第三章
關燈
小
中
大
凡殺人者,終將為人所殺 : 因為上帝是按自己的形象來造人的。
——《舊Ⅰ約全書·創世紀》
三個月後,北緯八十六度二十分,東經一百二十一度十二分。
羅季昂·安德烈耶維奇駕著雪橇,在十一條西伯利亞犬的帶領下奔馳在北極遼闊的冰原上。這是一個難得的好天氣,鈷藍色的天空上萬裏無雲,一貫霸道淩冽的寒冷空氣也收起了鋒芒,像一個冰涼的面團,緩慢卻毫不遲疑的包裹住一切。然後,便是無邊的寂靜。
羅季昂拉著韁繩,慢慢站了起來。冰面反射陽光,在他眼前投下耀眼的光暈。他瞇起眼睛,一個模糊的,微微跳動的小黑點就這樣出現在了地平線上。沒有一絲一毫的遲疑,羅季昂確信,這個黑影正是自己幾個月來苦苦追尋的查爾斯·迪克森·劉易斯。
羅季昂用力揮鞭,打在冰面上,尖銳的聲音驅使著雪橇犬加快速度。羅季昂心潮澎湃,漫長的追尋在此刻終見曙光。而這場北方之旅,也遠遠超出了他的想象——根據在港口船工那裏搜集到的消息,羅季昂只能確定,查爾斯·劉易斯所乘的是一艘名叫克修利亞的中型破冰船,船上大都是英國人,還有幾位科學家,他們儲備了大量物資,幾十條雪橇犬和五匹西伯利亞矮種馬,看樣子是要去北極呆一段日子,做科學考察。除這些之外,再無有效的情報可供參考。
也算羅季昂好運氣,就在他準備找法子盡快前往北極時,一艘來自挪威的物資運輸船停靠在了契西爾鎮,他們的目的地,是位於法蘭士·約瑟夫地群島,弗裏格利角的的挪威鷗汀企業聯盟極地科學考察站*。當然,在之後的交流中,羅季昂了解到,這個科學考察站實質上只是一個由幾位地質學家牽頭,數家礦業公司出資的民間機構,目的是能夠率先在北極這塊未經開發的處女地找到能源貯藏,搶占開發先機,爭取利益最大化。
羅季昂自然不會放過這個機會,凜冬將至,如果此刻不出發,他就得等到第二年開春了。羅季昂快速打點好一切,花了幾乎是他賣掉房子所得的錢的一半,才有機會登上這艘挪威船。
漫長的征途從此開始。十一個月後,他們遇到了克修利亞號*,兩方船員們都很高興,沒想到在冰天雪地裏還能見到新的面孔,他們甚至還在冰面上舉辦了一場足球賽。羅季昂沒有參加,也沒能在船上找到查爾斯·劉易斯的身影——就在一周前,查爾斯·劉易斯率領科考隊離開了克修利亞號,向著北極點進發。
「也許,你可以留在克修利亞號上,等待他們返航。」
和羅季昂同住一個艙室的挪威船員建議道,將近一年的時間,羅季昂已經能用挪威話和他們順利交流了。
「我考慮過這個方法,但是……已經在瞄準鏡裏的兔子,你會讓它再多跑一會嗎?」羅季昂悠悠問道。
當晚,他穿著厚厚的大衣,站在甲板上遙望頭頂漆黑的天空。
突然意識到自己已經在這船上呆了一年的時間,離開書本與課堂,整天和一群船員們呆在一起。在這冰天雪地荒無人煙的極寒之地,他不用考慮書是否背完,再沒想過頭發長了是否該去修一修,衣服不論款式,幹燥柔軟穿上暖和便行。好像一次解放——到這尚未開化的蠻荒之地。
羅季昂似乎從中嗅到了一絲自由的滋味,當然,這僅僅是在剛開始的那段日子裏。尤其當他看到寒冷與荒蕪相互勾Ⅰ結,試圖犯下一場場合理的「兇Ⅰ案」後。
羅季昂打了個冷顫,伸手從衣服裏掏出一張巴掌大,表面有些臟的紙片打開。借著微薄的天光,羅季昂直視查爾斯·劉易斯碧綠色的眼睛。
直到他雙手被凍得發木,再也捏不住這薄薄的一片,眼前倏的一空,羅季昂下意識撲在船舷上——狂風呼嘯著,肆無忌憚的撕破查爾斯·劉易斯的臉龐,然後轉眼湮滅在黑暗裏。
羅季昂不願意等下去了。
他深知眼前這片土地所擁有的純粹力量。羅季昂崇拜它,但同時決定與之一戰。
