第397章 寫信給自己？
關燈
小
中
大
第397章 寫信給自己？
烏力吉手緩緩攥緊，黝黑皮膚下，血管如同蟄伏的蚺蛇驟然凸起，仿佛下一刻就要撐裂那層被風霜磨礪出的深色皮膚。
那緊繃的弧度裏，壓著雷霆，也壓著即將沖破桎梏的暴烈。
呼圖克將他的反應盡收眼底，心中那絲被頂撞的不快，反而被一種掌控局面的快意取代。
他哼笑一聲，從鋪著厚毯的座位上站了起來，皮靴踏在柔軟的地毯上，發出沈悶的聲響。
他踱到烏力吉身前，兩人之間僅隔兩步，爐火的熱浪和呼圖克身上濃重的酒氣、膻味混合著撲面而來。
他聲音壓低了些：“烏力吉，我的勇士，何必把路走絕？”
他伸出手，似乎想拍烏力吉的肩膀，但在對方那沈默俯視的目光下，那只手最終只是虛虛一揮。
“南陵人的馬蹄，已經踏響了邊境的凍土。我需要一把最快的刀，去試試他們的鋒芒。”
他頓了頓，觀察著烏力吉的表情，繼續說道：“只要你，帶著你的兀良哈勇士，替我擋住南陵的軍隊……
那麽，明年夏天，水草最豐美的河谷草場，隨便你們兀良哈部挑選！我呼圖克，以長生天的名義起誓！”
誓言在溫暖的帳內回蕩，聽起來擲地有聲。
但緊接著，呼圖克話鋒一轉，那豪邁立刻被赤裸裸的冰寒所取代。
他身體前傾，目光如隼，試圖穿透烏力吉眼中那深潭般的沈默：
“但若是你再這樣不識擡舉，繼續為了幾頭牛羊鬧騰……”
他嘴角勾起一抹殘忍的弧度，“你們兀良哈部，別說熬過這個冬天，就是未來的冬天，我也不能保證，你們還能在草原上聽到風雪的聲音。”
生死威脅，如同最冷的北風，穿透皮袍，直刺骨髓。
烏力吉的目光，終於從虛無處收回，緩緩垂下，落在呼圖克那張被酒意和權勢熏得發紅的臉上。
那目光裏沒有憤怒，沒有畏懼，只剩下一種近乎剔透的銳利。
就像打磨過的黑曜石刃，一點點刮去對方言語包裹的虛偽與蠻橫。
帳內只有爐火劈啪聲，以及兩人之間無聲對峙凝成的、幾乎令人窒息的沈重。
下一刻，烏力吉動了。
他沒有回答呼圖克的任何一句話，沒有接受那虛幻的許諾，更沒有屈從於露骨的威脅。
他只是轉過身，朝著帳門的方向，緩緩邁步。
皮靴踏地無聲，卻讓呼圖克瞳孔驟然收縮。
“站住！”呼圖克猝不及防，暴怒的厲喝炸響在帳內，甚至壓過了爐火聲。
“烏力吉！你要去哪兒？！你不管你的兀良哈部了嗎？！他們的生死，現在就在你一念之間！”
烏力吉的腳步，在即將觸及厚重門簾時，頓了一下。
但也僅僅是一下。
他沒有回頭，高大挺直的背影如孤峭的黑鐵塔。
聲音不高，卻清晰地穿透了帳內凝滯的空氣，每一個字都像冷硬的石子，砸在呼圖克耳中：
“等大汗什麽時候，將屬於兀良哈部的牛羊，一頭不少地還回來，”
他微微側首，爐火的光芒在他棱角分明膚色黝黑的側臉上一閃而逝，勾勒出堅硬的陰影。
“我，和我的刀，便什麽時候出現在大汗需要出現的戰場上。”
話音落下，再不停留，他擡手一把掀開厚重的氈毯門簾。
霎時間，外面狂暴的風雪呼嘯著湧入，卷走了帳內所有的暖意和虛假的平靜。
“烏力吉——！！！”
帳內，呼圖克難以置信的咆哮暴出，隨即便是杯器的碎裂聲，帶一絲不易察覺的驚怒。
“反了！反了！該死的……”
詛咒和咆哮被厚重的帳簾阻擋，變得沈悶模糊。
………
