朗博恩生活日常1
關燈
小
中
大
朗博恩生活日常1
“聽說內瑟菲爾德又租出去了，”伊麗莎白坐在伊莎貝拉的旁邊打著毛線，“我媽媽聽人說還是一位年收入5000英鎊的紳士。”
伊莎貝拉聽著伊麗莎白說的八卦，手上一刻也不停地整理稿件：“5000英鎊？那收入確實還行，你媽媽這回想讓他成為哪一個女婿？”
“伊莎！”伊麗莎白想起了幾年前德塞爾來到他們家被她媽媽盯上的記憶，不過幸好她媽媽沒造成什麽壞結局，夏洛特和德塞爾順利完婚。
“我是指，你這次來怎麽不租內瑟菲爾德了？”
這次來朗博恩，伊莎貝拉並沒有和之前一樣租下內瑟菲爾德，而是買下了一幢名為“玫瑰岸”的小莊園，距離班內特家的朗博恩府不算遠。
玫瑰岸的裝潢很對得起自己的名字，那不算大但還算溫馨的花園裏盛放著大朵大朵的玫瑰，什麽顏色都有。
甚至房子裏頭的裝飾墻紙也有不少的玫瑰元素，伊莎貝拉對玫瑰沒什麽特別的感覺，也不算討厭，所有買下這間莊園後也只是稍微清理了一下，並沒有大刀闊斧地更換裏面的裝潢。
伊莎貝拉買下玫瑰岸的原因很簡單，一方面這次來朗博恩的人只有她一個，沒必要租內瑟菲爾德那麽大的大莊園，另一方面就是因為她的養父母。
這對軍官夫婦在伊莎貝拉小的時候就前往了第五步兵團也就是第5‘諾森柏蘭燧發槍’步兵團任職，原駐紮在諾森伯蘭郡。後因為戰爭需要，前往戰場作戰。在這場戰鬥中，帕裏斯中校表現優異，不過他的右手被子彈擊中，不太能接著在軍隊裏工作了。
所以，帕裏斯中校退役了。憑借著這些年的功勳，他退役後被授予了從男爵的爵位。
這對於帕裏斯中校來說，自然是一個驚喜。他的父親是老帕裏斯子爵的第三個兒子，爵位落不到他父親頭上。而他又是他父親的第二個兒子，家裏的財產也落不到他的頭上。
他本來以為自己會當一個民兵團的小軍官碌碌無為一輩子，沒想到加入溫奇醫生的密謀後，自己能進正規軍當中校。甚至憑著這個敲門磚，換到了一個世襲的爵位。
雖然從男爵的爵位很小，甚至不被那些高傲的貴族們認為是同類，但帕裏斯中校仍然很滿足。
帕裏斯中校夫婦原本打算就住在約克郡的家裏養老，可帕裏斯中校在戰爭上受到的傷可不願意他們這麽做。冰冷刺骨的痛感讓這對夫妻不得不找個南邊些的城市住下。
恰巧伊莎貝拉有意常在朗博恩住下，所以三人一合計買下了玫瑰岸作為他們新的家。
由於中校夫婦打算趁著還年輕先到處旅游一番，如今的玫瑰岸只有伊莎貝拉一個主人住在那裏。
“內瑟菲爾德對我來說太貴了，”伊莎貝拉說，“買下這座莊園的錢我還算付得起，但內瑟菲爾德不行。”
伊麗莎白驚訝了一下：“你買下了玫瑰岸？你要常住在這嗎？這可真是我這段時間聽到的最好的消息！比那個5000英鎊收入的紳士好多了！”
“哦，利茲，別這麽說。那位5000英鎊紳士會傷心的。”
“伊莎！”伊麗莎白笑了，“你可真會取外號。”
5000英鎊紳士會不會傷心無人得知，但班內特太太確實很傷心。
因為這位紳士來朗博恩拜訪班內特先生的時候，她正好沒看到臉！
而為了禮儀，班內特家的姑娘們在貴客來訪時一直在樓上，也沒真正見到這位紳士的真容。
“雖然我沒見到他的正臉，但我相信這一定是一位極英俊的紳士！”班內特太太有些可惜地說，“他的背影是那麽有風度！”