告別挪威補給船,羅季昂帶著十一只西伯利亞雪橇犬,架著雪橇一路向北,直到此刻——羅季昂再次用力的揮動鞭子。
越來越近了,黑點漸漸變大,成為模糊的人影。
羅季昂扒下裹在臉上的圍巾,大聲喊道「查爾斯·迪克森·劉易斯!」
「隊長!」
安東尼排在隊末,聽到身後的呼喊,他轉頭望去,不遠處,一個站在雪橇上身影漸漸靠近,金色的頭發在陽光下一閃一閃。安東尼連忙朝前喊道,同時驅停了自己的雪橇。
隊裏其他人見狀也停了下來。查爾斯·劉易斯手握韁繩,扭頭看著奔來的人影,尤其當他聽到那個人嘴裏還喊著自己的名字時,更是面露一絲疑惑。
他離開雪橇,和隊友站在一起。
距離漸漸縮短。
查爾斯·劉易斯瞇著眼,大致看清了來者的樣貌——他身高一米八五左右,年紀很輕,頭上臉上沒有戴任何護具,及肩的金發隨風飛舞,在陽光的照射顯得格外耀眼。劉易斯不禁將視線在這上面多停留了一兩秒,畢竟這樣生動的亮色,他已經很久都沒有看到過了。年輕人沒有再喊任何人的名字,許是發現他們已經停了下來。他一個勁的揮動鞭子。很快,雪橇就停在了劉易斯小隊面前。
頂著四道驚訝而困惑的視線。羅季昂只用了一眼,就在眾人中認出了查爾斯·迪克森·劉易斯,盡管他胡子拉碴,頭發板結,裸露在外的皮膚被曬得通紅。但他那雙和畫中一模一樣,甚至更加明亮而充滿力量的眼睛還是在第一時間就捉住了羅季昂。
他走下雪橇,徑直走到他面前。
「您好,劉易斯先生。」羅季昂彬彬有禮的用英語說道「我是羅季昂·安德烈耶維奇·紮伊采夫。」
「您好,安德烈耶維奇先生。」四目相對,劉易斯看著羅季昂灰色的眼睛,一種莫名的熟悉之感油然而生,「請問,我們之前是否見過面?」
羅季昂搖頭,他握住劉易斯伸過來的右手,輕輕搖了搖,「我敢確定,對您來說,我們之前是決計沒有見過的。」
劉易斯聞言略感奇怪,羅季昂見狀解釋道「但對於我來說,卻是另一種狀態。這麽說吧,過去的一年時間裏,我幾乎無時無刻不在想著您,查爾斯·迪克森·劉易斯先生。從警局通知函上的您到畫像上的您,從身為殺人犯的您到成為探險隊長的您。我設想過關於您的無數種可能,像一個優秀的小說家對他筆下的人物所做的那樣。刻畫,描摹,分析,預測,解讀,直到您現在站在我的面前,雖然是第一次見面,但我卻覺得像是與故人重逢,不能再熟悉了。」言罷,羅季昂還對著劉易斯露出了一個笑容。
「您是……」劉易斯看著羅季昂,他猜出了年輕人的身份,但也因此一時間不知道該說些什麽。
「是的。一年前死在您Ⅰ槍Ⅰ下的,正是家父安德烈·伊萬諾維奇·紮伊采夫。」*
羅季昂目光灼灼,一年前的回憶猛然襲向劉易斯,他用力抽出還被羅季昂攥著的右手。
「抱歉」。劉易斯聲音沙啞,他轉過身,手掌用力壓在額頭上試圖緩解這突然的沖擊。
探險小隊的其它人也都聽見了剛剛的對話,羅季昂轉頭,正式向他們打了一個招呼,可惜反應略顯冷淡。羅季昂見狀也不再多說,他看著劉易斯的背影。
片刻,一位探險隊員走了過來。
「您好,羅季昂·安德烈耶維奇先生。我是路易斯·奧勒。」奧勒教授率先打破僵局,與羅季昂握了握手後,他又繼續說道「抱歉,我剛剛在旁聽到了您的所有話語,我很讚賞您的勇氣,竟然一路追到這裏。但是,您的目的肯定不僅僅是剛剛那一番話這麽簡單吧?」
羅季昂點點頭,他再度將視線投向查爾斯·劉易斯,對方已經收拾好了情緒,正看著他。
「是的,但我也並非什麽亡Ⅰ命之徒,非得要您血Ⅰ濺當場,以命抵命。」羅季昂說道。
「我只想讓劉易斯先生清楚一點,他殺了人。」
雪地上靜悄悄的,除了羅季昂,沒人說話。
「他必須接受相應的懲罰,因為這是他應得的。」
「難道還有比讓一個人心靈混亂,精神痛苦更可怕的懲罰嗎?」劉易斯看著羅季昂,反問。
