☆、尼日斐的邀請
關燈
小
中
大
朗博恩村附近新開來一個民兵團，這下把凱蒂和莉迪亞高興壞了，整天嚷嚷著自己是如何愛慕他們。班納先生看著就煩，於是冷言冷語地說她倆蠢。凱蒂有些不敢說話了，莉迪亞顯然是沒放在心上，繼續表達著自己的愛慕。班納夫人在旁邊搭腔，
“我感到驚奇，親愛的。誰會看不起自己的女兒，你總動不動就說她們蠢！我倒不覺得，我覺得她們聰明極了。”
“我很高興這是我們唯一的意見分歧。”班納先生說，“我本希望我們的意見在每一點上都能融洽一致，可是說起我們的兩個小女兒，我決不讚同你的看法，我覺得她們蠢極了。”
“親愛的班納先生，你不能指望這些女孩子像她們的父母一樣富有理智。等她們長到我這個年歲，她們準會像我們一樣，不再去想什麽軍官。”
當時瑪麗坐在一旁看書，聽到父母的談話，她看著兩個妹妹，十分無奈。
在凱蒂和莉迪亞的面前，她沒有東方的那種兄長地位。說句不好聽的，兩個妹妹並沒有把她放在眼裏，所以，不管她說些什麽，做些什麽，哪怕是為她們兩個好，也會被認為是別有用心或者嫉妒。關於父母對女兒的看法，瑪麗誰也不讚同。她不認為凱蒂或者莉迪亞是愚蠢，她們只是被不夠聰明的人教導長大。父親的行為屬於特別不負責任，還胡亂指責，而母親則過於樂觀。她自己也說了，直到現在她還是喜歡紅制服。瑪麗不認為莉迪亞或者凱蒂長到母親那個年紀就會富有智慧，也不認為，時間會自動教會人們一切。嗯，打個比方，就像學英語，不要指望在英語環境中自然而然就會了，你必須去學習。所以，像凱蒂和莉迪亞那樣的女子，必須被教導，好的方面。
沒過一會兒，一個男仆走了進來，遞給簡一封信。
是尼日斐的送來的，邀請簡到那裏做客。
班納夫人有自己的主意，她讓簡騎馬去，天快下雨了，這樣就可以在尼日斐過夜了。
聽到這裏，瑪麗舉起書蓋住臉，翻了個大白眼。
簡走後沒多久天就下起了大雨，整個晚上都沒停，簡自然沒有回來。第二天，她托人送來一封信，說她只是有點傷風，沒什麽事。可是從字裏行間還是可以看出簡病的不輕。麗茲念完信，班納先生就對妻子說全是她的功勞。而班納夫人則不以為意，認為一點小小的傷風死不了人。當時，瑪麗剛好下樓來，一聽到母親這麽說，忍不住回了一句，
“媽媽，傷風真的會死人的！”
很明顯，麗茲也是這麽想的。她馬上決定要去尼日斐看簡。不知為何，她看了一眼瑪麗，便詢問要不要跟她一起去。瑪麗當即楞住，不過也很快反應過來同意前往。
班納夫人看看瑪麗，特別同意。
兩個人因為沒有車子，只好步行，凱蒂和莉迪亞正好要去梅裏屯，於是四個姑娘便一起出發了。
四姐妹到了梅裏屯便分手了。兩個妹妹朝一位軍官太太家裏走去，兩個姐姐則急急忙忙往前趕。
三英裏的路不算長，但也真不短。瑪麗和麗茲到尼日斐的時候都累壞了。她們可是穿過一塊塊田地，跨過一道道柵欄，跳過一個個水窪，雙腳酸軟，襪子都是泥漿，臉頰通紅。瑪麗覺得自己像是跑了一千米長跑，心怦怦直跳。
她們被領進了早餐廳，只見眾人都在那裏，唯獨簡不在。見到兩人時賓利兩姐妹很是驚訝，三英裏的路直接走過來，家裏沒車嗎？雖是如此，她們還是友好地接待了她們。賓利先生表現的熱情友好，達西先生少言寡語，赫斯特先生一言不發。
瑪麗禮貌地向眾人問好，麗茲詢問家姐的病情，但得到的回答是不太妙，這和兩人心裏想的一樣。簡晚上沒有睡好，雖然起床了，但燒還沒退。兩個人很快被帶進簡的房間。見到兩個妹妹，簡的臉上立刻有了光彩。看到瑪麗也來了，她很驚訝，也很高興。雖然，簡的身體狀況很糟，但是尼日斐很照顧她，這讓她受寵若驚。她和麗茲說話的時候也說到了這一點。
