Episode 10
關燈
小
中
大
Episode 10
那個吻之後，她很高興一切並未改變，仿佛只是簡單的在一層關系上疊加了另一層關系——能接吻的關系。
事實上，接吻需要的不是愛情，而是意願。只要眼前這個人不令你作嘔，那麽就可以接吻。那些親吻屍體的人也許也是這一想法。
坐在望遠鏡後，凱西按照天文教材的指示，觀察著天體。她看見了濫情的木星(Jupiter，宙斯)，看見了好戰的火星(Mars，阿瑞斯)，還看見了象征欺騙與逃避的海王星(Neptune，波賽冬)。
“……下節課上，我們還有機會觀察到獅子座流星雨……這是一年之中最盛大的流星雨之一……”
在辛斯特拉教授的咕噥中，她將望遠鏡向右偏轉，看見了月球。
“……自古以來，月亮的形狀被認為與神經錯亂有關……”
她聽見三年級的占蔔課教授這樣講道。
她感到心中的月球正在幾不可察地轉向，從未照到過陽光的背面，正將那張無人知曉的、怪物似的枯瘠的臉龐，轉向這碩大無朋的世界。
天文學或許對此有多種解釋，可她清楚，這是由於她內心深處從頭至尾是一位暴君。
“布萊爾小姐，你看到了什麽？”辛斯特拉教授繞到她身後，冷不丁問道。
她將視線微微偏移向上。
“我看到了一位吞食子女的暴君，在月球的北方，寶瓶座與雙魚座的交界處。”
“非常好的觀察！”辛斯特拉教授終於提起一點興趣，“你看到了土星（Saturn，克洛諾斯）！”
教授回到講臺上了，她又能繼續將目光投向月亮。
十一月中旬的月亮是下弦月，像許多年後一個被鎖在監獄裏的瘋子，入夢時半掩的金色眼睛。
她繼續想象。在過去的設想裏，她應當被一位同樣成績優異，卻看起來更卑俗，出身也更平庸的男巫追求，然後她將考量他的愛，評估其中的風險，解除他的威脅，如同剔除魚骨頭那般，讓一切入口的都無害於她。
可那個瞬間，他毫無抵抗地將自己摔進地毯裏，如一具屍體跌倒在原野之上。他的眼睛，那雙漂亮的、著魔似的眼睛告訴她，她應該吞掉那張同樣漂亮的臉蛋，像將一枚離鞘的匕首揣進懷中。
於是，她施行了一種暴政：沒有愛，沒有仁慈，沒有道德感化，只有勝利的血腥味，當她將這張臉，這具身體，這個名字壓在身下。
而在她的暴政前，他還沒有被嚇退，還沒有投降。
對凱西而言，聖誕晚會前，生活還是如常：教室，圖書館，休息室和禮堂。唯一的娛樂消遣是她上個月新訂的《預言家日報》。
過去她只能去圖書館，仰頭，看平斯女士訂在門邊軟木板上的那份《預言家日報》，直到脖子痛得像被灌了酸液才能看完。
幾周前，她意外被幾個四年級的斯萊特林找上，希望她能教他們配置解藥。她給每個人做了一份成品，外加一份配置心得——不需要下別的功夫，能直接交給斯拉格霍恩。
她良好的服務態度換來了整整二十枚金加隆，而這筆意外之財幫她付清了一整年的《預言家日報》。
早餐時段，她會先做最後一頁的填字游戲，再一頁一頁地往前翻（像挺過了災荒年代的人試圖改掉狼吞虎咽的惡習）。讀到讓人耳目一新的文章時，她會記住文章作者，猜測多久之後他們會被給予一次寫頭版頭條的機會——然後升職，或被打回分類廣告版。
而在這一觀察中，最速記錄保持者是麗塔·斯基特。
凱西第一次讀到她的文章時，是在倒數第三頁的社區板，麗塔·斯基特發表了一篇關於近期某巫師社區頻繁遭受麻瓜騷擾的文章。
《無處不在！某巫師社區近期麻瓜入侵事件梳理》