烏力吉帶著一身風雪與帳內殘留的沈郁氣息回到兀良哈營地時，天色已近黃昏。
風雪小了些，但寒意更甚，營地中央點燃的幾堆篝火。
在蒼茫暮色與未散的雪霧中，跳動著橘紅的光，像大地疲憊而固執的心跳。
他遠遠便瞧見，營地入口處，影影綽綽站著些人。
幾位須發花白、臉上刻滿風霜痕跡的部落老人，和幾個裹得嚴嚴實實、只露出烏黑明亮眼睛的孩子。
他們站在那裏，似乎已經等了很久，身影在風雪中顯得有些單薄。
看到他帶著親隨的馬隊靠近，那些人影動了起來。
老人挺直了些微佝僂的脊背，孩子們踮起了腳。
沒有預想中的焦慮詢問，沒有對失去牛羊的抱怨或哭訴。
當他們看清馬背上那個熟悉的高大身影時，一張張被寒風凍得發紅的臉上，不約而同地露出了笑容。
那笑容很樸實，甚至帶著點小心翼翼的、生怕打擾了他的欣慰。
他們單手撫在胸前，微微躬身，向歸來的首領致意。
他們破舊的皮袍下擺，篝火的光芒在他們眼中跳躍，那裏面只有對他平安歸來由衷的歡喜。
烏力吉勒住馬，目光從那一張張臉上緩緩掃過。
他胸口那塊自從王帳出來就仿佛被冰雪凍住的地方，猛地被什麽東西燙了一下。
那熱度迅速蔓延，帶來一陣尖銳的刺痛，幾乎讓他握不住韁繩。
一種難以言喻的愧意，如同最苦的膽汁，瞬間浸透了他的五臟六腑。
他沒能帶回他們的牛羊，甚至沒能帶回一個明確的希望。
他翻身下馬，動作比平時略顯滯重，皮靴踩在積雪上，發出咯吱的輕響。
一位頭發幾乎全白的北狄老婦人，顫巍巍地走上前幾步。
她仰起頭，渾濁卻依舊清亮的眼睛仔細地打量著烏力吉。
老婦人伸出枯瘦但穩定的手，輕輕指了指他手背上的傷。
聲音蒼老而柔和，帶著草原婦人特有的堅韌與關切。
“首領，這裏受傷了，怎麽不包紮一下？風雪天，傷口凍著了可不好。”
烏力吉順著她的手指，低頭看了一眼自己手背上不知何時留下的傷口。
他別開視線，望向營地中央那躍動的篝火，火光在他眼中明明滅滅。
過了好一會兒，他才從胸腔深處擠出一句：“……沒事。小傷。”
聲音嘶啞得厲害，幾乎不成調。
他沒有再看那些等待他的老人和孩子，只是轉身，將馬韁交給迎上來的親衛，然後大步朝著自己那頂帳篷走去。
烏力吉掀開厚實的氈毯帳簾，帶著一身未散的寒氣走了進去。
帳內比外面暖和許多，中央的碳盆燃著，驅散了部分寒意，卻也映照出他眉宇間更深的沈郁。
他的目光下意識地掃過帳內的案幾旁，目光一頓。
程戈正坐在那裏，微微傾身，手中執筆，在鋪開的紙頁上寫著什麽。
火光跳躍，勾勒出他專註的側影和紙上尚未幹透的墨跡。
聽到動靜，程戈似有所覺，幾乎是下意識地擡起頭。
當看清是烏力吉時，表情猛地一頓。
但隨即，他敏銳地捕捉到了烏力吉目光落下的位置。
程戈的身體幾不可察地猛地一僵，握著筆的手指微微收緊。
烏力吉的眉頭皺了起來，目光牢牢鎖在那張紙上。
尤其是紙頁頂端或末尾那兩個稍大些的墨字——郁離。
帳內一片寂靜，兩人之間忽然變得有些微妙凝滯的空氣。
過了許久，久到程戈幾乎要以為對方會直接發難時。
烏力吉的聲音才緩緩響起，打破了沈寂：
“你……為什麽要寫信給自己？”
他的問題很直接，甚至帶著點不解的困惑。
目光依舊定在那張紙上，仿佛想從那陌生的勾畫中看出答案。
