
“我也不會。”
“但這不代表我以後不會。”蕾多看著他,“戰場上見。”
特拉弗斯也向她致意:“戰場上見。”
話音剛落,只聽啪的一聲輕響,蕾多消失了。她剛才站立的地方已經空無一人,只留下矮墻漆黑的陰影,以及幾塊斑駁的月光。
小天狼星不太清楚自己是怎麽睡著的。他只記得他掐滅了最後一根煙,昏昏沈沈地來到沙發跟前躺下,接著就陷入了一片混沌。他睡得並不好,他做了一個可怕的噩夢。
他夢見自己身在一個巨大的、漆黑的山洞之中。山洞裏有一潭死水般的黑湖,湖中央有一座小島。他就在那座島上,岸邊飄浮著一艘綠幽幽的小船。他跪在布滿巖石的地面,膝蓋被硌得生疼,但這些都比不上他正在經受的折磨——他感覺自己的五臟六腑就像著了火,在被腐蝕,在痛苦地痙攣——這種極度的幹渴讓他淒厲地喊叫、嘶吼,乞求有人能給他水,哪怕只有一口都行。可是當盛滿水的杯子遞到唇邊的時候,滿滿當當的清水突然間就消失了。他不得不手腳並用,爬向湖邊,湖裏有許多許多的水,現在只有水源才能救他……
他終於來到了岸邊。綠幽幽的微光照亮了湖面,也照亮了他的臉……
雖然此刻的表情痛苦而扭曲,但小天狼星在這一點上絕對不會出錯:這張臉不是屬於他的。而是屬於他的弟弟,雷古勒斯·布萊克。但幹渴的折磨沒有給他思索的機會,他此刻只想伸手去舀湖裏的水。蒼白的手指顫抖著觸碰到湖面,只聽水花濺起的嘩啦一聲,他的手腕被一只冰冷蒼白的的手緊緊抓住了。他試圖掙脫,但又有更多的手從水裏伸出來,抓住他的頭發、衣服,扼住他的咽喉,將他向湖水深出拖去……
小天狼星驚醒了。
幽深黑暗的湖水、死人的手,可怖的一切都在剎那間消失。眼前是客廳明亮的天花板,以及蕾多擔憂的臉。小天狼星大口大口地喘著氣,下意識地抓緊了蕾多的手,過了很久才平覆下來。
“你回來了?”他從沙發上坐起來,對蕾多說。夢裏火燎火燒般的幹渴仿佛還未褪去,小天狼星的聲音有些嘶啞。蕾多遞上早已準備好的水杯,輕撫他的後背——小天狼星的襯衣早已經被冷
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“你們在說什麽悄悄話?”萊姆斯突然插話,一副興致勃勃的模樣。“是什麽八卦嗎,我聽見了詹姆的名字。”
“不是。”小天狼星迅速回答,“我們只是在羨慕他們夫妻生活和諧、家庭生活幸福——”
“閉嘴。”萊姆斯急忙打斷他,“快閉嘴,我不想聽你瞎扯。”
彼得笑了起來。
“我們快去排隊吧,檢票口開門了。”他一邊說,一邊率先朝人群最密集的方向擠。“哎,詹姆不是說給我們的是最好的票嗎?我們怎麽沒有單獨的檢票通道?”
“我也想問這個。”小天狼星抱怨道,“我的腳已經被踩到好幾次了,這可是我上周才新買的皮鞋啊……”
他們你一言我一語的說著,跟隨人流排成一列,在體育場門口等待著檢票。眼尖的萊姆斯很快在不遠處發現了格林格拉斯一家,連忙告訴大家向他們打招呼。阿格萊婭一轉身看見了蕾多,立刻拽著父母和兄嫂穿過人群,來到朋友們旁邊排隊。
“我就知道會碰見你們。”阿格萊婭對蕾多說,看上去比她們上一次見面時開心了很多。“頂層包廂的票,對吧?”
“是的,多虧了詹姆。”蕾多笑言,“他為我們訂了票。而且——要不是米麗森的兒子剛巧是詹姆的球迷,她根本就不會批準我請假。”
一旁的維多利亞挽著丈夫的手臂,也笑了:“哦,別提了。阿克拉也成了他的球迷,每天都在家大談特談那場比賽——我們去看了蒙特羅斯喜鵲對理查德火炮的那場,真是太激動人心了。”
蕾多覷了一眼旁邊的小天狼星,發現他滿臉的驕傲得意——雖然她也不懂大家誇詹姆,他有什麽好得意的。
“聽說你剛從匈牙利出差回來,小天狼星?”格林格拉斯先生同小天狼星握了握手,和藹地問道。“整整去了兩周,妖精們的差事不好辦吧?”
