☆、山有木兮木有枝
關燈
小
中
大
暑假裏,墨白一直留在綿水。就算回到老家陽寧,也呆不過兩天。給家裏人說得理由是,陽寧太熱,綿水要涼幾分。然而,在這酷熱的夏季,三十以上的兩三度,區別真的很大嗎?
而他和蘇葉詩,每天都可以打上幾個小時的電話,理由是講題,都是很正規的學習一方面的。但是,細想就知道,這之中還是有些令人費解的地方。而蘇葉詩和墨白,一直都處在一種很模糊的關系之中。
朋友之上,戀人未滿。
七夕是墨白的生日,墨白十八歲的生日就在相思樹下度過。而他十九歲的七夕,也就是他今年的生日,也是在陽寧,相思樹下,獨自一人。
不過,他在今年七夕的前一天,告別了近十九年的單身。
七月初六。
前幾天暴雨,又陰雲了幾天,今天才出了太陽。
這一天,總算有了夏天常見的炎熱,連吹來的風都都點火苗的意思。不過,在這樣的天氣裏,大片的藍色天空,又高又遠,點綴上幾處波浪形的雲,是很常見的。這樣的天氣裏,蟬鳴從早到晚,在月色如流水的夜裏,也不會消停。
午後,墨白和蘇葉詩又打通了電話。
“今天天氣真好。”墨白看著窗外,想說今天適合出門玩,但是感受著那一股股翻滾的熱浪,沒好意思說出口。而且,自己也在控制著和蘇葉詩膩在一起的時間,不能影響她覆習。盡管墨白已經很是影響別人了,但這麽想想,還是能自我催眠式地安慰上一番。
“是啊,可能是今天我生日吧,天氣這麽好。”蘇葉詩心情很好地說到。
“你生日?”墨白真不知道今天就是蘇葉詩的生日,很是後悔沒提前知道,自己也可以早早地說上一聲祝福。
“是啊,差一天,我就可以生在七夕了。”蘇葉詩有點遺憾地說到,似乎生在七夕,是一件很美好的事情。
“哈哈,我生日就是七夕,羨慕吧。不過,今天是你的生日,你最大,生日快樂!”墨白覺得自己和蘇葉詩還真是有緣。
而蘇葉詩聽到墨白生日是七夕,就想到自己是不是比他大。
“你不會比我小吧?”蘇葉詩詫異地問到。
“我今年十九歲,你呢?”墨白想著蘇葉詩很可能十八歲。
果然,蘇葉詩說:“比你小一歲。墨白,今天下午你有時間嗎?我想去唱歌,你陪我好不好?”
墨白聽著下午有約,而且還是蘇葉詩主動約自己,想都沒想,一口答應:“行啊,去KTV嗎?”
“那不然勒?”蘇葉詩反問到。
兩人約好見面時間、地點,又各自該洗頭洗頭,該打扮打扮,慌慌張張地準備著。
也不嫌在這樣的天氣裏出門熱得慌。
終於,兩人幾乎同時到了約定的地方。
“謝謝你墨白,我只是一時興起,就想著來唱歌。這麽熱的天,你都願意出門。”蘇葉詩臉紅撲撲的,可能是天氣有點熱。
“生日快樂,而且,我很喜歡和你在一起啊。”墨白說話模棱兩可的。
進去KTV,蘇葉詩就霸占了麥克風。墨白坐在一邊,一直很認真地聽著。
一聽,就是很久。
“墨白,”蘇葉詩對著麥克風說,聲音很大,“你也唱一首吧。”說罷便遞過來麥克風。
“我?”墨白搖了搖頭,“你唱得太好聽了,我聽你唱就行。”
“可是我唱得有點累了,休息下嗓子,我知道,今天我很開心,就是想唱歌,很抱歉一直占著麥克,但是你說什麽也得唱一首。”
說什麽也得唱一首?是啊,墨白唱歌經常找不到調,來得路上就一直在想自己如果要唱,唱什麽好呢?
墨白點出了昨年很火的《你的名字》裏的那首主題曲,《ぜんぜんぜんせ》(前前前世)。自己已經練習了好久,用日文唱出來,應該沒問題。只是自己的發音,在日語很好的蘇葉詩的耳朵裏,會不會很滑稽?
