第1章 異鄉人 你們,是不是也該滾回你們的老……
關燈
小
中
大
第1章 異鄉人 你們,是不是也該滾回你們的老……
加州十月的夜晚,夜風裏裹挾著太平洋特有的鹹涼。
熔金般的落日,為聖克萊門特大學那些哥特式建築的尖頂,染上了深淺不一的橙紅色。
許樂知背著沈重的雙肩包,快步穿過掛滿常春藤的拱門。
筆記本電腦和幾本厚重的專業書壓得她肩膀生疼,但她的腳步卻是難得的輕快。
計算機學院那個令人頭禿的Project,終於趕在Deadline前一小時提交了。為了這個項目,她已經連續三天睡眠不足五小時,感覺腦細胞正在集體舉行葬禮。
為了慶祝大功告成的這一刻,她特意跟打工的咖啡店老板請了假。現在的她,只想飛奔回那個合租的小公寓,昏天黑地地睡上一覺。
公寓離學校步行十五分鐘,是她和一位叫米婭的白人女生合租的兩居室。雖然房子老舊,地板踩上去會吱呀作響,但在寸土寸金的洛杉磯,這個租金已經實屬難得。
更讓她感到慶幸的是,她在附近街區的咖啡店找到了一份晚上的兼職工作,從公寓過去也很方便。
然而,當許樂知轉動鑰匙推開門時,迎接她卻是一股撲面而來的廉價啤酒味。
客廳光線昏暗,電視裏橄欖球賽的解說聲震耳欲聾,沙發上像是剛經歷了一場龍卷風,堆滿了薯片袋和空酒瓶。
許樂知腳步一頓,眉心微蹙。
她瞬間覺察到,今晚的情況似乎有點不對勁。
就在她滿心疑慮之際,衛生間的門就被大大咧咧地推開了。
一個金發碧眼的男人,渾身上下毫無遮掩,就這麽明晃晃地走了出來。
“天……”許樂知倒吸一口涼氣,迅速背過身去。
看到許樂知,那男人非但沒有絲毫尷尬,反而吹了一聲輕佻的口哨。他慢條斯理地扯過一條浴巾圍在腰間,那雙渾濁的眼睛放肆地在許樂知背影上打轉。
“噢,你就是米婭常提起的那個學霸室友?男人的聲音帶著醉意,懶洋洋的,“沒想到亞洲女孩裏,也有身材這麽好的。”
說著,他竟想走上前來,“我叫傑森,既然是米婭的朋友,那也就是我的朋友,不如……聊聊?”
許樂知猛地退後一步,轉過身,眼神冷得像冰:“別過來。”
傑森楞了一下,似乎沒料到這個看起來像小白兔一樣的東方女孩會這麽強硬。
他正想再說些什麽,就在這時,臥室的門“哢噠”一聲開了。進來的人,卻正是許樂知的室友,男子的女友——米婭。
看到客廳裏對峙的兩人,她的臉色瞬間沈了下來。
但這股怒火,卻不是沖著她那個不知廉恥的男友去的。
“許,我才剛離開一會,你就迫不及待想勾引我男朋友?”米婭雙手抱胸,尖銳的嗓音裏滿是嫉妒和刻薄。
許樂知看著米婭那張因憤怒而扭曲的臉,又看看旁邊一臉看好戲的傑森,簡直要被這顛倒黑白的指控氣笑了。
她知道,從合租的第一天起,從合租第一天起,米婭就沒掩飾過對她的優越感——她瞧不上她洗得發白的T恤,瞧不上她在咖啡店賺的那十幾美金時薪。
“米婭,當初合租協議裏寫得很清楚,不帶異性過夜。”許樂知深吸一口氣,聲音平靜卻有力,“現在違約的人是你,不知檢點的人也是你。”
*
門板隔絕了屋內的喧囂,卻也把許樂知隔絕在了溫暖之外。
無謂的爭吵沒有持續多久,許樂知摔門而出的那聲巨大聲響,仿佛是她對這段糟糕合租關系的最後抗議。
站在公寓樓下,許樂知擡頭看了一眼天邊那輪慘白的月亮,心裏湧上一陣茫然。
腦子裏亂糟糟的,全是剛才那一幕的荒唐。
她想,下個學年一定要去搶學校宿舍的名額,哪怕那個申請系統卡得像上個世紀的產物,哪怕價格比外面還要貴上一截。
一陣冷風吹過,遠處隱約傳來警笛聲。許樂知下意識地抱緊了雙臂。
洛杉磯的夜晚,繁華與危險並存。一個單身女孩在街頭游蕩,無異於一只行走的待宰羔羊。
她嘆了口氣,認命地加快腳步,朝打工的咖啡店走去。
店主陳叔是個和善的臺灣人,對她一直很照顧。也許……也許他可以收留自己湊合過一晚。
等打烊後,沙發區足夠她蜷縮著睡到天亮了。
她沒註意到,此時,街對面站著兩個游手好閑的黑人男子,正用一種讓她渾身不自在的眼神盯著她。
“嘿,美人兒!t”其中一個穿著寬大籃球衫的男子吹了聲口哨,“這麽晚了一個人?”