程戈：“……？？？”
他先是楞了一下，隨即心中猛地一咯噔，差點從矮凳上跳起來！
糟了！忘了自己現在頂著“郁離”的身份！
他腦子飛速轉動，擡手有些尷尬地抓了抓腮幫子，發出一個含糊的音節：“呃……嗯。”
他看向烏力吉，對方那雙眼睛正註視著自己。
程戈心一橫，開始胡編亂造：“這其實是……呃，寫給你的。”
他脫口而出，但說完後都想扇自己幾個耳刮子。
這他媽的不是搬石頭砸自己的腳嘛！但話已出口，只能硬著頭皮往下編。
果然，烏力吉擡眸看向他，眼中掠過清晰的驚愕。
寫給他的？烏力吉確實不認得幾個大周文字，除了零星幾個代表數字或簡單事物的符號，以及“郁離”這個他特意記下的名字，
紙面上那些蜿蜒的筆畫對他而言無異於天書。
程戈說什麽，在他聽來便是“事實”，因為無從驗證。
他的目光重新定定地落在那薄薄的紙頁上，仿佛想透過那些陌生的符號，看到所謂的“寫給自己”的內容。
火光映著他棱角分明的臉，那專註的神情裏，帶著一種近乎笨拙的認真。
程戈看著他的模樣，心中稍定，知道對方除了“郁離”二字，果然毛都不認識。
他手指無意識地在案幾表面刮了刮，發出細微的聲響，同時偷偷擡眸瞄了一眼烏力吉的神色。
見他只是專註地看著紙，並未露出更多懷疑。
程戈見狀，膽子大了起來，開始順著剛才的謊言繼續往下編，手指虛虛點著紙頁上方。
“就是你……聽說你要上戰場了，”他頓了頓，觀察著烏力吉的反應，見對方沒有打斷，才繼續道：
“我就打算……給你寫封信，問個好。叮囑一下……嗯，註意安全之類的。”
他手指移向紙頁末尾“郁離”二字的位置，煞有介事地點了點：“這是落款……所以才寫我的名字。”
烏力吉靜靜地聽著，那深黑的眼眸裏，翻湧著覆雜的情緒。
似乎在這一瞬，心口似是被什麽東西填滿了一般。
他沈默了片刻，才低聲開口，聲音比剛才更啞了些。
“都寫了……什麽？”他問，目光依舊沒有離開那張紙，“方便……說一下嗎？”
他問得小心翼翼，生怕驚擾了這份情意，卻又真的想知道，那些陌生的筆畫背後，藏著怎樣的言語。
程戈心中暗叫一聲要命，臉上卻不敢顯露分毫。
他硬著頭皮，伸出食指，開始胡編亂造，指尖虛虛點著紙張上一個個他其實心知的內容：
“這裏……”他點著給林南殊報平安的地方，“寫的是‘見字如面’，就是……看到信就像見到人一樣。” 瞎扯。
手指往下移，點著吐槽烏力吉的部分：“這裏……是‘風雪嚴寒，望保重身體，多加餐飯’。” 繼續瞎扯。
再往下，點到自己打算怎逃跑的地方：“這裏……‘草原今冬艱難，望首領與部眾同心，必能度過難關’。” 越扯越遠。
他的指尖在墨跡間游走，嘴裏說著漏洞百出卻試圖貼近“問候信”格式的溫暖廢話，眼神卻不敢完全離開烏力吉的臉，生怕對方從自己的表情或手勢中看出破綻。
烏力吉就那樣安靜地站著，微微低著頭，認真地聽著程戈的翻譯。
火光在他的睫毛下投下小片陰影，掩蓋了他眼中或許閃過的細微波動。
他聽不懂那些字，但他聽著程戈用平淡甚至有點磕巴的語調，說著保重身體、度過難關的話。
這些胡編亂造的“問候”，像是一小簇微弱的火苗，悄無聲息地熨帖著他心中的那份憋悶。
他不知道信上真正寫的是什麽。他只知道，此刻有一個人，用他不懂的文字，在為他“寫信”。這就夠了。