小天狼星聳了聳肩:“不好辦,就沒有好辦的差事。說實話,在古靈閣,巫師的地位比妖精要低得多。”
格林格拉斯先生點點頭,接著又換上一副語重心長的模樣:“妖精和巫師的矛盾不是一兩天的事情了。不過銀行業收入挺高,如果你以後想換工作,把它寫在履歷上也很有分量——”
“爸爸,我們別在娛樂時間聊事業,好嗎?”阿格萊婭責怪地看著父親,及時阻止了格林格拉斯先生還想繼續說下去的想法。格林格拉斯夫人不禁笑起來,拍了一下女兒的肩膀。
“你懂什麽。”她嗔怪道,“不想聽就一邊去,我也有很多事情要問蕾多。”
阿格萊婭卻又搖頭:“你問吧,我聽著。有些東西我必須得知道。”
格林格拉斯夫人讚許地看了她一眼,隨即就轉向了蕾多。
“這裏人多,我就不問你不好說的事情。”格林格拉斯夫人掃視了一圈周圍的人群,放輕了聲音。“部裏最近怎麽樣?”
“還是老樣子。”蕾多回答,“敏坎的支持率跌得厲害,但還不足以讓他辭職。克勞奇還是那麽難纏,隔三差五就來找我們司裏的麻煩。”
“聽說他前不久換了助理?”
“是的。”蕾多點點頭,一下子就想起了那個一身粉紅色衣服、頭戴大蝴蝶結的矮胖女巫,打心底開始犯惡心。“是多洛雷斯·烏姆裏奇。她就和克勞奇一樣,道貌岸然、野心勃勃。”
“烏姆裏奇?”格林格拉斯夫人重覆了一遍這個名字,描畫精致的眉毛飛快地皺了一下。“雖然她不是食死徒,但也絕對不是什麽好人。拜高踩低、玩弄權術、趨炎附勢……凡是官場上令人厭惡的特質,她身上都有。”
聽了格林格拉斯夫人的話,蕾多看上去有些驚訝。在她的印象裏,這位溫柔和善的貴婦人幾乎從沒有用這麽多的反義詞來形容一個人——尤其是年輕人,格林格拉斯夫人一向對後輩非常寬容。
“在如今的魔法部,恰恰是這種人能站得更高。”蕾多笑了一下,難掩語氣裏的譏諷。“法律執行司司長助理,這個位置——和其他的司長助理都不一樣。”
格林格拉斯夫人搖了搖頭
“這樣的人,升遷快,但上限也低。”她說,“沒有人敢放心用她。否則克勞奇為什麽不讓她做副司長?據我所知,法律執行司二把手的位置還空著。”
“沒人願意到這個位置上來。”蕾多跟隨湧動的人流往前走了幾步,“前幾任副司長都落在食死徒手裏,要麽被殺,要麽受盡折磨而死。他們寧願留在辦公室主管的位置上,也不願意升職。”
“那倒也是。”聽了她的話,格林格拉斯夫人微微一笑。“雖然我不喜歡克勞奇,但我還是不得不說,他是如今魔法部裏極少數有膽量的人。有多少官員像他一樣,敢和食死徒公開叫板?”
蕾多沈默片刻,沒有接話。
“你跟著米麗森,不會有錯。”格林格拉斯夫人捏一捏她的肩膀,面容沈靜。“克勞奇……他得罪的人太多了。不想他上位的人,遠比想要他上位的人多得多。人們都只關註說話的人,卻總是忘記沈默的大多數。”
☆、Chapter20
金碧輝煌的體育場內,魁地奇比賽正在激烈地進行著。觀眾們鼓掌、尖叫、歡呼,用盡全力為自己支持的隊伍加油助威。蒙特羅斯喜鵲隊的支持者們穿著黑白兩色的長袍,手裏揮舞著一面面相同顏色的小旗幟。一幅巨大的橫幅在觀眾席上展開,上面繪制的喜鵲不時揮動翅膀,用喙梳理著羽毛。
看臺對面則是普德米爾聯隊的球迷。他們手裏揮舞的都是清一色的海軍藍小旗,橫幅上畫著兩根交叉的金色蘆葦。在看臺的其他部分,雙方球迷開始爭執——有的甚至上升為了決鬥。麻瓜出身的觀眾們一致認為,眼前的景象和觀看足球比賽時的英國麻瓜簡直一模一樣。
“……希爾得到了鬼飛球!普德米爾聯隊有望扳回十分——波特從他的右側攔截——漂亮!這個大轉彎太驚險了!波特把球傳給了加西亞……”
“……鬼飛球又回到了蒙特羅斯喜鵲隊手裏——讓我看看那是誰——啊,不錯,又是波特,他們的那位天才追球手——波特進入普德米爾聯隊禁區了!守門員,守門員!”