算了,好好唱吧,希望自己的心意能通過歌聲傳遞到。
“やっと目を覚ましたかい(總算睡醒了嗎?)……”墨白的聲音很幹凈,聽著也有一種很陽光的感覺。
……
君の前前前世から仆は(從你的前前前世開始)
君を探しはじめたよ
(我就一直在尋找你的蹤跡)
そのぶきっちょな笑い方を
(循著你那笨拙的笑容)
めがけてやってきたんだよ
(總算找到了這個地方)
君が全然全部なくなって
(就算你的一切化為烏有)
チリヂリになったって
(支離破碎散落世界各處)
もう迷わない
(我也不會再迷茫)
また1から探しはじめるさ
(我會從頭開始再一次尋找)
むしろ0から
(不如說就這樣從零開始)
また宇宙をはじめてみようか
(再創造一個全新的宇宙)
……
隨著輕快的旋律,墨白一句句地唱著。而不知不覺中,墨白和蘇葉詩的眼睛都微微濕潤了。其實墨白唱得離原版差得很遠。但是這些歌詞,總讓他們兩人都有著一種難以言明的共鳴。
而除了開頭幾句墨白還有一點緊張外,後面就完全投入進去了。唱到某些地方,仿佛是在從心裏大聲呼喊,有一種撕心裂肺的痛,一種撕心裂肺的美。
一曲唱完,墨白淚流滿面。他自己也不知道為什麽,這次唱這首歌,竟是如此地難以控制自己的情緒。難道是因為,蘇葉詩就挨著自己坐在旁邊?
“墨白,你唱得真的太棒了。沒想到你現在可以唱日語歌了,水平有提高嘛。”蘇葉詩誇著墨白。
“沒有啦,我很喜歡這首歌,聽了很多次,還經常唱的。”墨白能唱的日語歌,可能也就這首最流利了吧。其他的,可能發音都不準。
“我也唱一首吧。”蘇葉詩伸手拿過麥克,也點了一首日文歌,《病名戀ワズライ》(病名戀愛病)。
戀(こい)の教科書
(戀愛的教科書)
戀(こい)の參考書
(戀愛的參考書)
キミ対策できんなら読んでもいいよ
(如果能找到應對你的方法的話我願意去讀啊)
冬の香り高くなった空
(洋溢著冬天氣息的天空)
隣に居たくなんの季節のせいだよ
(全因這樣的季節令人想要在你身邊啊)
頼んでないのに…意地悪だ
(明明那樣請求你...你卻在捉弄我)
星降る夜に思い出しちゃう
(在繁星滿布的夜裏回想起了你)
誤魔化せないや
(無法推搪了事啦)
Love you No!
口に出せるわけないじゃん ないじゃん!
(不可能說得出口的吧?不可能的吧?)
はんぶんこして好きって重いもん
(和我分一分啦 喜歡太沈重了嘛)
一人じゃ重くて持てませんのん
(獨自一人的話可承受不了呢)
はんぶんこしてドキッて想いも
(和我分一分啦 心動的感覺)
誰かと一緒じゃなりませんの
(與別人在一起可不行呢)
友達以上になっちゃいたいの
(想要成為比朋友更進一步的關系呢)
押しても引いてもなびきませんのん
(不論用上怎樣的手段你亦不會屈服嗎)
例えば私好きになっちゃえば
(那要是說讓你喜歡上我的話呢?)
例題答えも簡単でしょ!ね
(回答出奇地簡單吧!對吧?)