程戈終於翻譯完了最後一個字，悄悄松了口氣，感覺後背都出了一層薄汗。
他放下手指，有些訕訕地看向烏力吉：“大概……就這些，寫得不好，你別見怪。”
烏力吉緩緩擡起頭，目光從紙上移開，落到程戈臉上。
那雙眼眸，此刻在跳動的火光映照下，似乎柔和了一瞬。
他極輕微地、幾乎難以察覺地，點了一下頭。
“……謝謝。”他說。聲音很低，卻清晰。
火光在他深邃的眼眸裏躍動，方才那抹因翻譯而起的柔和並未完全散去，反而沈澱為一種更深更難以言喻的情緒。
他靜靜地看了程戈片刻，那目光專註得讓程戈剛剛放下的心又提了起來，手指下意識地蜷了蜷。
就在程戈琢磨著是不是該說點什麽打破沈默，或者幹脆起身去撥弄一下炭火時，烏力吉開口了。
他的聲音比剛才更加低沈，帶著一種少見的、近乎猶豫的停頓，仿佛每個字都在舌尖仔細斟酌過：
“信……” 他頓了頓，目光不受控制般又掃了一眼那張被程戈虛按在案幾邊緣的紙，“寫完了嗎？”
程戈心裏咯噔一下，面上卻努力維持著鎮定。
“啊？哦……還沒，還有些……嗯，瑣事沒寫。”
他含糊地應著，心想這尊神怎麽還沒完沒了了？
烏力吉的喉結幾不可察地滾動了一下。
他似乎是下了很大的決心，聲音幾乎要融進炭火的劈啪聲裏，卻帶著一種不容錯辨的認真。
“那……等你寫完，” 他的目光終於不再游移，定定地鎖住程戈。
那雙眼睛此刻卻流露出一種近乎笨拙的希冀，“能……把它給我嗎？”
程戈：“……！！？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
烏力吉手緩緩攥緊，黝黑皮膚下，血管如同蟄伏的蚺蛇驟然凸起，仿佛下一刻就要撐裂那層被風霜磨礪出的深色皮膚。
那緊繃的弧度裏，壓著雷霆，也壓著即將沖破桎梏的暴烈。
呼圖克將他的反應盡收眼底，心中那絲被頂撞的不快，反而被一種掌控局面的快意取代。
他哼笑一聲，從鋪著厚毯的座位上站了起來，皮靴踏在柔軟的地毯上，發出沈悶的聲響。
他踱到烏力吉身前，兩人之間僅隔兩步，爐火的熱浪和呼圖克身上濃重的酒氣、膻味混合著撲面而來。
他聲音壓低了些：“烏力吉，我的勇士，何必把路走絕？”
他伸出手，似乎想拍烏力吉的肩膀，但在對方那沈默俯視的目光下，那只手最終只是虛虛一揮。
“南陵人的馬蹄，已經踏響了邊境的凍土。我需要一把最快的刀，去試試他們的鋒芒。”
他頓了頓，觀察著烏力吉的表情，繼續說道：“只要你，帶著你的兀良哈勇士，替我擋住南陵的軍隊……
那麽，明年夏天，水草最豐美的河谷草場，隨便你們兀良哈部挑選！我呼圖克，以長生天的名義起誓！”
誓言在溫暖的帳內回蕩，聽起來擲地有聲。
但緊接著，呼圖克話鋒一轉，那豪邁立刻被赤裸裸的冰寒所取代。
他身體前傾，目光如隼，試圖穿透烏力吉眼中那深潭般的沈默：
“但若是你再這樣不識擡舉，繼續為了幾頭牛羊鬧騰……”
他嘴角勾起一抹殘忍的弧度，“你們兀良哈部，別說熬過這個冬天，就是未來的冬天，我也不能保證，你們還能在草原上聽到風雪的聲音。”
生死威脅，如同最冷的北風，穿透皮袍，直刺骨髓。
烏力吉的目光，終於從虛無處收回，緩緩垂下，落在呼圖克那張被酒意和權勢熏得發紅的臉上。