故事本身平平無奇，大致是一個巫師社區的居民最近發現，一個麻瓜送奶工竟然能闖入他們的住宅，還向他們推銷一款據稱有“增魔功能”的牛奶。而更令人氣憤的是，那些高價牛奶比一般牛奶更容易變質，往往第二天不到就臭了。
不過，這篇文章有個讓人難忘的副標題：巫師與麻瓜——當某些東西開始變質（Magic Folk — When the Milk Stops Keeping）
僅用時三天，麗塔·斯基特就將自己的名字從社區版移到了頭版，下一篇文章隨之而來：
《誰真正暴露了我們？一場麻瓜騷擾事件的背後真相》
「據調查，該送奶工為社區內某位麻瓜出身的居民的遠房表親，在家族聚會上得知該社區對牛奶的需求驚人，故而……」
「部分居民對此表示擔憂。他們透露，麻瓜出身的巫師對《國際巫師聯合會保密法》的理解與傳統巫師不完全相同，似乎更樂意把魔法世界當作一個可以隨意分享、引薦的空間……」
「有居民說：今天敲開你家門的，或許只是一個誤入結界的麻瓜送奶工；但明天出現在古靈閣談判桌旁的，也許就是一群從未碰過加隆、西可和納特的麻瓜職業經理人。」
「還有居民在接受采訪時，情緒激動地問道：“按這種趨勢下去，對角巷和翻倒巷是否終有一天也要開始標註英鎊價格？”」
「此前，一位魔法掃帚商店老板也忍不住向本報反饋過：“現在的孩子們一走進店裏，就問我有沒有“土星五號”。他們說那玩意兒可以追上月亮，而我的寶貝甚至跑不過金色飛賊！要知道，我們家族做這一行都快一百年了。可過不了多久，麻瓜廣告就要讓我們倒閉了。”」
凱西津津有味地讀完了這篇報道，終於咬掉最後一塊布丁，小聲道：“她挺會寫東西的。”
她身後的拉文克勞長桌，一個聲音意味不明補充道：“她是個拉文克勞。”
凱西卷起那張報紙，塞進包裏，站起來，邊拍落裙子上的餅幹渣，邊問：“這也是你們的傳統嗎——致力於將你們所見的打磨為真相，將你們所說的打磨為真理？”
“這聽起來更像斯萊特林式的惡意解讀。”
小克勞奇也站起來，與她前後腳向禮堂外走去。他挾著一副龍皮防護手套，拎著一把亮閃閃的小鏟子，鏟子上不斷跳出所觸碰的物體名稱。今天第一節課是拉文克勞與斯萊特林一起上的草藥課，研究對象是毒牙天竺葵，這是O.W.L.s的重要考點之一。
離開城堡。今天仍是個慘淡的日子，雲擰在一起，如同一堆生黴的棉絮，草地不斷噴出一團團腥氣，像是埋在下面的屍體開始腐爛。
雪季還沒來。
一前一後走向城堡後方的溫室，她繼續說：“說真的，斯基特小姐挑選每一個詞時，清楚知道這個詞會讓哪些人憤憤不平，讓哪些人感到不安。她報道了一件事，有針對性地挑選了采訪對象，引導他們說出了遠超出這件事本身的聯想——就好像那個送奶工闖入的不是某個巫師社區，而是斐迪南大公的敞篷車，他騙取的也不是幾英鎊，而是整個巫師社會的信任與尊嚴。”
他腳步一頓，聽起來輕描淡寫：“所以，你在暗示那位記者可能與近期那些巫師的秘密活動有關？”
她聳聳肩，推開溫室的透明的門，繼續道：“她上一篇報道才讚揚了一次麻瓜巫師互助行為呢。我沒有指責她的意圖，畢竟明天，她也可能端出一篇新的報道，采訪幾個麻瓜出身的巫師，讓他們為麻瓜說幾句好話。”
上課鈴還沒響，溫室內空無一人，只有一列列沈睡中的毒牙天竺葵。隨著冷風吹入，它們不斷醒來，哢噠哢噠地轉動起藤蔓，整座溫室像一間正在上發條的鐘表店。
他們站在兩盆還沒睡醒的毒牙天竺葵前，小心地模擬著O.W.L.s實操考試的內容。他觀察她的神情，明白麗塔·斯基特只是個幌子，她真正想說的是別的事。