「有,又或者沒有。」羅季昂想了想「您的內心現在有多痛苦,多混亂我無法得知。我能看到的,只是您站在這,向著北極進發。您或許會在夜深人靜的時候備受煎熬,心裏想著,我殺了一個人,可這又如何呢?遲早有一天,您會變得麻木。而除了片刻的安靜,您還什麽都沒有失去啊。」
「雖然我們說,尊重法Ⅰ律是第一條法Ⅰ律,法律的存在不是為了憑刑罰威懾犯罪。可當一個人真的殺了人,縱使他之後為此懺悔不已,一心向善,你就能說我們的目的達到了,說死的人死得其所,然後讓一切到此為止嗎?」
「即使被殺者是一個沒幾年可活的社Ⅰ會渣滓。您這樣剝奪他的未來,然後僅憑一句懺悔便可以結束一切嗎?」
「假使您是真的懺悔,那接受法Ⅰ律制Ⅰ裁,接受肉體的不自由,對您來說或許還算是一種解脫。除非對此您還有所保留,認為心靈的煎熬遠抵不過肉體的自由。如果這樣,那您就是一個道貌岸然的偽君子!」
羅季昂越說激動,字字句句猶如雨幕盡數打在劉易斯心頭,直到最後一個字落下。羅季昂紅著臉,目光執拗的鎖住劉易斯。
許久,一聲嘆息在二人之間緩緩散開。
劉易斯看著羅季昂,「您說的對……但有一點我難以認同。」
「是什麽?」羅季昂連忙追問道,不知道是不是錯覺,他竟從劉易斯的眼中捕捉到了一絲夾雜著苦澀與幽默的笑意。
「為了一句話,您深入北極千裏追兇。您,就是一個真正的『亡命之徒』啊。」
作者有話要說: *都是編的
*如果兩艘船都凍在冰裏,所以大概應該可能是遇不到的吧(?),夏天冰化了也許可以吧。為了劇情強行如此,希望大家無視吧。
*俄羅斯人名一般是三節: 本人名字·父名·姓氏
比如羅季昂·安德烈耶維奇·紮伊采夫,安德烈就是羅季昂爸爸的名字。所以,你們現在連羅季昂爺爺的名字都知道啦。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
——《舊Ⅰ約全書·創世紀》
三個月後,北緯八十六度二十分,東經一百二十一度十二分。
羅季昂·安德烈耶維奇駕著雪橇,在十一條西伯利亞犬的帶領下奔馳在北極遼闊的冰原上。這是一個難得的好天氣,鈷藍色的天空上萬裏無雲,一貫霸道淩冽的寒冷空氣也收起了鋒芒,像一個冰涼的面團,緩慢卻毫不遲疑的包裹住一切。然後,便是無邊的寂靜。
羅季昂拉著韁繩,慢慢站了起來。冰面反射陽光,在他眼前投下耀眼的光暈。他瞇起眼睛,一個模糊的,微微跳動的小黑點就這樣出現在了地平線上。沒有一絲一毫的遲疑,羅季昂確信,這個黑影正是自己幾個月來苦苦追尋的查爾斯·迪克森·劉易斯。
羅季昂用力揮鞭,打在冰面上,尖銳的聲音驅使著雪橇犬加快速度。羅季昂心潮澎湃,漫長的追尋在此刻終見曙光。而這場北方之旅,也遠遠超出了他的想象——根據在港口船工那裏搜集到的消息,羅季昂只能確定,查爾斯·劉易斯所乘的是一艘名叫克修利亞的中型破冰船,船上大都是英國人,還有幾位科學家,他們儲備了大量物資,幾十條雪橇犬和五匹西伯利亞矮種馬,看樣子是要去北極呆一段日子,做科學考察。除這些之外,再無有效的情報可供參考。
也算羅季昂好運氣,就在他準備找法子盡快前往北極時,一艘來自挪威的物資運輸船停靠在了契西爾鎮,他們的目的地,是位於法蘭士·約瑟夫地群島,弗裏格利角的的挪威鷗汀企業聯盟極地科學考察站*。當然,在之後的交流中,羅季昂了解到,這個科學考察站實質上只是一個由幾位地質學家牽頭,數家礦業公司出資的民間機構,目的是能夠率先在北極這塊未經開發的處女地找到能源貯藏,搶占開發先機,爭取利益最大化。
羅季昂自然不會放過這個機會,凜冬將至,如果此刻不出發,他就得等到第二年開春了。羅季昂快速打點好一切,花了幾乎是他賣掉房子所得的錢的一半,才有機會登上這艘挪威船。