“即便他長得很醜，每年5000英鎊的收入就足以讓他在你眼裏變成阿波羅了。”班內特先生毫不客氣地刺了妻子一句。
“爸爸！你見到他了，他長得怎麽樣？”年紀最小性格最活潑的莉迪亞破敗不急待地問。
坐在她身邊的基蒂咳了幾聲，也用好奇的目光看著班內特先生。
就連瑪麗都放下了她正在閱讀的書，將頭轉到了班內特先生的方向。
“那確實是，”班內特先生見女兒們都看著自己，特意賣著關子，“不錯。的確是個英俊的小夥。”
“年收入5000英鎊的英俊小夥，真不知道會便宜了哪家？”班內特太太嘴裏嘟嘟囔囔的，“要是他看不上我的簡，他就是再英俊也是瞎了眼的男人。”
“好啦，要是你年輕幾十歲，保準把那小夥子迷得不知道東南西北。”班內特先生促狹道，“要我說，咱們幾個姑娘都沒你年輕的時候好看，尤其是瑪麗。”
瑪麗聽到這話臉瞬間黑了，但她不敢表現自己的憤怒，只是把頭轉回到書本面前，繼續看那些枯燥的宗教書。
“那是，”班內特太太得意洋洋，“也就是簡和莉迪亞還算繼承來我的美貌。”
“簡也就罷了，莉迪亞可沒有利茲好，真不知道你把一個木頭當成寶作什麽。”班內特先生搖搖頭，滿臉都寫著不理解和無奈。
“爸爸！”莉迪亞尖叫道。
“我又沒說錯。”班內特先生嘟囔一聲，拿上報紙躲進了書房，將女兒的尖叫聲擋在了書房門外。
簡和伊麗莎白對視一笑，一個哄著妹妹不要生氣，一個進了父親的書房。
朗博恩是個不大的村子，消息在這樣的小村莊裏傳得飛快，沒過幾天全村的人都知道租下內瑟菲爾德的人是一個年收入5000英鎊的年輕人，最關鍵的是他還是個單身漢！
有錢的單身漢是必然要娶妻的。
這下全村的太太都極力打扮自己的閨女，就等著女兒能讓這位年紀輕輕的傑出青年拜倒在她的石榴裙下。
又一陣消息傳到了朗博恩，那位5000英鎊紳士還會帶一位朋友來內瑟菲爾德，這位朋友年收入高達一萬英鎊！而且這位也是單身！
不少聽到這消息的姑娘們幸福得簡直要暈過去了。
哪怕隨著這個消息而來的，是他們的同行人裏還有幾位小姐，都無法阻止這群女孩想象著自己成功獲得有錢單身漢的追求。
不過等舞會正式開始，人們就發現情報實在有誤。跟隨著那位5000英鎊紳士的有兩男兩女。兩位女性，一位是5000英鎊紳士的姐姐，另一位是5000英鎊紳士的妹妹。而兩位男性，一個是那位姐姐的丈夫，另一位正是之前提到的的年收入一萬英鎊的單身先生。
“賓利先生，”盧卡斯爵士端著酒興高采烈地走到新面孔的面前，“真高興你們能來我們的舞會。怎麽樣，鄉村的舞會不比倫敦差吧？”
“各有各的好，先生。”賓利先生笑著，“氣氛很熱鬧。”
不同於賓利先生的平易近人，他的姐妹朋友就顯得有些孤傲了。那兩位穿著華麗的女郎站在人群中，一臉倨傲地看著周圍跳舞的人，時不時發表一些看法。
“多像學人跳舞的猴子，你說是嗎，達西先生。”賓利小姐問。
“如果你說的是不能稱之為音樂的音樂和這些不著調的動作，是的。”達西先生站在那裏，極不客氣地點評著。
“哈哈哈，你可真幽默，達西先生。”賓利小姐笑得眼睛都彎了。
伊麗莎白就坐在不遠處，把他們的對話聽得一清二楚，她實在沒忍住，小小地翻了一個白眼。
賓利先生在夏洛特·盧卡斯之後和簡跳了一支舞。他每場都跳，整張臉紅彤彤的。
