藍衫白袍的姑娘走出銀行大門，走到王經理身後，見他仍然伸長脖子望向馬路另一邊，當下彬彬有禮問道：“請問，是王經理嗎？”

王經理回頭，望著眼前衣著樸素又穿藍衫的姑娘，點頭承認，又疑問：“有事嗎？”

姑娘欠身，道：“幹爹說我到銀行後，可求王經理指教。”

王經理張大嘴巴，將和林家翰坐同一輛黃包車趕來、衣著異常樸素的姑娘從頭到腳一打量，愕然道：“你……你……你就是……是白蝶菲白小姐？！”

白蝶菲點頭承認，又欠身道：“僥幸得任襄理一職，蝶菲內心慚愧。只望到職後得蒙王經理指點，蝶菲自當盡力盡職，只盼不負重托！”

“白小姐您太客氣了！”王經理趕緊欠身還禮，道，“既然來了，我這就帶白……白襄理到裏面，和大家認識一下！”

辦公區裏，兀自嘰嘰喳喳。

眾人你一言我一語，已經不提“千金襄理”，只談剛才那個相貌周正衣著樸素整潔為人又禮貌舉止又大方的姑娘，只拿這位姑娘和林家翰取笑。

“我看這位姑娘著實不錯，家翰平時無事，可去和新職員套套近乎。”張桂娟正笑言，見王經理走入辦公區，身後還跟著剛剛那位姑娘。

眾人止聲。張桂娟和趙墨秀對視一眼，立刻想到辦公區不需要打字員，自然是新到女秘書了。

“這位是新來的女秘書吧。剛剛我們已經見過了，人很不錯，大家都很喜歡她呢。”張桂娟當下開口道。

王經理咳嗽了一聲，最“大嘴巴”的張桂娟也止聲了。

王經理轉身，指著身後的姑娘，向大家介紹：“這位，就是新任襄理白蝶菲白小姐，以後就是你們的上司了。大家以後在白襄理手下做事，要克守本分、盡職盡責！”

所有人目瞪口呆。林家翰臉上的驚詫之色，比眾人更甚，竟然當眾脫口而出：“你……你就是白……白……白襄理？”

白蝶菲沖他點頭，又微微欠身，客氣道：“新任襄理，白蝶菲自當盡職盡責，方不負襄理之職望。”

辦公室死一般的寂靜，所有人兀自目瞪口呆。

王經理打破死寂，沖白蝶菲客氣道：“白襄理的辦公室，就在那邊。還有……林家翰，以後你的辦公桌，就搬到白襄理辦公室外，隨時聽候白襄理的吩咐。”

林家翰一臉的驚詫，終於略有收回，聽此言，立刻答：“是！”

白蝶菲沖林家翰微微欠身，客氣道：“以後就有勞這位林先生！”

“不客氣不客氣。”林家翰趕緊鞠躬回應，道，“以後我林家翰就是白襄理的下屬，有什麽吩咐，說一聲就是。”

白蝶菲未及開口，王經理在旁呵呵一笑，道：“上司也好，下屬也罷，大家都不必如此客氣。不然的話，天天這麽客氣來客氣去，正事都不用做了。白襄理這就去自己的辦公室，林家翰這就去搬自己的辦公桌。接下來，各位，各就其職！”

王經理領著白蝶菲到小巧整潔的襄理辦公室。

林家翰在錢民英的幫助下，將自己的辦公桌搬到襄理辦公室門外一側。

辦公區的諸人，還在面面相覷。

張桂娟一臉驚駭：“也就是說，之前我關於的那個什麽汽車小狗的胡亂猜測，竟然被襄理本人聽完整了？”

“唉，說了不知多少次了，你這個大嘴巴不顧場合到處亂說的毛病，可什麽時候才能改。”趙墨秀壓低聲音道，“不過我看哪，這位白襄理，不像是個小心眼的人。只要她大人大量，不跟你計較，自然無事。”