解說員話音剛落,蒙特羅斯喜鵲隊球迷的歡呼聲和普德米爾聯隊球迷的吼叫聲同時響了起來。看臺上有許多人開始呼喊“詹姆·波特”,而那個年輕球星就騎在他的掃帚上,在傳球的間隙向觀眾揮手致意。
“哦,我相信艾德裏安已經盡力了。這不能怪他——蒙特羅斯喜鵲隊的追球手實在是太可怕了……”
“我覺得尖頭叉子的人身安全很成問題,他可能會被普德米爾聯隊的支持者施惡咒。”小天狼星站在凳子上,大聲對萊姆斯說。
“從凳子上下來,大腳板!你已經不是十六歲了!”萊姆斯努力蓋過震耳欲聾的歡呼,高聲叫道。
“不。”小天狼星面不改色地拒絕了他,“我在跟你討論朋友的人身安全問題,月亮臉。你能不能——”
“他的人身安全不會有問題。”萊姆斯說,“快從凳子上下來,大腳板,快點!”
小天狼星再一次拒絕了他:“不。”
“蕾多!”萊姆斯又大聲叫起來。然而蕾多正激動地關註著球賽,完全沒聽見他在叫她。
萊姆斯只好再喊一次:“蕾多!”
“怎麽了?”終於聽見的蕾多扭過頭來,剛好撞上萊姆斯求助的目光。她本來有些疑惑,但在看見他旁邊,站在凳子上的小天狼星的時候,她頓時明白了。
“下來,小天狼星!”蕾多喊道,“現在,馬上!你知不知道我頂頭上司的兒子就在包廂那邊,我不希望被米麗森知道我有一個這麽不著調的未婚夫——”
“我不會下來。”小天狼星停下揮舞著蒙特羅斯喜鵲隊旗幟的手,用一種不容置疑的口吻回答。“下來我就看不見了。”
“你想好了,我給你三秒鐘。”蕾多威脅地瞪著他,伸出三根手指。“三,二——”
小天狼星哼了一聲,不情不願地從凳子上下來了。蕾多旁邊的阿格萊婭忍不住笑起來,連帶著阿克拉和維多利亞也笑了。
“你剛才的樣子和我媽媽一模一樣。”阿格萊婭好笑地說,“她經常這樣和爸爸說話。”
大家的註意力又回到了比賽上。他們很快就發現,阻止小天狼星站在凳子上完全是不必要的。隨著比賽變得越來越激動人心,周圍有許多人都開始不顧形象地上竄下跳、大喊大叫,踩上座位的觀眾更是不在少數。
“哦,不!”解說員叫道,“普德米爾聯隊的追球手——他被游走球砸中了!”
他接下來說了什麽,所有人都聽不太清。蒙特羅斯喜鵲隊的支持者們的歡呼聲和普德米爾聯隊球迷憤怒的吼叫淹沒了解說員的聲音,看臺上的爭端也到了白熱化階段。蕾多看了看手舞足蹈的小天狼星和彼得,再看了看已經解放天性的萊姆斯,對於男人們可怕的體育熱情感到發怵。至於阿克拉和格林格拉斯先生——風度、修養?誰在意呢!
“比賽暫停!”解說員大聲喊道,試圖蓋住觀眾們的吵鬧聲。“普德米爾聯隊請求暫停!”