戀って病なの
(戀愛可是病癥呢)
……
蘇葉詩的聲音真的很好聽,就像一個萌萌的小小姑娘一樣,讓人忍不住地想親上一口。而她的日語發音也十分地棒,整首歌都有種讓人怦然心動的感覺。
但是,墨白沒有聽過這首歌,而看著屏幕上的日文字幕,也只能猜測一兩個單詞的意思,更別說聽出來歌詞的意思。
“真的好好聽啊,你唱的真好,而且你的日語水平真好。”墨白不是禮貌性地稱讚蘇葉詩,而是她唱得真的太好了。況且,她的聲音本來就很好聽,酥酥的。
“哪有啊,你別笑我就行。”蘇葉詩聽著墨白這麽誇自己,臉上多了兩抹醉人的緋紅。也不知道是不是不好意思,還是因為這首歌本身的緣故。
然後,他們一直從兩點唱到下午六點,整整四個小時,才從KTV裏走出來。但基本都是蘇葉詩在唱。
“對了,我還要早點回去,今天家裏給我做了很多好吃的,畢竟我過生日嘛。”蘇葉詩準備和墨白告別。
“我也想去。”表面上,墨白似乎是沖著美食去的。
“我姑姑,我爸媽都在哦,你敢去嗎?”想著上次墨白想避開自己家周圍,避免遇到自己熟人,蘇葉詩就想著逗一逗墨白。
“我…”墨白頓時吃了憋,但心一橫,“怎麽不敢去?”
蘇葉詩看著墨白這副“慷慨就義”的模樣,嘻嘻地笑了出來。
“我爸媽見過你,很是喜歡你。老在我面前誇你學習好,讓我多向你學習,搞得你才是他們親兒子一樣。”蘇葉詩很是不滿意自己爸媽老是誇墨白,這會兒就埋怨起墨白來。
“他們認識我?”墨白很惶恐。
“我們坐同桌的時候見過,家長會時也見過你。而且,他們一直知道我在和你打電話,聊□□,發短信什麽的。還知道,你喜歡我,想追我當你女朋友……每次出來找你,他們也都知道。”蘇葉詩低著頭,用腳尖踢著地面。
“啊?”墨白真的慌了,不過,也真的很開心。
“算了,我還是以後去吧。我去的話,他們會誤會我和你的。不早了,我先回去了。”墨白不知道為什麽,真的很怕蘇葉詩的爸媽,“還是祝你生日快樂。”
“也沒請你。”蘇葉詩說完,扮了個鬼臉,十分可愛。“對了,墨白,你晚上回去,查下我唱得那首日文歌,名字是《病名戀愛病》,你可以多聽聽。”說完便轉身走了。
天黑了,彎彎的月亮很是明亮。
墨白回去聽了那首歌,看著那歌詞的中文,心裏各種猜測。
淩晨了,七夕。
“生日快樂!”墨白□□的特別提示音又響起了。
“謝謝!”墨白回覆著。又鼓起勇氣,打了電話給蘇葉詩。
“餵,這麽晚了還打電話。”蘇葉詩小聲的說。
“嗯,你還沒睡吧?”墨白覺得自己說的就是廢話,睡了誰發的消息給他啊。“我想和你說說話,可以嗎?”
“嗯,我也有點睡不著。”蘇葉詩聲音裏明顯有點困意,隔著電話也聽到了她的哈欠。
墨白沈默了一會兒。
“我知道那首歌的意思了。要不我們兩個人一起分一分吧?”墨白這句話,聽起來很奇怪,但蘇葉詩聽得懂.
“怎麽分?”蘇葉詩在電話那一頭問。
“蘇葉詩,我好喜歡你,喜歡得不得了,是想讓你做我新娘子的那種喜歡,是想和你永遠在一起的喜歡,我們就在一起吧。”墨白一口氣說了出來。
電話兩頭都沈默了。墨白在忐忑地等著蘇葉詩的答覆,而蘇葉詩的淚水止不住往外湧,但是沒哭出聲。
“為什麽你一句話都不說?”良久,墨白問到。
“不想說。”蘇葉詩聲音就如同要睡著了時一樣。
“為什麽?”墨白覺得很奇怪。
“因為我要是把現在的想法說出來的話,你就不會追我了。”
“為什麽?”墨白再一次問到。
“墨白,你能把剛才的話再說一遍嗎?”眼淚泛著碎碎的月光。
她想聽什麽?