然而周圍人看向張桂娟的目光，全都充滿同情。

“除死無大事！”張桂娟豪邁地一揮手，決心將“生死”置之度外，也不多言語了，抓起紙筆，開始埋頭辦公。

白蝶菲在收拾整潔的襄理辦公室落座，很快喊進剛剛落座門外的林家翰，要其落座。

林家翰略一猶豫，還是在明顯比自己年紀小的白襄理對面坐下，又笑道：“白襄理有什麽吩咐，直言就是。”

“以後不要說吩咐二字，真是不敢當了。”白蝶菲又道，“其實這個襄理職務，實不相瞞，我確實從來沒有做過。僥幸得任襄理，內心著實慚愧。據王經理講，林先生自聖約翰大學英文系畢業，在渣打銀行多年，已經是老資歷的職員。說我倘若是有關襄理職務，有什麽不解的地方，可問林先生。剛剛叫林先生進門，是想求教一下，倘若我身為襄理，就職務熟悉一項，要查看相關資料，可從哪些資料入手？”

林家翰立刻站起，道：“我這就去資料室，為白襄理查揀出相關資料。只不過……白襄理應該有所了解，渣打銀行，源於英國，所以關於本行的許多資料，都是英文寫成。中文資料，反而很少。倘若白襄理只想熟悉一下銀行事務的話，我可以用幾天時間，整理出一份相關資料，供襄理過目。”

“林先生本就有自己的工作要忙，倘若因為個人熟悉事務的緣故，再抽幾天時間整理資料，耽誤了林先生本職工作，再耽誤銀行事務，豈不是我白蝶菲的過失了？”

林家翰仍然堅持：“這些都是在下……下屬該做的。”

白蝶菲亦堅持：“無論中英文，只望林先生幫忙在資料室揀出些相關資料就是了。”

話到此處，林家翰只有領命，到資料室，花了一個多時辰細細揀一番，抱出幾大本全英文的資料，以及一本《牛津英語詞典》，到襄理辦公室。

“有勞林先生了。”白蝶菲拿過資料，埋頭閱讀。

林家翰慢慢走出門，坐到自己辦公桌前。

這些頗多專業術語的全英文資料，連他這個聖約翰大學英文系的高材生，哪怕是借助詞典，“啃”起來也是明顯困難。眼前這位白襄理，一個年輕姑娘，據說還沒讀過大學。獨立閱讀幾厚本英文資料，她還真是……是太逞強呢，還是太不知天高地厚呢。

林家翰搖搖頭，不去多想了，也開始埋頭辦公。

白蝶菲在辦公室，一坐一整天，埋首眼前資料，只臨近中午腹饑，才開口讓門外的林家翰幫忙帶進一客蛋炒飯。

一直到華燈初上，辦公區的人都快走光了，林家翰才小心翼翼敲門問襄理什麽時候下班。

“竟然都下班了。”白蝶菲看一眼窗外天色，驚覺天色已經不早了，這才站起，看看手中未看完的英文資料，擡頭問門外林家翰道：“這本資料，我可以帶回去再看嗎？”

“當然可以！”林家翰立刻點頭。

白蝶菲微笑，說聲“多謝！”然後披上絨線衫，抱著厚厚的一大本資料書往外走。

林家翰也跟在身後。

兩人一前一後走出銀行辦公樓，慢慢走向大門。

“白襄理是打算……怎麽回去呢？”林家翰在身後問。

“當然是坐電車啊。”白蝶菲笑著回答。

“其實我們一直以為白襄理會坐汽車來上班。真沒想到，白襄理這樣的身份，也和我們一樣，坐電車。”

林家翰頗有些沒話找話，卻見白蝶菲站住了，望著大門外。

大門外，停著一輛汽車。汽車前，站著一個黑衣大衣黑色禮帽馬甲上還半隱一黃金懷表的青年男子。

衣飾固然華貴，樣貌更是高大英俊。望之是個極出眾的人物，站在汽車前，目光灼灼，盯著白蝶菲。

望著這位氣度不凡的陌生男子，一直有“青年才俊”之稱的林家翰，突然有些自慚形穢，他立刻想起昨日辦公區的八卦——新任襄理白蝶菲，不僅是租界名門許家的幹小姐，還和茂昌土行的顧家大少爺情感糾葛。