瑪麗在旁邊靜靜地看著她，偶爾幫忙拿些東西。看著姐姐恢覆了精神，身邊又有麗茲照顧，瑪麗決定現在離開。
她的決定並未遭到反對，疑惑的是，卡洛琳.賓利提出要用馬車送她，這讓瑪麗萬分驚訝。於是，瑪麗幹脆地拒絕了。
“非常感謝您的慷慨，賓利小姐，但是這沒有必要。鄉間的景色異常美麗，早上走的匆忙，沒有來的及欣賞，現在見到家姐，多有放心，回去時可以好好享受美景。”
“那我送你到門口。”
於是，在賓利小姐的陪伴下瑪麗走出了尼日斐莊園，轉身與停下來的卡洛琳揮手告別。轉身那一刻恰好撞上打獵回來的男士們。
“瑪麗.班納小姐這是要走了嗎？”少言寡語的達西開口了。
“是的，家裏還有些事。”瑪麗微笑著回答。
達西看了看她，疑惑地問了一句，“走著回去？”
“我說了要用馬車送她。但是，瑪麗小姐喜歡鄉間美麗的風景，她想要好好欣賞。”不知何時，賓利小姐走了過來。
“確實如此。”瑪麗回答。
達西看了看卡洛琳，又看向瑪麗，“獨自一人回去很危險，我看還是送你回去比較好。”
剛想發表一些同意鄉間美景的賓利先生也馬上認同達西的看法，勸導著瑪麗。
瑪麗笑了，“我自小在這裏長大，大家都認識我，不會有什麽危險。非常感謝各位的擔心，但是真的不必了。”
既然人家都這麽說了，大家也不強求。與眾人告別，瑪麗踏上了歸程。
剩下的人們都朝著屋子走去，還站在門口的達西看著瑪麗遠去的背影被賓利小姐嘲笑一番。
“她的性格還可以，就是實在不漂亮。”
“她似乎比你更清楚地知道這點。”說完這句，達西轉身回了屋子。
作者有話要說： 忘了說了，文章很多地上都是直接抄寫的原著，地方太多，就不一一指出了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“我感到驚奇，親愛的。誰會看不起自己的女兒，你總動不動就說她們蠢！我倒不覺得，我覺得她們聰明極了。”
“我很高興這是我們唯一的意見分歧。”班納先生說，“我本希望我們的意見在每一點上都能融洽一致，可是說起我們的兩個小女兒，我決不讚同你的看法，我覺得她們蠢極了。”
“親愛的班納先生，你不能指望這些女孩子像她們的父母一樣富有理智。等她們長到我這個年歲，她們準會像我們一樣，不再去想什麽軍官。”
當時瑪麗坐在一旁看書，聽到父母的談話，她看著兩個妹妹，十分無奈。
在凱蒂和莉迪亞的面前，她沒有東方的那種兄長地位。說句不好聽的，兩個妹妹並沒有把她放在眼裏，所以，不管她說些什麽，做些什麽，哪怕是為她們兩個好，也會被認為是別有用心或者嫉妒。關於父母對女兒的看法，瑪麗誰也不讚同。她不認為凱蒂或者莉迪亞是愚蠢，她們只是被不夠聰明的人教導長大。父親的行為屬於特別不負責任，還胡亂指責，而母親則過於樂觀。她自己也說了，直到現在她還是喜歡紅制服。瑪麗不認為莉迪亞或者凱蒂長到母親那個年紀就會富有智慧，也不認為，時間會自動教會人們一切。嗯，打個比方，就像學英語，不要指望在英語環境中自然而然就會了，你必須去學習。所以，像凱蒂和莉迪亞那樣的女子，必須被教導，好的方面。
沒過一會兒，一個男仆走了進來，遞給簡一封信。
是尼日斐的送來的，邀請簡到那裏做客。
班納夫人有自己的主意，她讓簡騎馬去，天快下雨了，這樣就可以在尼日斐過夜了。
聽到這裏，瑪麗舉起書蓋住臉，翻了個大白眼。