許樂知頭皮發麻,握緊背包帶,幾乎是一路小跑。
穿過兩個街區,周圍的景色逐漸變得奢華起來。這裏是名品街,即便在夜晚,櫥窗裏的燈光依舊璀璨得刺眼。
路過迪奧專賣店時,許樂知的腳步不由自主地頓了頓。
櫥窗正中央,一只精致的戴妃包在射燈下散發著柔和的光暈,菱格紋的皮革,優雅的金屬配飾,一如記憶中的模樣。
十六歲生日那天,媽媽也送過她一只一模一樣的限量款。
那時候父親還在,家還是家,她是眾星捧月的小公主,最大的煩惱不過是裙子的顏色和包包搭不搭。
而現在……
算了,現在想這些有什麽用呢?許樂知自嘲地扯了扯嘴角。
那個背得起戴妃包的許樂知,早就已經不存在了。
就在她晃神的瞬間,身體因為慣性猛地撞上了一個人。
“啊!”一聲尖叫伴隨著液體潑灑的悶響。
許樂知回過神,只見面前站著一位身材高挑的白人女子,正怒目而視。
女子手中的咖啡灑了一身,更糟糕的是,她臂彎裏挎著的那只象牙白戴妃包上,也濺上了幾滴顯眼的深褐色汙漬。
許樂知的目光落在那個包上,目光一滯——那正是和櫥窗裏一模一樣的戴妃包,象牙白的漆皮在路燈下泛著柔和的光澤。
包身上那幾滴咖啡漬,此刻看起來格外刺眼。
“你沒長眼睛嗎?!”女子尖銳的聲音劃破夜晚的寧靜。
“對不起,我……我不是故意的。”許樂知慌忙從包裏掏出紙巾,"真的非常抱歉,我幫您擦掉。"
白人女子盯著她擦拭的動作,眼神裏的鄙夷毫不掩飾。
“你知道這個包多少錢嗎?弄臟了,你賠得起嗎?”
女子身旁的拉美裔男友也湊了上來,攬住女友的肩膀,居高臨下地打量著許樂知,語氣輕蔑:“寶貝,跟這種人廢什麽話?一看就是打黑工的偷渡客。你們這些中國人,就該滾回自己國家去,別在美國礙眼。”
原本還在愧疚的許樂知,聽到這句話,猛地擡起頭。
泥人也有三分土性,更何況是這種赤裸裸的歧視。
“先生,請註意你的言辭。”許樂知直視著對方,字正腔圓地用英語回擊,“現在看起來更沒有素質的,似乎是你。”
男子臉色一變,似乎沒料到這個瘦弱的東方女孩敢回嘴。
他松開女友的肩膀,朝許樂知逼近一步,“你說什麽?撞了人還敢這麽囂張?”
許樂知下意識後退半步,心跳如雷。
這聖克萊門特大學附近的街區,到了夜晚本就冷清,行人影影綽綽。她忽然意識到,萬一這人動起手來,連個能求助的人都沒有。
在這個陌生的國度,她只是一個無依無靠的異鄉人。
“大晚上欺負一個女生,很有成就感?”