林家翰基本斷定——眼前儀表出眾的青年男子，應該就是傳說中顧家大少爺顧維崧了。

卻聽得白蝶菲開口，喊：“軒少爺！”

“軒少爺”沖她點點頭：“我開汽車，送你回去。”

白蝶菲回頭介紹林家翰：“這位是林家翰，我的同事。入職第一天，很得林先生幫忙。”

“你好——”“軒少爺”向林家翰伸出一只手。

白蝶菲再向林家翰介紹：“這位是陳兆軒，多年來一直跟隨在許……幹爹身邊，是幹爹的左膀右臂，許公館上下都喊他軒少爺。”

“你……你好——”林家翰也立刻伸出手，和對方握手。

陳兆軒用力握住林家翰的手，笑道：“多謝林先生對我們幹小姐的照顧。不知林先生府上何處，陳某人可否開汽車載林先生一段路？”

“不……不客氣不客氣——我……我一向坐電車！”林家翰立刻推托，打量著對方的氣宇軒昂，脫口問一句，“不知顧家大少爺，能不能比得上軒少爺的人物？”

林家翰不是個輕易失言的人物，可如今，竟然冒出這麽句話來，自己都嚇了一跳。

陳兆軒不由得失笑，道：“顧家大少爺金尊玉貴，豈是我們這樣的尋常人物所能及？”

陳兆軒說著收手，轉身打開車門，先請白蝶菲上了車，自己也上車，坐在駕駛座上，開車離去。

汽車上，兩人都是半晌無言。

陳兆軒終於打破沈默，道：“剛才那位林先生，也是有趣。竟然拿顧大少爺和我這樣的人比。”

“你何必這般自輕自賤呢。你這樣的人物，除了不是出身大戶人家，哪點會比不上顧維崧？”白蝶菲張口就道。

兩人都不說話了。

陳兆軒從後視鏡中，看到“明顯失言”的白蝶菲打開手中的英文書，把臉藏在書後。

半晌，陳兆軒才又道：“顧維崧至少……待你是極好的。這樣正是我們之前不曾期望的。這樣其實很好，只是我一直擔心，你面對顧維崧，總有一天，狠不下心腸，乃至於前功盡棄！”

“這就是你陳兆軒多慮了。父母之仇，不共戴天！”白蝶菲一字一句道。

“如此甚好。我再三多慮，你再三打包票。但願你，言出必踐！”陳兆軒點頭，然後放慢車速，將汽車停在小公館大門前。

白蝶菲推開車門，抱著英文資料書，自行下車。

陳兆軒也緊隨其後下車，站在白蝶菲面前。

她擡頭看他，見路燈下，他目光灼灼地望著自己。

她越發用力地抱緊懷中厚厚的資料書，頭一低，道：“時候不早了，我要回去了。”

她就要從他身邊走開，他卻突然一把拉住她的手。

白蝶菲手臂一顫，懷中資料書重重墜地。

兩人同時彎腰去撿書，險些頭撞在一起。

她先直起身，陳兆軒兀自彎腰，將書撿起，遞還給她。

她重新將書抱在懷裏。

陳兆軒突然開口問：“早晨我要開汽車送你去銀行，你為什麽提前溜掉，不肯坐汽車；還有，老爺讓我給你置辦的那許多衣裳，你為什麽一件不穿，非要穿現在這身？”

“我從未有一天在銀行做事，如今卻得這個襄理職位，在旁人眼裏，難免有倚財仗勢之嫌。倘若上班第一天，或者汽車或者華服，或者二者兼之，行事明顯高調，豈不更容易被人說是非？”白蝶菲仰頭，繼續道，“其實汽車也好，衣裳也罷，這些都是流於表面。單純被人說是非，也不是最緊要的。最緊要的，還是我能不能勝任得了襄理之職。我還有許多關於銀行事務的資料要看，就不和軒少爺多言了。”

她抱著資料書，轉身進了小公館大門。

陳兆軒望著她的背影，突然低聲道一句：“真是個特別的姑娘！”