他撫弄著面前那盆毒牙天竺葵裸露在外的根部，一邊將它喚醒，一邊隨意問道：“所以，你在意的點是——”
不要是他想到的那件事。他想。
“麗塔·斯基特寫那篇文章，是因為她的編輯喜歡那篇文章；她的編輯喜歡那篇文章，是因為《預言家日報》喜歡那篇文章；《預言家日報》喜歡那篇文章，是因為它的讀者喜歡那篇文章，或者說，那個主題。”她一氣呵成道，“這是最受歡迎的報紙，不是嗎？大家都愛讀《預言家日報》。”
果然是這件事。
他感到少有的語塞，不知該從何說起。她的態度暧昧不明，甚至說，她根本沒表露出任何態度。就像大多數出生不高、卻加入斯萊特林的巫師那樣，她似乎也在觀察，等待更明顯的勝者出現，然後只站向對的那一邊，說對的話，就像《預言家日報》的編輯部。
就在他打算問問她的真實意見的時候，一陣冷空氣刺入，斯普勞特推開門，雙手搓著凍得發紅的臉頰，走了進來。他只得在同教授打過招呼後，退回斯萊特林那列毒牙天竺葵旁。鈴聲從城堡傳入溫室，學生們魚貫而入，斯普勞特一一與他們打招呼，同時在名冊上勾畫。十分鐘後，她疑惑地問：
“格林埃克先生呢？有人知道他去哪裏了嗎？”
拉文克勞們面面相覷，沒人回答。令人驚訝的是，一個斯萊特林站了出來。羅爾家族的繼承人，多爾芬·羅爾皮笑肉不笑道：“格林埃克回家處理喪事了。他的媽媽昨晚死了。”
溫室裏一片嘩然，淹沒了毒牙天竺葵轉動尖刺時發出的咯吱咯吱聲。斯普勞特用雙手捂住嘴，一句“梅林保佑他”從指縫中漏出。她隨後表明，課後會向鄧布利多了解情況，並希望大家在格林埃克先生返回學校後，不要過度議論此事。
可這無法阻止溫室裏的交頭接耳。
一個聲音說：“格林埃克的母親過世了？”
另一個聲音說：“聽說她就是約克那起爆炸事件中受傷的那個人。今早的《預言家日報》都報道了。”
第三個聲音說：“可《預言家日報》沒有指名道姓啊！”
最開始站出來的多爾芬·羅爾肯定道：“就是他那個泥巴種媽媽，我們都知道了。”
凱西冷不丁加入這番討論：“——羅爾，你是怎麽知道的？就連他的室友都不知道這事。”
多爾芬·羅爾一楞，接著十分不自然道：“我……我今早在禮堂外，聽見鄧布利多這麽和他講的。”
他註意到，她在認真地聽，一字不落地聽，手裏那盆天竺葵像只寵物老鼠，不停嚙咬她手上的仿真龍皮手套。
她一面心不在焉地安撫葉片，一面向多爾芬·羅爾繼續打聽：“我讀了今天的《預言家日報》，那篇報道似乎沒提到受害者是個巫師，只說她一位長居麻瓜社會的女性。”
“得了吧，布萊爾，”多爾芬·羅爾不耐煩地揮揮手，“《預言家日報》就是糊弄你們這種書呆子的。那是欲蓋彌彰。魔法部不希望把這弄成一起泥巴種受襲事件，因為那個家夥是自找麻煩，你明白了嗎？”他繼續洋洋得意道，“我爸爸在法律司的朋友昨晚就告訴了他這事兒，他今早就給我寫信了，比《預言家日報》還快。”
對於那個詞，她眉頭一皺，但旋即就做出一個羨慕的表情，用一種非常古怪的語氣讚美道：
“真了不起，比《預言家日報》還快！……你爸爸還在信中說了什麽嗎？”
話音未落，幾滴雨就砸在了玻璃頂上，隨後是漫山遍野的墜落——砰砰——砰砰——頃刻間，整座溫室成了一面雨鼓，蓋住了斯普勞特的大聲講解，蓋住了學生們的竊竊私語，蓋住了毒牙天竺葵此起彼伏的湧動。它蓋住了一切嘈雜，將這番對話，藏進更低幽處。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