一道清冷的男聲突然插入,打破了劍拔弩張的氣氛。
許樂知循聲望去。
路燈下,一個穿著白襯衫的亞裔男子正緩步走來。光影在他挺拔的身形上切割出利落的線條,他單手插兜,神色淡漠,卻無端帶著一種強大的壓迫感。
那是許樂知第一次見到沈燁。
拉美裔男子原本囂張的氣焰,在看到對方比自己高出半個頭的身量後,瞬間矮了半截。
他色厲內荏地喊道:“你誰啊?少多管閑事!是她先弄臟了我女朋友的包!”
沈燁走到許樂知身側,目光淡淡地掃過那個已經被擦得差不多的包,最後停留在白人女子腳上的高跟鞋上。
“是多沒有見過世面,才會把一個包當作傳家寶供著?”
他語調慵懶,卻帶著一種漫不經心的嘲諷。
“可惜了,為了買這個包撐門面,大概吃了不少苦吧?以至於連雙像樣的鞋都買不起。”
沈燁輕笑一聲,目光如刀,“你腳上這雙紅底鞋,做工太糙,恐怕是亞馬遜三十美金包郵的仿品?”
白人女子的臉色瞬間變得難堪極了。
她確實為了買包吃了半年泡面,而腳上的鞋也確實是網購的A貨。被當眾戳穿,她羞憤得恨不得找個地縫鉆進去。
“你胡說什麽!”拉美裔男子雖然不懂鞋,但看女友的反應也明白了幾分,惱羞成怒地想要沖上來。
白人女子卻死死拽住了他:“算了!我們走!”
再待下去,只會更丟人現眼。
拉美裔男子一臉不忿,卻拗不過女友,只能狠狠瞪了沈燁和許樂知一眼,被半推半就地拉著轉身離開。
就在那對男女的身影即將消失在街角時,沈燁的聲音卻再次響起。
“話說回來,美國的原住民是印第安人。按你的邏輯,你們是不是也該滾回自己老家去?”
男子果然被激怒了,拳頭捏得咯吱作響,轉身就要沖回來。
許樂知嚇了一跳,立即脫口而出:“我要報警了!”
白人女子這才死死拽住男友,幾乎是拖著他離開了。
拉美裔男子不甘心地咒罵著,聲音越來越遠,最終消失在街角。
許樂知松了口氣,卻還是忍不住看向身邊的人,心情有些覆雜。
“謝謝你。”她誠懇地說道,“不過……剛才萬一真打起來怎麽辦?”
沈燁雙手插兜,顯得有些漫不經心:“對付這種色厲內荏的家夥,你越軟弱,他們越囂張。”
他側過頭,看了看許樂知緊繃的臉,又補充了一句:“不過,像你這樣的女孩子,大晚上還是少在外面晃蕩。畢竟不是每次都能遇到我。”
這人……還真是有些自戀。
許樂知在心裏默默吐槽了一句,但心頭卻湧上一絲暖意。
“你是聖克萊門特大學的?”沈燁突然問。
“嗯,大一新生。”許樂知挺直了脊背,不想讓他看出自己的窘迫。
“這麽晚了還不回家,在外面做什麽?”