他語調輕松愉悅：“達西，你怎麽不去跳舞？我生平從沒像今天那樣遇到這麽多可愛的姑娘們。你瞧，有幾個特別漂亮。”
“你當然享受跳舞了，這舞廳裏只有一個漂亮姑娘，就在跟你跳舞。”達西先生說著，下巴微擡，看向了正在休息的班內特小姐。
賓利興奮地說：“哦！她確實是漂亮得像畫似的！像她這麽漂亮的姑娘可不多見，不過，她有個妹妹，也很可愛。你瞧，就坐在你身後，我打包票，她一定很討人喜歡，讓我請我的舞伴給你們介紹介紹吧！”
達西看了過去，正好和伊麗莎白的眼神對上，他重新轉過頭：“她還算看得過去，不過不足以打動我。你還是快回到你舞伴的身邊吧，好好欣賞她的笑容，別把時間浪費在我的身上。”
伊麗莎白當然聽到了這話，她自然不會因為這樣的評價感到生氣，不過這不妨礙他把這件事當成一個笑話講給自己的朋友們聽。
“他真這麽說？”夏洛特·盧卡斯驚訝地開口。
“當然了。”伊麗莎白板著臉又學了一遍，“高貴的達西先生可看不上我們這些鄉下姑娘。”
“別這麽說，利茲，他也許是不喜歡跳舞。”
“你說，他叫達西？”伊莎貝拉放下茶杯，插了句話。
“你認識？”伊麗莎白問。
“不確定是不是同一個人，”伊莎貝拉說，“我在溫特沃斯見過一個叫達西的，他是西奧多的表弟。不過那個達西可比你說的這個達西有禮貌的多。”
“西奧多？那是誰？”伊麗莎白又問，她的眼睛裏多了幾分狡黠。
“這就和今天的舞會沒關系了。”伊莎貝拉端起茶杯，顧左右而言他。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“聽說內瑟菲爾德又租出去了，”伊麗莎白坐在伊莎貝拉的旁邊打著毛線，“我媽媽聽人說還是一位年收入5000英鎊的紳士。”
伊莎貝拉聽著伊麗莎白說的八卦，手上一刻也不停地整理稿件：“5000英鎊？那收入確實還行，你媽媽這回想讓他成為哪一個女婿？”
“伊莎！”伊麗莎白想起了幾年前德塞爾來到他們家被她媽媽盯上的記憶，不過幸好她媽媽沒造成什麽壞結局，夏洛特和德塞爾順利完婚。
“我是指，你這次來怎麽不租內瑟菲爾德了？”
這次來朗博恩，伊莎貝拉並沒有和之前一樣租下內瑟菲爾德，而是買下了一幢名為“玫瑰岸”的小莊園，距離班內特家的朗博恩府不算遠。
玫瑰岸的裝潢很對得起自己的名字，那不算大但還算溫馨的花園裏盛放著大朵大朵的玫瑰，什麽顏色都有。
甚至房子裏頭的裝飾墻紙也有不少的玫瑰元素，伊莎貝拉對玫瑰沒什麽特別的感覺，也不算討厭，所有買下這間莊園後也只是稍微清理了一下，並沒有大刀闊斧地更換裏面的裝潢。
伊莎貝拉買下玫瑰岸的原因很簡單，一方面這次來朗博恩的人只有她一個，沒必要租內瑟菲爾德那麽大的大莊園，另一方面就是因為她的養父母。
這對軍官夫婦在伊莎貝拉小的時候就前往了第五步兵團也就是第5‘諾森柏蘭燧發槍’步兵團任職，原駐紮在諾森伯蘭郡。後因為戰爭需要，前往戰場作戰。在這場戰鬥中，帕裏斯中校表現優異，不過他的右手被子彈擊中，不太能接著在軍隊裏工作了。
所以，帕裏斯中校退役了。憑借著這些年的功勳，他退役後被授予了從男爵的爵位。