那個吻之後，她很高興一切並未改變，仿佛只是簡單的在一層關系上疊加了另一層關系——能接吻的關系。
事實上，接吻需要的不是愛情，而是意願。只要眼前這個人不令你作嘔，那麽就可以接吻。那些親吻屍體的人也許也是這一想法。
坐在望遠鏡後，凱西按照天文教材的指示，觀察著天體。她看見了濫情的木星(Jupiter，宙斯)，看見了好戰的火星(Mars，阿瑞斯)，還看見了象征欺騙與逃避的海王星(Neptune，波賽冬)。
“……下節課上，我們還有機會觀察到獅子座流星雨……這是一年之中最盛大的流星雨之一……”
在辛斯特拉教授的咕噥中，她將望遠鏡向右偏轉，看見了月球。
“……自古以來，月亮的形狀被認為與神經錯亂有關……”
她聽見三年級的占蔔課教授這樣講道。
她感到心中的月球正在幾不可察地轉向，從未照到過陽光的背面，正將那張無人知曉的、怪物似的枯瘠的臉龐，轉向這碩大無朋的世界。
天文學或許對此有多種解釋，可她清楚，這是由於她內心深處從頭至尾是一位暴君。
“布萊爾小姐，你看到了什麽？”辛斯特拉教授繞到她身後，冷不丁問道。
她將視線微微偏移向上。
“我看到了一位吞食子女的暴君，在月球的北方，寶瓶座與雙魚座的交界處。”
“非常好的觀察！”辛斯特拉教授終於提起一點興趣，“你看到了土星（Saturn，克洛諾斯）！”
教授回到講臺上了，她又能繼續將目光投向月亮。
十一月中旬的月亮是下弦月，像許多年後一個被鎖在監獄裏的瘋子，入夢時半掩的金色眼睛。
她繼續想象。在過去的設想裏，她應當被一位同樣成績優異，卻看起來更卑俗，出身也更平庸的男巫追求，然後她將考量他的愛，評估其中的風險，解除他的威脅，如同剔除魚骨頭那般，讓一切入口的都無害於她。
可那個瞬間，他毫無抵抗地將自己摔進地毯裏，如一具屍體跌倒在原野之上。他的眼睛，那雙漂亮的、著魔似的眼睛告訴她，她應該吞掉那張同樣漂亮的臉蛋，像將一枚離鞘的匕首揣進懷中。
於是，她施行了一種暴政：沒有愛，沒有仁慈，沒有道德感化，只有勝利的血腥味，當她將這張臉，這具身體，這個名字壓在身下。
而在她的暴政前，他還沒有被嚇退，還沒有投降。
對凱西而言，聖誕晚會前，生活還是如常：教室，圖書館，休息室和禮堂。唯一的娛樂消遣是她上個月新訂的《預言家日報》。
過去她只能去圖書館，仰頭，看平斯女士訂在門邊軟木板上的那份《預言家日報》，直到脖子痛得像被灌了酸液才能看完。
幾周前，她意外被幾個四年級的斯萊特林找上，希望她能教他們配置解藥。她給每個人做了一份成品，外加一份配置心得——不需要下別的功夫，能直接交給斯拉格霍恩。
她良好的服務態度換來了整整二十枚金加隆，而這筆意外之財幫她付清了一整年的《預言家日報》。
早餐時段，她會先做最後一頁的填字游戲，再一頁一頁地往前翻（像挺過了災荒年代的人試圖改掉狼吞虎咽的惡習）。讀到讓人耳目一新的文章時，她會記住文章作者，猜測多久之後他們會被給予一次寫頭版頭條的機會——然後升職，或被打回分類廣告版。
而在這一觀察中，最速記錄保持者是麗塔·斯基特。
凱西第一次讀到她的文章時，是在倒數第三頁的社區板，麗塔·斯基特發表了一篇關於近期某巫師社區頻繁遭受麻瓜騷擾的文章。
《無處不在！某巫師社區近期麻瓜入侵事件梳理》