許樂知回想起今晚那些難堪的情形,實在難以對一個陌生人啟齒。
“我……就是出來散散步。”許樂知硬著頭皮回答。
沈燁挑了挑眉,顯然不信這個蹩腳的理由,但他沒有拆穿,只是看了看手機上的時間:“走吧,送你一程?這一帶治安不算好。”
“不用了……謝謝。”許樂知連忙擺手。
兩人之間陷入了短暫的沈默。
許樂知看著眼前這個雖然毒舌但明顯是個好人的男子,腦海中突然閃過一個念頭。
既然是校友,或許……
她咬了咬牙,鼓起全部勇氣,擡起頭看著那雙深邃的眼睛:“那個……請問你知道這附近,有沒有便宜的房子出租嗎?特別便宜的那種。”
作者有話說:
----------------------
本書為留學背景皆為虛構,請勿深究。
在國外涉及外國人對白自然是英文,但為了方便閱讀,均以中文呈現。
第一章小修了一下,但劇情無變動。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
加州十月的夜晚,夜風裏裹挾著太平洋特有的鹹涼。
熔金般的落日,為聖克萊門特大學那些哥特式建築的尖頂,染上了深淺不一的橙紅色。
許樂知背著沈重的雙肩包,快步穿過掛滿常春藤的拱門。
筆記本電腦和幾本厚重的專業書壓得她肩膀生疼,但她的腳步卻是難得的輕快。
計算機學院那個令人頭禿的Project,終於趕在Deadline前一小時提交了。為了這個項目,她已經連續三天睡眠不足五小時,感覺腦細胞正在集體舉行葬禮。
為了慶祝大功告成的這一刻,她特意跟打工的咖啡店老板請了假。現在的她,只想飛奔回那個合租的小公寓,昏天黑地地睡上一覺。
公寓離學校步行十五分鐘,是她和一位叫米婭的白人女生合租的兩居室。雖然房子老舊,地板踩上去會吱呀作響,但在寸土寸金的洛杉磯,這個租金已經實屬難得。
更讓她感到慶幸的是,她在附近街區的咖啡店找到了一份晚上的兼職工作,從公寓過去也很方便。
然而,當許樂知轉動鑰匙推開門時,迎接她卻是一股撲面而來的廉價啤酒味。
客廳光線昏暗,電視裏橄欖球賽的解說聲震耳欲聾,沙發上像是剛經歷了一場龍卷風,堆滿了薯片袋和空酒瓶。
許樂知腳步一頓,眉心微蹙。
她瞬間覺察到,今晚的情況似乎有點不對勁。
就在她滿心疑慮之際,衛生間的門就被大大咧咧地推開了。
一個金發碧眼的男人,渾身上下毫無遮掩,就這麽明晃晃地走了出來。
“天……”許樂知倒吸一口涼氣,迅速背過身去。
看到許樂知,那男人非但沒有絲毫尷尬,反而吹了一聲輕佻的口哨。他慢條斯理地扯過一條浴巾圍在腰間,那雙渾濁的眼睛放肆地在許樂知背影上打轉。
“噢,你就是米婭常提起的那個學霸室友?男人的聲音帶著醉意,懶洋洋的,“沒想到亞洲女孩裏,也有身材這麽好的。”
說著,他竟想走上前來,“我叫傑森,既然是米婭的朋友,那也就是我的朋友,不如……聊聊?”
許樂知猛地退後一步,轉過身,眼神冷得像冰:“別過來。”
傑森楞了一下,似乎沒料到這個看起來像小白兔一樣的東方女孩會這麽強硬。
他正想再說些什麽,就在這時,臥室的門“哢噠”一聲開了。進來的人,卻正是許樂知的室友,男子的女友——米婭。
看到客廳裏對峙的兩人,她的臉色瞬間沈了下來。
但這股怒火,卻不是沖著她那個不知廉恥的男友去的。
“許,我才剛離開一會,你就迫不及待想勾引我男朋友?”米婭雙手抱胸,尖銳的嗓音裏滿是嫉妒和刻薄。
許樂知看著米婭那張因憤怒而扭曲的臉,又看看旁邊一臉看好戲的傑森,簡直要被這顛倒黑白的指控氣笑了。
她知道,從合租的第一天起,從合租第一天起,米婭就沒掩飾過對她的優越感——她瞧不上她洗得發白的T恤,瞧不上她在咖啡店賺的那十幾美金時薪。
“米婭,當初合租協議裏寫得很清楚,不帶異性過夜。”許樂知深吸一口氣,聲音平靜卻有力,“現在違約的人是你,不知檢點的人也是你。”
*
門板隔絕了屋內的喧囂,卻也把許樂知隔絕在了溫暖之外。
無謂的爭吵沒有持續多久,許樂知摔門而出的那聲巨大聲響,仿佛是她對這段糟糕合租關系的最後抗議。
站在公寓樓下,許樂知擡頭看了一眼天邊那輪慘白的月亮,心裏湧上一陣茫然。
腦子裏亂糟糟的,全是剛才那一幕的荒唐。
她想,下個學年一定要去搶學校宿舍的名額,哪怕那個申請系統卡得像上個世紀的產物,哪怕價格比外面還要貴上一截。
一陣冷風吹過,遠處隱約傳來警笛聲。許樂知下意識地抱緊了雙臂。
洛杉磯的夜晚,繁華與危險並存。一個單身女孩在街頭游蕩,無異於一只行走的待宰羔羊。
她嘆了口氣,認命地加快腳步,朝打工的咖啡店走去。
店主陳叔是個和善的臺灣人,對她一直很照顧。也許……也許他可以收留自己湊合過一晚。
等打烊後,沙發區足夠她蜷縮著睡到天亮了。
她沒註意到,此時,街對面站著兩個游手好閑的黑人男子,正用一種讓她渾身不自在的眼神盯著她。
“嘿,美人兒!t”其中一個穿著寬大籃球衫的男子吹了聲口哨,“這麽晚了一個人?”