這對於帕裏斯中校來說，自然是一個驚喜。他的父親是老帕裏斯子爵的第三個兒子，爵位落不到他父親頭上。而他又是他父親的第二個兒子，家裏的財產也落不到他的頭上。
他本來以為自己會當一個民兵團的小軍官碌碌無為一輩子，沒想到加入溫奇醫生的密謀後，自己能進正規軍當中校。甚至憑著這個敲門磚，換到了一個世襲的爵位。
雖然從男爵的爵位很小，甚至不被那些高傲的貴族們認為是同類，但帕裏斯中校仍然很滿足。
帕裏斯中校夫婦原本打算就住在約克郡的家裏養老，可帕裏斯中校在戰爭上受到的傷可不願意他們這麽做。冰冷刺骨的痛感讓這對夫妻不得不找個南邊些的城市住下。
恰巧伊莎貝拉有意常在朗博恩住下，所以三人一合計買下了玫瑰岸作為他們新的家。
由於中校夫婦打算趁著還年輕先到處旅游一番，如今的玫瑰岸只有伊莎貝拉一個主人住在那裏。
“內瑟菲爾德對我來說太貴了，”伊莎貝拉說，“買下這座莊園的錢我還算付得起，但內瑟菲爾德不行。”
伊麗莎白驚訝了一下：“你買下了玫瑰岸？你要常住在這嗎？這可真是我這段時間聽到的最好的消息！比那個5000英鎊收入的紳士好多了！”
“哦，利茲，別這麽說。那位5000英鎊紳士會傷心的。”
“伊莎！”伊麗莎白笑了，“你可真會取外號。”
5000英鎊紳士會不會傷心無人得知，但班內特太太確實很傷心。
因為這位紳士來朗博恩拜訪班內特先生的時候，她正好沒看到臉！
而為了禮儀，班內特家的姑娘們在貴客來訪時一直在樓上，也沒真正見到這位紳士的真容。
“雖然我沒見到他的正臉，但我相信這一定是一位極英俊的紳士！”班內特太太有些可惜地說，“他的背影是那麽有風度！”
“即便他長得很醜，每年5000英鎊的收入就足以讓他在你眼裏變成阿波羅了。”班內特先生毫不客氣地刺了妻子一句。
“爸爸！你見到他了，他長得怎麽樣？”年紀最小性格最活潑的莉迪亞破敗不急待地問。
坐在她身邊的基蒂咳了幾聲，也用好奇的目光看著班內特先生。
就連瑪麗都放下了她正在閱讀的書，將頭轉到了班內特先生的方向。
“那確實是，”班內特先生見女兒們都看著自己，特意賣著關子，“不錯。的確是個英俊的小夥。”
“年收入5000英鎊的英俊小夥，真不知道會便宜了哪家？”班內特太太嘴裏嘟嘟囔囔的，“要是他看不上我的簡，他就是再英俊也是瞎了眼的男人。”
“好啦，要是你年輕幾十歲，保準把那小夥子迷得不知道東南西北。”班內特先生促狹道，“要我說，咱們幾個姑娘都沒你年輕的時候好看，尤其是瑪麗。”
瑪麗聽到這話臉瞬間黑了，但她不敢表現自己的憤怒，只是把頭轉回到書本面前，繼續看那些枯燥的宗教書。
“那是，”班內特太太得意洋洋，“也就是簡和莉迪亞還算繼承來我的美貌。”
“簡也就罷了，莉迪亞可沒有利茲好，真不知道你把一個木頭當成寶作什麽。”班內特先生搖搖頭，滿臉都寫著不理解和無奈。
“爸爸！”莉迪亞尖叫道。
“我又沒說錯。”班內特先生嘟囔一聲，拿上報紙躲進了書房，將女兒的尖叫聲擋在了書房門外。
簡和伊麗莎白對視一笑，一個哄著妹妹不要生氣，一個進了父親的書房。
朗博恩是個不大的村子，消息在這樣的小村莊裏傳得飛快，沒過幾天全村的人都知道租下內瑟菲爾德的人是一個年收入5000英鎊的年輕人，最關鍵的是他還是個單身漢！
有錢的單身漢是必然要娶妻的。