暫停信號發出後,一小隊醫生急匆匆地跑進了賽場,為那位受傷的追球手檢查傷勢。普德米爾聯隊的隊員們紛紛降落在地面上,在自己的隊友旁邊焦急地圍作一團。另一邊,蒙特羅斯喜鵲隊就顯得鎮定自若多了。身穿黑白色隊袍的球員們騎著掃帚,在體育場上空盤旋著,像是七顆小行星。不過,他們之中的有一個突然脫離了軌道,徑直朝頂層包廂飛了過來——那無疑就是詹姆·波特了。
“嘿,夥計們!我今天飛得怎麽樣?”他抹了一把額頭上的汗水,眼睛亮晶晶的。小天狼星從座位上站起來,走到護欄旁邊,和飛在包廂外面的詹姆撞了一下肩膀。
“棒極了,尖頭叉子!”他大笑著說,萊姆斯和彼得也圍了上去。就在這時候,包廂裏的其他觀眾才明白過來發生了什麽——有幾個年輕姑娘率先開始尖叫——緊接著,支持蒙特羅斯喜鵲隊的巫師們就紛紛跳了起來,開始一窩蜂地朝那個方向奔去。
蕾多茫然地站在原地,她身邊是同樣茫然的阿格萊婭。
“真是太酷了,哥們兒!”她們聽見萊姆斯興奮的聲音。
“莉莉呢?”小天狼星問。
“她在下面呢。”詹姆說,“她和我們的替補隊員坐在一起——”
他後面的話被追捧者的擁擠和尖叫淹沒了。阿格萊婭回過神來,嘖了一聲,用手肘碰了碰蕾多:“瞧見沒,莉莉那裏才是真正的貴賓席。”
在留下好幾個簽名,又和無數人握過了手之後,詹姆重新飛回了賽場。普德米爾聯隊受傷的追球手也終於騎上了掃帚,搖搖晃晃地飛了起來。
“比賽重新開始!”解說員喊道,“請隊員各就各位,聽裁判哨響——”
一聲哨響過後,蒙特羅斯喜鵲隊的追球手們再一次組織起攻勢。這一次開局,所有人都能很明顯地看到他們的速度優勢。
“——天哪,又是波特!這個開局搶球真是太快了——加西亞接球——傳給威爾遜——波特!威爾遜!加西亞!波特——守門員——”
“不,不,剛才是假動作,鬼飛球還在波特手裏——他傳給了威爾遜——威爾遜進球了!看樣子,普德米爾聯隊還得再加把勁……讓我們把目光轉向雙方擊球手……”
犀利漂亮的進攻,以及速戰速決的打法,這是蒙特羅斯喜鵲隊一貫的特色。他們的追球手是超一流的,配合得天衣無縫,動作十分協調,好像彼此都能看透對方的心思。十分鐘內,蒙特羅斯喜鵲隊又進了兩球,引起穿黑白衣服的支持者們排山倒海般的歡呼和喝彩。不過普德米爾聯隊顯然有些焦躁了,他們開始變得不擇手段起來。
“犯規!”伴隨著觀眾的喧鬧聲,解說員大聲喊道。“普德米爾聯隊守門員肘部動作過大,裁判認定為攻擊球員——蒙特羅斯喜鵲隊罰球!”
有三名普德米爾聯隊的球員飛到裁判面前,對他表示抗議。裁判對此無動於衷,他短短地吹了兩聲哨,示意他們重新回到賽場。不過,正在氣頭上的普德米爾聯隊隊員顯然不肯聽。
“蒙特羅斯喜鵲隊兩次罰球!”解說員再次喊道,“快回到你們的位置上去,小夥子們——否則普德米爾聯隊馬上就會吃到第三次罰球……”
三名抗議的隊員終於掉過頭,重新飛回了賽場上空。比賽現在達到了兇猛的程度,雙方的擊球手都表現得毫不留情。他們使出吃奶的力氣,奮力把打著旋的游走球打向對方球員。他們有時候太過於激動,甚至險些誤傷隊友。
“快看莫蘭!”阿格萊婭突然尖叫起來,“快看!”
一陣陣叫喊聲從看臺各處響了起來。蒙特羅斯喜鵲隊的找球手正在向下極速俯沖,普德米爾聯隊的緊隨其後。
“莫蘭率先發現了飛賊!他們開始俯沖了——他們持平了——”
“莫蘭伸手了!”
幾乎是在同一瞬,離找球手最近的蒙特羅斯喜鵲隊支持者爆發出排山倒海的歡呼聲。仿佛一架噴氣式飛機緩緩加速,漸漸的,看臺上的所有人都意識到發生了什麽——
“莫蘭抓住了金飛賊!”解說員尖叫起來,激動得聲音都走了調。“310:120,蒙特羅斯喜鵲隊獲勝——他們再一次成功衛冕英國與北愛爾蘭聯盟賽!”
瘋狂的球迷已經沖破了圍欄,一群接一群地朝降落在地面的蒙特羅斯喜鵲隊湧去。普德米爾聯隊的隊員們站在一旁,看上去垂頭喪氣。他們的球迷也聚攏在周圍,向隊員們表示安慰。不過很快,解說員的聲音打斷了沈浸在自己情緒裏的球迷們:“下面請蒙特羅斯喜鵲隊繞場一周,獎杯很快就會被送到頂層包廂——”
“今晚會有慶祝的吧?”阿克拉臉上不知何時已經掛上了幾根來路不明的彩帶,頂著亂糟糟的頭發扭頭問父親。“爸爸,你要參加嗎?”