漫長的征途從此開始。十一個月後,他們遇到了克修利亞號*,兩方船員們都很高興,沒想到在冰天雪地裏還能見到新的面孔,他們甚至還在冰面上舉辦了一場足球賽。羅季昂沒有參加,也沒能在船上找到查爾斯·劉易斯的身影——就在一周前,查爾斯·劉易斯率領科考隊離開了克修利亞號,向著北極點進發。
「也許,你可以留在克修利亞號上,等待他們返航。」
和羅季昂同住一個艙室的挪威船員建議道,將近一年的時間,羅季昂已經能用挪威話和他們順利交流了。
「我考慮過這個方法,但是……已經在瞄準鏡裏的兔子,你會讓它再多跑一會嗎?」羅季昂悠悠問道。
當晚,他穿著厚厚的大衣,站在甲板上遙望頭頂漆黑的天空。
突然意識到自己已經在這船上呆了一年的時間,離開書本與課堂,整天和一群船員們呆在一起。在這冰天雪地荒無人煙的極寒之地,他不用考慮書是否背完,再沒想過頭發長了是否該去修一修,衣服不論款式,幹燥柔軟穿上暖和便行。好像一次解放——到這尚未開化的蠻荒之地。
羅季昂似乎從中嗅到了一絲自由的滋味,當然,這僅僅是在剛開始的那段日子裏。尤其當他看到寒冷與荒蕪相互勾Ⅰ結,試圖犯下一場場合理的「兇Ⅰ案」後。
羅季昂打了個冷顫,伸手從衣服裏掏出一張巴掌大,表面有些臟的紙片打開。借著微薄的天光,羅季昂直視查爾斯·劉易斯碧綠色的眼睛。
直到他雙手被凍得發木,再也捏不住這薄薄的一片,眼前倏的一空,羅季昂下意識撲在船舷上——狂風呼嘯著,肆無忌憚的撕破查爾斯·劉易斯的臉龐,然後轉眼湮滅在黑暗裏。
羅季昂不願意等下去了。
他深知眼前這片土地所擁有的純粹力量。羅季昂崇拜它,但同時決定與之一戰。
告別挪威補給船,羅季昂帶著十一只西伯利亞雪橇犬,架著雪橇一路向北,直到此刻——羅季昂再次用力的揮動鞭子。
越來越近了,黑點漸漸變大,成為模糊的人影。
羅季昂扒下裹在臉上的圍巾,大聲喊道「查爾斯·迪克森·劉易斯!」
「隊長!」
安東尼排在隊末,聽到身後的呼喊,他轉頭望去,不遠處,一個站在雪橇上身影漸漸靠近,金色的頭發在陽光下一閃一閃。安東尼連忙朝前喊道,同時驅停了自己的雪橇。
隊裏其他人見狀也停了下來。查爾斯·劉易斯手握韁繩,扭頭看著奔來的人影,尤其當他聽到那個人嘴裏還喊著自己的名字時,更是面露一絲疑惑。
他離開雪橇,和隊友站在一起。
距離漸漸縮短。
查爾斯·劉易斯瞇著眼,大致看清了來者的樣貌——他身高一米八五左右,年紀很輕,頭上臉上沒有戴任何護具,及肩的金發隨風飛舞,在陽光的照射顯得格外耀眼。劉易斯不禁將視線在這上面多停留了一兩秒,畢竟這樣生動的亮色,他已經很久都沒有看到過了。年輕人沒有再喊任何人的名字,許是發現他們已經停了下來。他一個勁的揮動鞭子。很快,雪橇就停在了劉易斯小隊面前。
頂著四道驚訝而困惑的視線。羅季昂只用了一眼,就在眾人中認出了查爾斯·迪克森·劉易斯,盡管他胡子拉碴,頭發板結,裸露在外的皮膚被曬得通紅。但他那雙和畫中一模一樣,甚至更加明亮而充滿力量的眼睛還是在第一時間就捉住了羅季昂。
他走下雪橇,徑直走到他面前。
「您好,劉易斯先生。」羅季昂彬彬有禮的用英語說道「我是羅季昂·安德烈耶維奇·紮伊采夫。」
「您好,安德烈耶維奇先生。」四目相對,劉易斯看著羅季昂灰色的眼睛,一種莫名的熟悉之感油然而生,「請問,我們之前是否見過面?」
羅季昂搖頭,他握住劉易斯伸過來的右手,輕輕搖了搖,「我敢確定,對您來說,我們之前是決計沒有見過的。」