如此特別的姑娘，即使是顧維崧這樣的人物，也會特別看待，亦在情理之中。

陳兆軒轉身上車，開著汽車，就此離去。

一連三日，按時上下班的白蝶菲，都埋首幾大本英文資料，整日也不怎麽言語。一墻之隔的林家翰，除了中午為襄理帶進一份簡單的午飯，卻也沒得到其他吩咐。

王經理悄悄地問襄理事宜，林家翰如實匯報。王經理沈默片刻，只低聲道：“白襄理願意做什麽，就讓她做好了。你們做為下屬，如果不是十分必要，不要去打擾。”

這三天，原本該由襄理完成的職務，王經理都悄悄地讓林家翰去代勞。林家翰也不多言語，將上司交待的任務，悉數認真完成。

辦公室的眾職員，看在眼裏，全都覺得每天埋首英文資料的白襄理，坐在這裏，根本多餘！

張桂娟索性私下裏跟林家翰說：“家翰再將就幾天，反正這位白小姐，不會在此處久待。到時候……這個襄理職務，該是什麽人，就是什麽人！”

林家翰只道：“白襄理才來三天，還不熟悉銀行事務。這三天，先熟悉一下事務，也是尋常的。張姐其實真不必說這許多，萬一被人傳言，總是不太好。”

張桂娟嘖一聲，決定以後盡力管住自己的“大嘴巴”。

第四天，白蝶菲按時上班，仍然和前三天一樣，坐在自己辦公室裏，埋首厚厚的英文資料。

林家翰坐在襄理辦公室外，埋首辦公，手頭的活，卻是本該襄理完成、卻由王經理私下裏指派給自己。

至下午，卻聽得外面一陣嘈雜聲。

很快有職員匆匆穿過辦公區，到經理辦公室報告。

王經理得聞事端，立刻叫來全銀行公認的英文水平最好的林家翰。

“有位來自愛爾蘭的法雷爾先生，是位難得的大客戶。原本在印度做生意，這段時間，計劃將一大部分生意搬到上海。手頭有一筆三千英鎊的資金，要存銀行。這三千英鎊，折合成銀元，就是近兩萬八千八百銀元。這麽一大筆款項，法雷爾先生連走上海多家銀行，從匯豐銀行到咱們渣打銀行，竟然都沒有完成存儲手續。而且，據說這三千英鎊只是頭一筆，倘若法雷爾先生以後在上海的生意穩定了，自然還會有更多的大筆存儲業務。”

林家翰難免驚詫：“這樣一位……財富驚人的法雷爾先生到哪家銀行，不得被當作最上等的貴客看待？定然不是銀行自身的問題，這位法雷爾先生，是有什麽特別要求嗎？”

“唉，據說也不是特別的要求。法雷爾先生據說是愛爾蘭鄉下出來的……富商，一口鄉音難改，說的是英語，卻是愛爾蘭不知哪個鄉下的濃重口音英語。連走數家銀行，竟然沒有一個職員能將法雷爾先生要表達的意思完整領會。哪怕是英藉職員亦不成。這當口，竟然也找不到愛爾蘭藉的職員。法雷爾先生偏要堅持他的英語是最地道的，別人聽不懂，只能是別人的英文水平有問題！這是難得一位財神爺上門，可竟然連續幾家銀行，都沒能把人留住。法雷爾先生早已動了怒氣，公開說再找不到一家‘懂地道英語’的銀行，大不了他不在上海做生意，直接返回印度！”

王經理再一拍林家翰的肩膀：“這銀行上下，除了你，也再沒有第二個人，可擔當如此重任了。”

“連續幾家銀行都沒能把這位法雷爾先生留住，自然說明此事之艱難。家翰……盡力而為。”林家翰說著，很快走出辦公區，聞聲至法雷爾先生面前。

作者有話要說：

某汀個人從未進過銀行做事，而且寫文的時候找不到民國時期外資銀行的相關資料，所以寫得不那麽“專業”。不過如何真能做到“專業”，勢必意味著成規模的專業術語和專業知識，這對小說體裁來說，會造成閱讀障礙。

就是外行寫民國時期的銀行事務，寫得明顯業餘。大家看故事即可。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）