“當然!”格林格拉斯先生紅光滿面地回答,像是喝多了酒。“當然要!我一定要見一見詹姆·波特,萊婭那位優秀的朋友……”
今晚是屬於蒙特羅斯喜鵲隊的狂歡,派對和歌曲徹夜未停。人們歡笑、跳舞、喝酒,就像是迎接重大節日那樣。絢爛的燈光隨著人群的舞步搖曳,一支打扮前衛的樂隊站在舞臺上,投入地演繹著古怪姐妹今年最受歡迎的那首《地獄男孩》。每一名球隊隊員,無論是正式上場的還是替補的,都被熱情的球迷所包圍。燈紅酒綠之中,心跳如鼓,少女們的紅唇如什果賓治。
蕾多站在阿格萊婭身邊,穿著粉紅色的貼身短裙,端著一杯香檳。她將長長的淺棕色卷發撩到腦後,擡頭看向前方。小天狼星和詹姆正在不遠處的舞池裏,兩個年輕英俊的少年將雙手舉過頭頂,隨著歌曲的節奏搖擺,夢幻般的場景讓周遭的一切歌舞升平都黯然失色。黑色長發的年輕男人叼著一根香煙,半仰起頭,姿態慵懶。明媚流轉的燈光照在那張俊美的臉上,他瞇起深灰色的眼睛,遠遠瞧見了那個看他入迷的姑娘。
小天狼星笑了。他走出舞池,掐滅香煙,徑直來到了蕾多面前:“一起跳支舞吧?我的暗夜女神。”
蕾多也笑了。她朝阿格萊婭遞了個眼神,將自己的手放在小天狼星手心,跟隨他走進舞池。她攀著他的手臂,他摟著她的腰,兩人之間的距離很近很近。小天狼星湊近她耳邊,說她今晚很好看,這讓蕾多不由自主地微笑起來。
“寶貝,你或許叫阿佛洛狄忒更合適一些。”小天狼星帶著蕾多轉了個圈,神態微醺。“你明白我的意思。”
“不,我不明白。”蕾多輕笑著搖頭,“說一句直白的‘我愛你’,有那麽困難嗎?”
“它不夠詩意。”
“我喜歡直接的。”
“好吧。”小天狼星的手指拂過蕾多鮮艷欲滴的嘴唇,目光落在那雙海藍色的眼睛上。“我愛你。”
蕾多毫不吝嗇地朝他甜甜一笑,捉住他戴鉆石婚戒的那只手。小天狼星拉著她退到人群邊緣,在樂隊的歌聲中低頭與她熱吻。
這是個縱情沈淪的夜晚,所有人都在享受,沒有人去想別的。詹姆開了一瓶超大號的香檳,給每個人都倒了一杯。此時,派對剛剛進行到一半,還有不少人在源源不斷地加入。在觀眾的要求下,樂隊把《地獄男孩》又唱了第二遍。在場的一大幫人全都跟隨節奏大聲唱了起來,喝得半醉的蕾多踩上了一張桌子,在那上面跳舞,贏得了一陣陣喝彩。亮麗的紅裙讓她像一只飛翔的火烈鳥,在黑夜的浪潮之中翩飛起伏。柔順的長發散發著鉆石般的光芒,那種淺淺的棕色讓人聯想起風煙迷蒙的晨曦。而只要有年輕男士過來要她的地址,蕾多就會伸出左手,把她的訂婚戒指給他們看。
“她是你的未婚妻嗎?”那個站在詹姆身邊的球隊追球手,加西亞,終於把目光從蕾多身上移開,朝小天狼星問道。
“是。”小天狼星點頭,舉杯向他致意。但那笑容怎麽看都帶著些許得意——還有點挑釁。
“好吧。”加西亞顯得很失望,“漂亮姑娘都名花有主,我這個單身球星做得真沒意思。”
“別喪氣,哥們兒。”詹姆拍了拍他的肩膀,“你的單身總有一天會結束的。”
加西亞帶上了玩笑的口吻:“是啊,在我入土為安的那一天。”
詹姆和小天狼星都憋不住,雙雙大笑起來。當他們熱烈交談的時候,跳累了舞的蕾多過來了。莉莉和阿格萊婭也跟在她旁邊,滿臉笑容。眼尖的加西亞一下子就看見了阿格萊婭,莉莉瞧見他的神色,忍不住抿嘴笑起來。
“哦,奧斯汀,很不幸——這位小姐也已經訂婚了。”
加西亞重新變得垂頭喪氣。阿格萊婭不明所以,蕾多笑著看她一眼,也懶得點破。
“我要和萊婭去找找阿克拉和維多利亞,很快就過來。”蕾多親了一口小天狼星的面頰,說道。
“去吧,我們就在這兒。”小天狼星說完,借著酒勁,在大庭廣眾之下吻了她的嘴唇。蕾多只是紅了臉,咯咯笑著,拽著阿格萊婭的手,轉身鉆進了人群裏。她們在一片嘈雜中四處穿梭著,經過舞池時還要躲避那些跳舞的人們。所幸,蕾多很快就看見了穿著銀灰色裙子的維多利亞。一身正裝的阿克拉端著一杯紅酒,就站在她旁邊。
“阿克拉!”蕾多叫道,“維多利亞!”