劉易斯聞言略感奇怪,羅季昂見狀解釋道「但對於我來說,卻是另一種狀態。這麽說吧,過去的一年時間裏,我幾乎無時無刻不在想著您,查爾斯·迪克森·劉易斯先生。從警局通知函上的您到畫像上的您,從身為殺人犯的您到成為探險隊長的您。我設想過關於您的無數種可能,像一個優秀的小說家對他筆下的人物所做的那樣。刻畫,描摹,分析,預測,解讀,直到您現在站在我的面前,雖然是第一次見面,但我卻覺得像是與故人重逢,不能再熟悉了。」言罷,羅季昂還對著劉易斯露出了一個笑容。
「您是……」劉易斯看著羅季昂,他猜出了年輕人的身份,但也因此一時間不知道該說些什麽。
「是的。一年前死在您Ⅰ槍Ⅰ下的,正是家父安德烈·伊萬諾維奇·紮伊采夫。」*
羅季昂目光灼灼,一年前的回憶猛然襲向劉易斯,他用力抽出還被羅季昂攥著的右手。
「抱歉」。劉易斯聲音沙啞,他轉過身,手掌用力壓在額頭上試圖緩解這突然的沖擊。
探險小隊的其它人也都聽見了剛剛的對話,羅季昂轉頭,正式向他們打了一個招呼,可惜反應略顯冷淡。羅季昂見狀也不再多說,他看著劉易斯的背影。
片刻,一位探險隊員走了過來。
「您好,羅季昂·安德烈耶維奇先生。我是路易斯·奧勒。」奧勒教授率先打破僵局,與羅季昂握了握手後,他又繼續說道「抱歉,我剛剛在旁聽到了您的所有話語,我很讚賞您的勇氣,竟然一路追到這裏。但是,您的目的肯定不僅僅是剛剛那一番話這麽簡單吧?」
羅季昂點點頭,他再度將視線投向查爾斯·劉易斯,對方已經收拾好了情緒,正看著他。
「是的,但我也並非什麽亡Ⅰ命之徒,非得要您血Ⅰ濺當場,以命抵命。」羅季昂說道。
「我只想讓劉易斯先生清楚一點,他殺了人。」
雪地上靜悄悄的,除了羅季昂,沒人說話。
「他必須接受相應的懲罰,因為這是他應得的。」
「難道還有比讓一個人心靈混亂,精神痛苦更可怕的懲罰嗎?」劉易斯看著羅季昂,反問。
「有,又或者沒有。」羅季昂想了想「您的內心現在有多痛苦,多混亂我無法得知。我能看到的,只是您站在這,向著北極進發。您或許會在夜深人靜的時候備受煎熬,心裏想著,我殺了一個人,可這又如何呢?遲早有一天,您會變得麻木。而除了片刻的安靜,您還什麽都沒有失去啊。」
「雖然我們說,尊重法Ⅰ律是第一條法Ⅰ律,法律的存在不是為了憑刑罰威懾犯罪。可當一個人真的殺了人,縱使他之後為此懺悔不已,一心向善,你就能說我們的目的達到了,說死的人死得其所,然後讓一切到此為止嗎?」
「即使被殺者是一個沒幾年可活的社Ⅰ會渣滓。您這樣剝奪他的未來,然後僅憑一句懺悔便可以結束一切嗎?」
「假使您是真的懺悔,那接受法Ⅰ律制Ⅰ裁,接受肉體的不自由,對您來說或許還算是一種解脫。除非對此您還有所保留,認為心靈的煎熬遠抵不過肉體的自由。如果這樣,那您就是一個道貌岸然的偽君子!」
羅季昂越說激動,字字句句猶如雨幕盡數打在劉易斯心頭,直到最後一個字落下。羅季昂紅著臉,目光執拗的鎖住劉易斯。
許久,一聲嘆息在二人之間緩緩散開。
劉易斯看著羅季昂,「您說的對……但有一點我難以認同。」
「是什麽?」羅季昂連忙追問道,不知道是不是錯覺,他竟從劉易斯的眼中捕捉到了一絲夾雜著苦澀與幽默的笑意。
「為了一句話,您深入北極千裏追兇。您,就是一個真正的『亡命之徒』啊。」
作者有話要說: *都是編的
*如果兩艘船都凍在冰裏,所以大概應該可能是遇不到的吧(?),夏天冰化了也許可以吧。為了劇情強行如此,希望大家無視吧。
*俄羅斯人名一般是三節: 本人名字·父名·姓氏
比如羅季昂·安德烈耶維奇·紮伊采夫,安德烈就是羅季昂爸爸的名字。所以,你們現在連羅季昂爺爺的名字都知道啦。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)