故事本身平平無奇，大致是一個巫師社區的居民最近發現，一個麻瓜送奶工竟然能闖入他們的住宅，還向他們推銷一款據稱有“增魔功能”的牛奶。而更令人氣憤的是，那些高價牛奶比一般牛奶更容易變質，往往第二天不到就臭了。
不過，這篇文章有個讓人難忘的副標題：巫師與麻瓜——當某些東西開始變質（Magic Folk — When the Milk Stops Keeping）
僅用時三天，麗塔·斯基特就將自己的名字從社區版移到了頭版，下一篇文章隨之而來：
《誰真正暴露了我們？一場麻瓜騷擾事件的背後真相》
「據調查，該送奶工為社區內某位麻瓜出身的居民的遠房表親，在家族聚會上得知該社區對牛奶的需求驚人，故而……」
「部分居民對此表示擔憂。他們透露，麻瓜出身的巫師對《國際巫師聯合會保密法》的理解與傳統巫師不完全相同，似乎更樂意把魔法世界當作一個可以隨意分享、引薦的空間……」
「有居民說：今天敲開你家門的，或許只是一個誤入結界的麻瓜送奶工；但明天出現在古靈閣談判桌旁的，也許就是一群從未碰過加隆、西可和納特的麻瓜職業經理人。」
「還有居民在接受采訪時，情緒激動地問道：“按這種趨勢下去，對角巷和翻倒巷是否終有一天也要開始標註英鎊價格？”」
「此前，一位魔法掃帚商店老板也忍不住向本報反饋過：“現在的孩子們一走進店裏，就問我有沒有“土星五號”。他們說那玩意兒可以追上月亮，而我的寶貝甚至跑不過金色飛賊！要知道，我們家族做這一行都快一百年了。可過不了多久，麻瓜廣告就要讓我們倒閉了。”」
凱西津津有味地讀完了這篇報道，終於咬掉最後一塊布丁，小聲道：“她挺會寫東西的。”
她身後的拉文克勞長桌，一個聲音意味不明補充道：“她是個拉文克勞。”
凱西卷起那張報紙，塞進包裏，站起來，邊拍落裙子上的餅幹渣，邊問：“這也是你們的傳統嗎——致力於將你們所見的打磨為真相，將你們所說的打磨為真理？”
“這聽起來更像斯萊特林式的惡意解讀。”
小克勞奇也站起來，與她前後腳向禮堂外走去。他挾著一副龍皮防護手套，拎著一把亮閃閃的小鏟子，鏟子上不斷跳出所觸碰的物體名稱。今天第一節課是拉文克勞與斯萊特林一起上的草藥課，研究對象是毒牙天竺葵，這是O.W.L.s的重要考點之一。
離開城堡。今天仍是個慘淡的日子，雲擰在一起，如同一堆生黴的棉絮，草地不斷噴出一團團腥氣，像是埋在下面的屍體開始腐爛。
雪季還沒來。
一前一後走向城堡後方的溫室，她繼續說：“說真的，斯基特小姐挑選每一個詞時，清楚知道這個詞會讓哪些人憤憤不平，讓哪些人感到不安。她報道了一件事，有針對性地挑選了采訪對象，引導他們說出了遠超出這件事本身的聯想——就好像那個送奶工闖入的不是某個巫師社區，而是斐迪南大公的敞篷車，他騙取的也不是幾英鎊，而是整個巫師社會的信任與尊嚴。”
他腳步一頓，聽起來輕描淡寫：“所以，你在暗示那位記者可能與近期那些巫師的秘密活動有關？”
她聳聳肩，推開溫室的透明的門，繼續道：“她上一篇報道才讚揚了一次麻瓜巫師互助行為呢。我沒有指責她的意圖，畢竟明天，她也可能端出一篇新的報道，采訪幾個麻瓜出身的巫師，讓他們為麻瓜說幾句好話。”
上課鈴還沒響，溫室內空無一人，只有一列列沈睡中的毒牙天竺葵。隨著冷風吹入，它們不斷醒來，哢噠哢噠地轉動起藤蔓，整座溫室像一間正在上發條的鐘表店。
他們站在兩盆還沒睡醒的毒牙天竺葵前，小心地模擬著O.W.L.s實操考試的內容。他觀察她的神情，明白麗塔·斯基特只是個幌子，她真正想說的是別的事。