年輕的夫妻倆雙雙扭過頭來,朝她們招手。蕾多和阿格萊婭露出笑容,快步擠過去。當她們好不容易走近時,卻不約而同地楞了一下——蕾多愕然,阿格萊婭更是連臉色都變了。
倒是阿克拉微笑自如:“這是馬爾福先生和夫人。萊婭,打個招呼;蕾多,你應該見過他們?”
比起還在楞神的阿格萊婭,蕾多的反應很快。她立刻換了一副面孔,臉上的笑容別提多熱情了:“是的。我和馬爾福先生是部裏的同事,不過很少見面——晚上好,先生和夫人。”
說完,她伸出手去,和一臉假笑的盧修斯·馬爾福握了握。蕾多只覺得自己的一下子就醒了酒,大腦開始飛速運轉起來——沒什麽好發怵的,她可不會忘記,馬爾福如今還被米麗森捏著把柄。
“晚上好。”阿格萊婭也回過神來,朝馬爾福夫婦露出笑容。
“真沒想到,盧修斯也來看球賽了?”蕾多從侍者的托盤裏拿走一杯雞尾酒,笑盈盈地說。“你們怎麽不在頂層包廂?我還以為你們沒有來呢。”
盧修斯的笑容不由得僵了僵,但很快就恢覆了正常:“頂層包廂的票太緊張了。我們買票時晚了一步,沒能搶上。”
“噢,這樣啊。”蕾多心知他這是借口,笑容變得更燦爛了。“你好幾個月沒來部裏上班,不是說病了嗎?身體不好就該多修養,看球賽和參加派對可不利於控制病情。”
“謝謝你的關心。”盧修斯皮笑肉不笑地回答,從牙縫裏把字一個個地往外擠。“我最近已經好得差不多了。”
“那就好。”蕾多微微一笑,清淩淩地掃了一眼默不作聲的納西莎。“米麗森也很關心你。她天天都在說,最近很久沒看見盧修斯了。也不知道你什麽回到工作崗位?大家都很需要你。”
阿克拉和阿格萊婭聽得懂蕾多話裏話外的意思,也樂於看馬爾福吃癟,因此並不急著插話。維多利亞審時度勢,也只保持微笑,一言不發地站在丈夫身邊。
“大概……大概就在最近吧。”盧修斯咬著牙回答,“我一定會盡快回來的。”
蕾多假裝欣喜:“太好了。最近克勞奇沒有再為難你們吧?對他能躲就躲。看看他對付黑巫師的那些手腕,如果你們被抓住把柄,難保他不會那麽做。”
如果說蕾多前面的話都是警告,那麽這時候就是□□裸的威脅了。米麗森的意思是,她不喜歡看見馬爾福一直這麽躲在家裏。蕾多抓住這個機會,替她遞了話。
“我明白。”盧修斯冷冷地盯著她,點了點頭。
“那就不打擾了,祝你們玩得盡興。”蕾多仍然微笑著,笑得很張揚。說完,她拉著阿格萊婭,領著維多利亞和阿克拉,朝詹姆、莉莉和小天狼星所在的方向走去。
作者有話要說: 順便一提,蕾多·羅齊爾/Leto·Rosier,取名自希臘神話中的暗夜女神,也可以指明神星。而阿格萊婭·格林格拉斯/Aglaia·Greengrass,取名自希臘神話中美惠三女神之一的光輝女神,也可以指米蘭花(我沒啥文化,就覺得一光一暗名字挺閨蜜的)。原著裏已知的格林格拉斯家族的兩位成員,也就是子世代的格林格拉斯兩姐妹,達芙妮和阿斯托利亞,名字都來源於希臘神話。因此和布萊克家族用星星起名相似,格林格拉斯家族可能有用希臘神話給子女起名的傳統。
☆、Chapter21
雷古勒斯·布萊克失蹤了。
這條消息如同一盆冷水,澆進英格蘭這個沸騰的油鍋。普通人、政客、食死徒,所有人都沈默了下去,靜靜體會著他的失蹤所帶來的東西。
這是第一次,第一次有霍格沃茨的在校學生失蹤。巫師家長們變得神經緊張,不再允許孩子們在假期中踏出家門一步。所有人都在猜測,這個年僅十八歲的少年在這個看似普通的暑假裏到底遭遇了什麽。流言紛擾之中,遠赴法國巴黎出差的小天狼星再也等不下去,動身趕回倫敦。
當傲羅得知,失蹤的雷古勒斯·布萊克本人就是一名食死徒時,他們開始了追查。所有和失蹤者有關的人都接受了詳細的詢問。與此同時,在威森加摩的默許下,魔法部長下令搜查英國全境。所有巫師都要接受調查,無論他們是否屬於在校學生。