“蘇葉詩,我喜歡你,是想讓你當我新娘子的喜歡。”蜻蜓點水一般,每一個字都很輕,但都泛開了一圈圈漣漪,在蘇葉詩的心裏。
“嗯,”蘇葉詩抽噎著說到,“我也好喜歡你,以後,我們好好在一起。”
而已經睡下的蘇爸蘇媽,聽到女兒的哭聲,擔心地輕輕推開門問到,怎麽了。
“沒怎麽,只是剛才撿到個男朋友。”蘇葉詩說得就像是撿到個小貓咪或者小狗一樣。
今年七夕,又多了一對戀人。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
而他和蘇葉詩,每天都可以打上幾個小時的電話,理由是講題,都是很正規的學習一方面的。但是,細想就知道,這之中還是有些令人費解的地方。而蘇葉詩和墨白,一直都處在一種很模糊的關系之中。
朋友之上,戀人未滿。
七夕是墨白的生日,墨白十八歲的生日就在相思樹下度過。而他十九歲的七夕,也就是他今年的生日,也是在陽寧,相思樹下,獨自一人。
不過,他在今年七夕的前一天,告別了近十九年的單身。
七月初六。
前幾天暴雨,又陰雲了幾天,今天才出了太陽。
這一天,總算有了夏天常見的炎熱,連吹來的風都都點火苗的意思。不過,在這樣的天氣裏,大片的藍色天空,又高又遠,點綴上幾處波浪形的雲,是很常見的。這樣的天氣裏,蟬鳴從早到晚,在月色如流水的夜裏,也不會消停。
午後,墨白和蘇葉詩又打通了電話。
“今天天氣真好。”墨白看著窗外,想說今天適合出門玩,但是感受著那一股股翻滾的熱浪,沒好意思說出口。而且,自己也在控制著和蘇葉詩膩在一起的時間,不能影響她覆習。盡管墨白已經很是影響別人了,但這麽想想,還是能自我催眠式地安慰上一番。
“是啊,可能是今天我生日吧,天氣這麽好。”蘇葉詩心情很好地說到。
“你生日?”墨白真不知道今天就是蘇葉詩的生日,很是後悔沒提前知道,自己也可以早早地說上一聲祝福。
“是啊,差一天,我就可以生在七夕了。”蘇葉詩有點遺憾地說到,似乎生在七夕,是一件很美好的事情。
“哈哈,我生日就是七夕,羨慕吧。不過,今天是你的生日,你最大,生日快樂!”墨白覺得自己和蘇葉詩還真是有緣。
而蘇葉詩聽到墨白生日是七夕,就想到自己是不是比他大。
“你不會比我小吧?”蘇葉詩詫異地問到。
“我今年十九歲,你呢?”墨白想著蘇葉詩很可能十八歲。
果然,蘇葉詩說:“比你小一歲。墨白,今天下午你有時間嗎?我想去唱歌,你陪我好不好?”
墨白聽著下午有約,而且還是蘇葉詩主動約自己,想都沒想,一口答應:“行啊,去KTV嗎?”
“那不然勒?”蘇葉詩反問到。
兩人約好見面時間、地點,又各自該洗頭洗頭,該打扮打扮,慌慌張張地準備著。
也不嫌在這樣的天氣裏出門熱得慌。
終於,兩人幾乎同時到了約定的地方。
“謝謝你墨白,我只是一時興起,就想著來唱歌。這麽熱的天,你都願意出門。”蘇葉詩臉紅撲撲的,可能是天氣有點熱。
“生日快樂,而且,我很喜歡和你在一起啊。”墨白說話模棱兩可的。
進去KTV,蘇葉詩就霸占了麥克風。墨白坐在一邊,一直很認真地聽著。
一聽,就是很久。
“墨白,”蘇葉詩對著麥克風說,聲音很大,“你也唱一首吧。”說罷便遞過來麥克風。
“我?”墨白搖了搖頭,“你唱得太好聽了,我聽你唱就行。”
“可是我唱得有點累了,休息下嗓子,我知道,今天我很開心,就是想唱歌,很抱歉一直占著麥克,但是你說什麽也得唱一首。”
說什麽也得唱一首?是啊,墨白唱歌經常找不到調,來得路上就一直在想自己如果要唱,唱什麽好呢?
墨白點出了昨年很火的《你的名字》裏的那首主題曲,《ぜんぜんぜんせ》(前前前世)。自己已經練習了好久,用日文唱出來,應該沒問題。只是自己的發音,在日語很好的蘇葉詩的耳朵裏,會不會很滑稽?