那目光裏沒有憤怒，沒有畏懼，只剩下一種近乎剔透的銳利。
就像打磨過的黑曜石刃，一點點刮去對方言語包裹的虛偽與蠻橫。
帳內只有爐火劈啪聲，以及兩人之間無聲對峙凝成的、幾乎令人窒息的沈重。
下一刻，烏力吉動了。
他沒有回答呼圖克的任何一句話，沒有接受那虛幻的許諾，更沒有屈從於露骨的威脅。
他只是轉過身，朝著帳門的方向，緩緩邁步。
皮靴踏地無聲，卻讓呼圖克瞳孔驟然收縮。
“站住！”呼圖克猝不及防，暴怒的厲喝炸響在帳內，甚至壓過了爐火聲。
“烏力吉！你要去哪兒？！你不管你的兀良哈部了嗎？！他們的生死，現在就在你一念之間！”
烏力吉的腳步，在即將觸及厚重門簾時，頓了一下。
但也僅僅是一下。
他沒有回頭，高大挺直的背影如孤峭的黑鐵塔。
聲音不高，卻清晰地穿透了帳內凝滯的空氣，每一個字都像冷硬的石子，砸在呼圖克耳中：
“等大汗什麽時候，將屬於兀良哈部的牛羊，一頭不少地還回來，”
他微微側首，爐火的光芒在他棱角分明膚色黝黑的側臉上一閃而逝，勾勒出堅硬的陰影。
“我，和我的刀，便什麽時候出現在大汗需要出現的戰場上。”
話音落下，再不停留，他擡手一把掀開厚重的氈毯門簾。
霎時間，外面狂暴的風雪呼嘯著湧入，卷走了帳內所有的暖意和虛假的平靜。
“烏力吉——！！！”
帳內，呼圖克難以置信的咆哮暴出，隨即便是杯器的碎裂聲，帶一絲不易察覺的驚怒。
“反了！反了！該死的……”
詛咒和咆哮被厚重的帳簾阻擋，變得沈悶模糊。
………
烏力吉帶著一身風雪與帳內殘留的沈郁氣息回到兀良哈營地時，天色已近黃昏。
風雪小了些，但寒意更甚，營地中央點燃的幾堆篝火。
在蒼茫暮色與未散的雪霧中，跳動著橘紅的光，像大地疲憊而固執的心跳。
他遠遠便瞧見，營地入口處，影影綽綽站著些人。
幾位須發花白、臉上刻滿風霜痕跡的部落老人，和幾個裹得嚴嚴實實、只露出烏黑明亮眼睛的孩子。
他們站在那裏，似乎已經等了很久，身影在風雪中顯得有些單薄。
看到他帶著親隨的馬隊靠近，那些人影動了起來。
老人挺直了些微佝僂的脊背，孩子們踮起了腳。
沒有預想中的焦慮詢問，沒有對失去牛羊的抱怨或哭訴。
當他們看清馬背上那個熟悉的高大身影時，一張張被寒風凍得發紅的臉上，不約而同地露出了笑容。
那笑容很樸實，甚至帶著點小心翼翼的、生怕打擾了他的欣慰。
他們單手撫在胸前，微微躬身，向歸來的首領致意。
他們破舊的皮袍下擺，篝火的光芒在他們眼中跳躍，那裏面只有對他平安歸來由衷的歡喜。
烏力吉勒住馬，目光從那一張張臉上緩緩掃過。
他胸口那塊自從王帳出來就仿佛被冰雪凍住的地方，猛地被什麽東西燙了一下。
那熱度迅速蔓延，帶來一陣尖銳的刺痛，幾乎讓他握不住韁繩。
一種難以言喻的愧意，如同最苦的膽汁，瞬間浸透了他的五臟六腑。
他沒能帶回他們的牛羊，甚至沒能帶回一個明確的希望。
他翻身下馬，動作比平時略顯滯重，皮靴踩在積雪上，發出咯吱的輕響。
一位頭發幾乎全白的北狄老婦人，顫巍巍地走上前幾步。
她仰起頭，渾濁卻依舊清亮的眼睛仔細地打量著烏力吉。
老婦人伸出枯瘦但穩定的手，輕輕指了指他手背上的傷。