一批年輕的食死徒被紛紛逮捕,押往魔法部的地牢,聽候審判。其中年紀最小的僅有十六歲。預言家日報刊登著最新消息送進千家萬戶,人們的恐懼在一夕之間達到了頂點。
一周以後,傲羅搜尋無果。按照慣例,失蹤者被宣布死亡。
蕾多在深夜裏抵達曾與雷古勒斯碰面的酒吧,抱著最後一線希望。大廳裏人聲鼎沸,蕾多站在門口,目光掃過角落裏那張空無一人的桌子,遲遲沒有動。她想起她出門前,小天狼星一個人站在窗口,一支接一支地抽煙。蕾多從未見過他如此落寞的模樣,她更不知道該如何安慰他。
蕾多擡起手,將帽檐壓得更低。她想走到角落裏的桌子前坐下,但才剛走出兩步,身後就有人拍了拍她的肩膀——在這種時間、這種場合,從背後接近別人的舉動非常值得懷疑。不過是一眨眼的功夫,蕾多人還沒有轉過身,魔杖就已經抵到了身後那人的小腹。
“你倒是戳得我挺疼,我沒想咒你。”陌生巫師惱怒地說。蕾多詫異地發現他的聲音有些耳熟,於是轉過身去,退開兩步打量他。不過,為了以防萬一,她手裏的魔杖仍然沒有放下。
陌生巫師也上前了兩步,來到一盞燈的亮光中。他把戴著的兜帽往後拉了拉,原本藏在陰影中的容顏在此刻半隱半現。
蕾多瞇起了眼睛。
“我不喜歡見到冒牌貨。”她厲聲說,魔杖再次舉了起來。“艾倫·特拉弗斯,我們第一次說話是因為什麽?”
“準確的說,我們那次不是說話,是吵架。”特拉弗斯面無表情地看著蕾多,眨了一下眼睛。“因為你打了我的表姐愛麗娜·帕金森,那時我一年級。”
這一問一答顯得有些好笑。不過對於記仇的斯萊特林們來說,這種幼稚的陳年舊事是最容易用來區分對方的。蕾多能夠確定,站在自己面前的就是艾倫·特拉弗斯——帕金森的表弟,也是雷古勒斯最好的朋友。放眼當初的整個斯萊特林,沒有人比他更能把雞毛蒜皮的小事記得一清二楚。
“是她先打了我。”蕾多哼了一聲,把魔杖收回口袋。“你今晚怎麽在這兒?你不是該待在牢房裏,等著後天早晨的審判嗎?”
“再嚴密的搜查也會有漏網之魚。”特拉弗斯笑了一下,重新將兜帽拉回去,讓陰影遮住了臉。“羅齊爾,這麽久不見,你還是這麽討厭刻薄。”
“既然覺得我討厭,你就沒必要來見我。”蕾多冷笑了一聲,“我也不太想見一個食死徒。”
“我必須要來見你。”特拉弗斯說完,沈重地停頓了一下。“……為了雷爾。”
蕾多看著他,暫時沒有接話。
“出去說吧。”特拉弗斯轉過身,領著蕾多跨過酒吧的門檻,來到外面清涼的夜色中。他們一路走到廣場邊緣的一個角落裏,鉆進兩堵圍墻之間,才停下了腳步。
“閉耳塞聽。”蕾多抽出魔杖,輕聲說。她靠在其中一側的墻上,抱著雙臂。夜色模糊了她的容顏,讓對方看不清她臉上的表情。
“雷爾一死,傲羅和食死徒全都在盯著這個酒吧。”特拉弗斯轉過身,低聲說。“你我今晚都是冒著風險來到這裏。你以後別再來了。”
“他真的死了?”蕾多不死心地問。
“真的。”特拉弗斯註視著她,嘆息了一聲。“你見過哪個食死徒在背叛了黑魔王之後,還能活下來的?”
“誰動的手?”
“我知道——不,我不知道。”特拉弗斯輕輕地說,聲音平靜,聽上去很空洞。“黑魔王親自宣布了叛徒的死訊。除了他,沒有人知道雷爾是怎麽死的。也沒有人想去打聽。他走漏的消息太多了,想要他死的人也太多了。”
蕾多的心情很沈重。明明是六月份的夏夜,她卻感到周身寒冷,不由自主地攏了攏鬥篷。
“神秘人親手殺了他?”
特拉弗斯苦笑了一下:“不一定。在食死徒中間,命令者和行刑者很少會是同一個人。我……試著尋找過他的遺體,沒能找到。”
“一個叛徒,又是自己人動的手,怎麽會讓你找到?”蕾多搖了搖頭,語氣冰涼。“真夠狠啊。他只有十八歲!”