許樂知頭皮發麻,握緊背包帶,幾乎是一路小跑。
穿過兩個街區,周圍的景色逐漸變得奢華起來。這裏是名品街,即便在夜晚,櫥窗裏的燈光依舊璀璨得刺眼。
路過迪奧專賣店時,許樂知的腳步不由自主地頓了頓。
櫥窗正中央,一只精致的戴妃包在射燈下散發著柔和的光暈,菱格紋的皮革,優雅的金屬配飾,一如記憶中的模樣。
十六歲生日那天,媽媽也送過她一只一模一樣的限量款。
那時候父親還在,家還是家,她是眾星捧月的小公主,最大的煩惱不過是裙子的顏色和包包搭不搭。
而現在……
算了,現在想這些有什麽用呢?許樂知自嘲地扯了扯嘴角。
那個背得起戴妃包的許樂知,早就已經不存在了。
就在她晃神的瞬間,身體因為慣性猛地撞上了一個人。
“啊!”一聲尖叫伴隨著液體潑灑的悶響。
許樂知回過神,只見面前站著一位身材高挑的白人女子,正怒目而視。
女子手中的咖啡灑了一身,更糟糕的是,她臂彎裏挎著的那只象牙白戴妃包上,也濺上了幾滴顯眼的深褐色汙漬。
許樂知的目光落在那個包上,目光一滯——那正是和櫥窗裏一模一樣的戴妃包,象牙白的漆皮在路燈下泛著柔和的光澤。
包身上那幾滴咖啡漬,此刻看起來格外刺眼。
“你沒長眼睛嗎?!”女子尖銳的聲音劃破夜晚的寧靜。
“對不起,我……我不是故意的。”許樂知慌忙從包裏掏出紙巾,"真的非常抱歉,我幫您擦掉。"
白人女子盯著她擦拭的動作,眼神裏的鄙夷毫不掩飾。
“你知道這個包多少錢嗎?弄臟了,你賠得起嗎?”
女子身旁的拉美裔男友也湊了上來,攬住女友的肩膀,居高臨下地打量著許樂知,語氣輕蔑:“寶貝,跟這種人廢什麽話?一看就是打黑工的偷渡客。你們這些中國人,就該滾回自己國家去,別在美國礙眼。”
原本還在愧疚的許樂知,聽到這句話,猛地擡起頭。
泥人也有三分土性,更何況是這種赤裸裸的歧視。
“先生,請註意你的言辭。”許樂知直視著對方,字正腔圓地用英語回擊,“現在看起來更沒有素質的,似乎是你。”
男子臉色一變,似乎沒料到這個瘦弱的東方女孩敢回嘴。
他松開女友的肩膀,朝許樂知逼近一步,“你說什麽?撞了人還敢這麽囂張?”
許樂知下意識後退半步,心跳如雷。
這聖克萊門特大學附近的街區,到了夜晚本就冷清,行人影影綽綽。她忽然意識到,萬一這人動起手來,連個能求助的人都沒有。
在這個陌生的國度,她只是一個無依無靠的異鄉人。
“大晚上欺負一個女生,很有成就感?”