聲音蒼老而柔和，帶著草原婦人特有的堅韌與關切。
“首領，這裏受傷了，怎麽不包紮一下？風雪天，傷口凍著了可不好。”
烏力吉順著她的手指，低頭看了一眼自己手背上不知何時留下的傷口。
他別開視線，望向營地中央那躍動的篝火，火光在他眼中明明滅滅。
過了好一會兒，他才從胸腔深處擠出一句：“……沒事。小傷。”
聲音嘶啞得厲害，幾乎不成調。
他沒有再看那些等待他的老人和孩子，只是轉身，將馬韁交給迎上來的親衛，然後大步朝著自己那頂帳篷走去。
烏力吉掀開厚實的氈毯帳簾，帶著一身未散的寒氣走了進去。
帳內比外面暖和許多，中央的碳盆燃著，驅散了部分寒意，卻也映照出他眉宇間更深的沈郁。
他的目光下意識地掃過帳內的案幾旁，目光一頓。
程戈正坐在那裏，微微傾身，手中執筆，在鋪開的紙頁上寫著什麽。
火光跳躍，勾勒出他專註的側影和紙上尚未幹透的墨跡。
聽到動靜，程戈似有所覺，幾乎是下意識地擡起頭。
當看清是烏力吉時，表情猛地一頓。
但隨即，他敏銳地捕捉到了烏力吉目光落下的位置。
程戈的身體幾不可察地猛地一僵，握著筆的手指微微收緊。
烏力吉的眉頭皺了起來，目光牢牢鎖在那張紙上。
尤其是紙頁頂端或末尾那兩個稍大些的墨字——郁離。
帳內一片寂靜，兩人之間忽然變得有些微妙凝滯的空氣。
過了許久，久到程戈幾乎要以為對方會直接發難時。
烏力吉的聲音才緩緩響起，打破了沈寂：
“你……為什麽要寫信給自己？”
他的問題很直接，甚至帶著點不解的困惑。
目光依舊定在那張紙上，仿佛想從那陌生的勾畫中看出答案。
程戈：“……？？？”
他先是楞了一下，隨即心中猛地一咯噔，差點從矮凳上跳起來！
糟了！忘了自己現在頂著“郁離”的身份！
他腦子飛速轉動，擡手有些尷尬地抓了抓腮幫子，發出一個含糊的音節：“呃……嗯。”
他看向烏力吉，對方那雙眼睛正註視著自己。
程戈心一橫，開始胡編亂造：“這其實是……呃，寫給你的。”
他脫口而出，但說完後都想扇自己幾個耳刮子。
這他媽的不是搬石頭砸自己的腳嘛！但話已出口，只能硬著頭皮往下編。
果然，烏力吉擡眸看向他，眼中掠過清晰的驚愕。
寫給他的？烏力吉確實不認得幾個大周文字，除了零星幾個代表數字或簡單事物的符號，以及“郁離”這個他特意記下的名字，
紙面上那些蜿蜒的筆畫對他而言無異於天書。
程戈說什麽，在他聽來便是“事實”，因為無從驗證。
他的目光重新定定地落在那薄薄的紙頁上，仿佛想透過那些陌生的符號，看到所謂的“寫給自己”的內容。
火光映著他棱角分明的臉，那專註的神情裏，帶著一種近乎笨拙的認真。
程戈看著他的模樣，心中稍定，知道對方除了“郁離”二字，果然毛都不認識。
他手指無意識地在案幾表面刮了刮，發出細微的聲響，同時偷偷擡眸瞄了一眼烏力吉的神色。
見他只是專註地看著紙，並未露出更多懷疑。
程戈見狀，膽子大了起來，開始順著剛才的謊言繼續往下編，手指虛虛點著紙頁上方。
“就是你……聽說你要上戰場了，”他頓了頓，觀察著烏力吉的反應，見對方沒有打斷，才繼續道：
“我就打算……給你寫封信，問個好。叮囑一下……嗯，註意安全之類的。”
他手指移向紙頁末尾“郁離”二字的位置，煞有介事地點了點：“這是落款……所以才寫我的名字。”