他撫弄著面前那盆毒牙天竺葵裸露在外的根部，一邊將它喚醒，一邊隨意問道：“所以，你在意的點是——”
不要是他想到的那件事。他想。
“麗塔·斯基特寫那篇文章，是因為她的編輯喜歡那篇文章；她的編輯喜歡那篇文章，是因為《預言家日報》喜歡那篇文章；《預言家日報》喜歡那篇文章，是因為它的讀者喜歡那篇文章，或者說，那個主題。”她一氣呵成道，“這是最受歡迎的報紙，不是嗎？大家都愛讀《預言家日報》。”
果然是這件事。
他感到少有的語塞，不知該從何說起。她的態度暧昧不明，甚至說，她根本沒表露出任何態度。就像大多數出生不高、卻加入斯萊特林的巫師那樣，她似乎也在觀察，等待更明顯的勝者出現，然後只站向對的那一邊，說對的話，就像《預言家日報》的編輯部。
就在他打算問問她的真實意見的時候，一陣冷空氣刺入，斯普勞特推開門，雙手搓著凍得發紅的臉頰，走了進來。他只得在同教授打過招呼後，退回斯萊特林那列毒牙天竺葵旁。鈴聲從城堡傳入溫室，學生們魚貫而入，斯普勞特一一與他們打招呼，同時在名冊上勾畫。十分鐘後，她疑惑地問：
“格林埃克先生呢？有人知道他去哪裏了嗎？”
拉文克勞們面面相覷，沒人回答。令人驚訝的是，一個斯萊特林站了出來。羅爾家族的繼承人，多爾芬·羅爾皮笑肉不笑道：“格林埃克回家處理喪事了。他的媽媽昨晚死了。”
溫室裏一片嘩然，淹沒了毒牙天竺葵轉動尖刺時發出的咯吱咯吱聲。斯普勞特用雙手捂住嘴，一句“梅林保佑他”從指縫中漏出。她隨後表明，課後會向鄧布利多了解情況，並希望大家在格林埃克先生返回學校後，不要過度議論此事。
可這無法阻止溫室裏的交頭接耳。
一個聲音說：“格林埃克的母親過世了？”
另一個聲音說：“聽說她就是約克那起爆炸事件中受傷的那個人。今早的《預言家日報》都報道了。”
第三個聲音說：“可《預言家日報》沒有指名道姓啊！”
最開始站出來的多爾芬·羅爾肯定道：“就是他那個泥巴種媽媽，我們都知道了。”
凱西冷不丁加入這番討論：“——羅爾，你是怎麽知道的？就連他的室友都不知道這事。”
多爾芬·羅爾一楞，接著十分不自然道：“我……我今早在禮堂外，聽見鄧布利多這麽和他講的。”
他註意到，她在認真地聽，一字不落地聽，手裏那盆天竺葵像只寵物老鼠，不停嚙咬她手上的仿真龍皮手套。
她一面心不在焉地安撫葉片，一面向多爾芬·羅爾繼續打聽：“我讀了今天的《預言家日報》，那篇報道似乎沒提到受害者是個巫師，只說她一位長居麻瓜社會的女性。”
“得了吧，布萊爾，”多爾芬·羅爾不耐煩地揮揮手，“《預言家日報》就是糊弄你們這種書呆子的。那是欲蓋彌彰。魔法部不希望把這弄成一起泥巴種受襲事件，因為那個家夥是自找麻煩，你明白了嗎？”他繼續洋洋得意道，“我爸爸在法律司的朋友昨晚就告訴了他這事兒，他今早就給我寫信了，比《預言家日報》還快。”
對於那個詞，她眉頭一皺，但旋即就做出一個羨慕的表情，用一種非常古怪的語氣讚美道：
“真了不起，比《預言家日報》還快！……你爸爸還在信中說了什麽嗎？”
話音未落，幾滴雨就砸在了玻璃頂上，隨後是漫山遍野的墜落——砰砰——砰砰——頃刻間，整座溫室成了一面雨鼓，蓋住了斯普勞特的大聲講解，蓋住了學生們的竊竊私語，蓋住了毒牙天竺葵此起彼伏的湧動。它蓋住了一切嘈雜，將這番對話，藏進更低幽處。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）