算了,好好唱吧,希望自己的心意能通過歌聲傳遞到。
“やっと目を覚ましたかい(總算睡醒了嗎?)……”墨白的聲音很幹凈,聽著也有一種很陽光的感覺。
……
君の前前前世から仆は(從你的前前前世開始)
君を探しはじめたよ
(我就一直在尋找你的蹤跡)
そのぶきっちょな笑い方を
(循著你那笨拙的笑容)
めがけてやってきたんだよ
(總算找到了這個地方)
君が全然全部なくなって
(就算你的一切化為烏有)
チリヂリになったって
(支離破碎散落世界各處)
もう迷わない
(我也不會再迷茫)
また1から探しはじめるさ
(我會從頭開始再一次尋找)
むしろ0から
(不如說就這樣從零開始)
また宇宙をはじめてみようか
(再創造一個全新的宇宙)
……
隨著輕快的旋律,墨白一句句地唱著。而不知不覺中,墨白和蘇葉詩的眼睛都微微濕潤了。其實墨白唱得離原版差得很遠。但是這些歌詞,總讓他們兩人都有著一種難以言明的共鳴。
而除了開頭幾句墨白還有一點緊張外,後面就完全投入進去了。唱到某些地方,仿佛是在從心裏大聲呼喊,有一種撕心裂肺的痛,一種撕心裂肺的美。
一曲唱完,墨白淚流滿面。他自己也不知道為什麽,這次唱這首歌,竟是如此地難以控制自己的情緒。難道是因為,蘇葉詩就挨著自己坐在旁邊?
“墨白,你唱得真的太棒了。沒想到你現在可以唱日語歌了,水平有提高嘛。”蘇葉詩誇著墨白。
“沒有啦,我很喜歡這首歌,聽了很多次,還經常唱的。”墨白能唱的日語歌,可能也就這首最流利了吧。其他的,可能發音都不準。
“我也唱一首吧。”蘇葉詩伸手拿過麥克,也點了一首日文歌,《病名戀ワズライ》(病名戀愛病)。
戀(こい)の教科書
(戀愛的教科書)
戀(こい)の參考書
(戀愛的參考書)
キミ対策できんなら読んでもいいよ
(如果能找到應對你的方法的話我願意去讀啊)
冬の香り高くなった空
(洋溢著冬天氣息的天空)
隣に居たくなんの季節のせいだよ
(全因這樣的季節令人想要在你身邊啊)
頼んでないのに…意地悪だ
(明明那樣請求你...你卻在捉弄我)
星降る夜に思い出しちゃう
(在繁星滿布的夜裏回想起了你)
誤魔化せないや
(無法推搪了事啦)
Love you No!
口に出せるわけないじゃん ないじゃん!
(不可能說得出口的吧?不可能的吧?)
はんぶんこして好きって重いもん
(和我分一分啦 喜歡太沈重了嘛)
一人じゃ重くて持てませんのん
(獨自一人的話可承受不了呢)
はんぶんこしてドキッて想いも
(和我分一分啦 心動的感覺)
誰かと一緒じゃなりませんの
(與別人在一起可不行呢)
友達以上になっちゃいたいの
(想要成為比朋友更進一步的關系呢)
押しても引いてもなびきませんのん
(不論用上怎樣的手段你亦不會屈服嗎)
例えば私好きになっちゃえば
(那要是說讓你喜歡上我的話呢?)
例題答えも簡単でしょ!ね
(回答出奇地簡單吧!對吧?)
戀って病なの
(戀愛可是病癥呢)
……
蘇葉詩的聲音真的很好聽,就像一個萌萌的小小姑娘一樣,讓人忍不住地想親上一口。而她的日語發音也十分地棒,整首歌都有種讓人怦然心動的感覺。
但是,墨白沒有聽過這首歌,而看著屏幕上的日文字幕,也只能猜測一兩個單詞的意思,更別說聽出來歌詞的意思。
“真的好好聽啊,你唱的真好,而且你的日語水平真好。”墨白不是禮貌性地稱讚蘇葉詩,而是她唱得真的太好了。況且,她的聲音本來就很好聽,酥酥的。
“哪有啊,你別笑我就行。”蘇葉詩聽著墨白這麽誇自己,臉上多了兩抹醉人的緋紅。也不知道是不是不好意思,還是因為這首歌本身的緣故。
然後,他們一直從兩點唱到下午六點,整整四個小時,才從KTV裏走出來。但基本都是蘇葉詩在唱。
“對了,我還要早點回去,今天家裏給我做了很多好吃的,畢竟我過生日嘛。”蘇葉詩準備和墨白告別。
“我也想去。”表面上,墨白似乎是沖著美食去的。
“我姑姑,我爸媽都在哦,你敢去嗎?”想著上次墨白想避開自己家周圍,避免遇到自己熟人,蘇葉詩就想著逗一逗墨白。
“我…”墨白頓時吃了憋,但心一橫,“怎麽不敢去?”