這下全村的太太都極力打扮自己的閨女，就等著女兒能讓這位年紀輕輕的傑出青年拜倒在她的石榴裙下。
又一陣消息傳到了朗博恩，那位5000英鎊紳士還會帶一位朋友來內瑟菲爾德，這位朋友年收入高達一萬英鎊！而且這位也是單身！
不少聽到這消息的姑娘們幸福得簡直要暈過去了。
哪怕隨著這個消息而來的，是他們的同行人裏還有幾位小姐，都無法阻止這群女孩想象著自己成功獲得有錢單身漢的追求。
不過等舞會正式開始，人們就發現情報實在有誤。跟隨著那位5000英鎊紳士的有兩男兩女。兩位女性，一位是5000英鎊紳士的姐姐，另一位是5000英鎊紳士的妹妹。而兩位男性，一個是那位姐姐的丈夫，另一位正是之前提到的的年收入一萬英鎊的單身先生。
“賓利先生，”盧卡斯爵士端著酒興高采烈地走到新面孔的面前，“真高興你們能來我們的舞會。怎麽樣，鄉村的舞會不比倫敦差吧？”
“各有各的好，先生。”賓利先生笑著，“氣氛很熱鬧。”
不同於賓利先生的平易近人，他的姐妹朋友就顯得有些孤傲了。那兩位穿著華麗的女郎站在人群中，一臉倨傲地看著周圍跳舞的人，時不時發表一些看法。
“多像學人跳舞的猴子，你說是嗎，達西先生。”賓利小姐問。
“如果你說的是不能稱之為音樂的音樂和這些不著調的動作，是的。”達西先生站在那裏，極不客氣地點評著。
“哈哈哈，你可真幽默，達西先生。”賓利小姐笑得眼睛都彎了。
伊麗莎白就坐在不遠處，把他們的對話聽得一清二楚，她實在沒忍住，小小地翻了一個白眼。
賓利先生在夏洛特·盧卡斯之後和簡跳了一支舞。他每場都跳，整張臉紅彤彤的。
他語調輕松愉悅：“達西，你怎麽不去跳舞？我生平從沒像今天那樣遇到這麽多可愛的姑娘們。你瞧，有幾個特別漂亮。”
“你當然享受跳舞了，這舞廳裏只有一個漂亮姑娘，就在跟你跳舞。”達西先生說著，下巴微擡，看向了正在休息的班內特小姐。
賓利興奮地說：“哦！她確實是漂亮得像畫似的！像她這麽漂亮的姑娘可不多見，不過，她有個妹妹，也很可愛。你瞧，就坐在你身後，我打包票，她一定很討人喜歡，讓我請我的舞伴給你們介紹介紹吧！”
達西看了過去，正好和伊麗莎白的眼神對上，他重新轉過頭：“她還算看得過去，不過不足以打動我。你還是快回到你舞伴的身邊吧，好好欣賞她的笑容，別把時間浪費在我的身上。”
伊麗莎白當然聽到了這話，她自然不會因為這樣的評價感到生氣，不過這不妨礙他把這件事當成一個笑話講給自己的朋友們聽。
“他真這麽說？”夏洛特·盧卡斯驚訝地開口。
“當然了。”伊麗莎白板著臉又學了一遍，“高貴的達西先生可看不上我們這些鄉下姑娘。”
“別這麽說，利茲，他也許是不喜歡跳舞。”
“你說，他叫達西？”伊莎貝拉放下茶杯，插了句話。
“你認識？”伊麗莎白問。
“不確定是不是同一個人，”伊莎貝拉說，“我在溫特沃斯見過一個叫達西的，他是西奧多的表弟。不過那個達西可比你說的這個達西有禮貌的多。”
“西奧多？那是誰？”伊麗莎白又問，她的眼睛裏多了幾分狡黠。
“這就和今天的舞會沒關系了。”伊莎貝拉端起茶杯，顧左右而言他。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）