“只有十八歲?”特拉弗斯重覆了一遍蕾多的話,悲哀地笑起來。“蕾多,我第一次這麽叫你——我也只有十八歲,你今年也只有十九歲而已。又有誰會覺得我們太年輕?至少食死徒從不這麽認為,傲羅也不。”
蕾多一言不發地看著他。她想起那一批即將被送入監獄的年輕食死徒,也想起在阿茲卡班發了瘋的帕金森。她明白,這些人的後半生,與死無異。
“你說得對。”她說,“只有自己人和敵人,沒有年輕和不年輕。”
“雷爾早知道自己會死。”特拉弗斯說,語氣有些飄忽。“他早就告訴過我,如果他死了,我要替他來這裏見你一面。我今晚冒險來這裏——我本可以不來的。但他是我最好的朋友,唯一一個。他費盡心思做了那麽多,我不明白他為什麽甘願就這樣無聲無息地死去,甚至連一個正名也可以不要。”
“他很勇敢。”蕾多說,難掩語氣裏的傷感。“他不是不想要一個正名,他想過退出,只是神秘人不給他機會。”
“食死徒是不可能退出的。”特拉弗斯垂下頭,“雷爾不可能,我不可能。我也良心難安,尤其是在知道他去世以後……但我——我永遠也做不到像他那樣勇敢,或者說高尚……?我想活著,你明白嗎,我想活著……為了活著,我可以忍受自己繼續——墮落——下去。”
“誰不想活著呢?”蕾多笑了笑,“我理解你趨利避害的本能。但如果讓我來選,我會選擇和雷古勒斯同樣的路。”
“這就是我和你差別。或者說,我們和你們的差別。”特拉弗斯擡起頭,陰影裏的雙眼反射著慘白的月光。“行了,我們說得夠多了。再站在這裏的話,你猜猜傲羅和食死徒誰更先盯上我們?”
蕾多眨了一下眼睛,從口袋裏抽出魔杖。她站在原地,沈默片刻,最後開口:“我今天不會趁人之危。”
“我也不會。”
“但這不代表我以後不會。”蕾多看著他,“戰場上見。”
特拉弗斯也向她致意:“戰場上見。”
話音剛落,只聽啪的一聲輕響,蕾多消失了。她剛才站立的地方已經空無一人,只留下矮墻漆黑的陰影,以及幾塊斑駁的月光。
小天狼星不太清楚自己是怎麽睡著的。他只記得他掐滅了最後一根煙,昏昏沈沈地來到沙發跟前躺下,接著就陷入了一片混沌。他睡得並不好,他做了一個可怕的噩夢。
他夢見自己身在一個巨大的、漆黑的山洞之中。山洞裏有一潭死水般的黑湖,湖中央有一座小島。他就在那座島上,岸邊飄浮著一艘綠幽幽的小船。他跪在布滿巖石的地面,膝蓋被硌得生疼,但這些都比不上他正在經受的折磨——他感覺自己的五臟六腑就像著了火,在被腐蝕,在痛苦地痙攣——這種極度的幹渴讓他淒厲地喊叫、嘶吼,乞求有人能給他水,哪怕只有一口都行。可是當盛滿水的杯子遞到唇邊的時候,滿滿當當的清水突然間就消失了。他不得不手腳並用,爬向湖邊,湖裏有許多許多的水,現在只有水源才能救他……
他終於來到了岸邊。綠幽幽的微光照亮了湖面,也照亮了他的臉……
雖然此刻的表情痛苦而扭曲,但小天狼星在這一點上絕對不會出錯:這張臉不是屬於他的。而是屬於他的弟弟,雷古勒斯·布萊克。但幹渴的折磨沒有給他思索的機會,他此刻只想伸手去舀湖裏的水。蒼白的手指顫抖著觸碰到湖面,只聽水花濺起的嘩啦一聲,他的手腕被一只冰冷蒼白的的手緊緊抓住了。他試圖掙脫,但又有更多的手從水裏伸出來,抓住他的頭發、衣服,扼住他的咽喉,將他向湖水深出拖去……
小天狼星驚醒了。
幽深黑暗的湖水、死人的手,可怖的一切都在剎那間消失。眼前是客廳明亮的天花板,以及蕾多擔憂的臉。小天狼星大口大口地喘著氣,下意識地抓緊了蕾多的手,過了很久才平覆下來。
“你回來了?”他從沙發上坐起來,對蕾多說。夢裏火燎火燒般的幹渴仿佛還未褪去,小天狼星的聲音有些嘶啞。蕾多遞上早已準備好的水杯,輕撫他的後背——小天狼星的襯衣早已經被冷
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)