蘇葉詩看著墨白這副“慷慨就義”的模樣,嘻嘻地笑了出來。
“我爸媽見過你,很是喜歡你。老在我面前誇你學習好,讓我多向你學習,搞得你才是他們親兒子一樣。”蘇葉詩很是不滿意自己爸媽老是誇墨白,這會兒就埋怨起墨白來。
“他們認識我?”墨白很惶恐。
“我們坐同桌的時候見過,家長會時也見過你。而且,他們一直知道我在和你打電話,聊□□,發短信什麽的。還知道,你喜歡我,想追我當你女朋友……每次出來找你,他們也都知道。”蘇葉詩低著頭,用腳尖踢著地面。
“啊?”墨白真的慌了,不過,也真的很開心。
“算了,我還是以後去吧。我去的話,他們會誤會我和你的。不早了,我先回去了。”墨白不知道為什麽,真的很怕蘇葉詩的爸媽,“還是祝你生日快樂。”
“也沒請你。”蘇葉詩說完,扮了個鬼臉,十分可愛。“對了,墨白,你晚上回去,查下我唱得那首日文歌,名字是《病名戀愛病》,你可以多聽聽。”說完便轉身走了。
天黑了,彎彎的月亮很是明亮。
墨白回去聽了那首歌,看著那歌詞的中文,心裏各種猜測。
淩晨了,七夕。
“生日快樂!”墨白□□的特別提示音又響起了。
“謝謝!”墨白回覆著。又鼓起勇氣,打了電話給蘇葉詩。
“餵,這麽晚了還打電話。”蘇葉詩小聲的說。
“嗯,你還沒睡吧?”墨白覺得自己說的就是廢話,睡了誰發的消息給他啊。“我想和你說說話,可以嗎?”
“嗯,我也有點睡不著。”蘇葉詩聲音裏明顯有點困意,隔著電話也聽到了她的哈欠。
墨白沈默了一會兒。
“我知道那首歌的意思了。要不我們兩個人一起分一分吧?”墨白這句話,聽起來很奇怪,但蘇葉詩聽得懂.
“怎麽分?”蘇葉詩在電話那一頭問。
“蘇葉詩,我好喜歡你,喜歡得不得了,是想讓你做我新娘子的那種喜歡,是想和你永遠在一起的喜歡,我們就在一起吧。”墨白一口氣說了出來。
電話兩頭都沈默了。墨白在忐忑地等著蘇葉詩的答覆,而蘇葉詩的淚水止不住往外湧,但是沒哭出聲。
“為什麽你一句話都不說?”良久,墨白問到。
“不想說。”蘇葉詩聲音就如同要睡著了時一樣。
“為什麽?”墨白覺得很奇怪。
“因為我要是把現在的想法說出來的話,你就不會追我了。”
“為什麽?”墨白再一次問到。
“墨白,你能把剛才的話再說一遍嗎?”眼淚泛著碎碎的月光。
她想聽什麽?
“蘇葉詩,我喜歡你,是想讓你當我新娘子的喜歡。”蜻蜓點水一般,每一個字都很輕,但都泛開了一圈圈漣漪,在蘇葉詩的心裏。
“嗯,”蘇葉詩抽噎著說到,“我也好喜歡你,以後,我們好好在一起。”
而已經睡下的蘇爸蘇媽,聽到女兒的哭聲,擔心地輕輕推開門問到,怎麽了。
“沒怎麽,只是剛才撿到個男朋友。”蘇葉詩說得就像是撿到個小貓咪或者小狗一樣。
今年七夕,又多了一對戀人。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)