一道清冷的男聲突然插入,打破了劍拔弩張的氣氛。
許樂知循聲望去。
路燈下,一個穿著白襯衫的亞裔男子正緩步走來。光影在他挺拔的身形上切割出利落的線條,他單手插兜,神色淡漠,卻無端帶著一種強大的壓迫感。
那是許樂知第一次見到沈燁。
拉美裔男子原本囂張的氣焰,在看到對方比自己高出半個頭的身量後,瞬間矮了半截。
他色厲內荏地喊道:“你誰啊?少多管閑事!是她先弄臟了我女朋友的包!”
沈燁走到許樂知身側,目光淡淡地掃過那個已經被擦得差不多的包,最後停留在白人女子腳上的高跟鞋上。
“是多沒有見過世面,才會把一個包當作傳家寶供著?”
他語調慵懶,卻帶著一種漫不經心的嘲諷。
“可惜了,為了買這個包撐門面,大概吃了不少苦吧?以至於連雙像樣的鞋都買不起。”
沈燁輕笑一聲,目光如刀,“你腳上這雙紅底鞋,做工太糙,恐怕是亞馬遜三十美金包郵的仿品?”
白人女子的臉色瞬間變得難堪極了。
她確實為了買包吃了半年泡面,而腳上的鞋也確實是網購的A貨。被當眾戳穿,她羞憤得恨不得找個地縫鉆進去。
“你胡說什麽!”拉美裔男子雖然不懂鞋,但看女友的反應也明白了幾分,惱羞成怒地想要沖上來。
白人女子卻死死拽住了他:“算了!我們走!”
再待下去,只會更丟人現眼。
拉美裔男子一臉不忿,卻拗不過女友,只能狠狠瞪了沈燁和許樂知一眼,被半推半就地拉著轉身離開。
就在那對男女的身影即將消失在街角時,沈燁的聲音卻再次響起。
“話說回來,美國的原住民是印第安人。按你的邏輯,你們是不是也該滾回自己老家去?”
男子果然被激怒了,拳頭捏得咯吱作響,轉身就要沖回來。
許樂知嚇了一跳,立即脫口而出:“我要報警了!”
白人女子這才死死拽住男友,幾乎是拖著他離開了。
拉美裔男子不甘心地咒罵著,聲音越來越遠,最終消失在街角。
許樂知松了口氣,卻還是忍不住看向身邊的人,心情有些覆雜。
“謝謝你。”她誠懇地說道,“不過……剛才萬一真打起來怎麽辦?”
沈燁雙手插兜,顯得有些漫不經心:“對付這種色厲內荏的家夥,你越軟弱,他們越囂張。”
他側過頭,看了看許樂知緊繃的臉,又補充了一句:“不過,像你這樣的女孩子,大晚上還是少在外面晃蕩。畢竟不是每次都能遇到我。”
這人……還真是有些自戀。
許樂知在心裏默默吐槽了一句,但心頭卻湧上一絲暖意。
“你是聖克萊門特大學的?”沈燁突然問。
“嗯,大一新生。”許樂知挺直了脊背,不想讓他看出自己的窘迫。
“這麽晚了還不回家,在外面做什麽?”
許樂知回想起今晚那些難堪的情形,實在難以對一個陌生人啟齒。
“我……就是出來散散步。”許樂知硬著頭皮回答。
沈燁挑了挑眉,顯然不信這個蹩腳的理由,但他沒有拆穿,只是看了看手機上的時間:“走吧,送你一程?這一帶治安不算好。”
“不用了……謝謝。”許樂知連忙擺手。
兩人之間陷入了短暫的沈默。
許樂知看著眼前這個雖然毒舌但明顯是個好人的男子,腦海中突然閃過一個念頭。
既然是校友,或許……
她咬了咬牙,鼓起全部勇氣,擡起頭看著那雙深邃的眼睛:“那個……請問你知道這附近,有沒有便宜的房子出租嗎?特別便宜的那種。”
作者有話說:
----------------------
本書為留學背景皆為虛構,請勿深究。
在國外涉及外國人對白自然是英文,但為了方便閱讀,均以中文呈現。
第一章小修了一下,但劇情無變動。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)