簡走後沒多久天就下起了大雨，整個晚上都沒停，簡自然沒有回來。第二天，她托人送來一封信，說她只是有點傷風，沒什麽事。可是從字裏行間還是可以看出簡病的不輕。麗茲念完信，班納先生就對妻子說全是她的功勞。而班納夫人則不以為意，認為一點小小的傷風死不了人。當時，瑪麗剛好下樓來，一聽到母親這麽說，忍不住回了一句，
“媽媽，傷風真的會死人的！”
很明顯，麗茲也是這麽想的。她馬上決定要去尼日斐看簡。不知為何，她看了一眼瑪麗，便詢問要不要跟她一起去。瑪麗當即楞住，不過也很快反應過來同意前往。
班納夫人看看瑪麗，特別同意。
兩個人因為沒有車子，只好步行，凱蒂和莉迪亞正好要去梅裏屯，於是四個姑娘便一起出發了。
四姐妹到了梅裏屯便分手了。兩個妹妹朝一位軍官太太家裏走去，兩個姐姐則急急忙忙往前趕。
三英裏的路不算長，但也真不短。瑪麗和麗茲到尼日斐的時候都累壞了。她們可是穿過一塊塊田地，跨過一道道柵欄，跳過一個個水窪，雙腳酸軟，襪子都是泥漿，臉頰通紅。瑪麗覺得自己像是跑了一千米長跑，心怦怦直跳。
她們被領進了早餐廳，只見眾人都在那裏，唯獨簡不在。見到兩人時賓利兩姐妹很是驚訝，三英裏的路直接走過來，家裏沒車嗎？雖是如此，她們還是友好地接待了她們。賓利先生表現的熱情友好，達西先生少言寡語，赫斯特先生一言不發。
瑪麗禮貌地向眾人問好，麗茲詢問家姐的病情，但得到的回答是不太妙，這和兩人心裏想的一樣。簡晚上沒有睡好，雖然起床了，但燒還沒退。兩個人很快被帶進簡的房間。見到兩個妹妹，簡的臉上立刻有了光彩。看到瑪麗也來了，她很驚訝，也很高興。雖然，簡的身體狀況很糟，但是尼日斐很照顧她，這讓她受寵若驚。她和麗茲說話的時候也說到了這一點。
瑪麗在旁邊靜靜地看著她，偶爾幫忙拿些東西。看著姐姐恢覆了精神，身邊又有麗茲照顧，瑪麗決定現在離開。
她的決定並未遭到反對，疑惑的是，卡洛琳.賓利提出要用馬車送她，這讓瑪麗萬分驚訝。於是，瑪麗幹脆地拒絕了。
“非常感謝您的慷慨，賓利小姐，但是這沒有必要。鄉間的景色異常美麗，早上走的匆忙，沒有來的及欣賞，現在見到家姐，多有放心，回去時可以好好享受美景。”
“那我送你到門口。”
於是，在賓利小姐的陪伴下瑪麗走出了尼日斐莊園，轉身與停下來的卡洛琳揮手告別。轉身那一刻恰好撞上打獵回來的男士們。
“瑪麗.班納小姐這是要走了嗎？”少言寡語的達西開口了。
“是的，家裏還有些事。”瑪麗微笑著回答。
達西看了看她，疑惑地問了一句，“走著回去？”
“我說了要用馬車送她。但是，瑪麗小姐喜歡鄉間美麗的風景，她想要好好欣賞。”不知何時，賓利小姐走了過來。
“確實如此。”瑪麗回答。
達西看了看卡洛琳，又看向瑪麗，“獨自一人回去很危險，我看還是送你回去比較好。”
剛想發表一些同意鄉間美景的賓利先生也馬上認同達西的看法，勸導著瑪麗。
瑪麗笑了，“我自小在這裏長大，大家都認識我，不會有什麽危險。非常感謝各位的擔心，但是真的不必了。”
既然人家都這麽說了，大家也不強求。與眾人告別，瑪麗踏上了歸程。
剩下的人們都朝著屋子走去，還站在門口的達西看著瑪麗遠去的背影被賓利小姐嘲笑一番。
“她的性格還可以，就是實在不漂亮。”
“她似乎比你更清楚地知道這點。”說完這句，達西轉身回了屋子。
作者有話要說： 忘了說了，文章很多地上都是直接抄寫的原著，地方太多，就不一一指出了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）