烏力吉靜靜地聽著，那深黑的眼眸裏，翻湧著覆雜的情緒。
似乎在這一瞬，心口似是被什麽東西填滿了一般。
他沈默了片刻，才低聲開口，聲音比剛才更啞了些。
“都寫了……什麽？”他問，目光依舊沒有離開那張紙，“方便……說一下嗎？”
他問得小心翼翼，生怕驚擾了這份情意，卻又真的想知道，那些陌生的筆畫背後，藏著怎樣的言語。
程戈心中暗叫一聲要命，臉上卻不敢顯露分毫。
他硬著頭皮，伸出食指，開始胡編亂造，指尖虛虛點著紙張上一個個他其實心知的內容：
“這裏……”他點著給林南殊報平安的地方，“寫的是‘見字如面’，就是……看到信就像見到人一樣。” 瞎扯。
手指往下移，點著吐槽烏力吉的部分：“這裏……是‘風雪嚴寒，望保重身體，多加餐飯’。” 繼續瞎扯。
再往下，點到自己打算怎逃跑的地方：“這裏……‘草原今冬艱難，望首領與部眾同心，必能度過難關’。” 越扯越遠。
他的指尖在墨跡間游走，嘴裏說著漏洞百出卻試圖貼近“問候信”格式的溫暖廢話，眼神卻不敢完全離開烏力吉的臉，生怕對方從自己的表情或手勢中看出破綻。
烏力吉就那樣安靜地站著，微微低著頭，認真地聽著程戈的翻譯。
火光在他的睫毛下投下小片陰影，掩蓋了他眼中或許閃過的細微波動。
他聽不懂那些字，但他聽著程戈用平淡甚至有點磕巴的語調，說著保重身體、度過難關的話。
這些胡編亂造的“問候”，像是一小簇微弱的火苗，悄無聲息地熨帖著他心中的那份憋悶。
他不知道信上真正寫的是什麽。他只知道，此刻有一個人，用他不懂的文字，在為他“寫信”。這就夠了。
程戈終於翻譯完了最後一個字，悄悄松了口氣，感覺後背都出了一層薄汗。
他放下手指，有些訕訕地看向烏力吉：“大概……就這些，寫得不好，你別見怪。”
烏力吉緩緩擡起頭，目光從紙上移開，落到程戈臉上。
那雙眼眸，此刻在跳動的火光映照下，似乎柔和了一瞬。
他極輕微地、幾乎難以察覺地，點了一下頭。
“……謝謝。”他說。聲音很低，卻清晰。
火光在他深邃的眼眸裏躍動，方才那抹因翻譯而起的柔和並未完全散去，反而沈澱為一種更深更難以言喻的情緒。
他靜靜地看了程戈片刻，那目光專註得讓程戈剛剛放下的心又提了起來，手指下意識地蜷了蜷。
就在程戈琢磨著是不是該說點什麽打破沈默，或者幹脆起身去撥弄一下炭火時，烏力吉開口了。
他的聲音比剛才更加低沈，帶著一種少見的、近乎猶豫的停頓，仿佛每個字都在舌尖仔細斟酌過：
“信……” 他頓了頓，目光不受控制般又掃了一眼那張被程戈虛按在案幾邊緣的紙，“寫完了嗎？”
程戈心裏咯噔一下，面上卻努力維持著鎮定。
“啊？哦……還沒，還有些……嗯，瑣事沒寫。”
他含糊地應著，心想這尊神怎麽還沒完沒了了？
烏力吉的喉結幾不可察地滾動了一下。
他似乎是下了很大的決心，聲音幾乎要融進炭火的劈啪聲裏，卻帶著一種不容錯辨的認真。
“那……等你寫完，” 他的目光終於不再游移，定定地鎖住程戈。
那雙眼睛此刻卻流露出一種近乎笨拙的希冀，“能……把它給我嗎？”
程戈：“……！！？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）